Workflow means سير العمل and سير عمل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Workflow

Translation of Workflow in Arabic :

workflow

سير العمل

NOUN

Synonyms: functioning

Specify how this workflow can be started. حدد كيفية بدء سير العمل هذا.
View the status of this workflow. عرض حالة سير العمل هذا.
The first step of the workflow is now complete. لقد اكتملت الخطوة الأولى لسير العمل الآن.
This documentation defines the term workflow in two ways. تعرف هذه الوثيقة مصطلح سير العمل بطريقتين.
Select the category or workflow to delegate work items for. يتيح تحديد الفئة أو سير العمل لتفويض عناصر العمل إليهما.
Enter the text for workflow notifications. إدخال النص الخاص بإخطارات سير العمل.

- Click here to view more examples -

سير عمل

NOUN

Synonyms: functioning

Use to show information illustrating a process or workflow. تُستخدم لإظهار معلومات توضح عملية أو سير عمل.
Creates a workflow based on the selected template. يُستخدم في إنشاء سير عمل يعتمد على القالب المحدد.
The process selected is not a child workflow. العملية المحددة ليست سير عمل تابع.
Create a list workflow associated to the chosen list. إنشاء سير عمل قائمة مقترن بالقائمة المختارة.
This is a system list containing workflow history information. هذه القائمة قائمة نظام تحتوي على معلومات محفوظات سير عمل.
Create an empty workflow. قم بإنشاء سير عمل فارغ.

- Click here to view more examples -

in English

1. Functioning

functioning

اداء

NOUN

Synonyms: performance, perform, fulfil, discharge, delivery

Functioning of expert review teams is tested. ويُختبر أداء أفرقة الاستعراض المكونة من خبراء.
The judiciary was functioning better. وقال إن أداء النظام القضائي قد تحسن.
The efficient functioning of international trade therefore requires not ... ولذلك فإن كفاءة أداء التجارة الدولية لا تقتضي ...
As to the functioning of the review process itself, ... وفيما يتعلق بأداء عملية الاستعراض ذاتها، ...
Improved functioning of secondary and tertiary education ... كذلك فإن تحسـُّـن أداء التعليم الثانوي والعالي ...
The effective functioning of one institution usually requires the proper ... وأداء إحدى المؤسسات بفعالية يتطلب عادة حسن ...

- Click here to view more examples -

II)

سير عمل

NOUN

Synonyms: workflow

The sporadic functioning of fragile government structures ... وسير عمل الهياكل الحكومية الهشة بشكل ...
... necessary to prevent any interference with the functioning of missions. ... الﻻزمة لمنع أي تدخل في سير عمل البعثات.
... the most significant impediment to the office's effective functioning. ... أهم عقبة تعرقل فعالية سير عمل المكتب.
... need for adequate resources for a functioning legal and judicial system ... ... على ضرورة توفير الموارد الكافية لسير عمل نظام قانوني وقضائي ...
The functioning and efficacy of these courts had engaged the attention ... وقد استحوذ سير عمل هذه المحاكم وفعاليتها على اهتمام ...
... prevent any interference with the functioning of missions; ... لمنع أي تدخل في سير عمل البعثات؛

- Click here to view more examples -

III)

الاداء

NOUN

Synonyms: performance, performing

Ensure the effective functioning of judicial and legislative oversight mechanisms. ضمان الأداء الفعال لآليات الإشراف القضائي والتشريعي.
We believe its normal functioning constitutes one of the ... ونعتقد أن اﻷداء الطبيعي لهــــذا المجلس يشكل أحد ...
Effective functioning of those sectors was ... وأضاف أن الأداء الفعال لهذه القطاعات يعتبر ...
... fully organized or properly functioning. ... إلى التنظيم الكامل أو إلى الأداء السليم.
... live together was key to the successful functioning of cities. ... للعيش معاً هو مفتاح نجاح الأداء بالنسبة للمدن.
... and suggestions for improving the overall functioning of the centres. ... واقتراحات لأغراض تحسين الأداء العام لهذه المراكز.

- Click here to view more examples -

IV)

سير

NOUN

Synonyms: conduct, sir, walking

... like you're above the laws of human functioning society. ... و كأنك فوق قانون سير المجتمع البشري
... conference should consider the functioning of the review process itself. ... مؤتمر ينبغي أن يدرس سير عملية اﻻستعراض ذاتها.
... covering news related to the functioning of the justice system. ... يغطون الأنباء المتصلة بسير العدالة.
... vital for the proper functioning of the judicial system. ... أمر أساسي لحسن سير نظام القضاء.
... improve residential conditions and the functioning of public and community services ... ... يُحسن ظروف السكن وسير الخدمات العامة والمجتمعية ...
when functioning gives off into the dismal electrical impulses عندما يعطي قبالة سير إلى نبضات كهربائية والكئيبة

- Click here to view more examples -

ادائها

VERB

Synonyms: performance

... in actively contributing to the improvement of their functioning. ... بالمشاركة بنشاط في تحسين أدائها.
... in order to guarantee their proper functioning. ... من إجل ضمان صحة أدائها.
... to guarantee its continuity and effective functioning. ... لضمان استمراريتها وأدائها الفعال.
... , and where their functioning can be improved to reach best ... ... ، وأين يمكن تحسين أدائها للوصول إلى أفضل ...
... its interpretation and the consideration of its functioning and implementation. ... لتفسير اللوائح والنظر في أدائها وتنفيذها.
... to overcome existing difficulties with their effective functioning; ... للتغلب على الصعوبات القائمة فيما يتعلق بفعالية أدائها؛

- Click here to view more examples -

VI)

عمل

NOUN

Synonyms: work, action, working, business, job, labour, worked

Training course on the functioning of national human rights commissions. تدريب بشأن عمل اللجان الوطنية لحقوق الإنسان.
This option ensures this server is functioning correctly. يضمن هذا الخيار عمل هذا الملقم بشكلٍ صحيح.
Doing so may prevent the program from functioning correctly. قد يؤدي ذلك إلى عدم عمل البرامج بشكل صحيح.
This option ensures this server is functioning correctly. يضمن هذا الخيار عمل هذا الملقم بشكل صحيح.
Please check that the device is functioning properly. الرجاء التحقق من عمل الجهاز بشكل صحيح.
The proper functioning of the gold standard required a ... كان عمل معيار الذهب على النحو اللائق يتطلب ...

- Click here to view more examples -

VII)

يعمل

VERB

Synonyms: works, work, working, running, worked, runs, operates

Your modem is not functioning properly. المودم لا يعمل بشكل صحيح.
All parts functioning to serve the whole. الكل يعمل لخدمة الكل
A device attached to the system is not functioning. الجهاز المتصل بالنظام لا يعمل.
They are the same animal, simply functioning less perfectly. إنهم نفس الحيوان الذي يعمل ببساطة و أقل بإتقان
This device is no longer functioning properly and may need ... ‏‏لم يعد هذا الجهاز يعمل بشكل صحيح وربما يجب ...
If the controller is not functioning properly, it may ... إذا لم يعمل جهاز التحكم بشكل صحيح، فقد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عملها

VERB

Synonyms: work, action

Rather they are arguments for improving their organization and functioning. فهي على العكس حجج لتحسين تنظيمها وعملها.
... extent that it is compatible with their continued functioning. ... بقدر ما تكون متفقة مع عملها المستمر.
... require a moral basis for their proper functioning. ... تحتاج إلى أساس أخلاقي لعملها السليم.
... human resources to enhance their functioning. ... بالموارد البشرية، لتحسين عملها.
... and other instruments relating to its functioning. ... والصكوك اﻷخرى المتعلقة بعملها.
... fragmentation and weakening that are detrimental to its effective functioning. ... لعمليات تجزئة وإضعاف أضّرت بعملها الفعال.