More meaning of Atyab
best
I)
افضل
ADJ
- I mean, we are best friends. اعني،انا افضل صديقه لها
- Which job provides the best cover? أي عمل يوفر أفضل غطاء؟
- You are the best man for the job. أنت أفضل رجل للمهمة
- And this is the best image we've got? عظيم, وهذه هي أفضل صورة لدينا له؟
- Studies show that the best antidote for heartbreak is distraction. تظهر الدراسات أن أفضل مضاد لكسر القلوب هو الانشغال
- You always tell your best friend the truth. كنت دائما أقول أفضل صديق الحقيقة.
II)
الافضل
ADJ
Synonyms: better, preferable
- About being the best and getting to the top? عن كونها الافضل وان تصبح الافضل
- You see the best in people. أنتِ ترين الأفضل في الناس
- You make the best of what life gives you. تقومين بالأفضل من ما تقدمهُ لكِ الحياة
- I just learned from the best. فقط تعلمتُ من الأفضل.
- I just learned from the best. تعلمت من الأفضل للتو
- And he says that you're the best. وهو قال أنك الأفضل
III)
الفضلي
ADJ
Synonyms: fadhli
- Not my best friend! ليس مع صديقتي الفضلي !
- They are challenging our best common values. فهي تتحدى قيمنا المشتركة الفضلى.
- These reflect our best values and will deliver stability ... فهذه المبادئ تعكس قيمنا الفضلى، وتوفر الاستقرار ...
- The best interests of the people are one with ... المصالح الفضلى للشعب واحد مع ...
- I believe our best chance of winning this case is ... أعتقد أنّ فرصتنا الفضلى لربح هذه .القضيّة هي ...
- Experts noted that best practice in this area included ... ولاحظ الخبراء أن الممارسات الفضلى في هذا المجال تشمل ...
IV)
قصاري
ADJ
Synonyms: utmost
- I will always do my best. سأقوم تفعل دائما قصارى جهدي.
- We must do our best to overcome our differences. ويتعين علينا بذل قصارى جهدنا للتغلب على خلافاتنا.
- We did our best to dispel doubts. وقد بذلنا قصارى جهدنا لتبديد الشكوك.
- Because conflict is calling us to our best. لأن الصراع وتدعو لنا قصارى جهدنا.
- We should reward and recognize our best teachers. ينبغي لنا أن مكافأة وتقدير المدرسين قصارى جهدنا.
- All his life he'd done his best for her. طوال حياته عنيدا وبذل قصارى جهده لبلدها.
V)
احسن
ADJ
- The award for this year's best picture goes to. أن الفائز بجائزة هذا العام لأحسن فيلم
- I think that's the best source. أعتقد بأنه هذه هي أحسن المصادر.
- What is the best thing? ما هو احسن شئ ؟
- My life, at its best, is misery. حياتها، على أحسن ما يمكن
- This is the best day of my life. هذا أحسن يوم في حياتي
- But he is your best friend dear. "ولكنه احسن صديق لك"
VI)
خير
ADJ
- We wish him all the best in his future endeavours. ونتمنى له كل خير في مساعيه في المستقبل.
- Development was also the best means of achieving peace. كما أن التنمية خير وسيلة لتحقيق السلم.
- He knows what's best for you. إستمع إلى الرجل لأنه يعلم ما هو خير لك
- I wish him all the best. أتمنى له كل خير.
- The best guarantee of this is their total elimination. وخير ضمان لهذا هو تدميرها تماماً.
- He was my best friend. وقال انه كان لي خير صديق.
kindest
I)
الاكرمين
ADJ
- and it is kindest to tell you so. ومن أكرم الأكرمين ان اقول لكم ذلك.
- thought the kindest thing he could do for the ... يعتقد أكرم الأكرمين شيء يستطيع أن يفعله لزميل ...
- ... and looked at him with the kindest eyes. ... ونظرت إليه مع أكرم الأكرمين العينين.
- ... with nervous anxiety, the kindest attempts to take him from ... ... مع القلق العصبي ، وأكرم الأكرمين محاولات لنقله من ...
- ... while he was mentally turning the kindest of kind faces on ... ... بينما كان التحول عقليا أكرم الأكرمين من نوع يواجه في ...
II)
ارحم
ADJ
- they said only the kindest and most generous things that قالوا فقط أرحم وأكثر أشياء السخية التي
- dance thing but that's funny and kindest uh. الشيء الرقص ولكن هذا مضحك واه أرحم .
- your picture the kindest the level if we have to put ... صورتك على مستوى أرحم إذا كنا أن تضع ...
- who has the kindest heart this is what being a leader ... الذي لديه أرحم قلب هذا ما يجري زعيم ومجرد ...
- ... that will mean grape kindest make the hill when i hear ... ... سوف يعني أن العنب أرحم جعل التل عندما أسمع ...
III)
الطف
ADJ
- He's the wisest and kindest man among the stars. أنه أحكم وألطف رجل بين النجوم
- duties even from the kindest of motives. واجبات حتى من ألطف من الدوافع.
- always my kindest friend on every occasion. دائما لي صديق ألطف في كل مناسبة.
- kindest welcome from each. ألطف من كل ترحيب.
- She is the kindest person I know." فهي ألطف شخص أعرفه
IV)
اطيب
NOUN
- He is the kindest and best of men. انه من أطيب وأفضل الرجال
- Yes, he is the kindest and best of men. انه من أطيب وأفضل الرجال
- He was the kindest man I ever knew. وكان أطيب رجل عرفته قط
- hours, and with the kindest wishes, ساعة ، وأطيب التمنيات مع ،
- Didn't matter he was the kindest man I ever knew. لم يهمهم إن كان أطيب رجل عرفته يوماً
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.