Banlieue means Banlieue and الضواحي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Banlieue

Translation of Banlieue in Arabic :

banlieue

NOUN

الضواحي

NOUN

Synonyms: suburbs, suburban, outskirts, neighbourhoods, dowahi, townships

in English

1. Suburbs

suburbs

الضواحي

NOUN

Synonyms: suburban, outskirts, banlieue, neighbourhoods, dowahi, townships

This is what we do in the suburbs. هذا ما نفعله في الضواحي
Maybe it's time we move out of the suburbs. لربّما هو وقت ننتقل من الضواحي.
But who will solve the electricity problem in the suburbs? ولكن الذي سوف يحل مشكلة الكهرباء في الضواحي؟
I live far, in the suburbs. أنا أعيش بعيداً عن هنا، في الضواحي
Spending a week in the suburbs? قضاء أسبوع فى الضواحي ؟

- Click here to view more examples -

II)

ضواحي

NOUN

Synonyms: outskirts, suburban, surroundings, peri

bulb os happy in his suburbs لمبة نظام التشغيل سعيدة في ضواحي له
we look at one of our suburbs ننظر إلى واحدة من ضواحي لدينا
... small, very nice hotel in the town's suburbs. ... فندق صغير جميل للغايه فى ضواحى البلده
him he's not the suburbs up at the house of ... انه ليس له ضواحي حتى في البيت من ...
... the male version also saw the suburbs at ... إصدار الذكور كما شهدت ضواحي في

- Click here to view more examples -

III)

ضاحيات

NOUN

IV)

الضاحيه

NOUN

Synonyms: suburb, outskirts, suburban

I thought they lived in the suburbs. ظننت أنهم يعيشون بالضاحية
Living all the way out here in the suburbs. العيش بعيدا الى هذه الضاحيه
... in the tall apartment blocks in the southern suburbs. ... في المباني السكنية الطويلة في الضاحية الجنوبية
Live in the suburbs? أن نسكن في الضاحية؟

- Click here to view more examples -

ضاحيه

NOUN

Synonyms: suburb, suburban, neighbourhood, uptown, outskirts

2. Suburban

suburban

الضواحي

ADJ

Synonyms: suburbs, outskirts, banlieue, neighbourhoods, dowahi, townships

In certain suburban areas, residents are also not allowed to ... وفى بعض الضواحى غير مسموح للمواطنين ايضا باشعال ...
... all part of the suburban experience. ... جزء من خبرتنا في الضواحي
... sufficient resources to take action in suburban areas. ... الوسائل الكافية للتدخل في الضواحي.
The neighbourhood's getting suburban. الحي الحصول على الضواحي.
A sweet, suburban bubble where mommies and daddies protect ... فقاعة لطيفة بالضواحي حيث يهتم الآباء و الأمهات ...

- Click here to view more examples -

II)

سوبربان

ADJ

III)

سابيربن

ADJ

IV)

ضاحيه

ADJ

Synonyms: suburb, neighbourhood, uptown, outskirts

ضواحي

ADJ

Synonyms: outskirts, suburbs, surroundings, peri

... just wander into a muggle suburban. ... يتجولون بهذه السهوله داخل ضواحى العامه.
... is not as a suburban but they became that type of ... ... ليست صغيرة في إحدى ضواحي ولكنها أصبحت هذا النوع من ...

VI)

الضاحيه

ADJ

Synonyms: suburb, outskirts

... really peg you as a suburban dad. ... أعرف حقّاً أنك .أب متعلق بالضاحية
Put the prisoners in the Suburban and impound the truck. ضع السجناء في سجن الضاحية وإحجز الشاحنة
Took off in the Suburban. أقلع في ساكن الضاحية.

- Click here to view more examples -

3. Outskirts

outskirts

ضواحي

NOUN

Synonyms: suburbs, suburban, surroundings, peri

There were ruins on the outskirts of the villages. وهناك أنقاض أيضا في ضواحي القرى.
A bunch of trailers on the outskirts of town. مجموعة من المقطورات فى ضواحي المدينة.
... in a new cemetery on the outskirts of the village. ... في مقبرة جديدة في ضواحي القرية.
... reinforce such surveillance in the outskirts of the area. ... تعزيز مثل هذه المراقبة فى ضواحى المنطقة.
It's just hitting the outskirts of town. انها مجرد صدمه بضواحي المدينه

- Click here to view more examples -

II)

مشارف

NOUN

Synonyms: threshold, eve

or to drive them to outskirts of town أو لتدفع بهم إلى مشارف البلدة
whirling through the outskirts of the great الدوامة من خلال مشارف كبيرة
down on the outskirts of a large village. نزولا على مشارف قرية كبيرة.
but in reality only actually on the outskirts ولكن في الواقع فقط في الواقع على مشارف
is on the outskirts of town transcribed وعلى مشارف مدينة كتب

- Click here to view more examples -

III)

المشارف

NOUN

IV)

الضواحي

NOUN

Synonyms: suburbs, suburban, banlieue, neighbourhoods, dowahi, townships

inhabitants in the outskirts, where long gaps in the line ... السكان في الضواحي ، حيث الثغرات في خط طويل ...
... the ship drew near to the outskirts, as it were ... ... اقتربت من السفينة إلى الضواحي ، وكما انها كانت ...

الضاحيات

NOUN

Synonyms: suburbs

VI)

اطراف

NOUN

Synonyms: parties, tips, partners, actors, ends

... who were close to the outskirts of the city. ... التي كانت قريبة من أطراف المدينة.
... to farm on the outskirts of camps during the day; ... للعمل بالزراعة في أطراف المخيمات نهاراً؛

4. Neighbourhoods

neighbourhoods

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, quarters, resurrection, boroughs

... in prisons, detention centres or deprived neighbourhoods. ... في السجون أو مراكز الاعتقال أو الأحياء المحرومة.
... to many countries, societies and neighbourhoods. ... في كثير من البلدان والمجتمعات والأحياء.
... in the urban design of targeted neighbourhoods, and increased awareness ... ... في التصميم الحضري للأحياء المستهدفة، وتوعية ...
... in controlling the formation of marginal neighbourhoods through a number of ... ... في السيطرة على تكوُّن الأحياء الهامشية بواسطة عدد من ...
Sometimes you cant even coexist with your neighbourhoods أحيانا كنت غير قادر حتى تتعايش مع الأحياء الخاص

- Click here to view more examples -

II)

احياء

NOUN

Synonyms: revive, alive, revival, neighborhoods, resurrect, commemorate, commemoration

Using civilian neighbourhoods as human camouflage is abhorrent and ... فاستخدام أحياء المدنيين السكنية للتمويه البشري أمر مقيت ويشكل ...
... for parents in five neighbourhoods; ... لصالح الأولياء في خمسة أحياء؛
... gunfire directed at residential neighbourhoods, fire bombings, ... ... للنيران موجها إلى أحياء سكنية، وتفجيرات نارية، ...
... the Government is upgrading city neighbourhoods and settlements. ... تقوم الحكومة بتطوير أحياء المدن والمستوطنات.
... this neighbourhood, I believe there are few neighbourhoods larger. ... هذا الحي ، وأعتقد أن هناك أحياء قليلة أكبر.

- Click here to view more examples -

III)

الضواحي

NOUN

Synonyms: suburbs, suburban, outskirts, banlieue, dowahi, townships

... the dramatic increase in marginalized neighbourhoods in large cities, which ... ... الزيادة المهولة في عدد الضواحي المهمّشة للمدن الكبرى، التي ...

5. Townships

townships

البلدات

NOUN

Synonyms: towns, localities, communes

Many of these townships are located in extremely remote areas ... والكثير من هذه البلدات يقع في مناطق نائية للغاية ...
... plots of land in the new townships with their own money ... ... قطع من اﻷرض في البلدات الجديدة بأموالهم الذاتية ...
... to resettle in "townships". ... على الاستيطان في "البلدات".
... who agree to resettle in "townships" is inadequate. ... الذين يوافقون على الاستيطان في "البلدات" غير كافية.
... cent of the primary schools in the seven selected townships. ... المائة من المدارس اﻻبتدائية في البلدات السبع المختارة.

- Click here to view more examples -

II)

بلدات

NOUN

Synonyms: towns, communes, localities

Several new townships in remote border areas would also be identified ... كذلك سيتم تحديد عدة بلدات جديدة في مناطق حدودية نائية ...
... and social funds and certain key townships in the country. ... والصناديق الاجتماعية وبلدات رئيسية معينة في البلد.
... of settling Bedouins in seven "townships" has caused high ... ... توطين البدو في سبع "بلدات" قد أدت إلى ارتفاع ...

- Click here to view more examples -

III)