Townships
US
GB
SA
Translation of Townships in Arabic :
townships
1
البلدات
NOUN
Synonyms: towns, localities, communes
- Many of these townships are located in extremely remote areas ... والكثير من هذه البلدات يقع في مناطق نائية للغاية ...
- ... plots of land in the new townships with their own money ... ... قطع من اﻷرض في البلدات الجديدة بأموالهم الذاتية ...
- ... to resettle in "townships". ... على الاستيطان في "البلدات".
- ... who agree to resettle in "townships" is inadequate. ... الذين يوافقون على الاستيطان في "البلدات" غير كافية.
- ... cent of the primary schools in the seven selected townships. ... المائة من المدارس اﻻبتدائية في البلدات السبع المختارة.
2
بلدات
NOUN
Synonyms: towns, communes, localities
- Several new townships in remote border areas would also be identified ... كذلك سيتم تحديد عدة بلدات جديدة في مناطق حدودية نائية ...
- ... and social funds and certain key townships in the country. ... والصناديق الاجتماعية وبلدات رئيسية معينة في البلد.
- ... of settling Bedouins in seven "townships" has caused high ... ... توطين البدو في سبع "بلدات" قد أدت إلى ارتفاع ...
More meaning of Townships
towns
I)
البلدات
NOUN
Synonyms: localities, communes
- He was the wealthiest man in the towns? هو كان اغنى رجل في البلدات كلها
- When they run out of towns, yes. عندما يخلو من كل البلدات.
- Towns and cities are growing ... 1 - البلدات والمدن آخذة في النمو ...
- The towns are becoming reception centres and ... فالبلدات أصبحت مراكز استقبال ومراكز ...
- This has helped major towns to experience a relative boom ... وساعد ذلك البلدات الكبرى على التمتع بازدهار نسبي ...
- Small towns have their perks, ... البلدات الصغيرة لها خصائص, ...
II)
المدن
NOUN
- Those cons are in one of these towns. هؤلاء المجرمون بأحد هذه المدن
- Smaller towns offer bus services. المدن الصغيرة تقدم خدمة الانتقال بالحافلات.
- This involves opening up development opportunities for small towns. ويتضمن ذلك تهيئة الفرص اﻹنمائية للمدن الصغيرة.
- Do you ever think of the towns, have you? ألم تفكر في المدن من قبل ؟
- The outlying towns and villages will be ours. المدن النائية والقرى تكونُ ملكُنا
- This tendency is stronger in towns than in villages. وهذا اﻻتجاه أقوى في المدن منه في القرى.
III)
بلدات
NOUN
Synonyms: communes, localities
- There are no other major towns in the district. ولا توجد بلدات كبرى أخرى في المقاطعة.
- Pictures of old theaters in small towns. صور لمسارح قديمة في بلدات صغيرة
- They found his letterman jacket three towns away. وجدوا سترته على بعد .ثلاث بلداتٍ
- Several towns also show signs of damage ... فهناك عدة بلدات أيضا بها دلائل على الدمار الذي لحق ...
- ... half of humanity will be living in towns and cities. ... سوف يتعين أن يعيش نصف الإنسانية في بلدات ومدن.
- ... old theaters in small towns. ... لمسارح قديمة في بلدات صغيرة
IV)
مدن
NOUN
Synonyms: cities
- Because it was happening in small villages, market towns. لأنه كان يحدث في القرى الصغيرة، مدن سوق.
- He says he's going to build more towns. قال أنّه سيقوم بتشييد مدن أخرى
- It would not affect the country's towns or cities. وهذا الامر لن يشمل مدن وقرى البلاد.
- Cities transform into ghost towns. تتحوّل المدن إلى مدن أشباح.
- The more sea port towns we had, the ... الميناء أكثر مدن البحر كان لدينا، ...
- Other towns are in the process ... وهناك مدن أخرى في سبيلها إلى ...
V)
VI)
VII)
VIII)
القري
NOUN
Synonyms: villages
- The people in these towns, they're asleep. الناس في هذه القرى .إنهم نائمون
- A lot of small towns, some really great crowds. الكثير من القرى الصغيره بعض الحشود العظيمة حقا
- ... valleys and streams and fields, even towns? ... الوديان والينابيع والحقول حتى القرى
- ... the cemeteries in the neighboring towns, you know? ... التحقق من المقابر في القرى المجاورة، أتعلمين؟
- They prey on the weakest towns and villages. لقد سيطروا على أضعف القرى و المدن.
- ... in the labour force in cities and towns. ... العاملة في المدن والقرى.
IX)
localities
I)
المحليات
NOUN
Synonyms: sweeteners, regionals
- Various localities are still keen to expand their investment ... ومازالت مختلف المحليات تحرص على توسيع استثماراتها ...
- She urged all localities and departments concerned to ... كما حثت كافة المحليات والإدارات المعنية على ...
- All localities were urged to implement the favorable policies ... وقد تم حث كل المحليات على تنفيذ السياسات الايجابية ...
- Localities have also overhauled their local laws ... كذلك قامت المحليات باصلاح قوانينها المحلية ...
- He urged all localities and departments to increase ... وحث كافة المحليات والادارات على زيادة ...
II)
communes
I)
الكوميونات
NOUN
- These communes should exchange things. هذه الكوميونات يجب ان تتبادل الاشياء.
- Without those two communes it would have been impossible. من دون تلك الكوميونات الاثنان قد كانت مستحيلة.
- Communes will be exchanging. الكوميونات سوف تكون تتبادل.
- In some communes, a pilot programme is being run to ... ويجري في بعض الكوميونات تنفيذ برامج رائدة ﻹدراج ...
- All the communes should be interdependent, جميع الكوميونات يجب ان تكون مترابطة،
II)
الكميونات
NOUN
- How will prisoners be transported from distant communes? كيف يمكن نقل السجناء من الكميونات البعيدة؟
- 20. Communes are the smallest political ... 20 الكميونات هي أصغر الوحدات السياسية ...
III)
كميونات
NOUN
IV)
التقسيمات الاداريه
NOUN
- ... at headquarters and in the communes. ... في المقر وفي التقسيمات اﻹدارية؛
- ... 100 per cent of the nation's communes. ... ١٠٠ في المائة من التقسيمات اﻹدارية في هذا البلد.
V)
البلديات
NOUN
Synonyms: municipalities, municipal
- ... on the situation and needs of children in the communes. ... عن حالة اﻷطفال في البلديات واحتياجاتهم.
- ... in the wilayas and the communes. ... تمثيل على صعيد الوﻻيات والبلديات.
- ... establishing an equal opportunities office in the major communes. ... في إنشاء دائرة للمساواة في الفرص في البلديات الكبرى.
- ... figure rising to 17 per cent in more remote communes. ... وارتفع هذا الرقم إلى 17 في المائة في البلديات النائية.
- ... covers almost 90 per cent of the country's communes. ... تشمل ٩٠ في المائة تقريبا من البلديات في هذا البلد.
VI)
VII)
بلديات
NOUN
Synonyms: municipalities
- ... administrative control posts and communes. ... ومراكز إدارية وبلديات.
- ... urban communes, 3 rural communes, and 27 administrative centres ... ... بلدية حضرية و3 بلديات ريفية و27 مركزا إداريا ...
suburbs
I)
الضواحي
NOUN
- This is what we do in the suburbs. هذا ما نفعله في الضواحي
- Maybe it's time we move out of the suburbs. لربّما هو وقت ننتقل من الضواحي.
- But who will solve the electricity problem in the suburbs? ولكن الذي سوف يحل مشكلة الكهرباء في الضواحي؟
- I live far, in the suburbs. أنا أعيش بعيداً عن هنا، في الضواحي
- Spending a week in the suburbs? قضاء أسبوع فى الضواحي ؟
II)
ضواحي
NOUN
Synonyms: outskirts, suburban, surroundings, peri
- bulb os happy in his suburbs لمبة نظام التشغيل سعيدة في ضواحي له
- we look at one of our suburbs ننظر إلى واحدة من ضواحي لدينا
- ... small, very nice hotel in the town's suburbs. ... فندق صغير جميل للغايه فى ضواحى البلده
- him he's not the suburbs up at the house of ... انه ليس له ضواحي حتى في البيت من ...
- ... the male version also saw the suburbs at ... إصدار الذكور كما شهدت ضواحي في
III)
ضاحيات
NOUN
IV)
الضاحيه
NOUN
- I thought they lived in the suburbs. ظننت أنهم يعيشون بالضاحية
- Living all the way out here in the suburbs. العيش بعيدا الى هذه الضاحيه
- ... in the tall apartment blocks in the southern suburbs. ... في المباني السكنية الطويلة في الضاحية الجنوبية
- Live in the suburbs? أن نسكن في الضاحية؟
V)
suburban
I)
الضواحي
ADJ
- In certain suburban areas, residents are also not allowed to ... وفى بعض الضواحى غير مسموح للمواطنين ايضا باشعال ...
- ... all part of the suburban experience. ... جزء من خبرتنا في الضواحي
- ... sufficient resources to take action in suburban areas. ... الوسائل الكافية للتدخل في الضواحي.
- The neighbourhood's getting suburban. الحي الحصول على الضواحي.
- A sweet, suburban bubble where mommies and daddies protect ... فقاعة لطيفة بالضواحي حيث يهتم الآباء و الأمهات ...
II)
سوبربان
ADJ
III)
سابيربن
ADJ
IV)
V)
ضواحي
ADJ
Synonyms: outskirts, suburbs, surroundings, peri
- ... just wander into a muggle suburban. ... يتجولون بهذه السهوله داخل ضواحى العامه.
- ... is not as a suburban but they became that type of ... ... ليست صغيرة في إحدى ضواحي ولكنها أصبحت هذا النوع من ...
VI)
الضاحيه
ADJ
- ... really peg you as a suburban dad. ... أعرف حقّاً أنك .أب متعلق بالضاحية
- Put the prisoners in the Suburban and impound the truck. ضع السجناء في سجن الضاحية وإحجز الشاحنة
- Took off in the Suburban. أقلع في ساكن الضاحية.
outskirts
I)
ضواحي
NOUN
Synonyms: suburbs, suburban, surroundings, peri
- There were ruins on the outskirts of the villages. وهناك أنقاض أيضا في ضواحي القرى.
- A bunch of trailers on the outskirts of town. مجموعة من المقطورات فى ضواحي المدينة.
- ... in a new cemetery on the outskirts of the village. ... في مقبرة جديدة في ضواحي القرية.
- ... reinforce such surveillance in the outskirts of the area. ... تعزيز مثل هذه المراقبة فى ضواحى المنطقة.
- It's just hitting the outskirts of town. انها مجرد صدمه بضواحي المدينه
II)
مشارف
NOUN
- or to drive them to outskirts of town أو لتدفع بهم إلى مشارف البلدة
- whirling through the outskirts of the great الدوامة من خلال مشارف كبيرة
- down on the outskirts of a large village. نزولا على مشارف قرية كبيرة.
- but in reality only actually on the outskirts ولكن في الواقع فقط في الواقع على مشارف
- is on the outskirts of town transcribed وعلى مشارف مدينة كتب
III)
المشارف
NOUN
IV)
الضواحي
NOUN
- inhabitants in the outskirts, where long gaps in the line ... السكان في الضواحي ، حيث الثغرات في خط طويل ...
- ... the ship drew near to the outskirts, as it were ... ... اقتربت من السفينة إلى الضواحي ، وكما انها كانت ...
V)
neighbourhoods
I)
الاحياء
NOUN
Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, quarters, resurrection, boroughs
- ... in prisons, detention centres or deprived neighbourhoods. ... في السجون أو مراكز الاعتقال أو الأحياء المحرومة.
- ... to many countries, societies and neighbourhoods. ... في كثير من البلدان والمجتمعات والأحياء.
- ... in the urban design of targeted neighbourhoods, and increased awareness ... ... في التصميم الحضري للأحياء المستهدفة، وتوعية ...
- ... in controlling the formation of marginal neighbourhoods through a number of ... ... في السيطرة على تكوُّن الأحياء الهامشية بواسطة عدد من ...
- Sometimes you cant even coexist with your neighbourhoods أحيانا كنت غير قادر حتى تتعايش مع الأحياء الخاص
II)
احياء
NOUN
Synonyms: revive, alive, revival, neighborhoods, resurrect, commemorate, commemoration
- Using civilian neighbourhoods as human camouflage is abhorrent and ... فاستخدام أحياء المدنيين السكنية للتمويه البشري أمر مقيت ويشكل ...
- ... for parents in five neighbourhoods; ... لصالح الأولياء في خمسة أحياء؛
- ... gunfire directed at residential neighbourhoods, fire bombings, ... ... للنيران موجها إلى أحياء سكنية، وتفجيرات نارية، ...
- ... the Government is upgrading city neighbourhoods and settlements. ... تقوم الحكومة بتطوير أحياء المدن والمستوطنات.
- ... this neighbourhood, I believe there are few neighbourhoods larger. ... هذا الحي ، وأعتقد أن هناك أحياء قليلة أكبر.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.