Colleges
US
GB
SA
Translation of Colleges in Arabic :
colleges
1
الكليات
NOUN
Synonyms: faculties
- Colleges get nervous about this. الكليات تصبح متوترة حول هذا.
- Tomorrow again will try in some colleges. غداً سوف نحاول مجدداً في بعض الكليات.
- I got into some colleges. تمكنت من دخول بعض الكليات
- Education in private schools, colleges and other private educational institutions ... والتعليم في المدارس والكليات والمؤسسات التعليمية اﻷخرى الخاصة ...
- Colleges that are concerned only with names ... للكليات التي تعتني فقط بالاسماء لهذا ...
- He had requested universities and colleges to show special sensitivity ... كما طلب إلى الجامعات والكليات أن تبدي مراعاة خاصة ...
2
كليات
NOUN
- Government has made big colleges. لقد أنشأت الحكومة كلياتٍ كبيرة.
- All agricultural universities and colleges include issues of cooperative development ... فجميع جامعات وكليات الزراعة تدرج مواضيع عن تطوير التعاونيات ...
- ... all my friends are going off to different colleges. ... كل أصدقائي سيذهبون إلى كليات مختلفة
- ... significant peaks in teacher training colleges and the classical high school ... ... وجود زيادات ضخمة في كليات تدريب المعلمين والمدارس الثانوية التقليدية ...
- Colleges of applied arts and technology* كليات الفنون التطبيقية والتكنولوجيا
- there are no schools or colleges to instruct in claims examining لا توجد مدارس أو كليات لتعليم في دراسة المطالبات
4
المعاهد
NOUN
Synonyms: institutes
- ... , athletes, schools, colleges and parents. ... والرياضيين والمدارس والمعاهد والآباء.
- ... secondary schools and technical colleges respectively. ... في المدارس الثانوية والمعاهد التقنية، على التوالي.
- ... to school boards, colleges, universities, municipalities, and ... ... للمجالس المدرسية والمعاهد والجامعات والبلديات، ووكاﻻت ...
- Training courses at colleges and secondary schools (I) دورات تدريبية في المعاهد والمدارس الثانوية
- ... also provides access to colleges where vocational training for ... ... توفر أيضاًَ السبيل إلى المعاهد التي يوفَّر فيها التدريب المهني للتأهيل ...
- According to the Law on Colleges and the Law on ... ووفقا للقانون المتعلق بالمعاهد والقانون المتعلق بالجامعات ...
5
الجامعات
NOUN
Synonyms: universities, college, campuses
- Colleges stopped accepting applications months ago. توقفت الجامعات عن قبول الطلبات من شهور مضت
- I was taking the kids on a tour of colleges. كنت آخذ الاولاد في رحلة بين الجامعات
- Taking your kid to look at colleges? تأخذ ابنك ليرى الجامعات؟
- ... again go to all colleges. ... نذهبُ مجدداً إلى جميع الجامعات.
- ... we could visit a couple more colleges. ... يمكننا زيارة المزيد من الجامعات
- Students from other colleges would be spellbound. الطلبه من الجامعات الاخرى سيكونوا مبهورين
6
معاهد
NOUN
Synonyms: institutes, schools
- ... problem of students dropping out of colleges and secondary schools. ... مشكلة الطلاب الذين يتركون معاهد التعليم المهني والثانوي.
- ... law schools, teachers' colleges and administration and management institutes ... ... ومدارس الحقوق، ومعاهد المعلمين، ومعاهد الإدارة ...
- ... and vocational schools) and colleges for social work and ... ... ومدارس التعليم المهني) ومعاهد للعمل الاجتماعي والمهن ...
- (a) Teachers' colleges and faculties of education ... (أ) معاهد المعلمين وكليات التربية ...
7
جامعات
NOUN
Synonyms: universities, leagues
- But you went to different colleges after graduation. ولكننا ذهبنا إلي جامعات مختلفة بعد التخرج
- I got booked at nine colleges in seven days. لديّ عروض في 9 جامعات خلال سبعة أيام
More meaning of Colleges
faculties
I)
الكليات
NOUN
Synonyms: colleges
- All his faculties seemed to be needed ... وبدا كل ما قدمه من الكليات أن تكون هناك حاجة ...
- ... are typical of the aerial powers of the psychic faculties. ... هي نموذجية للقوى الجوية للكليات نفسية.
- ... some private higher schools and faculties opened. ... فتح بعض المدارس العليا والكليات الخاصة.
- even keener faculties that he did himself. حتى الكليات التي لم أحرص نفسه.
- over my sense in faculties at all levels of the mind أكثر من إحساسي في الكليات على جميع المستويات للعقل
II)
كليات
NOUN
- The group then inspected the faculties of education, engineering and ... ثم فتشت المجموعة كليات التربية والهندسة والعلوم ...
- ... to prepare candidates for art schools and faculties. ... تحضير المرشحين لدخول مدارس وكليات الفنون.
- ... on women's human rights in law faculties. ... عن حقوق الإنسان للمرأة في كليات الحقوق.
- even keener faculties that he did himself. أحرص حتى انه لم كليات نفسه.
- I feel all my best faculties concentrated أشعر كل ما عندي من أفضل كليات تتركز
III)
كليتي
NOUN
Synonyms: kidneys
- ... were attending classes at the faculties of medicine and engineering. ... بحضور دراسات في كليتي الطب والهندسة.
- ... in full possession of my faculties. ... في مكان كامل في كُليتي
IV)
قدراته
NOUN
Synonyms: abilities
- and took over their mental and emotional faculties وتولى قدراته العقلية والعاطفية
- repeat mentally after me my increasing mental faculties تكرار عقليا بعد لي بلدي زيادة قدراته العقلية
- mental faculties was too great, and he was كانت قدراته العقلية كبيرة جدا ، وكان
- which had escaped the vigilance of his own faculties. وكان الذي نجا من يقظة قدراته الخاصة.
- With his other faculties blurred he yet had ... مع قدراته الأخرى غير واضحة حتى الآن انه ...
schools
I)
المدارس
NOUN
- You been to a lot of schools? هل ذهبتِ إلى لكثير من المدارس؟ نعم
- Women are not allowed to work in formal schools. ولا يسمح للنساء بالعمل في المدارس الرسمية.
- Which schools had the highest absenteeism rate? ما هي المدارس التي حدث فيها أعلى معدل غياب؟
- This is what you must teach in schools! هذا ما يجب عليكم تعليمه في المدارس !
- A number of schools had also been built or renovated. كما تم بناء أو تجديد عدد من المدارس.
- Private schools offer additional vocational programmes. وتقدم المدارس الخاصة برامج تدريب مهني إضافية.
II)
مدارس
NOUN
- He went through a bunch of schools, right? لقد تنقل إلى عدة مدارس
- In our country we have schools, not barracks. فلدينا في بلدنا مدارس، لا ثكنات.
- Better services, better schools, better tax base. خدمات أفضل ، مدارس أفضل قاعدة ضريبة أفضل
- There are plenty of dance schools. هناك العديد من مدارس الرقص
- Because there are differing schools of thought on this. لأن هناك إختِلاف مَدارِس إعتقدتْ على هذه.
- They went to good schools. وذهبوا الى مدارس جيدة
III)
مدرسه
NOUN
- And he will be going to private schools. وسيذهب إلى مدرسة خاصة
- Then he taught in the night schools. ثم درس في مدرسة ليلية.
- I have your assigned internship schools. عندي تعيينكَ مدرسة الزمالة التدريبية
- ... not like there aren't any decent schools around here. ... لا يبدو أنّ هنالك مدرسة لائقة بالجوار .
- ... intend to start with the worst schools in the country. ... أنوي البدأ بأسوأ مدرسة في البلاد
- I graduated from public schools and taught elementary school. وتخرجت من مدرسة حكومية ودرست في مدرسة اعدادية
IV)
معاهد
NOUN
Synonyms: institutes, colleges
- ... and on expanding vocational secondary schools; ... والتوسع في افتتاح معاهد ثانوية مهنية.
- ... a) Trainees in training schools approved by appropriate Government Agencies ... ... أ) المتدربون في معاهد التدريب التي تعتمدها الوكالات الحكومية المناسبة ...
V)
كليات
NOUN
- Do medical schools actually do this? هل تقوم كليات الطب بهذا فعلاً؟
- This is the core mission of the business schools. وهذه هي المهمة الجوهرية لكليات التجارة.
- ... to tertiary institutions, mainly to law schools. ... على مؤسسات التعليم العالي، ولاسيما منها كليات القانون.
- ... on support to universities and law schools, and emphasized the ... ... على دعم الجامعات وكليات القانون، كما شدد على ...
- ... with men in law schools, a development which ... ... مع عدد الذكور في كليات الحقوق، وهو تطور ...
- well they control the top 10 universities the law schools in جيدا أنهم يسيطرون على أفضل 10 جامعات في كليات الحقوق في
VI)
المدرسه
NOUN
- But we've heard lots of big ideas about schools. ولكن سمعنا الكثير من الأفكار الكبيرة حول المدرسة
- You already transferred schools. لقد غيرت المدرسة من قبل
- No more poets in schools. لا مزيد من الشعراء في المدرسة.
- In fact, we should switch schools. في الواقع يجب ان نغير المدرسة
- Schools share this responsibility with parents and other institutions. وتتقاسم المدرسة هذه المسؤولية مع الآباء والمؤسسات الأخرى.
- Then maybe you should switch schools. اذن ربما عليكِ تغيير المدرسة
academies
I)
الاكاديميات
NOUN
- This raised the number of local academies at training centres to ... وبهذا يرتفع عدد الأكاديميات المحلية في مراكز التدريب إلى ...
- ... principles which could guide scientific academies and institutions in the development ... ... بالمبادئ يمكن أن يوجه الأكاديميات والمؤسسات العلمية في استحداث ...
- universities and academies teach ozone therapy to doctors. الجامعات والأكاديميات تدريس العلاج بالأوزون إلى الأطباء.
- ... institutes, universities and academies. ... والمعاهد، والجامعات والأكاديميات.
- academies allies are we going to do push ups ... حلفاء الأكاديميات نحن ذاهبون للقيام دفع شكا ...
IV)
معاهد
NOUN
Synonyms: institutes, schools, colleges
- ... popular cultural institutes and music academies and also through the ... ... ومعاهد الثقافة الشعبية ومعاهد الموسيقى وكذلك من خﻻل ...
kidneys
I)
الكلي
NOUN
- The kidneys and liver are the main sites ... الكلى والكبد هي المواقع الرئيسية ...
- ... and inflamed and infected kidneys. ... وكذلك إلى التهاب وإصابة الكلى.
- ... damage to the spleen or kidneys. ... ضرر على الطحال أو الكلى
- ... to the liver and kidneys. ... كبير للكبد و الكلي
- Brains and kidneys and tripe. العقول والكلى والأمعاء
II)
كليتي
NOUN
Synonyms: faculties
- He could have one of my kidneys. سأفعلها يمكنه أن يأخذ واحدة مِن كليتي
- Because it's good for my skin and my kidneys? لأنه مفيدة لبشرتي و كليتي؟
- She got one of my kidneys. لقد حصلت على واحده من كليتي
- Or are my kidneys on the left? أما أن كليتي في اليسار؟
- Punctured my liver, my kidneys, both arms. اخترقت كبدي وكليتي وذراعي
institutes
I)
معاهد
NOUN
- Seven institutes and universities also responded. كما أرسلت ردودا 7 معاهد وجامعات.
- Some research institutes collect and store primary source ... وتقوم بعض معاهد البحث بجمع وتخزين المصادر الأولى ...
- Research institutes have provided background information, forecasts ... ووفرت معاهد البحوث معلومات عن خلفية الموضوع وتنبؤات ...
- There are already institutes and centres dedicated to ... وتوجد بالفعل معاهد ومراكز تكرس نشاطها ﻹجراء ...
- Institutes of higher education serve as centers of ... وتعمل معاهد التعليم العالي بمثابة مراكز للمعرفة ...
- The vocational training institutes focus on disciplines, ... فمعاهد التدريب المهني تركز الاهتمام على فروع ...
II)
المعاهد
NOUN
Synonyms: colleges
- I worked in those institutes my whole life. لقد عملت بهذه المعاهد طيلة حياتي
- I worked in those institutes my whole life. عملت في تلك المعاهد حياتي كلها
- Responsibilities and cooperating institutes and ministries have been identified. وجرى التعرف على المسؤوليات والمعاهد والوزارات المتعاونة.
- The institutes that provide the training will determine training details ... وسوف تقوم المعاهد التي توفر التدريب بتحديد تفاصيل التدريب ...
- Institutes that so desire will be able to input and update ... وستتمكن المعاهد التي ترغب في ذلك من إدخال واستكمال ...
- These institutes are subject to governmental supervision in accordance with ... وتخضع هذه المعاهد للإشراف الحكومي طبقا ...
III)
معهدا
NOUN
Synonyms: institute
- ... faculties and over 20 institutes and centres. ... كليات وأكثر من 20 معهدا ومركزا.
IV)
مؤسسات
NOUN
Synonyms: institutions, organizations, companies, enterprises, establishments, foundations
- They have been established as scientific institutes under public law. وقد أنشئت كمؤسسات علمية بموجب القانون العام.
- Institutes of higher education shall take measures to ... وينبغي أن تتخذ مؤسسات التعليم العالي تدابير لمنع ...
- ... tourist serve, hospitals and research institutes. ... والخدمات السياحية والمستشفيات ومؤسسات البحوث .
- ... city will invite design institutes both home and abroad ... وسوف توجه المدينة الدعوة إلى مؤسسات التصميم فى الداخل والخارج ...
- Universities and research institutes can facilitate this kind ... ويمكن للجامعات ومؤسسات الأبحاث أن تيسر هذا النوع ...
- ... governmental bodies, agencies and research institutes in systematic observation. ... هيئات حكومية ووكالات ومؤسسات بحثية في المراقبة المنهجية.
universities
I)
الجامعات
NOUN
- What are these universities? ما هي هذه الجامعات ؟
- Similar institutions were gradually created in the other universities. وتم تدريجياً إنشاء مؤسسات مماثلة في الجامعات الأخرى.
- Negotiated funding agreements between government departments, communities and universities. تفاوضت على اتفاقات تمويل بين الإدارات الحكومية والمجتمعات والجامعات
- Cooperation with universities and research institutions. تعاون مع الجامعات ومؤسسات البحوث .
- Teachers are trained in universities. ويحصل المدرسون على تدريب في الجامعات.
- There are many universities there. توجد العديد من الجامعات هناك
II)
جامعات
NOUN
- Such advisors are now residing in all state universities. وهؤلاء المستشارون يعملون حاليا بكل جامعات الدولة.
- Such events are also held at other universities. وتعقد تلك الأحداث في جامعات أخرى أيضا.
- Four of the six centres were managed by universities. وتدير جامعات أربعة من تلك المراكز الستة .
- Many other cities also have universities. وهناك مدن أخرى عديدة لديها جامعات.
- Continuation of renovation work on seven universities. - متابعة عمليات الصيانة بالنسبة لسبع جامعات؛
- Seven institutes and universities also responded. كما أرسلت ردودا 7 معاهد وجامعات.
III)
جامعه
NOUN
Synonyms: university, league
- Do they like any other universities? هل اعجبتهم اي جامعة اخرى؟
- ... we are building 13 public universities. ... نحن بصدد بناء 13 جامعة عامة.
- ... economic policy analysis and management in 20 universities. ... على تحليل السياسات اﻻقتصادية وعلى اﻹدارة اﻻقتصادية في ٢٠ جامعة.
- ... friendly ties with 42 universities in nine countries. ... علاقات ودية مع 42 جامعة فى تسع دول .
- ... for development, 13 additional universities are being built. ... على التنمية، يجري بناء 13 جامعة إضافية.
- ... in conjunction with 15 partner universities. ... بالتعاون مع 15 جامعة شريكة.
college
I)
الكليه
NOUN
- Between college and here. بين الكلّيّة و هنا .
- My parents never went to college. والدي لم يذهب إلى الكلية.
- College is a service industry. الكليَّة a صناعة خدمات.
- But it was this thing in college. لكن إنه ذلك الشيء أيام الكلية
- You were in college? هل كنت في الكليّة؟
- Does he want admission to the college as well? هل يريد الدّخول للكلّيّة أيضًا ؟
II)
كليه
NOUN
- Or eventually get into a good college? أو لا يريد أن يلتحق في النهاية بكلية جيدة ؟
- You sound like you went to college. يبدو عليك أنك درست في كليه
- It was my final year at art college. كان عامى الأخير فى كلية الفنون
- Every college will be scouting me. سوف تتطلع كل كلية إلي
- Over a thousand yards, we're talking college scholarship! أكثر من ألف ياردة، نحن نناقش منحة كليّة!
- Me and college principal? أنا مدير كلية؟)
III)
الجامعه
NOUN
Synonyms: university, whole, league, unu, campus
- What did you do in college? ماذا كنت تدرس فى الجامعة ؟
- I hear you're off to college. هل أنت ذاهب إلى الجامعة؟
- I keep my money for college. أوفر كل مالي للجامعة.
- Do you go to college? هل تذهب للجامعة؟
- I went to college. لقد ذهبت للجامعة.
- Does he go to college too? هل يدرس بالجامعة أيضاً؟
IV)
جامعي
NOUN
Synonyms: collectors, university, pickers, compilers, gatherers, undergraduate
- I never even sent in my college applications. إنّي حتّى لم أرسل .طلبات التحاق جامعيّ
- College grad like you must be what, manager? خريج جامعي مثلك يجب أن يكون ماذا مدير؟
- I have a college education. لا تقلق على انا لدى تعليم جامعى
- Either a college student or a teacher. إما طالب جامعي أو مدرس.
- Something about a college campus. ايوجد شئ بخصوص الحرم جامعي.
- ... an outfit that won't require a college education. ... من المؤسسات القليلة بالمنطقة التي لا تطلب تعليم جامعي
V)
جامعه
NOUN
Synonyms: university, league
- Hope you get into the best college. آمل أن تدخلي أفضل جامعة
- And then took lessons through a correspondence college. ثم تلقى دروساً في جامعة بالمراسلة
- I never went to a real college. لم أذهب الى جامعة حقيقية من قبل
- Or going to a decent college? أو ارتياد جامعة محترمة؟
- So no college, no job. إذا , لا جامعة لا عمل
- How do you expect to get into a good college? كيف تتوقع ان تدخل الى جامعة جيدة؟
campuses
I)
حرم
NOUN
- by planetary campuses in my eleventh bungalow من حرم الكواكب في بلدي 11 جناح صغير
- i think so wacky my planetary campuses this month the five ... أعتقد أحمق حتى بلدي حرم الكواكب هذا الشهر الخمسة ...
- defend their campuses teams losing even the ... الدفاع عن حرم من فرق تفقد حتى ...
- ... actually be on school campuses but will be monitoring ... يكون في الواقع في حرم المدرسة ولكن سوف يكون الرصد
- campuses this novelists albion binder حرم هذا الروائيين البيون الموثق
II)
الحرم الجامعي
NOUN
Synonyms: campus
- ... to come visit me, maybe look at campuses. ... أن تأتي زيارة لي ، ربما تبدو في الحرم الجامعي.
- programs, going to no-frills campuses. البرامج, سوف لا الرتوش الحرم الجامعي.
III)
الجامعات
NOUN
Synonyms: universities, college
- in the whole campuses here to help you celebrate your engagement في الجامعات كلها هنا لمساعدتك احتفال الخطوبة
- on campuses in a band for ... في الجامعات في الفرقة بسبب ...
- ... online programs because they do have campuses ... برامج على الانترنت لأن لديهم الجامعات
- ... a true farmer he has campuses ... صحيحا وهو مزارع كان لديه الجامعات
- ... and roads that's correct about how many campuses is ... والطرق التي من الصحيح حول كيفية العديد من الجامعات هي
IV)
leagues
I)
بطولات الدوري
NOUN
- ... that show up all earth below for leagues and leagues. ... أن تظهر كل الأرض من تحت لبطولات الدوري والبطولات.
- over the many long leagues, and his clothes أكثر من بطولات الدوري وطويلة ، وثيابه
- About two leagues beyond the summit of that عن اثنين من بطولات الدوري وراء تلك القمة
- seven or eight leagues a day." سبع أو ثماني بطولات الدوري في اليوم.
- ... about the distance of four or five leagues before me; ... مسافة حوالي أربع أو خمس بطولات الدوري قبلي ؛
II)
البطولات
NOUN
Synonyms: tournaments, championships, trophies, competitions
- He thought of the big leagues. " أخذ يفكر فى البطولات الكبيره "
- So you think you can play in the big leagues? اذا انت تفكر باللعب في البطولات الكبرى ؟
- Is this one of those leagues where they keep score? هل هذه واحدة من البطولات التي تحافظ على النتيجة؟
- It was about ninety leagues distant, and our voyage lasted ... كان حوالي تسعين البطولات البعيدة ، واستمرت رحلتنا ...
- ... to play in the big leagues. ... .أن تلعب في البطولات الكبرى
III)
فرسخ
NOUN
- The distance is nearly 400 leagues That's roughly Six ... المسافة قُرابة ال 400 فرسخ .وهذا يعنى تقريباً 6 ...
- The distance is nearly 400 leagues That's roughly six ... المسافة قرابة ال 400 فرسخ وهذا يعنى تقريباً 6 ...
IV)
V)
VI)
VII)
الاتحادات
NOUN
Synonyms: unions, associations, federations, cartels, consortia
- ... with the various associations and sports leagues. ... مع مختلف الرابطات والاتحادات.
- ... of a number of professional and scientific associations and leagues ... في عدد من الرابطات واﻻتحادات المهنية والعلمية
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.