Disciplining means تأديب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disciplining

Translation of Disciplining in Arabic :

disciplining

تاديب

VERB

Synonyms: discipline, disciplinary, chastisement

... in matters related to the disciplining of staff. ... في اﻷمور المتصلة بتأديب الموظفين.
... sixth project concerns the disciplining of judges — that is ... ... مشروع سادس يتعلق بتأديب القضاة، يتمثل في ...
... is a lawful way of disciplining children, both under ... ... تعتبر أسلوباً مشروعاً لتأديب الأطفال، سواء بموجب ...
... With regard to alternative ways of disciplining children, that could ... ... وفيما يتعلق بالطرق البديلة لتأديب الأطفال، يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Discipline

discipline

الانضباط

NOUN

Synonyms: disciplinary, disciplined, restraint

Ballet is about precision, discipline, and poise. الباليه هو الدقه , الأنضباط ,الأتزان
My friends are the twins discipline and sacrifice. (اصدقائى هم التوأم (الأنضباط و التضحية
I am speaking on discipline and meditation. انا اتكلم عن الانضباط والتأمل.
Banks may exercise discipline. وقد تفرض المصارف الانضباط.
It solves a lot of discipline. مما يحل الكثير من الانضباط.
For the benefit of discipline don't try to be knowledgeable. لمصلحة الانضباط لا تحاول أن تكون ذو معرفه

- Click here to view more examples -

II)

انضباط

NOUN

Synonyms: disciplined

No discipline to take over the business. لا انضباط للسيّطرة على العمل .
You know there is no discipline with the youth today. أتدرى ،إنه لا يوجد إنضباط للشباب اليوم
Day or night, discipline will rule here. يوم أو ليل، إنضباط سيحكم هنا.
Eating kids is not a discipline issue. ابتلاع الصغار ليس مجرد مسألة انضباط
... he is trying to learn in the discipline of water. ... أنه يحاول التعلم في انضباط الماء.
... cautious growth, under strict budget discipline. ... وتوخي الحذر في النمو باتباع انضباط صارم في الميزانية.

- Click here to view more examples -

III)

التاديب

NOUN

Synonyms: disciplinary, disciplined

She needs discipline now. إنها تحتاج إلى التأديب حالاً
... when used as an instrument of discipline. ... إذا ما استخدمت كوسيلة من وسائل التأديب.
... of reforms on conduct and discipline. ... للإصلاحات المتعلقة بالسلوك والتأديب.
... as a form of discipline. ... كشكل من أشكال التأديب.
... as a method of discipline. ... كأسلوب من أساليب التأديب.
... important when considering the issue of discipline. ... أهمية عند النظر في قضية التأديب.

- Click here to view more examples -

IV)

تاديب

NOUN

Synonyms: disciplining, disciplinary, chastisement

The discipline of judges accused of misconduct should be ... كما أن تأديب القضاة المتهمين بإساءة السلوك ينبغي أن ...
to discipline - and most of the teachers, لتأديب - ومعظم المدرسين ،
surroundings made for the discipline of the senses. جعل محيطه لتأديب من الحواس.
... but i think they should discipline not ... أمل ولكن أعتقد أنهم يجب تأديب لا
... courts as "family discipline". ... المحاكم بأنه "تأديب أُسري".
... to educate families on alternative forms of discipline. ... لتعليم الأسر أشكال تأديب بديلة.

- Click here to view more examples -

التخصص

NOUN

Synonyms: specialization, specialized, specialize

... but something fundamental to the origins of the discipline. ... ولكنه شيء يكمن في أساسيات التخصص.
... to make a greater contribution to the discipline. ... من أجل زيادة الإسهام في هذا التخصص.

VI)

تخصص

NOUN

Synonyms: allocated, specialty, devoted, majoring, earmarked, set aside

That's not showing any discipline. هذا لا يظهر أي تخصص.
... promote public administration as a discipline and a practice. ... تعزيز الإدارة العامة كتخصص وممارسة.

2. Disciplinary

disciplinary

التاديبيه

ADJ

Synonyms: punitive

Appropriate disciplinary action was taken in these cases. واتُخذت في هذه الحالات الإجراءات التأديبية المناسبة.
Keep a record of disciplinary actions. الاحتفاظ بسجل للإجراءات التأديبية.
Before that, you also topped all the disciplinary charts. قبل ذلك ، قمت أيضاً بتجاوز كلّ المخطّطات التأديبية
We start disciplinary proceedings tomorrow. نَبدأُ "الإجراءات التأديبيه" غداًً.
Its disciplinary committees must be enabled to maintain the dignity ... ويجب تمكين لجان المجلس التأديبية من الحفاظ على كرامة ...
... a certain aspect of staff grievances and disciplinary processes. ... جانبا معينا من جوانب شكاوى الموظفين والعمليات التأديبية.

- Click here to view more examples -

II)

تاديبيه

ADJ

Synonyms: punitive

It is a disciplinary engagement. هو عملية تأديبية يا سيدي
They have a disciplinary committee? هل لديهم لجنة تأديبية؟
These cameras are for disciplinary purposes only. هذه الكاميرات لمُجرّد .أغراض تأديبيّة فقط
He received four disciplinary sanctions. فقد فُرضت عليه أربعة جزاءات تأديبية.
There are different disciplinary codes for different categories of personnel. وهناك مدونات قواعد تأديبية مختلفة لمختلف فئات الموظفين.
No disciplinary measures were taken against them. ولم تتخذ أية تدابير تأديبية ضدهم.

- Click here to view more examples -

III)

الانضباط

ADJ

Synonyms: discipline, disciplined, restraint

Disciplinary committee ruled against me, so. لجنة الإنضباط حكمت ضدي لذا
The disciplinary measures were part of a campaign against ... وكانت اجراءات الانضباط جزءا من الحملة ضد ...
... no serious investigation by the judicial disciplinary board. ... يجر تحقيق جاد من جانب مجلس الانضباط القضائي في الموضوع.
... the policy paper on disciplinary issues. ... ورقة السياسات المتعلقة بمسائل الانضباط.
... recently strengthened its internal disciplinary regulations. ... الهايتية مؤخرا بتعزيز أنظمتها الداخلية المتعلقة باﻻنضباط.
... and the enforcement of disciplinary mechanisms and accountability in the field ... ... ، وإنفاذ آليات الانضباط والمساءلة في الميدان ...

- Click here to view more examples -

IV)

التخصصات

ADJ

Synonyms: disciplines, specialties, majors, interdisciplinary

... as wide a range of disciplinary expertise as possible. ... بمجموعة واسعة قدر الإمكان من الخبرة في التخصصات المختلفة.
... establish successful cross-disciplinary, more effective environmental interventions, ... ... وﻹقرار نهج ناجح مشترك التخصصات وإجراءات بيئية أكثر تأثيرا، ...
– Training of multi-disciplinary personnel with experts in ... • تأهيل عاملين متعددي التخصصات على أيدي خبراء في ...
... Establishing environmental and inter-disciplinary information networks; ... إنشاء شبكات معلومات متشعبة التخصصات وشبكات بيئية؛