Disciplinary
US
GB
SA
Translation of Disciplinary in Arabic :
disciplinary
1
التاديبيه
ADJ
Synonyms: punitive
- Appropriate disciplinary action was taken in these cases. واتُخذت في هذه الحالات الإجراءات التأديبية المناسبة.
- Keep a record of disciplinary actions. الاحتفاظ بسجل للإجراءات التأديبية.
- Before that, you also topped all the disciplinary charts. قبل ذلك ، قمت أيضاً بتجاوز كلّ المخطّطات التأديبية
- We start disciplinary proceedings tomorrow. نَبدأُ "الإجراءات التأديبيه" غداًً.
- Its disciplinary committees must be enabled to maintain the dignity ... ويجب تمكين لجان المجلس التأديبية من الحفاظ على كرامة ...
- ... a certain aspect of staff grievances and disciplinary processes. ... جانبا معينا من جوانب شكاوى الموظفين والعمليات التأديبية.
2
تاديبيه
ADJ
Synonyms: punitive
- It is a disciplinary engagement. هو عملية تأديبية يا سيدي
- They have a disciplinary committee? هل لديهم لجنة تأديبية؟
- These cameras are for disciplinary purposes only. هذه الكاميرات لمُجرّد .أغراض تأديبيّة فقط
- He received four disciplinary sanctions. فقد فُرضت عليه أربعة جزاءات تأديبية.
- There are different disciplinary codes for different categories of personnel. وهناك مدونات قواعد تأديبية مختلفة لمختلف فئات الموظفين.
- No disciplinary measures were taken against them. ولم تتخذ أية تدابير تأديبية ضدهم.
3
الانضباط
ADJ
Synonyms: discipline, disciplined, restraint
- Disciplinary committee ruled against me, so. لجنة الإنضباط حكمت ضدي لذا
- The disciplinary measures were part of a campaign against ... وكانت اجراءات الانضباط جزءا من الحملة ضد ...
- ... no serious investigation by the judicial disciplinary board. ... يجر تحقيق جاد من جانب مجلس الانضباط القضائي في الموضوع.
- ... the policy paper on disciplinary issues. ... ورقة السياسات المتعلقة بمسائل الانضباط.
- ... recently strengthened its internal disciplinary regulations. ... الهايتية مؤخرا بتعزيز أنظمتها الداخلية المتعلقة باﻻنضباط.
- ... and the enforcement of disciplinary mechanisms and accountability in the field ... ... ، وإنفاذ آليات الانضباط والمساءلة في الميدان ...
4
التخصصات
ADJ
Synonyms: disciplines, specialties, majors, interdisciplinary
- ... as wide a range of disciplinary expertise as possible. ... بمجموعة واسعة قدر الإمكان من الخبرة في التخصصات المختلفة.
- ... establish successful cross-disciplinary, more effective environmental interventions, ... ... وﻹقرار نهج ناجح مشترك التخصصات وإجراءات بيئية أكثر تأثيرا، ...
- – Training of multi-disciplinary personnel with experts in ... • تأهيل عاملين متعددي التخصصات على أيدي خبراء في ...
- ... Establishing environmental and inter-disciplinary information networks; ... إنشاء شبكات معلومات متشعبة التخصصات وشبكات بيئية؛
More meaning of Disciplinary
punitive
I)
عقابيه
ADJ
Synonyms: penal
- Punitive and other action was needed ... ويلزم وجود إجراءات عقابية وغيرها من اﻹجراءات ...
- ... made despite the imposition of punitive and discriminatory policies. ... بالرغم من فرض سياسات عقابية وتمييزية.
- ... pursue a policy of punitive disengagement. ... اتباع سياسة فض اشتباك عقابية.
- ... to demand rapid and punitive responses. ... إلى المطالبة بردود سريعة وعقابية.
- Their sentences were punitive and excessive. وكانت أحكامهم أحكاما عقابية ومفرطة.
II)
العقابيه
ADJ
Synonyms: penal, penitentiary
- ... to differentiate between demands and punitive sanctions. ... على التمييز بين المطالب والجزاءات العقابية.
- ... and on the use of punitive action to confront this ... ... وعلى استخدام الإجراءات العقابية للتصدي لهذا ...
- ... maintaining that type of punitive measures is damaging to all, ... ... الإبقاء على ذلك النوع من التدابير العقابية يضر بالجميع، ...
- inviting them out and even more punitive damages دعوة لهم للخروج وأكثر العقابية خسائر
- ... that should not include exemplary or punitive damages. ... ينبغي أن لا تتضمن تعويضات العبرة أو التعويضات العقابية.
III)
جزائيه
ADJ
Synonyms: penal
- ... for public funds to be used to finance punitive awards. ... استعمال اﻷموال العامة لتمويل قرارات تحكيم جزائية.
- ... require specific protective and punitive measures. ... يستدعي تدابير وقائية وجزائية معينة.
- ... of women, which require specific protective and punitive measures. ... عليهن، مما يستدعي تدابير وقائية وجزائية معينة.
- ... referred to "nominal or punitive damages", although ... ... تشير إلى "تعويضات اسمية أو جزائية"، على الرغم ...
IV)
الجزائيه
ADJ
Synonyms: penal
- ... for the proposition that punitive damages did not exist in ... ... للقول بأن التعويضات الجزائية لا وجود لها في ...
- ... and do not include "punitive damages". ... ولا تتضمن "الأضرار الجزائية".
- ... of the reference to "punitive" consequences. ... الاشارة إلى العواقب"الجزائية".
- ... to impose this kind of punitive measure — compounded recently ... ... فرض هذا النوع من التدابير الجزائية، وقد تضاعف مؤخرا ...
- ... be conducted by intensifying punitive and administrative measures and creating ... ... تتم إلا بتكثيف التدابير الجزائية والإدارية وإنشاء ...
V)
التعزيريه
ADJ
- ... they do not include punitive damages, let alone other sanctions ... ... فإنها لا تشمل التعويضات التعزيرية، ناهيك بالجزاءات الأخرى ...
- ... question of penalties or punitive damages is a useful test case ... ... مسألة الغرامات أو التعويضات التعزيرية حالة مفيدة في الاختبار ...
- The exclusion of punitive damages in international law received support ... وقد لقي استبعاد التعويضات التعزيرية في القانون الدولي تأييدا ...
VI)
تاديبيه
ADJ
Synonyms: disciplinary
- ... sue for compensatory and punitive monetary damages. ... أن يرفعوا قضايا من أجل التعويض وأضرار تأديبية نقدية.
- ... employment creation despite the imposition of punitive and discriminatory policies. ... إحداث الوظائف على الرغم من فرض سياسات تأديبية وتمييزية.
- ... concerning the possible inclusion of punitive damages relating to article ... ... فيما يتعلق بإمكانية إدراج تعويضات تأديبية فيما يتصل بالمادة ...
- ... have been disciplinary/punitive actions already taken on 8 of ... ... اتخذت بالفعل إجراءات عقابية/تأديبية في 8 حالات من ...
VII)
التاديبيه
ADJ
Synonyms: disciplinary
- ... concerns about the possible inclusion of punitive damages. ... قلقها بالنسبة لإمكانية إدراج التعويضات التأديبية.
- ... wanton conduct and subject to high punitive damages. ... وطائش وخاضع للأضرار التأديبية العالية
- ... special, indirect, incidental or punitive damages. ... الخاصة أو غير المباشرة أو التأديبية أو العرضية.
- ... while rejecting the more serious notion of punitive damages. ... مع رفض الفكرة اﻷهم وهي المتعلقة بالتعويضات التأديبية.
discipline
I)
الانضباط
NOUN
Synonyms: disciplinary, disciplined, restraint
- Ballet is about precision, discipline, and poise. الباليه هو الدقه , الأنضباط ,الأتزان
- My friends are the twins discipline and sacrifice. (اصدقائى هم التوأم (الأنضباط و التضحية
- I am speaking on discipline and meditation. انا اتكلم عن الانضباط والتأمل.
- Banks may exercise discipline. وقد تفرض المصارف الانضباط.
- It solves a lot of discipline. مما يحل الكثير من الانضباط.
- For the benefit of discipline don't try to be knowledgeable. لمصلحة الانضباط لا تحاول أن تكون ذو معرفه
II)
انضباط
NOUN
Synonyms: disciplined
- No discipline to take over the business. لا انضباط للسيّطرة على العمل .
- You know there is no discipline with the youth today. أتدرى ،إنه لا يوجد إنضباط للشباب اليوم
- Day or night, discipline will rule here. يوم أو ليل، إنضباط سيحكم هنا.
- Eating kids is not a discipline issue. ابتلاع الصغار ليس مجرد مسألة انضباط
- ... he is trying to learn in the discipline of water. ... أنه يحاول التعلم في انضباط الماء.
- ... cautious growth, under strict budget discipline. ... وتوخي الحذر في النمو باتباع انضباط صارم في الميزانية.
III)
التاديب
NOUN
Synonyms: disciplinary, disciplined
- She needs discipline now. إنها تحتاج إلى التأديب حالاً
- ... when used as an instrument of discipline. ... إذا ما استخدمت كوسيلة من وسائل التأديب.
- ... of reforms on conduct and discipline. ... للإصلاحات المتعلقة بالسلوك والتأديب.
- ... as a form of discipline. ... كشكل من أشكال التأديب.
- ... as a method of discipline. ... كأسلوب من أساليب التأديب.
- ... important when considering the issue of discipline. ... أهمية عند النظر في قضية التأديب.
IV)
تاديب
NOUN
Synonyms: disciplining, disciplinary, chastisement
- The discipline of judges accused of misconduct should be ... كما أن تأديب القضاة المتهمين بإساءة السلوك ينبغي أن ...
- to discipline - and most of the teachers, لتأديب - ومعظم المدرسين ،
- surroundings made for the discipline of the senses. جعل محيطه لتأديب من الحواس.
- ... but i think they should discipline not ... أمل ولكن أعتقد أنهم يجب تأديب لا
- ... courts as "family discipline". ... المحاكم بأنه "تأديب أُسري".
- ... to educate families on alternative forms of discipline. ... لتعليم الأسر أشكال تأديب بديلة.
V)
التخصص
NOUN
Synonyms: specialization, specialized, specialize
- ... but something fundamental to the origins of the discipline. ... ولكنه شيء يكمن في أساسيات التخصص.
- ... to make a greater contribution to the discipline. ... من أجل زيادة الإسهام في هذا التخصص.
disciplined
I)
منضبطه
VERB
Synonyms: restrained
- I think an organization as disciplined as this would expect such ... أعتقد أن منظمة منضبطة كهذه تتوقّع مثل هذه ...
- ... accordance with law, and build a disciplined customs force. ... بها طبقا للقانون ، وبناء قوة جمركية منضبطة .
- ... our discussion needs to be disciplined and structured so that ... ... ينبغي لمناقشاتنا أن تكون منضبطة ومنظمة لكي ...
- needs that disciplined and charity now الاحتياجات التي منضبطة والإحسان الآن
- disciplined in its meager and limited proportions. منضبطة في أبعاده ضئيلة ومحدودة.
II)
انضباطا
VERB
Synonyms: discipline
- You seem more disciplined than the others. يبدو أنك الأكثر أنضباطا من البقية.
- ... as a result of following a more disciplined meeting schedule. ... نتيجة لاتباع جدول اجتماعات أكثر انضباطا.
- a disciplined only eighty five-a fires ... وانضباطا فقط 85 ألف حرائق ...
- I say "weaker" and "less disciplined". "أنا أقول "أكثرُ ضُعفاً "و"أقلُ إنضباطاً
- He is the most disciplined man I have ever met. أؤكد لك إنه الرجل الأكثر إنضباطاً الذي إلتقيته في حياتي
III)
المنضبط
VERB
Synonyms: disorderly
- Only the disciplined mind can see reality ... العقل المنضبط يستطيع رؤية الواقع فقط ...
- ... the Panel suggests, disciplined networking and peer review processes ... ... يقترح الفريق، على التربيط الشبكي المنضبط وعمليات استعراض النظراء ...
IV)
الانضباط
VERB
Synonyms: discipline, disciplinary, restraint
- ... in our millions were organized, disciplined, working together? ... في الملايين لدينا نظمت والانضباط، والعمل معا؟
- ... he must be transparent, disciplined and impartial. ... أن يتســم بالشفافية واﻻنضباط والحيدة.
- and conjecture: disciplined sympathy checked the wonder on ... والظن : فحص الانضباط للتعاطف عجب على ...
- ... part because of the disciplined, careful, ... جزئيا من الحذر والانضباط,
- ... to him she had never looked so self-disciplined and ... له انها لم تنظر أبدا ذلك الانضباط الذاتي و
V)
نظاميا
VERB
Synonyms: regular
- ... are that it provides a disciplined approach to environmental management and ... ... هو أنه يقدم نهجاً نظامياً للإدارة البيئية ويضمن ...
VI)
تاديب
VERB
Synonyms: discipline, disciplining, disciplinary, chastisement
- been disciplined by years of experience, remained ... تم تأديب سنوات من الخبرة ، وبقيت ...
VII)
VIII)
IX)
restraint
I)
ضبط النفس
NOUN
Synonyms: restrained, self
- Our strategic posture reflects restraint and responsibility. وموقفنا الاستراتيجي يعكس ضبط النفس والحس بالمسؤولية.
- But without restraint, without control, emotion is chaos. لكن بدون ضبط النفس بدون تحكم العاطفة فوضى
- There is a limit to our restraint and patience. إن هناك حدا لضبط النفس والصبر.
- It was a decision characterized by moderation and voluntary restraint. وكان قرارا يتسم بالاعتدال وضبط النفس الاختياري.
- What happened to restraint, man? ماذا حـلّ بضبط النفس ، يا رجل ؟
- Capes suddenly abandoned his attitude of meditative restraint. الرؤوس تخلى فجأة موقفه من ضبط النفس تأملي.
II)
التقييد
NOUN
Synonyms: restriction, limitation, restrictive, derogation, constraint, chaining
- ... complete and effective mechanisms for stimulation and restraint. ... آليات متكاملة وفعالة للتحفيز والتقييد.
- ... of price fixing and territorial restraint clauses. ... تحديد الأسعار وشروط التقييد الإقليمي.
- ... my country has called for greater restraint here. ... يطالب بلدي بالمزيد من التقييد في هذا الصدد.
- ... authorities may resort to further fiscal restraint in their attempt to ... ... فقد تلجأ السلطات إلى المزيد من التقييد المالي في محاولتها لكبح ...
- ... prepare court documents for restraint orders, production orders ... ... إعداد وثائق المحكمة المتعلقة بأوامر التقييد، وأوامر إبراز ...
- The use of seclusion and other forms of restraint استخدام العزل وغيره من أشكال التقييد
III)
التحفظ
NOUN
Synonyms: reservation, discretion, conservativeness, reticence
- I appreciate the restraint you showed by using ... أن أقدر التحفظ الذي أظهرته .بإستعمالك ...
- Restraint in resort to resolutions in order to avoid proliferation ... • التحفظ في اللجوء إلى القرارات وذلك لتجنب تكاثر ...
- The restraint over actions by the extreme right includes ... والتحفظ إزاء الأعمال التي يقوم بها اليمين المتطرف يشمل ...
- Restraint in resort to resolutions in order to ... • التحفُّظ في اللجوء إلى القرارات لتلافي ...
- ... has consistently exercised judicial restraint in such cases. ... قد مارست باستمرار التحفظ القضائي في مثل هذه الحالات.
- b. Restraint in development, production ... )ب( التحفظ في استحداث وإنتاج ...
IV)
الانضباط
NOUN
Synonyms: discipline, disciplinary, disciplined
- You showed a lot of restraint. لقد اظهرت الكثير .من الانضباط
- For the good of your soul, show some restraint. لمصلحة روحك اظهر بعض الانضباط
- ... the security forces have shown some measure of restraint recently; ... قوات اﻷمن أظهرت قدرا ما من اﻻنضباط مؤخرا.
- ... all members to exercise restraint in making proposals containing requests ... ... جميع اﻷعضاء على ممارسة اﻻنضباط في تقديم المقترحات المتضمنة طلبات ...
- ... an essential first step towards encouraging restraint in defence spending and ... ... خطوة أولى أساسية نحو تشجيع الانضباط في النفقات الدفاعية والثني ...
- ... won't show the same restraint. ... فيها لن أظهر نفس الإنضباط
V)
تقييد
NOUN
Synonyms: restrict, restriction, limit, limitation, constrain, curb, recordal
- ... after being strapped into a restraint chair. ... بعد أن قُيد في كرسي تقييد.
- ... minor increases in employment and wage restraint entail modest gains in ... ... الزيادات البسيطة في العمالة وتقييد الأجور عن مكاسب معتدلة في ...
- Restraint in transfers of arms, ... وإن تقييد عمليات نقل اﻷسلحة وبناء ...
- ... contributes towards easing of tensions and restraint in arms transfers. ... يسهم في تخفيف التوترات وتقييد عمليات نقل اﻷسلحة.
- ... rule out the introduction of further budgetary restraint measures. ... يستبعد مزيد من تدابير تقييد الميزانية.
- ... "Corporate behaviour in restraint of trade in goods and services ... ... "سلوك الشركات في تقييد تجارة السلع والخدمات ...
disciplines
I)
التخصصات
NOUN
Synonyms: specialties, majors, interdisciplinary
- Scientific disciplines need to work together ... وينبغي للتخصصات العلمية المختلفة أن تعمل معا ...
- In other disciplines, particularly in literature and ... وفي سائر التخصصات ولاسيما في الآداب وفي ...
- ... consists of various interests and represents a variety of disciplines. ... يتشكل من مصالح متعددة ويمثل طائفة متنوعة من التخصصات.
- ... skilled workers and managers in most technological disciplines. ... العمال المهرة والمديرين في معظم التخصصات التكنولوجية.
- ... and comprises experts from various disciplines. ... وتضم خبراء من مختلف التخصصات.
- ... provide education in different science disciplines. ... توفر التعليم في مختلف التخصصات العلمية.
II)
تخصصات
NOUN
Synonyms: specialties, majors
- ... diversified inputs from several different disciplines. ... مدخﻻت متنوعة من عدة تخصصات مختلفة.
- ... climate change, support working across disciplines. ... بتغير المناخ، تؤيد العمل الشامل لعدة تخصصات.
- In higher education, 32 students in various teaching disciplines; 32 طالبا في مرحلة التعليم العالي في تخصصات تربوية مختلفة؛
- Some partners possess disciplines and information that may not be available ... ويمتلك بعض الشركاء تخصصات ومعلومات قد لا تكون متاحة ...
- ... which requires expertise in the disciplines of international law, ... ... الذي يتطلب الخبرة في تخصصات القانون الدولي، والقانون ...
- ... it is now targeting additional disciplines, including international relations ... ... فإنها اﻵن تستهدف تخصصات إضافية من بينها العﻻقات الدولية ...
III)
انضباطات
NOUN
IV)
الضوابط
NOUN
- Is there a need for greater transparency and special disciplines? هل ثمة حاجة إلى مزيد من الشفافية والضوابط الخاصة؟
- Are disciplines necessary to ensure competitive supply ... • هل الضوابط ضرورية لكفالة وجود عرض تنافسي ...
- ... as a benchmark for developing future disciplines. ... كنموذج لصياغة الضوابط الإضافية.
- ... to strengthen management and abide by the set disciplines. ... الى تدعيم الادارة والالتزام بالضوابط المحددة .
- ... between national policy orientations and international disciplines and commitments. ... بين التوجهات في السياسات الوطنية والضوابط والالتزامات الدولية.
- ... of trade rules and disciplines. ... الخاص بالقواعد والضوابط التجارية.
V)
الاختصاصات
NOUN
Synonyms: terms, competencies, jurisdictions, specialties, multidisciplinary
- The results have been obvious in all disciplines. وكانت النتائج جلية في جميع اﻻختصاصات.
- ... through mobilization of intellectual resources from many disciplines and cultures. ... من خﻻل تعبئة الموارد الفكرية من مختلف اﻻختصاصات والثقافات.
- ... creative workers in different disciplines. ... العمال المبدعين في مختلف اﻻختصاصات.
- ... in a wide range of disciplines. ... في تشكيلة عريضة من اﻻختصاصات.
- ... improving coordination between the relevant agencies and disciplines. ... تحسين التنسيق بين الوكالات والاختصاصات المعنية.
- ... appropriate scientific experts in all disciplines and application areas related ... ... على الخبراء الملائمين في جميع الاختصاصات والمجالات التطبيقية المتصلة بالتكنولوجيا ...
VI)
ضوابط
NOUN
- ... to avoid circumvention of disciplines on export subsidies. ... لتلافي التحايل على ضوابط إعانات التصدير.
- ... ensure that any possible future disciplines do not prejudge their ... ... ضمان ألا تضر أي ضوابط مستقبلية محتملة بأن تكون لديها ...
- ... to increasing their reliance upon market disciplines and private enterprise had ... ... بزيادة اعتمادها على ضوابط السوق والمؤسسات الخاصة ...
- The paper suggests disciplines to apply across all services sectors ... وتقترح الورقة تطبيق ضوابط على جميع قطاعات الخدمات التي تعهد ...
- ... international market under common rules and disciplines. ... السوق الدولية بموجب قواعد وضوابط مشتركة.
- ... between national policy space and international disciplines and commitments. ... بين مساحة السياسة الوطنية وضوابط والتزامات المجتمع الدولي.
VII)
فروع
NOUN
Synonyms: branches, sections, strands, chapters, subsidiaries, affiliates
- ... specialist articles from all nursing disciplines. ... مقالات تخصصية من جميع فروع التمريض.
- ... daily reality that affected all sporting disciplines. ... حقيقة يومية تؤثر على جميع فروع الرياضة.
- ... international levels, in various disciplines of space science and technology ... ... ودوليا، في مختلف فروع علوم وتكنولوجيا الفضاء ...
specialties
I)
التخصصات
NOUN
Synonyms: disciplines, majors, interdisciplinary
- ... adequate coverage in terms of scientific specialties and geographic representation, ... ... تغطية وافية من حيث التخصصات العلمية والتمثيل الجغرافي، ...
- spawning stood there all the time sergeant specialties hospital equipment وقفت هناك وضع البيض جميع التخصصات رقيب الوقت معدات المستشفيات
- tapped out of the various specialties boredom anyway الاستفادة من مختلف التخصصات على أي حال الملل
- the president disputes about that specialties الخلافات حول ذلك الرئيس التخصصات
- specialties they use out of water what kind of ... التخصصات التي يستخدمونها من المياه أي نوع من ...
II)
تخصصات
NOUN
Synonyms: disciplines, majors
- ... in educational establishments will be extended into new specialties. ... في معاهد التعليم سوف تمتد إلى تخصصات جديدة.
- Assessing demand for and supply of consultancy specialties تقييم العرض والطلب فيما يتعلق بتخصصات الخبرة اﻻستشارية
- ... is mainly made up of four specialties. ... تتكون أساسا من اربعة تخصصات.
- ... course is mainly made up of six specialties. ... تتكون أساسا من ستة تخصصات.
V)
الاختصاصات
NOUN
Synonyms: terms, competencies, jurisdictions, disciplines, multidisciplinary
- ... input from a number of these specialties. ... توافر المساهمة المقدمة من عدد من هذه الاختصاصات.
- ... for remaining areas and specialties will begin upon completion of the ... ... المتعلقة بالجوانب والاختصاصات الباقية فسيبدأ إعدادها بعد إنجاز ...
- ... it is not possible to discuss the different medical specialties. ... ، لا يمكن مناقشة مختلف الاختصاصات الطبية.
VII)
majors
I)
التخصصات
NOUN
Synonyms: disciplines, specialties, interdisciplinary
- He has dozens of majors. لدَيهُ الكثير من التخصصات.
- available in various majors, المتاحة في مختلف التخصصات،
- i really don't majors that time أنا لا أميل حقا التخصصات ذلك الوقت
- right then something is majors are edmund no you haven't ... ثم الحق شيئا ما هي التخصصات لا ادموند كنت لم ...
- six years science majors economic unity that's ... التخصصات العلمية ست سنوات الوحدة الاقتصادية وهذا يحدث ...
II)
interdisciplinary
I)
متعدده التخصصات
ADJ
Synonyms: multidisciplinary
- ... levels and on the use of interdisciplinary and comprehensive approaches. ... المستويات وعلى استخدام نُهج شاملة متعددة التخصصات.
- ... in this area on an individual and interdisciplinary basis. ... في هذا المجال على أسس فردية ومتعددة التخصصات.
- ... researchers from different fields, that is, interdisciplinary research. ... الباحثين من مختلف المجالات، هذا يعني، البحوث متعددة التخصصات.
- ... comprehensive packages of integrated services through interdisciplinary team-building. ... شكل مجموعات شاملة من الخدمات المتكاملة من خﻻل أفرقة متعددة التخصصات .
- ... its capacity in this regard through interdisciplinary team-building. ... قدرتها في هذا الصدد من خلال تكوين أفرقة متعددة التخصصات.
II)
المتعدده الاختصاصات
ADJ
Synonyms: multidisciplinary
- ... specialized fields and in interdisciplinary approaches related to sustainable development. ... المجاﻻت المتخصصة وفي النهوج المتعددة اﻻختصاصات المتصلة بالتنمية المستدامة.
- ... should be investigated through interdisciplinary research. ... ينبغي تحريها من خﻻل البحوث المتعددة اﻻختصاصات.
- ... Population Division in the use of interdisciplinary approaches to population issues ... ... شعبة السكان في استخدام النُهج المتعددة الاختصاصات لتناول المسائل السكانية ...
- (a) Interdisciplinary and multipurpose programmes/projects; )أ( البرامج/المشاريع المتعددة اﻻختصاصات والمتعددة المقاصد؛
- 4. Promoting interdisciplinary approaches ٤ - تعزيز النهوج المتعددة اﻻختصاصات
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.