Dishevelled means أشعث in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dishevelled

Translation of Dishevelled in Arabic :

dishevelled

اشعث

ADJ

Synonyms: shaggy, tousled, unkempt, shag

restoring order to his dishevelled locks استعادة النظام لشعره أشعث
... and he was dusty and dishevelled. ... وكان المغبرة وأشعث.
weeping and dishevelled, his hat gone, ... البكاء وأشعث ، قبعته ذهبت ، ...
her hair dishevelled, her eyes flashing, with her shoulder ... أشعث شعرها وعيناها وامض ، مع كتفها ...
dishevelled head, and her eyes filled with ... أشعث الرأس ، وعيناها مليئة بالدموع ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Shaggy

shaggy

اشعث

NOUN

Synonyms: dishevelled, tousled, unkempt, shag

His ponderous, shaggy head rested on a bull neck. استراح له ثقيل ، أشعث رأسه على رقبة الثور.
... buffalo herd, with every shaggy head to the storm. ... القطيع الجاموس ، مع كل رأس أشعث للعاصفة.
almost out of sight under the shaggy sides of protectors. على وشك الخروج من تحت مرأى الجانبين أشعث من حماة.
and a pair of grim shaggy sheep-dogs, who وزوج من الكلاب قاتمة أشعث ، الأغنام ، الذين
Turning so as to rush past the shaggy تحول وذلك للاسراع في الماضي أشعث

- Click here to view more examples -

II)

الاشعث

NOUN

... the Knight, putting back his shaggy hair with ... نايت ، يرجيء شعره الأشعث مع

III)

شاجي

NOUN

Shaggy, that's the magic staff used ... شاجى ,هذا عصا سحرية تستخدم من ...
I always knew you were a hero, Shaggy. عَرفتكَ دائما كُنْتَ بطلَ، شاجى.
Shaggy, you did it. شاجي , لقد فعلتها .
... alleged friend of yours, Shaggy. ... الصّديقِ المَزْعُومِ لك، شاجى.
You know what, Shaggy? تَعْرفُ ماذا أنت،شاجى ؟

- Click here to view more examples -

IV)

شاغي

NOUN

Shaggy, what are you doing? شاغي، مالذي تفعله؟
Shaggy, are you sure ... شاغي، هل أنت متأكد ...

حقير

NOUN

Synonyms: despicable, vile, an asshole, bastard, asshole !, ungracious, tacky

The sea was grey and shaggy and dismal. كان البحر الرمادي وحقير وكئيب.
a shaggy and fierce appearance, perfectly in keeping with ... مظهر حقير وشرسا ، تماما تمشيا مع ...
... , he beheld the shaggy monster seated on end in ... ... ، وكانت ترى انه وحش حقير يجلس على نهاية في ...

- Click here to view more examples -

2. Tousled

tousled

اشعث

ADJ

Synonyms: shaggy, dishevelled, unkempt, shag

His tousled hair streamed wildly, and ... تدفق شعره أشعث بعنف ، وكان ...
through the youth, and the tousled hair. من خلال الشباب، والشعر أشعث.
slept on his back with tousled hair and one arm ... ينام على ظهره مع شعر أشعث ، وذراع واحدة ...
... laughing and glowing, and tousled; ... يضحك ومتوهجة ، وأشعث ، عيناه مثل قليلا من
... further protrusion of his tousled head. ... نتوء مزيد من رأسه أشعث.

- Click here to view more examples -

3. Unkempt

unkempt

غير مهذب

ADJ

Synonyms: rude, impolite

... with the same wild and unkempt ... مع بري نفسه وغير مهذب
... , and his moustache was unkempt. ... ، وشاربه وغير مهذب.
... four heavy-treading, unkempt figures ... وأربعة الثقيل تمشي ، والشخصيات غير مهذب
... was a ragged, unkempt creature, with nothing very pleasant ... ... كانت خشنة ، مخلوق غير مهذب ، وليس لطيفا جدا ...
... four heavy-treading, unkempt figures ... وأربعة الثقيل وطئ ، وشخصيات غير مهذب

- Click here to view more examples -

II)

اشعث

ADJ

Synonyms: shaggy, dishevelled, tousled, shag

his tangled, unkempt head, his bare chest ... له متشابكة ، أشعث رأسه ، صدره العاري ...
unkempt, staring out at me. أشعث ، يحدق في وجهي.
where an exceedingly unkempt and agitated elderly man ... حيث رجل أشعث جدا وانفعالي المسنين ...
thousand ideas, and unkempt heads, like those hens ... آلاف الأفكار ، ورؤساء أشعث ، مثل تلك الدجاجات ...
... of a long journey, and the hair bristled unkempt from ... من رحلة طويلة ، وشعر أشعث من الانزعاج