Impolite
US
GB
SA
Translation of Impolite in Arabic :
impolite
1
غير مهذب
ADJ
- There are some situations that call for being impolite. هناك أوضاع تستدعي أن يكون المرء غير مهذب
- impolite when you've got another line غير مهذب عندما كنت قد حصلت على خط آخر
- impolite to not let them ... غير مهذب لعدم السماح لهم ...
- impolite people online you did the same thing penny ... الناس غير مهذب على الانترنت هل بيني والشيء نفسه ...
- ... for laughing if it was impolite, " she said ... ... ليضحك لو كان غير مهذب"، وأضافت ...
2
وقح
ADJ
- I found it very impolite to talking about another man ... وَجدتُه وقح جداً للتحدث عن الرجل الآخر ...
- ... to be nosy and impolite, but, um ... ... أن أكون فضولي ووقح، لكن , um ...
- ... don't want to be impolite. ... لا أريد أن أكون وقح
4
وقحا
ADJ
Synonyms: rude, impertinent, brazen
- I don't mean to be impolite but I was wondering how ... لا أعني أن أكون وقحاً لكنني كنت أتساءل كيف ...
More meaning of Impolite
rude
I)
وقحا
ADJ
Synonyms: impertinent, brazen, impolite
- It is like being rude to others. هو مثل كونه وقحاً للآخرين .
- You were rude to my friends. كنتَ وقحاً من أصدقائي.
- Do you mind me saying something that might sound rude? اسمعي، أتمانعين لو قلتُ شيئاً ربّما يبدو وقحاً؟
- You think that was rude of me? تعتقدين بأنّ هذا وقحاً منّي؟
- He was very angry and very rude. وكان غاضبا جدا وقحا للغاية.
- I was trying not to be rude. لقد كنت أحاول أن لا يكون وقحا.
II)
فظ
ADJ
- That was just rude. كانَ ذلك تصرفًا فظّ.
- So rude, not looking people in the eyes. شيء فظ ألا تنظرون إلى أعين الناس
- I think that's rude to the guests. أعتقد أن ذلك شيء فظ على الضيوف
- Pushing people is really rude, mcgee. (دفع الناس عمل فظ (ماكغي
- I think that is extremely rude, noticing other women ... أعتقد أن هذا فظٌ للغاية مراقبة النساء الأخريات ...
- That's an extremely rude question to ask. إنه سؤال فظ لتقوليه
III)
وقح
ADJ
- I really don't mean to be rude. لا أقصد حقاً أن أكون وقح
- Why are you so rude? لماذا أنت وقح جدا؟
- You see, everyone is rude here. ترى كلّ شخص وقح هنا.
- That was rude, and this is not the time or ... ذلك كَانَ وقحَ، وهذا لَيسَ الوقتَ أَو ...
- You were just incredibly rude to my good friend for ... لقد كنت وقح جدا .مع صديقي الطيب بدون ...
- ... so patient with you, now you're so rude. ... صبور جدا معك، الآن أنت وقح جدا.
IV)
فظا
ADJ
Synonyms: blunt
- How can you be so rude? كيف يمكن أن تكون فظاً جداً؟
- First of all, you were very rude to me. أولاً ، كنت فظاً جداً معي
- But it doesn't mean you get to be rude. ولكن هذا لا يعني ان تكون فظاً
- Still as rude as ever. مازلت فظاً كما كنت - هذا غباء
- ... all those mirrors, which was just rude. ... كلّ تلك المرايا، وذلك كان فظّاً
- It's okay to be rude. انه امر طبيعي ان تكون فظاً بعض الشئ عظيم
V)
وقحه
ADJ
Synonyms: brazen, insolent, impertinent, sassy, shabbily, presumptuous
- So why are you so rude to him? إذًا لماذا كُنتِ وقحة جدّاً معه؟
- So you can be rude to me too? هل تريدي أن تكوني وقحه معي أيضآ؟
- I hope you didn't intend that to sound so rude. اتمنى انك لم تقصدى بهذا ان تكونى وقحه
- I was so rude the other day. لقد كنت وقحه ذلك اليوم
- I hope you don't think her rude. أتمنى أن لا تعتقدي أنها وقحة
- ... not trying to be rude. ... لا احاول ان اكون وقحة .
VI)
فظه
ADJ
Synonyms: blunt, vulgar, crude, discourteous, intonations
- So all this time she was just being rude. لذا طوال الوقت كانت فظّة.
- I was trying not to be rude. كنت أحاول ألا أكون فظه
- ... like my dress doesn't mean you have to be rude. ... تحبين ملابسي لا يعني ان تكوني فظة
- I don't want to be rude. لا أريد ان اكون فظة.
- Now don't you be rude to me. الآن لا تكوني فظّة معي.
- She didn't mean to be rude. لم تقصد أن تكون فظة
VII)
قحا
ADJ
- giving a push to the rude machine. إعطاء دفعة لآلة قحا.
- of bluntly rude allowing dustin من قحا صراحة داستن السماح
- ... we changed, so that now we have a rude four ... غيرنا ، حتى الآن لدينا أربعة قحا
- ... at the entrance of the rude shelter where they ... عند مدخل الملجأ حيث قحا
- rude carts, be spattered with rustic mire, عربات قحا ، لوث الوحل مع ريفي ،
- rude capstan out of a hollowed log ... كابستان قحا من أصل سجل تجويف ...
VIII)
الوقاحه
ADJ
Synonyms: insolence, impudence, rudeness, impertinence, effrontery, chutzpah
- She is not usually this rude. هي ليست عادةً بهذه الوقاحة
- Just thought it would be rude not to comment. ظننت أنه من الوقاحة ألا أقول هذا
- You know it's rude to stare. ألا تعرف بأنه من الوقاحة أن تحدق؟
- It would be rude not to. سيكون من الوقاحه عدم ارتدائه
- How can you be so rude? كيف يمكن لك ان تكون بهذه الوقاحة ?
- Rude mean old guy. الوقاحة تعني الرجل المُسن.
IX)
غير مهذب
ADJ
- Come on, man, don't be rude. هيا يارجل لا تكن غير مهذب
- okay he seemed quite rude like cold weather حسنا يبدو انه غير مهذب تماما مثل الطقس البارد
- originally the bill as rude used to target and ... الأصل أن مشروع القانون غير مهذب استخدامها لاستهداف وانقاذ ...
- said that they are very rude to child as witnesses ... وقال أنهم غير مهذب جدا لطفل كشهود ...
- ... human being it's rude also to the furthest the trips ... إنسان فإنه من غير مهذب أيضا إلى أبعد من الرحلات
- ... say mean things are or rude things to ... يعني أشياء يعني هي الأشياء غير مهذب أو ل
X)
وقاحه
ADJ
Synonyms: impertinence, insolence, rudely, effrontery, brazenly, hardihood
- Are you being rude on purpose? هل أنت تتصرف بوقاحة عن قصد ؟
- You think that was rude of me? أتعتقدين أن هذه كانت وقاحة منّي؟
- Surely you know it's not done to be rude. بالطبع تعرف أنها ليست وقاحة
- Some people might call that rude. البعض قد يسمون هذه وقاحه
- That was so rude of me. نعم ، تلك كانت وقاحة مني.
- I know it's very rude of me. أنا أعلم بأنها وقاحة شديدة مني
XI)
XII)
الفظاظه
ADJ
- You were very rude. لقد كنت شديد الفظاظة - بالفعل
- Hey, you don't have to be so rude. ليس من الضروري بأن تكون بهذه الفظاظة.
- You know, ordinarily I wouldn't be this rude. أتعلم بأنني عادة لن أكون بهذه الفظاظة
- It'd be kinda rude to do to Housekeeping ... سيكون من الفظاظة القيام بالأعمال المنزلية ...
unkempt
I)
غير مهذب
ADJ
- ... with the same wild and unkempt ... مع بري نفسه وغير مهذب
- ... , and his moustache was unkempt. ... ، وشاربه وغير مهذب.
- ... four heavy-treading, unkempt figures ... وأربعة الثقيل تمشي ، والشخصيات غير مهذب
- ... was a ragged, unkempt creature, with nothing very pleasant ... ... كانت خشنة ، مخلوق غير مهذب ، وليس لطيفا جدا ...
- ... four heavy-treading, unkempt figures ... وأربعة الثقيل وطئ ، وشخصيات غير مهذب
II)
اشعث
ADJ
Synonyms: shaggy, dishevelled, tousled, shag
- his tangled, unkempt head, his bare chest ... له متشابكة ، أشعث رأسه ، صدره العاري ...
- unkempt, staring out at me. أشعث ، يحدق في وجهي.
- where an exceedingly unkempt and agitated elderly man ... حيث رجل أشعث جدا وانفعالي المسنين ...
- thousand ideas, and unkempt heads, like those hens ... آلاف الأفكار ، ورؤساء أشعث ، مثل تلك الدجاجات ...
- ... of a long journey, and the hair bristled unkempt from ... من رحلة طويلة ، وشعر أشعث من الانزعاج
shameless
I)
وقح
NOUN
- the garbage of that shameless fellow." القمامة من أن زميل وقح ".
- prepare for a minute like that you're a shameless إعداد لمدة دقيقة مثل التي كنت وقح
- like a good night watching shameless مثل ليلة جيدة مشاهدة وقح
- shameless product placement for certain no candies and cookies for ... وقح وضع المنتج لبعض الحلوى والكعك لا لاحد ...
- household made them more shameless, they made no secret now ... جعلوا المنزلية جعلها أكثر وقح، ليس سرا الآن ...
II)
المخزي
NOUN
Synonyms: shame, shameful, scandalous, ignominious
- reasonably forfeited by their shameless مصادرتها معقول من المخزي لهم
- ... others had reasonably forfeited by their shameless ... كان الآخرون مصادرتها معقول من المخزي لهم
III)
وقحين
NOUN
Synonyms: rude
- ... in the front to be thieves and shameless. ... في المقدمة أن يكونوا لصوص ووقحين .
- ... people with "beastly" traits, shameless people, ... ناس بصفة الوحوش ، وقحين
insolent
I)
وقح
ADJ
- It was almost insolent of him. كان وقح تقريبا منه.
- He glared with insolent command at his friend ... ساطع انه وقح في الأمر مع صديقه ...
- ... ground in his boyish insolent manner. ... الأرض بطريقة صبيانية له وقح.
- ... put my request in an absurd, almost insolent form. ... وضعت طلبي في شكل ، وسخيفة ، وقح تقريبا.
- ... down at him with the insolent manner which he knew so ... ... الي بنظرة له مع نحو وقح الذي كان يعرف ذلك ...
II)
وقحه
ADJ
Synonyms: rude, brazen, impertinent, sassy, shabbily, presumptuous
- How could you be so insolent in your wit to ... كيف يمكن أن تكون وقحة جدا في الطرافة الخاص لامرأة ...
- suffer a so insolent and high-handed outrage ... تعاني من الغضب وقحة جدا وعالية ، وسلم ...
- acknowledge her false and insolent estimate of her own - but ... نعترف لها تقدير كاذبة ووقحة من بلدها - ولكن ...
- ... but he smiled a kind of insolent smile, ... لكنه ابتسم ابتسامة من نوع وقحة
- ... in a loud and insolent voice: "Come, ... بصوت عال ووقحة : "تعال ،
sassy
I)
IV)
وقحه
ADJ
Synonyms: rude, brazen, insolent, impertinent, shabbily, presumptuous
- Get your sassy T-shirts! قمصان ، اشتروا قمصان وقحة
impertinent
I)
وقح
ADJ
- ... house so commonplace, not to say impertinent. ... وبيت أمر مألوف للغاية ، كي لا نقول وقح.
- Is that how you obey our rules, impertinent brat? اهذا كَيف تَطِيعُ قواعدنا،يا طفل يا وقح؟
- exposed you to some very impertinent تتعرض لبعض وقح جدا
- this impertinent examination of their هذا الفحص وقح أسرهم.
- impertinent fellow upon the road there who وقح على زميل هناك الطريق الذي
II)
وقحا
ADJ
- escape all impertinent questions, when the هروب جميع الأسئلة وقحا ، عندما
- would call impertinent, though they do not سيدعو وقحا ، على الرغم من أنها لا
- Would it be impertinent in one who has had some notion ... قد يكون وقحا في أحد الذين كان بعض فكرة أن ...
- ... do not mean to be impertinent." ... لا أقصد أن يكون وقحا ".
- ... already exposed you to some very impertinent ... تعرضت بالفعل لكنت وقحا للغاية بعض
III)
IV)
وقاحه
ADJ
Synonyms: rude, impertinence, insolence, rudely, effrontery, brazenly, hardihood
- She grows more impertinent with every encounter. إنها تصبح أكثر وقاحة مع كل لقاء
- I hope you don't think this is impertinent. أتمنى ان لا تعتبر هذا وقاحة
flippant
I)
المتسرع
ADJ
Synonyms: hasty
- ... have talked in this flippant, superficial way. ... لقد تحدثت في هذا الطريق والمتسرع سطحية.
II)
وقح
ADJ
- Don't you dare be flippant with me. لا تجرؤ أن تكون وقح معى
- a manner so flippant? على نحو وقح جدا؟
- flippant you really got yourself in ... وقح حصلت فعلا في نفسك ...
scamp
I)
النذل
NOUN
- heathenish old scamp, to be one day ... ثنيا النذل القديم ، ليكون يوم واحد ...
- scamp, and I lay I'll ... وضع النذل ، وأنا سأكون ...
- 'ungrateful scamp' was what he said; كان 'النذل يشكرون' ما قاله ، و
- ... hain't raised such a scamp as my Tom all these years ... ... hain't إثارة مثل هذا النذل وبلدي كل هذه السنوات توم ...
II)
courteous
I)
مهذب
ADJ
Synonyms: polite, gentleman, mannered, decorous, disciplined
- ... you be a bit more courteous to me? ... بإمكانك أن تكون مهذّب أكثر بقليل معي؟
- efficient service courteous service service at a fair price كفاءة الخدمة خدمة مهذب خدمة بسعر عادل
- themselves courteous to strangers, مهذب للغرباء أنفسهم ،
- courteous efficient service for your call كفاءة خدمة مهذب لجهودكم دعوة
- somewhat too courteous answer of the guide. إلى حد ما مهذب جدا الجواب من دليل.
II)
الكياسه
ADJ
- courteous service and service at a fair price الكياسة وخدمة وخدمة في معرض السعر
- ... call for the transparent, courteous and clear implementation of rule ... ... وندعو إلى توخي الشفافية والكياسة والوضوح في تنفيذ المادة ...
- She's courteous, attentive, enthusiastic, and ... انها والكياسة، واليقظة، متحمسا، وطيب ...
III)
مهذبه
ADJ
Synonyms: polite
- She was courteous to those around her, she moved with ... كانت مهذبة مع كل من حولها تحركت برشاقة ...
- a courteous word or smile on me. كلمة مهذبة أو ابتسامة على لي.
- ... everyone acts nothing but courteous ... العظيم الجميع يقوم بأفعال مهذبة
IV)
V)
polite
I)
مهذبا
ADJ
Synonyms: courteous
- He is always most polite to me. هو دائما أكثر مهذبا معي.
- So polite all of a sudden. فجأة أصبحتَ مهذباً للغاية
- I was too polite in court. لقد كنت جدا مهذبا في المحكمة.
- You said it wasn't polite to interrupt people. لكم انه ليس مهذبا ليقطع الناس.
- Be polite towards him, he is very powerful. يكون مهذبا تجاهه، فهو قوي جدا.
II)
مهذبه
ADJ
Synonyms: courteous
- People lie to you with polite conversation. الناس يكذبون عليك بمحادثة مهذبة
- I was trying to be polite! كنت أحاول أن أكون مهذبة
- Just a friendly polite suggestion. مجرد اقتراح ودية مهذبة.
- Is that a polite way of saying no? هل هي طريقة مهذبة لقول: لا؟
- I am just making polite conversation. أنا فقط أقوم بمحادثة مهذبة
III)
مؤدب
ADJ
Synonyms: preceptor
- You should be polite to me! يجب أن تكون مؤدب معى
- Everyone is polite, everyone smiles and bows. كلّ شخص مؤدّب، كلّ شخص يبتسم وينحني.
- I was trying to be polite. أحاول أن أكون مؤدّب.
- Are you always so polite? هل أنت مؤدب هكذا على الدوام؟
- He's just too polite to say so. إنه فقط مؤدب جداً ليقول هذا
IV)
المهذب
ADJ
- ... your hat off and talk polite. ... قبعة قبالة الخاص والحديث المهذب.
- units of it's a relatively polite society وحدات من انها المجتمع المهذب نسبيا
- Because this polite, country lawyer demeanor لأن هذا المحامي الصاعد الريفي المهذب
- I asked, with an appearance of polite المتعة" سألت ، مع ظهور المهذب
- ought to be shunned from polite society يجب أن تكون منبوذة من المجتمع المهذب
V)
مهذب
ADJ
Synonyms: courteous, gentleman, mannered, decorous, disciplined
- Described as intelligent, shy and polite. يوصف بأنه ذكي خجول ومهذب
- Why are you being so polite? لماذا تتصرف على نحوٍ مهذب ؟
- Just be polite when you greet people. فقط كن مهذب عندما تحيي الناس
- Conscience is just a polite term for cowardice. الضمير هو فقط مصطلح مهذب للجبن
- In polite society, one usually ... في مجتمع مهذّب، الشخص عادة . ...
VI)
مؤدبه
ADJ
Synonyms: being polite
- You have to be polite. يجب أن تكوني مؤدّبة .
- That's not a very polite way of asking. هذه ليست طريقة مؤدبة للسؤال.
- ... would be a rule of polite conversation, you know ... أنها ستكون قاعدة محادثة مؤدبة.
- I am a guest here, You be polite. أنا ضيف هنا كوني مؤدبة
- She's learned to be polite for years now لقد تعلمت أن تكون مؤدبة خلال سنوات الان
VII)
مؤدبا
ADJ
- I would be very polite today. ساكون مؤدبا جدا اليوم.
- You don't have to be polite. لا داعي لتكون مؤدباً
- ... sure you were dutiful and very polite, as usual. ... متأكدة أنك كنت مطيعاُ و مؤدَباً كعادتك.
- That wouldn't be polite. الذي لا يكون مؤدّبا.
- but was too polite to leave the table ... لكنه كان مؤدبًا أكثر من أن يترك المنضدة ...
VIII)
مهذبين
ADJ
- Unexpected guests, not very polite. ضيوف غير متوقعين ليسوا مهذبين جداً
- ... says that we should be polite. ... تقول أنه يجب أن نكون مهذبين
- ... this openly, no need to be polite here. ... ذلك علناً ، لا حاجة إلى أن نكون مهذبين هنا .
IX)
مؤدبين
ADJ
- We are here to be polite. نحن هنا لكي نكون مؤدبين
- We'll be very polite and gentle. سنكون مؤدبين جداً و في غاية اللطف.
- Let's just try to be polite. لنحاول أن نكون مؤدبين
- And I didn't say it would be polite. وأنا لم أقل أننا سنكون مؤدبين
X)
تهذيبا
ADJ
- The most polite birds in the world. الطير الأكثر تهذيباً في العالم
- I had better be more polite.' كنت قد يكون من الأفضل أكثر تهذيبا ".
- ... new customer, try to be more polite but brief. ... زبون جديد حاول أن تكون أكثر تهذيباً لكن باختصار
- i'll write more polite latitude أنا أكتب خط العرض أكثر تهذيبا
XI)
مهذبون
ADJ
- No, they're very polite. لا, إنهم مهذبون جدا ً
XII)
الادب
ADJ
Synonyms: literature, adab, manners, literary
- ... the room, it is polite to stand up. ... الغرفة ،فمن الادب ان تقفى.
- And it is not polite to make fun of people. وليس من الأدب أن تسخرى من الناس، وداعا
- It's more polite that way. في الادّب بأكثر من طريقة.
- I could pretend to be polite, courteous and communicative. يمكنني أن أدعي الأدب, اللباقة و الأجتماعية
- Wouldn't be polite to listen. لن يكون من الأدب أن أستمع
gentleman
I)
شهم
NOUN
Synonyms: chivalrous, magnanimous
- I have brought you a gentleman to see you. لقد جلبت لك وشهم لرؤيتك.
- What a domestic and regular gentleman! ما شهم المحلية والعادية!
- Not everyone's a gentleman like yourself. ليس الجميع شهم مثلك.
- He was a respectable, elderly gentleman. وكان محترم ، شهم المسنين.
- He was a respectable, elderly gentleman. كان هو محترم ، شهم المسنين.
- He is too true a gentleman. هو صحيح جدا شهم.
II)
نبيلا
NOUN
Synonyms: noble
- I should have much preferred a gentleman. لقد كنت أفضل أن يكون نبيلاً؟
- Still you are not a gentleman. انت لست رجلاً نبيلاً ماذا ؟
- ... at ease as a gentleman well could be. ... في سهولة كما رجلا نبيلا يمكن أن يكون جيدا.
- ... you are definitely not a gentleman. ... من الواضح بأنك لست رجلاً نبيلاً
- ... at the ease with which he became a gentleman. ... من ذلك إلى السهولة التي أصبح رجلا نبيلا.
- You won't make a gentleman of me, you know. ،لن تجعل مني رجلاً نبيلاً كما تعلم
III)
الرجل
NOUN
- I take it you know this gentleman? أفهم من هذا أنّكَ تعرف هذا الرّجل؟
- Help this gentleman into the car. ساعدوا هذا الرجل ليركب السيارة
- The gentleman who was at the door. ذلك الرجل الذي كان عند الباب .
- I like the look of the gentleman. أنا أحب أن ننظر للرجل.
- You see the gentleman at the bar? أترى الرجل على البار؟
- This gentleman's song is very creative and sincere. أغنية الرجل هذه في غاية الإبداع والإحساس
IV)
نبيل
NOUN
Synonyms: nabil, noble, nabeel, gentlemanly, nobleman
- A gentleman like him would never do such a thing. رجل نبيل مثله لن يفعل شيئا كهذا
- Never rode with a gentleman before. لم اركب أبدا مع شخص نبيل من قبل.
- He was really sweet, a total gentleman. كان لطيفاً، رجل نبيل بحق
- Mama raised a gentleman. لقد تربيت كرجل نبيل
- Not just a gentleman, an honorable gentleman. ،لست مجرد رجل نبيل بل ورجـل نبيل شريف
V)
محترم
NOUN
Synonyms: respectable, decent, respected
- Are you a gentleman? هل أنت رجل محترم؟
- Give you my word as an officer and a gentleman. أعطيتكِ كلمتي كـضابط ورجل محترم
- I am very puzzled suddenly you had become a gentleman! أنا مشوشة جداً !أصبحت رجل محترم؟
- Sit like a gentleman, please? اجلس مثل رجل محترم، رجاءً؟
- He was a gentleman of fortune, he was. هو كَانَ رجل محترم ثروةَ، هو كَانَ.
- I was simply being a gentleman. كنت أتصرف ببساطة كمحترم
VI)
الشهم
NOUN
- And now the gentleman says he's quitting. والآن يقول الرجل الشهم (أنا أعتذر) !!
- So the gentleman makes coffee himself and ... صنع الرجل الشهم القهوة لنفسه وبعثر ...
- ... as the nieces of the gentleman ... لأن بنات للشهم
- ... , as the nieces of the gentleman ... ، كما بنات للشهم
- journey, under that worthy gentleman's protection. الرحلة ، تحت الحماية التي تستحق للشهم.
VII)
مهذب
NOUN
Synonyms: courteous, polite, mannered, decorous, disciplined
- Who following shaytan can't be gentleman. من يتبع الشيطان لا يمكنه أن يكون مهذب .
- Are you always such a gentleman? هل انت دائماً مثل رجل مهذب
- She called you a gentleman. قالت عنك أنك رجل مهذب
- Being a gentleman gives man honor. كونه مهذب هذا يعطي الإنسان شرف .
- There is a gentleman at church that asked her ... هناك رجل مهذّب في الكنيسة طلب منها ...
- Wow, you really are a gentleman. ياللهول، أنت شخصٌ مهذب حقاً
VIII)
السيد
NOUN
- Think about the children, since this gentleman never does. فكّر بالأولاد بما أن هذا السيد لا يفعل
- The gentleman asked me to send you this. السيّد طلب منّى أن أرسل لك هذا
- Me and this gentleman here have to get square. أنا وهذا السيد يجب أن نسوي المسألة
- This gentleman is from out of town. هذا السيد من خارج البلدة يقول أنه يعرفك
- The culprit is this gentleman. ،المُذنب هو هذا السيّد .
- Would you mind asking the gentleman? هل تمانع سؤال السيد ؟
IX)
الشرف
NOUN
- ... good bit by this gentleman in the last hundred years ... ... قليلاً جيدة بهذا الشرف في السنوات الأخيرة مئات ...
- the gentleman who participated in this remarkable phenomenon الشرف الذين شاركوا في هذه ملحوظة الظاهرة
- the dark gentleman who dined here. الشرف الظلام الذي يتناول طعام العشاء هنا.
- The new old gentleman turns brisk towards الشرف الجديدة والقديمة يتحول السريع نحو
- The gentleman then ordered wine, which he ... الشرف ثم أمر النبيذ، والذي هو ...
- The gentleman inspected us critically, then said sharply to the ... لنا الشرف تفقد خطيرة ، ثم قال بحدة على ...
X)
الساده
NOUN
- And for the gentleman? و بالنسبة للسادة
- It grieves me to keep you or any gentleman waiting. يحزنني لإبقائك أنت أو أياً من السادة منتظرين
- Country Gentleman - as worn by another السادة البلد - على النحو الذي ترتديه أخرى
- ... and I got my Country Gentleman hat and stuck it on ... ... وحصلت على قبعتي السادة وتمسك الدولة على ...
- scene, I bought the Country Gentleman. المشهد ، اشتريت السادة القطرية.
mannered
I)
مهذب
ADJ
Synonyms: courteous, polite, gentleman, decorous, disciplined
- He was a quiet-mannered man, whom you ... كان رجلا هادئا ، مهذب ، والذي كنت ...
- ... be merciful, must be cultured and good mannered; ... تكون رحيم ، يجب أن تكون مثقف ومهذب ،
- lips a trifle protruding, soft-mannered and الشفاه تافه جاحظ ، لينة ومهذب
- taught, best mannered, most self-respecting of any ... تدريسها ، ومهذب الأفضل والأكثر تحترم نفسها أي ...
- ... , where a decent-mannered undergraduate had spoken to him ... ... ، حيث الجامعية لائق مهذب كان قد تحدث له ...
II)
III)
متكلف
ADJ
- mannered, she might have been rich with ... متكلف، ربما كانت هي الغنية مع ...
- fine-mannered, noble old horse ... غرامة متكلف، الحصان القديم النبيل ...
IV)
disciplined
I)
منضبطه
VERB
Synonyms: restrained
- I think an organization as disciplined as this would expect such ... أعتقد أن منظمة منضبطة كهذه تتوقّع مثل هذه ...
- ... accordance with law, and build a disciplined customs force. ... بها طبقا للقانون ، وبناء قوة جمركية منضبطة .
- ... our discussion needs to be disciplined and structured so that ... ... ينبغي لمناقشاتنا أن تكون منضبطة ومنظمة لكي ...
- needs that disciplined and charity now الاحتياجات التي منضبطة والإحسان الآن
- disciplined in its meager and limited proportions. منضبطة في أبعاده ضئيلة ومحدودة.
II)
انضباطا
VERB
Synonyms: discipline
- You seem more disciplined than the others. يبدو أنك الأكثر أنضباطا من البقية.
- ... as a result of following a more disciplined meeting schedule. ... نتيجة لاتباع جدول اجتماعات أكثر انضباطا.
- a disciplined only eighty five-a fires ... وانضباطا فقط 85 ألف حرائق ...
- I say "weaker" and "less disciplined". "أنا أقول "أكثرُ ضُعفاً "و"أقلُ إنضباطاً
- He is the most disciplined man I have ever met. أؤكد لك إنه الرجل الأكثر إنضباطاً الذي إلتقيته في حياتي
III)
المنضبط
VERB
Synonyms: disorderly
- Only the disciplined mind can see reality ... العقل المنضبط يستطيع رؤية الواقع فقط ...
- ... the Panel suggests, disciplined networking and peer review processes ... ... يقترح الفريق، على التربيط الشبكي المنضبط وعمليات استعراض النظراء ...
IV)
الانضباط
VERB
Synonyms: discipline, disciplinary, restraint
- ... in our millions were organized, disciplined, working together? ... في الملايين لدينا نظمت والانضباط، والعمل معا؟
- ... he must be transparent, disciplined and impartial. ... أن يتســم بالشفافية واﻻنضباط والحيدة.
- and conjecture: disciplined sympathy checked the wonder on ... والظن : فحص الانضباط للتعاطف عجب على ...
- ... part because of the disciplined, careful, ... جزئيا من الحذر والانضباط,
- ... to him she had never looked so self-disciplined and ... له انها لم تنظر أبدا ذلك الانضباط الذاتي و
V)
نظاميا
VERB
Synonyms: regular
- ... are that it provides a disciplined approach to environmental management and ... ... هو أنه يقدم نهجاً نظامياً للإدارة البيئية ويضمن ...
VI)
تاديب
VERB
Synonyms: discipline, disciplining, disciplinary, chastisement
- been disciplined by years of experience, remained ... تم تأديب سنوات من الخبرة ، وبقيت ...
VII)
VIII)
IX)
brazen
I)
قحه
ADJ
- can brazen it out no longer against the يمكن قحة من ذلك لم يعد ضد
- that this is so brazen أن هذا هو قحة ذلك
- but these guys are brazen they just tell you ولكن هؤلاء الرجال هي أنهم قحة أقول لك
- ... is the rose one some brazen ... واحدة هي ارتفع بعض قحة
- ... best interests in mind this is as brazen as it gets ... مصلحة في الاعتبار هذا هو قحة كما يحصل
II)
وقحه
ADJ
Synonyms: rude, insolent, impertinent, sassy, shabbily, presumptuous
- hurled the brazen tripod out into the ألقى وقحة ترايبود للخروج الى
- brazen voices chanting simultaneously in أصوات الهتاف وقحة في وقت واحد
- voice like a brazen gong of festival. صوت مثل غونغ وقحة من المهرجان.
- its brazen throat, whence escaped ... في الحلق وقحة ، نجا من حيث ...
- it's obviously is a brazen we don't care انها وقحة من الواضح أننا لا نهتم
III)
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.