Shaggy
US
GB
SA
Translation of Shaggy in Arabic :
shaggy
1
اشعث
NOUN
Synonyms: dishevelled, tousled, unkempt, shag
- His ponderous, shaggy head rested on a bull neck. استراح له ثقيل ، أشعث رأسه على رقبة الثور.
- ... buffalo herd, with every shaggy head to the storm. ... القطيع الجاموس ، مع كل رأس أشعث للعاصفة.
- almost out of sight under the shaggy sides of protectors. على وشك الخروج من تحت مرأى الجانبين أشعث من حماة.
- and a pair of grim shaggy sheep-dogs, who وزوج من الكلاب قاتمة أشعث ، الأغنام ، الذين
- Turning so as to rush past the shaggy تحول وذلك للاسراع في الماضي أشعث
2
الاشعث
NOUN
- ... the Knight, putting back his shaggy hair with ... نايت ، يرجيء شعره الأشعث مع
3
شاجي
NOUN
- Shaggy, that's the magic staff used ... شاجى ,هذا عصا سحرية تستخدم من ...
- I always knew you were a hero, Shaggy. عَرفتكَ دائما كُنْتَ بطلَ، شاجى.
- Shaggy, you did it. شاجي , لقد فعلتها .
- ... alleged friend of yours, Shaggy. ... الصّديقِ المَزْعُومِ لك، شاجى.
- You know what, Shaggy? تَعْرفُ ماذا أنت،شاجى ؟
4
شاغي
NOUN
- Shaggy, what are you doing? شاغي، مالذي تفعله؟
- Shaggy, are you sure ... شاغي، هل أنت متأكد ...
5
حقير
NOUN
Synonyms: despicable, vile, an asshole, bastard, asshole !, ungracious, tacky
- The sea was grey and shaggy and dismal. كان البحر الرمادي وحقير وكئيب.
- a shaggy and fierce appearance, perfectly in keeping with ... مظهر حقير وشرسا ، تماما تمشيا مع ...
- ... , he beheld the shaggy monster seated on end in ... ... ، وكانت ترى انه وحش حقير يجلس على نهاية في ...
More meaning of Shaggy
dishevelled
I)
اشعث
ADJ
- restoring order to his dishevelled locks استعادة النظام لشعره أشعث
- ... and he was dusty and dishevelled. ... وكان المغبرة وأشعث.
- weeping and dishevelled, his hat gone, ... البكاء وأشعث ، قبعته ذهبت ، ...
- her hair dishevelled, her eyes flashing, with her shoulder ... أشعث شعرها وعيناها وامض ، مع كتفها ...
- dishevelled head, and her eyes filled with ... أشعث الرأس ، وعيناها مليئة بالدموع ...
tousled
I)
اشعث
ADJ
Synonyms: shaggy, dishevelled, unkempt, shag
- His tousled hair streamed wildly, and ... تدفق شعره أشعث بعنف ، وكان ...
- through the youth, and the tousled hair. من خلال الشباب، والشعر أشعث.
- slept on his back with tousled hair and one arm ... ينام على ظهره مع شعر أشعث ، وذراع واحدة ...
- ... laughing and glowing, and tousled; ... يضحك ومتوهجة ، وأشعث ، عيناه مثل قليلا من
- ... further protrusion of his tousled head. ... نتوء مزيد من رأسه أشعث.
unkempt
I)
غير مهذب
ADJ
- ... with the same wild and unkempt ... مع بري نفسه وغير مهذب
- ... , and his moustache was unkempt. ... ، وشاربه وغير مهذب.
- ... four heavy-treading, unkempt figures ... وأربعة الثقيل تمشي ، والشخصيات غير مهذب
- ... was a ragged, unkempt creature, with nothing very pleasant ... ... كانت خشنة ، مخلوق غير مهذب ، وليس لطيفا جدا ...
- ... four heavy-treading, unkempt figures ... وأربعة الثقيل وطئ ، وشخصيات غير مهذب
II)
اشعث
ADJ
Synonyms: shaggy, dishevelled, tousled, shag
- his tangled, unkempt head, his bare chest ... له متشابكة ، أشعث رأسه ، صدره العاري ...
- unkempt, staring out at me. أشعث ، يحدق في وجهي.
- where an exceedingly unkempt and agitated elderly man ... حيث رجل أشعث جدا وانفعالي المسنين ...
- thousand ideas, and unkempt heads, like those hens ... آلاف الأفكار ، ورؤساء أشعث ، مثل تلك الدجاجات ...
- ... of a long journey, and the hair bristled unkempt from ... من رحلة طويلة ، وشعر أشعث من الانزعاج
shag
despicable
I)
الحقير
VERB
- How could such a despicable man get this close to us ... كَيْفَ لـ مثل هذا الرجلِ الحقيرِ أن يكون قريباً منّا ...
- The despicable snake who stole my soul ... الأفعى الحقير الذى سرق روحى منى ...
- ... a sacrifice by that despicable man. ... كتضحية من قبل ذلك الرجل الحقير
- ... know what the most despicable thing is right now? ... تعرف ما هو الشيء الحقير الآن؟
- To enter any one of you with this despicable ليدخل أحدكم مع هذا الحقير
II)
حقير
ADJ
Synonyms: vile, an asshole, bastard, asshole !, ungracious, tacky
- Stealing national treasure is despicable. سرقة كنوز الأمم أمر حقير
- ... it was true, which is despicable. ... بأنّه كَانَ حقيقيَ، أَيّ حقير؟
- It's despicable to have such under table trade! إنه حقير كي يقوم بتجارة من تحت المنضدة
- It's too despicable of you. هو حقيرُ جداً منك.
- There is none more despicable وهناك لا شيء أكثر حقير
III)
IV)
الدنيئه
ADJ
- Is having no job really that despicable? هو وجود أي وظيفة حقا أن الدنيئة؟
- Those despicable acts shook the conscience of humanity as a whole ... فقد هزت تلك الأعمال الدنيئة ضمير الإنسانية بأسرها ...
- that is exactly what this despicable crowd did هذا هو بالضبط ما فعلته الدنيئة هذا الحشد
- himself more despicable than he had really been. أكثر من نفسه الدنيئة انه كان حقا.
- despicable in my mind and you know i ... الدنيئة في ذهني وكنت أعرف أنني ...
V)
خسيسه
ADJ
- I find your actions despicable, whatever your beliefs. أنا أجد أفعالك خسيسة أياً كانت معتقداتك
VI)
حقيره
ADJ
Synonyms: vile, lousy, an asshole, sneaky
- its it's it's truly despicable yes لها انها انها حقيرة حقا نعم
- are really despicable each should be هي حقيرة حقا ينبغي أن يكون كل
- ... but to get mean and rather despicable. ... ولكن للحصول على وحقيرة يعني إلى حد ما.
- ... find this arrangement we got, man, despicable. ... أجد تلك القسمة التي أصبحنا عليها ، حقيرة يا رّجل
- ... shows as a target for despicable reasons right ... يظهر كهدف لأسباب حقيرة الحق
VII)
خسيسا
ADJ
- It was a despicable and cowardly act. كان عملاً خسيسا و جبانا
- It was a despicable and cowardly act. " لقد كان عملاً خسيساً وجباناً "
VIII)
الحقيره
ADJ
Synonyms: vile
- Such senseless and despicable acts must not be repeated. وهذه الأعمال الحمقاء والحقيرة يجب ألا تتكرر.
- this is so despicable armor you know even if it were هذا هو درع الحقيرة حتى تعرف حتى لو كانت
IX)
X)
vile
I)
الخسيس
NOUN
Synonyms: despicable, lousy
- Who is base and vile? من هو الحقير والخسيس ؟
- ... of you as something vile and degraded. ... عن شيء لكم والخسيس والمتدهورة.
- ... every trace of this vile recording. ... كل أثر من هذا .التسجيل الخسيس
- What was it to him how vile and full of ما كان له كيف الخسيس والكامل
- This vile hovering to catch a man's eye!. هذا الخسيس تحوم للقبض على العين الرجل!.
II)
حقير
ADJ
Synonyms: despicable, an asshole, bastard, asshole !, ungracious, tacky
- ... this country and their son is vile! ... هذه البلد و إبنها حقير
- for so vile an animal to be capable ... للحيوان حقير بحيث تكون قادرة على ...
- You DO use vile language!" كنت لا تستخدم اللغة حقير!
- ... herself in the presence of something vile, as yet but ... ... نفسها في وجود شيء حقير ، وحتى الآن ولكن ...
- "whose vile existence contaminated time itself. "الذي وجود حقير الوقت الملوث نفسها .
III)
الحقيره
ADJ
Synonyms: despicable
- ... a testing ground for vile experiments on animals. ... بالتجارب للتجارب الحقيرة على الحيوانات
- part in this vile game. يشارك في هذه اللعبة الحقيرة.
- Before I vom over this vile song قبل أن أنهي هذه الأغنية الحقيرة
IV)
الدنيئه
NOUN
Synonyms: sordid, despicable
- You really want to support such a vile business? انتي حقا تحتاجين للمساعده لمثل هذه الاعمال الدنيئه
- ... expend any effort on this vile world. ... تبذل أي جهد في هذه الدنيا الدنيئة .
- A vile wind that has no doubt ... والرياح الدنيئة التي لا يوجد لديه شك ...
V)
حقيره
ADJ
Synonyms: despicable, lousy, an asshole, sneaky
- Quite suddenly he understood the vile affront. فجأة وقال انه يتفهم تماما إهانة حقيرة.
- ... a fellow called you vile names. ... وزميل يدعى لك أسماء حقيرة.
- pages that are vile and get there الصفحات التي هي حقيرة ونصل الى هناك
- ... have known him do things as vile." ... عرفت له كما تفعل أشياء حقيرة.
VI)
الخسيسه
ADJ
Synonyms: despicable, dastardly
- ... a rock, a vile material weight, ... والصخور ، وعلى وزن المواد الخسيسة ،
- ... the sake of getting a few vile acts repealed, and ... في سبيل الحصول على بعض الأفعال الخسيسة يلغى، و
VII)
an asshole
I)
احمق
NOUN
- Will you tell him he's an asshole for me? هل تستطعين اخباره انه أحمق لا
- In my defence, you do work for an asshole. ،في دفاعي .أنتِ تعملين لأحمق
- How could she run off with an asshole? كيف تهرب مع احمق كهذا ؟
- You were really an asshole in class today. انت حقا كنت احمق في الفصل اليوم
- ... between you and him is he knows he's an asshole. ... بينكما .هو أنه يعلم أنه أحمق
II)
وغد
NOUN
- So you just pretend to be an asshole? اذاً أنت فقط تدعي أنك وغد ؟
- And that's for being an asshole! وهذا لأنك وغد!
- That is if he doesn't mind hangin' out with an asshole. هذا أن لم يعني التسكع مع وغد
- Yes, and he was also an asshole. أجل وهو وغد أيضاَ
- You're an asshole, you know that'? أنت وغد، أتعلم بذلك؟
III)
متسكع
NOUN
- You stole money from an asshole abusing women. سرقتِ مالاً من متسكع يعتدي على النساء
- ... , being male and an asshole makes you worthy of our time ... ... ، أنْ يَكُونَ المرء ذكراً و مُتسكّع يَجعلك جدير بوقتِنا ...
- No, it's because you're an asshole. لا، هو لأن أنت متسكّع.
- ... can be kind of - An asshole! ... يمكن أن أكون نوع - - متسكّع!
IV)
حقير
NOUN
Synonyms: despicable, vile, bastard, asshole !, ungracious, tacky
- ... towels over here is an asshole. ... المناشف هنا فهو حقير
- You really are an asshole. أنت حقير حقاً - أعرف
- ... right now, with a guy who's not an asshole. ... بالفعل مع رجل ليس حقير
- Yes, you're an asshole. نعم , انت - حقير
- No, yes, he's an asshole. كلا، أجل، إنه حقير.
V)
احمقا
NOUN
- Come on, don't be an asshole. هيا، لا تكُن أحمقاً
- I was an asshole, all right? كنت أحمقاً، حسناً؟
- So maybe he's an asshole. لذا فربما يكون أحمقاً - أتعلمين؟
- Yes, don't be an asshole. نعم، لا تكن أحمقاً
- You're not an asshole Mark. (أنت لست أحمقاً يا (مارك
VI)
الاحمق
NOUN
- You look like an asshole with dentures. تبدو مثل الأحمق في طقم .الأسنان الصناعي
- Are you trying to make me look like an asshole? هل تحاول أن تجعلني كالأحمق؟
- What an asshole to choose such a tricky place! ما الأحمق لإختيار !مثل هذا المكان الصعب
- An asshole who gives great advice. الاحمق هو الذي يعطي نصيحة جيدة
- ... wanted to hear from an asshole, ... أريد أن أسمع من الأحمق ،
VII)
سافل
NOUN
Synonyms: bastard
- Being born the son of an asshole like you. ان أكون ولدت لإبن سافل مثلك
- I guess in this society, being male and an asshole ،أظن أنه في هذا المجتمع أن تكون ذكر وسافل
- Well, you're being an asshole. حسنا , أنت دائما سافل
- No, I am definitely an asshole. لا, أنا سافل بكل تأكيد
VIII)
اخرق
NOUN
- My papa says you are an asshole. أبي يقول بأنك أخرق
- Maybe because you're an asshole? ربما لأنك أخرق؟
- like, a shopkeeper or an asshole. كعامل بمتجر أو أخرق.
- Oh, why am I an asshole? أوه ولماذا أنا أخرق؟
IX)
X)
XI)
الحمقي
NOUN
- What kind of an asshole are you? أى نوع من الحمقى تكون؟
- Who do you think is an asshole? من الحمقى برأيك؟
- Who do you think's an asshole? من الحمقى برأيك؟
- He's an asshole right on top. إنه على أعلى قائمة الحمقى.
bastard
I)
الوغد
NOUN
- Why should we let this bastard live? لمَ ينبغي أن نترك هذا الوغد على قيد الحياة؟
- Are you happy now, you bastard? هل أنت سعيد الأن ،أيها الوغد؟
- Poor bastard didn't know what had hit him, right? الوغد المسكين لم يعرف ماذا اصابه
- Did you find this bastard online? هل وجدت هذا الوغد اون لاين ؟
- That bastard has locked the door. ذلك الوغد قام بقفل الباب
- Now smile, you lying bastard. ابتسم الان , ايها الكاذب الوغد
II)
اللقيط
NOUN
Synonyms: foundling
- I need lessons in courtesy from you, bastard? و هل أحتاج إلى دروس في الإحترام منك أيها اللقيط
- I am going to nail this bastard. سَ سمّرْ هذا اللقيطِ.
- Just let the poor bastard rest in peace. فقط دع الفقير اللقيط يرقد في سلام
- Let go of him, bastard. إنزع يدك عنه أيها اللقيط!
- What do you think now you bastard? ما رأيك الآن أيها اللقيط؟
- I just really miss that bastard. انا فقط حقا اتغيب عن ذلك اللقيط
III)
لقيط
NOUN
- I told you to stop, you bastard. ألم أخبرك لتقّف، أنت لقيط.
- A mistress gave a man a bastard. عشيقة أعطتْ الرجل طفل لقيط.
- Let the bastard identify. السماح للقيط تحديد.
- Cold makes it hurt like a bastard. الباردة يجعل من يصب مثل لقيط.
- I bailed the bastard out of jail. أنا كفلت لقيط من السجن
- Because your father was a bastard. "لأن والدك كان "لقيط
IV)
وغد
NOUN
Synonyms: scoundrel, villain, an asshole, jerk, rascal
- You are a sick, selfish bastard. انت شخص وغد مريض واناني
- She started going out with a rich old bastard. بدأت بالخروج مع .عجوز غني وغد
- What did you say, bastard? ماذا قلت يا وغد ؟
- You sure are a gloomy bastard! إنك بالتأكيد وغد كئيب!
- You are cynical bastard, you know that? أنت وغد ساخر أتعرف هذا ؟
- You are one tough old bastard. يا لك من وغد عجوز قوي
V)
نذل
NOUN
Synonyms: cad, rascal, rascally, scoundrel, ragamuffin
- Does being a sadistic bastard run in yours? هل كان لديك سادي نذل يُدير حياتك؟
- Get out and finds the bastard! اخرجوا ويرى نذل!
- Which brings bastard make such a horn that? ما يجلب نذل جعل مثل هذا القرن ذلك؟
- I just haunt the bastard. أنا تطارد مجرد نذل.
- ... with my face, you bastard! ... في وجهي ، أنت نذل
- Are you serious, bastard! هل أنت جاد، نذل!
VI)
السافل
NOUN
- The bastard may have been lost at sea. قد يكون السافل قد ضاع في البحر
- Cold bastard probably doesn't even care. على الأرجح فذلك السافل لا يهتم حتى للأمر
- But he'll pay for this, the bastard. لكنه سيدفع الثمن، السافل
- What do you want, you sick bastard? ماذا تريد أيها السافل؟
- What did that bastard want? ما الذي اراده ذلك السافل؟
- You just tell that bastard that he could have ... أخبر هذا السافل أنه كان بإمكانه أن ...
VII)
النذل
NOUN
- I just want to see that bastard rot! أردت فقط !أن أرى ذلك النذل العفن
- So is that the bastard's name? لا أعرفه اذا هل هذا هو إسم ذلك النذل؟
- Let that bastard come to us. دعى هذا النذل يأتى لنا
- If that bastard had have never asked her to ... ،لو أن هذا النذل لم يطلب منها أن ...
- We're going to get this bastard, right? سوف نقبض على هذا النذل، صحيح ؟
- Yes, stop that bastard. ـ نعم، توقف ذلك النذل
VIII)
الحقير
NOUN
Synonyms: despicable, prick
- What are you doing to them, you bastard? ما الذي تفعله لهم، أيها الحقير؟
- Clever bastard hid the thing in an empty building. الحقير الذكي, خبأ الأشياء في المبنى الفارغ
- To find what we need to open this bastard up. لنجد ما نحتاجه لفتح الباب الحقير.
- Just pay this bastard. فقط ادفع لهذا الحقير
- That bastard's not leaving us behind. ذاك الحقير لن يتركنا خلفه.!
- What are you doing to them, you bastard? ما الذي تفعله لهم،أيها الحقير؟
IX)
غير شرعي
NOUN
- A bastard child nevertheless. على كل الأحوال طفل غير شرعي
- His father sold you a bastard son. والده باع لك إبنًا غير شرعي
- ... of the central portal, that new and bastard arch? ... من البوابة المركزية ، أن قوس جديدة وغير شرعي؟
- ... , and stolen or bastard children, ... ، وسرقت أو الأطفال غير شرعي ،
X)
اللعين
NOUN
- That bastard, what does he think he's doing? ذلك اللعين ما الذي يعتقد أنه فعاله ؟
- Is it cold, you bastard? أهذا بارد ، أيها اللعين؟
- What bastard did it? من اللعين الذي فعلها؟
- I really enjoyed nailing that bastard. استمتعت بهزيمة هذا اللعين
- Where is that bastard? أين هو ذلك اللعين؟ !!
- Go rot in there, you bastard. تعفّن بالداخل, أيها اللعين
XI)
حقير
NOUN
Synonyms: despicable, vile, an asshole, asshole !, ungracious, tacky
- Come on, you bastard, take me on! تعال، أنت حقير،خذني
- ... only someone had warned you what a bastard he is. ... أحدا حذرك كم هو حقير
- ... everyone knowing what a cheating bastard you are? ... يعرف الجميع كمْ أنّك وغد خائن حقير؟
- You bastard, man! أنت حقير يا رجل!
- You can be a cold-hearted bastard. يمكنك ان تكون حقير عديم القلب
- even if you're a blind bastard. بالرغم من أنك أعمى حقير .
ungracious
I)
حقير
ADJ
Synonyms: despicable, vile, an asshole, bastard, asshole !, tacky
- ungracious and reluctant good wishes, and ويود جيدة حقير مترددة ، و
- ungracious behaviour, and so earnestly did سلوك حقير ، وهكذا لم بجدية
- ungracious delay as she owed to her own التأخير المستحقة حقير كما انها لبلدها
- sometimes act an ungracious, or say a ... عمل حقير أحيانا ، أو يقول ...
- He thought it an ungracious answer, but if ... قال انه يعتقد انه جوابا حقير، ولكن إذا ...
tacky
I)
مبتذل
ADJ
- I mean, in a totally tacky way. أعني, بشكل مبتذل للغاية.
- And this is just tacky. وهذا هو مجرد مبتذل.
- Well, that was tacky. حسنا , هذا مبتذل جدا
- ... feels that diamonds are tacky for her. ... تشعر بأن الماس مبتذل لها.
- ... comes close to your heart tacky out is a long time ... يقترب من خارج قلبك مبتذل هو وقت طويل
II)
III)
IV)
V)
رخيص
ADJ
Synonyms: cheap, inexpensive, frugal, tinny
- It's tacky, but it makes my aunt happy. هو رخيص، لكنّه يجعل عمّتي سعيدة
- Is that a euphemism for tacky? أهذا تلطيف لكلمة رخيص؟
- ... people think it's tacky, but I really enjoy it ... ... الناس يعتقدون بأنّه رخيص، لكنّي أتمتّع به حقاً . ...
- That's tacky, even for you ... هذا رخيص (حتى بالنسبة لك ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.