Engulf means يعم, تبتلع and ابتلاع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Engulf

Translation of Engulf in Arabic :

engulf

يعم

VERB

Synonyms: reign, prevail

تبتلع

VERB

Synonyms: swallow

i was a bit florian you doctor engulf problem كنت فلوريان بت لك الطبيب تبتلع المشكلة
... the living water would engulf him, helpless, and ... ... وهو الماء الحي سوف تبتلع له ، وعاجزين ، وانه ...
They engulf something, they chew it all up, and ... أنها تبتلع شيئا، وأنهم مضغة جميع أعلى، ومن ...

- Click here to view more examples -

ابتلاع

VERB

Synonyms: swallow, ingestion

... acute crisis which threatens to engulf an entire region and ... ... الأزمة الحادة التي تهدد بابتلاع منطقة بأكملها، والتي ...

in English

1. Reign

reign

عهد

NOUN

Synonyms: era, entrusted, mandated, epoch, tasked

The chaos will fade and harmony will reign. وسوف تتلاشى الفوضى وسوف عهد الوئام.
You will fall and my reign of destruction shall begin. انت ستسقط و يبدأ عهد التدمير
The reign of universal peace would begin then, to ... وعهد السلم العالمي تبدأ بعد ذلك ، إلى ...
... destroyed vegetation and ended the long reign of the dinosaurs. ... الى تدمير النباتات وانهاء عهد الديناصورات.
... singular reason, an impression seemed to reign among the servants لسبب واحدة ، ويبدو أن انطباعا عهد بين الموظفين

- Click here to view more examples -

II)

يسود

VERB

Synonyms: prevail, reigns, yesod, pervading, dominates

... build a world where hope will reign in place of despair ... ... أن نبني عليها عالما يسود فيه الأمل عوضا عن اليأس ...
Calm and serenity now reign and promise a new era ... ويسود الآن الهدوء والسكينة ويعدان بعهد جديد ...
... THAT I SHOULD NOT REIGN ... وهذا لا ينبغي لي أن يسود

- Click here to view more examples -

III)

حكم

NOUN

Synonyms: rule, provision, ruling, judgment, sentenced, judgement, virtue

reign dated, as we know ... حكم مؤرخ ، كما نعلم ...
... in the sixth year of my reign-or my captivity ... ... في السنة السادسة من حكم أو بي بي الأسر ...

IV)

يعم

NOUN

Synonyms: prevail, engulf

Do not let that darkness reign here today. فلا تدعوا ذلك الظلام يعم هنا اليوم.

يحكموا

VERB

Synonyms: judge

VI)

يحكمون

NOUN

Synonyms: rule, judging

VII)

حكمه

NOUN

Synonyms: wisdom, wisely, wise, judiciously, prudently, judicious, wisest

I was sure his reign would be a golden age. كُنت وآثِق بِأن حُكمه سَيكُون عَصر ذَهبي
Long may he reign. وقد يطول حكمه.
But his reign of power didn't last long. لكن فترة حكمه بالقوة لم تدم طويلاً
... 55 years of his reign. ... على 55 عاما من حكمه.

- Click here to view more examples -

VIII)

كبح جماح

VERB

Synonyms: restrain, rein, curb, curbing, reined, curbed

To reign in my place and stead? لكبح جماح مكاني وبدلا؟
if difficult for them to reign in the office but ... إذا الصعب عليهم كبح جماح المكتب، ولكن ...

IX)

يحكم

VERB

Synonyms: govern, judged, sentenced, ruling, judging

2. Prevail

prevail

تسود

VERB

Synonyms: predominate, prevalent, dominates, pervades, reigns

We need a vision of human solidarity to prevail. إننا في حاجة إلى أن تسود رؤية من التضامن الإنساني.
Similar trends prevail in other sectors. وتسود اتجاهات مماثلة في القطاعات الأخرى.
That is the spirit which must prevail. وهــذه هــي الروح التي ينبغي أن تسود.
International legitimacy must prevail. فالشرعية الدولية يجب أن تسود.
I hope that the same spirit will prevail. وآمل أن تسود نفس الروح.
Public opinion calls for justice to prevail. الرّأي العام يطالب بأن تسود العدالة

- Click here to view more examples -

II)

يسود

VERB

Synonyms: reigns, reign, yesod, pervading, dominates

Security can prevail only if there is stable peace ... فالأمن لا يمكن أن يسود إلا إذا توافر سلام مستقر ...
A comprehensive approach should prevail in assessing the safety ... وينبغي أن يسود نهج شامل في تقييم سلامة ...
... line with the international conventional one, which must prevail. ... متمشيا مع تعريف الاتفاقية الدولية الذي يجب أن يسود.
... clear consensus on which should prevail. ... توافق واضح في اﻵراء بشأن ما ينبغي أن يسود.
... and for peace and amity to prevail in the region. ... ومن أجل أن يسود السلام والوئام في المنطقة.
... so that reason can prevail. ... ليتسنى لمنطق العقل أن يسود.

- Click here to view more examples -

III)

سائده

VERB

Synonyms: prevalent, predominant

Three attitudes prevail in society regarding these ... وهناك ثلاثة مواقف سائدة في المجتمع فيما يتعلق بتلك ...
... development of the Convention no longer prevail. ... وضع الاتفاقية لم تعد سائدة.

IV)

الغلبه

VERB

Synonyms: predominate

She resolved to prevail on her to spend a day at ... حل لها الغلبة على بلدها لقضاء يوم في ...
prevail on him to make the offer himself, nor ... الغلبة عليه لتقديم العرض نفسه ، ولا ...
... and cannot be allowed to prevail. ... ولا يمكن السماح بأن تكون له الغلبة.
... " that appears to prevail in international law. ... " لـه على ما يبدو الغلبة في القانون الدولي.
... thereof), its obligations under the Charter will prevail. ... منه)، تكون الغلبة لالتزاماتها بموجب الميثاق.

- Click here to view more examples -

سائدا

VERB

Synonyms: prevalent

... of the conception of security that seemed to prevail. ... لتصور اﻷمن الذي بدا سائداً.
... , relative stability continues to prevail in significant portions of ... ... ، استمر الاستقرار النسبي سائدا في أجزاء كبيرة من ...

VI)

غلبه

VERB

Synonyms: predominance, outplay, primacy, predominating

VII)

السائده

VERB

Synonyms: prevailing, prevalent, dominant, mainstream, reigning

The rules that prevail protect the corporate innovator at the expense ... فالأحكام السائدة تحمي الشركة المبتكرة على حساب ...
... where the latter often prevail. ... واﻷخيرة غالبا هي السائدة.
... recognize the different situations that prevail. ... الاعتراف بالأوضاع المختلفة السائدة.
... and other cultural and traditional restraints that prevail in society. ... والقيود الثقافية والتقليدية الأخرى السائدة في المجتمع.
... in the security conditions which currently prevail in the country. ... في ظل الظروف اﻷمنية السائدة حاليا في البﻻد.
... and the economic and social conditions which prevail. ... وللظروف الاقتصادية والاجتماعية السائدة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تنتصر

VERB

Synonyms: win, triumph

Must prevail on that person يجب أن تنتصر على ذلك الشخص
... rights and legitimacy always prevail in the end despite all ... ... والحقوق، والشرعية دائما تنتصر في النهاية رغم كل ...

IX)

ننتصر

VERB

Synonyms: win, victorious, victors

But this is why we'll prevail. ولكن هذا هو السبب .في أننا سوف ننتصر
You see, we have to prevail. مثلما ترين,يجب علينا أن ننتصر.
Could we prevail if we did?" يمكن أن ننتصر إذا فعلنا؟

- Click here to view more examples -

الانتصار

VERB

Synonyms: victory, triumph, winning, conquer

To prevail, we must do more, with ... ولﻻنتصار عليــه يجب أن نزيد عملنا مع ...
... know if we can prevail tomorrow. ... أعلم هل بوسعنا الانتصار غداً
... is that with which we need to prevail is. ... هل هذا ما نحتاج للانتصار يكون ؟

- Click here to view more examples -

3. Swallow

swallow

ابتلاع

VERB

Synonyms: ingestion, engulf

He was trying to swallow a whole cow. كان يحاول ابتلاع .بقرة بكاملها
The bark flew like a swallow. طار النباح مثل ابتلاع.
It wants to swallow the whole world. تريد ابتلاع الدنيا كلها .
I pretended to swallow my tongue, and lifted the keys ... لقد تظاهرت بابتلاع لسانى وأخذت مفاتيح ...
... rage you're trying to swallow there, my friend. ... الغضب لأنك تحاول ابتلاع شيء ما، يا صديقي

- Click here to view more examples -

II)

السنونو

NOUN

The next day the Swallow flew down to the harbour. في اليوم التالي طار السنونو وصولا الى الميناء.
So the Swallow picked out the great ruby from ... اختار ذلك السنونو خارج روبي كبيرة من ...
So the Swallow flew over the great city, ... حتى طار السنونو فوق المدينة العظيمة ، ...
have you any idea what the swallow how many shades of ... لديك أي فكرة عما كنت السنونو كيف العديد من ظلال ...
... one year, ' said the third swallow. ... سنة واحدة ،" قال السنونو الثالثة.

- Click here to view more examples -

III)

تبتلع

VERB

Synonyms: engulf

I thought you might swallow your tongue or something. إعتقدتُ بأنّك قَدْ تَبتلعُ لسانَكَ أَو شىء ما
Could you swallow first, please? هل من الممكن ان تبتلع اولا
Did he make you swallow his poison? هل جعلك تبتلع سمّه؟
You did not swallow that thing! أنت تقتلني !أنت لم تبتلع ذلك الشيء
You swallow a couple of small pieces ... تبتلع زوج من قطع صغيرة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ابتلع

VERB

Synonyms: swallowed

I swallow beads all the time. أنا أبتلع الخرز طوال الوقت
You expect me to swallow that? أتتوقع منى أن أبتلع ذلك ؟
I've got to swallow all my valuables and get out ... عليّ الآن أن أبتلع الأغراض المهمة وأخرج ...
Don't make me swallow this! لا تجعلني أبتلع هذه !سأفعلها!
Swallow this - What is it? ابتلع هذة؟ ما هذا؟

- Click here to view more examples -

الابتلاع

VERB

Synonyms: ingestion, gulping

The cattle is living behind the wolf to chew to swallow إنّ الماشيةَ تَعِيشُ وراء الذئبَ للمَضْغ للإبتِلاع

VI)

تبلع

VERB

That's how you'll learn to swallow again. هكذا ستتعلم أن تبلع ثانية انظر

VII)

يبتلع

VERB

Synonyms: swallows, ingest

The ocean has come to swallow this place. المُحيط جاء .كي يبتلع هذا المكان
Why would somebody swallow a battery? ولماذا يبتلع أحدهم بطارية؟
It has to swallow its prey whole or not at ... فهو إما أن يبتلع الفريسه كلها أو يتركها على ...
I mean, kids swallow things all the time ... أعني، يبتلع الأطفال أشياءً طوال الوقت ...
... his canteen and took a long swallow of the warmed water ... ... مقصف له وأخذ يبتلع طويلة من حرارة الماء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ابلع

VERB

If you see a shark, Hooper, swallow. إذا تَرى القرش، هوبير، ابلع
... you saying, that I should swallow something like that? ... تقول ، هل علي أن أبلع ذلك ؟

IX)

بلع

VERB

Synonyms: swallowing, gulp

He can swallow not just one earth, but 7 ... يمكنه بلع ليس فقط أرض واحدة بل سبعة ...

البلع

VERB

Synonyms: swallowing, ingestion

She couldn't even swallow. لقد اختنقت لم تستطع البلع حتى

4. Ingestion

ingestion

الابتلاع

NOUN

Synonyms: swallow, gulping

Ingestion incidents may lead to suffocation or ... وقد تؤدي حالات الابتلاع إلى الاختناق أو إلى ...
... . inhalation, skin, eye, and ingestion). ... الاستنشاق، الجلد، العيون، الابتلاع).

II)