Extinguishing
US
GB
SA
Translation of Extinguishing in Arabic :
extinguishing
1
اطفاء
VERB
Synonyms: fireman, turn off, extinguish, turning off, turns off, extinguishers
- without extinguishing our money supply بدون اطفاء لدينا امدادات المال
- extinguishing the flames which were devouring it. إطفاء النيران التي كانت تلتهم ذلك.
- Before extinguishing the candle by which he had dressed himself, ... قبل اطفاء الشمعة التي كان قد ارتدى نفسه، ...
- At last extinguishing the fire, he took the idol ... مشاركة في اطفاء الحريق ، تولى الطاغوت ...
- ... my surreptitious schemes for extinguishing knighthood by making it ... مخططات خفية لبلدي فارس إطفاء بجعله
2
اخماد
VERB
Synonyms: extinguish, quell, douse, suppressing, quench, stifle
- Thank you for extinguishing any last flicker of hope شكراً على إخماد أي بارقة أمل
3
More meaning of Extinguishing
fireman
I)
رجل الاطفاء
NOUN
- Check out the fireman. تحقق من رجل الاطفاء - اين ؟
- We should put this fireman on the payroll. يجب أنْ نضع رجل الإطفاء هذا على قائمة الرواتب.
- We should put this fireman on the payroll. يجب أن نضع رجل الإطفاء هذا على قائمة الرواتب
- So this is where the fireman picks you up? إذن هنا حيث يأخذكِ رجل الإطفاء؟
- Why does the fireman do what he does? تأمّل ذلك لما يفعل رجل الإطفاء ما يفعله ؟
II)
اطفاء
NOUN
Synonyms: turn off, extinguish, turning off, turns off, extinguishers
- Are you a fireman? هل أنت رجل اطفاء؟
- You said you're a fireman. قُلتَ بأنّك رجل إطفاء.
- You are a fireman, man. أنت رجل إطفاء، رجل.
- I did give my number to a fireman though. لكني أعطيت رقمي لرجل إطفاء مع ذالك
- Can a fireman wear a hat? هل يمكن لرجل اطفاء أن يرتدي قبعة؟
III)
الاطفائي
NOUN
- ... be known as the rat fireman who took down a ... ... أن يُعرف بأنه الإطفائي الفأر الذي أسقط إبن ...
- He said you were the fireman who found me. يقولون أنك الإطفائي الذي وجدني
- So I asked the fireman, the greengrocer, the butcher ... فسألت الإطفائي والبقّال والجزّار ...
turn off
I)
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: shut down, turned off, off, turning off, shutting down, turns off, shuts down
- You can also turn off automatic formatting. كما يمكنك إيقاف تشغيل التنسيق التلقائي.
- This may cause delays when you turn off your computer. يمكن أن يتسبب هذا في بعض التأخير عند إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
- It is now safe to turn off the computer. يمكنك الآن إيقاف تشغيل الكمبيوتر بأمان.
- Do you want to turn off the proxy connection? هل تريد إيقاف تشغيل اتصال الوكيل؟
- You have chosen to turn off advanced text services. لقد اخترت إيقاف تشغيل خدمات النصوص المتقدمة.
II)
اوقف تشغيل
VERB
Synonyms: shut down
- Shutdown system, turn off your computer and connect ... أغلق النظام، ثم أوقف تشغيل الكمبيوتر واتصل بالوحدة ...
- ... space for a gadget, turn off some of your gadgets. ... المساحة لأداة معلومات، أوقف تشغيل بعض أدوات المعلومات الأخرى.
- ... change this setting, turn off the option. ... تغيير هذا الإعداد، أوقف تشغيل الخيار.
- ... for a gadget, turn off some of your other gadgets. ... لأداة معلومات، أوقف تشغيل بعض أدوات المعلومات الأخرى.
- Turn off the option to save speech recognition input. أوقف تشغيل خيار حفظ إدخال التعرف على الكلام.
III)
اطفئ
VERB
Synonyms: douse
- I'll go turn off that music right away. سوف أذهب لأطفئ الموسيقى الآن
- Turn off all those things. أطفئ, كل هذه الأجهزة
- Please, turn off the lights. من فضلك ، أطفئ الأنوار
- Turn off the lights, guard the outside. ،أطفئـوا الأنوار .راقب الوضع بالخارج
- turn off the radio and reach your hands outside the window! اطفئ الراديو و اخرج يديك من النافذة
IV)
اطفاء
VERB
Synonyms: fireman, extinguish, turning off, turns off, extinguishers
- But they forgot to turn off the ovens. ولكنهم نسوا إطفاء الأفران
- Just like you can't turn off the way you feel. مثل عدم قدرتك على اطفاء ما تشعر به
- You knew to turn off these lights. أنت علمت عن إطفاء تلك الأضواء
- And be ready to turn off all exterior lights. وإستعدوا لأطفاء الإضاءة
- How did you know to turn off the lights? كيف عرفت عن إطفاء الأضواء؟
V)
اطفيء
VERB
- When i turn off the machine measuring your vital signs عندما اطفىء الماكينه التي تقيس اشاراتك الحيويه.
- Turn off the TV, don't you hear? اطفىء التليفزيون الم تسمعنى؟
VI)
اغلق
VERB
- I forgot to turn off the bathroom light. لقد نسيت ان اغلق اضاءة الحمام
- ... your doors, bolt your window and turn off the lights. ... ، أغلق نافذتك، أغلق النور"
- Turn off the light and come to bed. أغلق الضوء وأخلد للنوم
- Turn off the engine and stick your hands out ... إغلق المحرك و أخرج يدك ...
- Turn off the engine and stick your hands out of the window ... إغلق المحرك و أخرج يدك من النافذة ...
VII)
اوقف
VERB
Synonyms: stop, stopped, suspended, halted, discontinued
- Turn off the game and come in for dinner! أوقف اللعبة وتعال من أجل العشاء)
- Turn off the power for the device, ... أوقف الطاقة عن الجهاز، ...
- And nobody to know I forgot to turn off the laser. وحتى لا يعرف أحد أنني نسيت أن أوقف الليزر
- ... let his house, turn off his ... واسمحوا منزله ، أوقف له
- ... sell his horses, let his house, turn off his ... وبيع خيله ، اسمحوا منزله ، أوقف له
extinguish
I)
اطفاء
VERB
Synonyms: fireman, turn off, turning off, turns off, extinguishers
- Who should we send to extinguish this flame? من يَجب أن نُرسل لإطفاء هذه الشعلة؟
- ... their will that he should thus extinguish himself. ... إرادتهم انه ينبغي بالتالي اطفاء نفسه.
- we can not extinguish government debt, لا يمكننا اطفاء الدين الحكومي،
- extinguish every past hope, and leave ... اطفاء كل أمل الماضي ، وترك ...
- It would be well to extinguish the fire, and have ... قد يكون جيدا لإطفاء الحريق ، ويكون ...
II)
اخماد
VERB
Synonyms: quell, douse, suppressing, quench, stifle
- Perhaps trying to extinguish the fire. ربما كنت تحاولي اخماد الحريق
- ... park in an attempt to extinguish the ... لحديقة في محاولة لاخماد
- ... own firefighting systems failed to extinguish the blaze. ... واخفقت نظم الاطفاء بالسفينة فى اخماد الحريق.
- ... rushed to the area to extinguish the fire. ... هرعت إلى المنطقة لاخماد الحريق .
- Fire Departments are busily trying to extinguish the fires. فرقة الإطفاء يحاولون بنشاط إخماد الحريق
III)
يطفئ
VERB
Synonyms: turns off
- ... a word that would assuredly extinguish the whole subject. ... كلمة واحدة من شأنه أن يطفئ بالتأكيد الموضوع كله.
- ... he was bound to extinguish his lamp, and we ... ... كان من المحتم عليه أن يطفئ مصباحه ، ونحن ...
turning off
I)
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off, shut down, turned off, off, shutting down, turns off, shuts down
- This procedure provides information about turning off this feature. يوفر لك هذه الإجراء معلومات حول إيقاف تشغيل هذه الميزة.
- This procedure provides information on turning off this feature. توفر لك هذه العملية معلومات حول إيقاف تشغيل هذا الجهاز.
- Please choose a single initial selection before turning off multiple selections. الرجاء اختيار تحديد أولي قبل إيقاف تشغيل التحديدات المتعددة.
- ... of your user account without turning off your computer. ... من حساب المستخدم بدون إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
- ... of your user account without turning off your computer. ... حساب المستخدم بدون إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
II)
III)
اطفاء
VERB
Synonyms: fireman, turn off, extinguish, turns off, extinguishers
- Would you mind turning off your video game? هل تمانع في إطفاء لعبة الفيديو ؟
- Sometimes I think of turning off all the Iights and letting her ... أحياناً أفكر فى اطفاء كل الأنوار وأتركها ...
- Turning off lights can save. Enough ... إطْفاء أضويةِ يُمْكِنُ أَنْ يُوفّرَ . - ...
turns off
I)
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off, shut down, turned off, off, turning off, shutting down, shuts down
- This option typically turns off all the advanced features. يقوم هذا الخيار عادةً بإيقاف تشغيل كافة الميزات المتقدمة.
- Installs downloaded updates and turns off your computer. تثبيت التحديثات المحملة وإيقاف تشغيل الكمبيوتر.
- You can also lock the buttons when your screen turns off. يمكنك أيضاً تأمين الأزرار عند إيقاف تشغيل الشاشة.
- ... winks from playing automatically turns off only winks that you receive ... ... الأشكال الصوتية تلقائيًا" على إيقاف تشغيل الأشكال الصوتية التي تتلقاها فقط ...
- Turns off the run this command option. إيقاف تشغيل خيار هذا الأمر.
II)
ينطفئ
VERB
- If you do, the faucet turns off, and "A ... إذا قمت بذلك، صنبور ينطفئ، و "A ...
III)
يطفئ
VERB
Synonyms: extinguish
- (turns off car, engine continues chugging) (يَطفئ سيارةً، يَستمرُّ المحرّكُ بأَزيز)
IV)
extinguishers
I)
طفايات
NOUN
- What about fire extinguishers? ماذا عن طفايات الحريق؟
- which was used in fire extinguishers and dry cleaning الذي كان يستخدم في طفايات الحريق والتنظيف جاف
- to the two iron extinguishers before the لطفايات الحديد 2 قبل
II)
اجهزه اطفاء
NOUN
- ... the problem is fixed we have to add more fire extinguishers ... إصلاح المشكلة علينا إضافة المزيد .من أجهزة إطفاء الحريق
III)
مطافئ
NOUN
IV)
V)
quell
I)
اخماد
VERB
Synonyms: extinguish, douse, suppressing, quench, stifle
- ... is a concerted effort to quell that phenomenon through greater ... ... هو تضافر الجهود لإخماد تلك الظاهرة من خلال مزيد ...
- and who will go forth to quell them? والذي سوف يخرج لاخماد لهم؟
- ... its chill was not sufficient to quell his proud spirit, ... البرد ، ليس كافيا لاخماد روحه فخور ،
- ... her only, was to quell wholly the faint excitement ... ولها فقط ، وكان لاخماد كليا من الإثارة خافت
II)
قمع
VERB
Synonyms: suppression, suppress, repress, funnel, oppress
- Opiates to quell his temper. الأدوية المخدّرة لقمع مزاجه
- ... behind us and we are prepared to quell any resistance. ... خلفنا ونحن نستعد لقمع أي مقاومة
- school havoc and will help i think it'll quell المدرسة فسادا وسوف تساعد أعتقد أنه سوف قمع
- who will essentially quell the competition and you know because والذي قمع أساسا المنافسة وأعلم أنك ل
- ... rag around his head to quell the pain. ... خرقة حول رأسه لقمع الألم.
III)
تهدئه
VERB
- ... to use peaceful means to quell the uprising and restore peace ... ... استخدام السبل السلمية لتهدئة الانتفاضة واستعادة السلام ...
- ... in its struggle to quell the numerous hotbeds of tension and ... ... في نضالها من أجل تهدئة بؤر التوتر العديدة ومن ...
douse
I)
اخماد
NOUN
Synonyms: extinguish, quell, suppressing, quench, stifle
- We'll douse that fire, don't mind. سنقوم بإخماد هذا الحريق, لآمانع لدي
- ... , it'll be douse sail soon. ... ، وسوف يكون من الابحار اخماد قريبا.
II)
suppressing
I)
قمع
VERB
- ... should be cautious about suppressing scientific research, progress ... وينبغي أن يكون الإنسان حذراً إزاء قمع البحوث العلمية والتقدم ...
- suppressing only the name of my client. قمع فقط اسم موكلي.
- no more, and barely suppressing a yawn. لا أكثر ، وقمع بالكاد التثاؤب.
- Suppressing a strong inclination to laugh ... قمع ميل قوي للضحك ...
- ... has gone much too far in the direction of suppressing actually ... قد ذهب أبعد من اللازم في اتجاه قمع الواقع
II)
قمعها
VERB
Synonyms: suppressed, suppression, repress, repressed
- Preventing and suppressing prohibited activities, and facilitating compliance منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال
- ... a view to preventing, investigating and suppressing customs offences. ... بغرض منع جرائم الجمارك والتحقيق فيها وقمعها.
- ... iii) Preventing and suppressing prohibited activities and facilitating compliance ... ... 3' منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال ...
III)
IV)
اخماد
VERB
Synonyms: extinguish, quell, douse, quench, stifle
- suppressing underlined letters on menus until activated إخماد الأحرف المسطرة على القوائم حتى يتم تنشيطها
- underlined letters on menus, suppressing until activated إخماد الأحرف المسطرة على القوائم حتى يتم تنشيطها
- suppressing underlined letters until activated إخماد الأحرف المسطرة حتى يتم تنشيطها
- ... that will increase our effectiveness in suppressing current and future fires ... ... من شأنها زيادة فعاليتنا في إخماد الحرائق الحالية وفي المستقبل ...
- Suppressing Any Existing Context Menu and ... إخماد أي قائمة سياق موجودة و عدم ...
V)
قمعه
VERB
Synonyms: suppression
- ... as a justification for permitting or suppressing a particular activity. ... كمبرر للسماح بنشاط معين أو قمعه.
quench
I)
اخماد
VERB
Synonyms: extinguish, quell, douse, suppressing, stifle
- ... the best drink to quench thirst and helps good digestion. ... افضل شراب يساعد على اخماد العطش و يساعد على الهضم
- Quench any hint of scandal between us إخماد أي تلميح أو فضيحة بيننا
- quench what might grow to be an immense إخماد ما يمكن ان تنمو لتكون هائلة
- quench what might grow to be an ... إخماد ما قد تنمو لتكون ...
- contrived to quench the flames with the water in ... مفتعلة لإخماد النيران مع الماء في ...
stifle
I)
خنق
VERB
- They tried to stifle her with cake. حاولوا خنق لها مع الكعكة.
- nor stifle the misgivings which sometimes tormented him. ولا خنق شكوك التي تعذب له أحيانا.
- stifle us in one way or another خنق لنا في طريقة واحدة أو لآخر
- to stifle them beneath the burden of good living." لخنق لهم تحت عبء معيشة جيدة ".
- I could hear him stifle a groan - yet it ... وكنت أسمع منه خنق تأوه - ومع ذلك ...
II)
III)
كبت
VERB
Synonyms: suppress, repressing
- ... to purge opponents and stifle doubts about the legitimacy ... ... إلى تصفية المعارضين وكبت الشكوك التي ثارت حول شرعية ...
IV)
يخنق
VERB
Synonyms: stifles, suffocates, smothers
- ... and unhealthy and will stifle growth. ... وغير صحي ويخنق النمو.
V)
VI)
fire
I)
النار
NOUN
- Fire and brimstone down from the skies. النار والكبريت نُزُول مِنْ السماءِ.
- Hold your fire until my command! أوقفوا النار حتى أقول لكم
- Why did you put your hand in the fire? لماذا وضعت يدك بالنار ؟
- I mean, they used fire. أقصد, لقد استخدموا النار
- I think we close this portal with fire. أعتقد أنّنا يمكن إغلاق هذه البوابة بالنار.
- The fire can play strange tricks. النار يمكن ان تلعب خدع غريبة .
II)
الحريق
NOUN
Synonyms: blaze, conflagration
- The cause of the deadly fire is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب الحريق القاتل .
- Explosion risk in case of fire. خطر الانفجار في حالة الحريق.
- Has the fire damage been repaired yet? هل تمّ إصلاح أضرار الحريق بعد؟
- The day after the fire? بعد الحريق بيوم ؟
- The fire caused explosion on the ship, he noted. واشار الى ان الحريق احدث انفجارا فى السفينة .
- The fire and the train crossing. الحريق، و عبور القطار.
III)
حريق
NOUN
Synonyms: blaze, conflagration
- Fire in engine three! !هناك حريق بالمحرك الثالث
- About three fire hazards over here. حوالي ثلاثة خطِ حريق هنا.
- What if there was a real fire? ماذا لو كان هناك حريق فعلا؟
- Does he look sick or injured or on fire? هل يبدو انه مريض او اصيب في حريق ؟
- It was the second fire to hit the refinery. وهو ثاني حريق تشهده المصفاة منذ الجمعة.
- A huge fire was blazing. وكان حريق ضخم الحارقة.
IV)
نار
NOUN
- It smells like somebody had a fire. الرائحة مثل شخص ما كان عنده نار
- You have a fire in an ice palace. لديك نار في قصر جليدي من أين جاء ذلك؟.
- Battery room reports a fire. غرفة بطاريةِ تَذْكرُ نار.
- Fire in the hole! ها هي مشكلة , نار في الفتحة
- There was a fire in that room. كان هناك نار في تلك الغرفة لطالما استمتعت بها
- Should we build a fire? يجب أن نبني نار؟
V)
اطلاق النار
NOUN
- We are returning fire. نحن نردّ على إطلاق النار.
- Just for containment, but hold your fire. فقط من أجل الإحتواء لكن امنع إطلاق النار
- First time under fire? أول تجربة لإطلاق النار الحقيقي؟
- Permission to open fire? نريد الاذن بإطلاق النار ؟
- Get ready to fire on my command. إستعدوا لأطلاق النار عندما تسمعوا أوامري
- But it was only a film over her fire. ولكنه كان أكثر من مجرد فيلم اطلاق النار عليها.
VI)
النيران
NOUN
- Someone jump in the fire. ليقفز أحدكم داخل النيران
- I can only manipulate the fire. يمكنني فقط أن أتعامل مع النيران
- Do you see that strange fire? أترى هذه النيران الغريبه ؟
- What kind of fire melts stone? ماهي النيران التي تستطيع إذابة الصخور ؟
- But the storehouse is on fire! لكن المخزن تأكله ألسنة النيران!
- Look at the size of this fire. أنظر لحجم هذه النيران
VII)
الحرائق
NOUN
Synonyms: blazes, arson, conflagrations
- The fire department was the first on the scene. أول من وصل إلى مسرح الجريمة هو قسم الحرائق
- This is between you and the fire investigations. هذا بينك وبين محققي الحرائق
- Just wear some clothes in case of fire. فقط ارتدي بعض الملابس تحسبا للحرائق
- She had to meet the fire chef about the building. تعيّن أنّ تقابل مأمور قسم الحرائق ، بشأن .
- You know where the fire detector is? اتعرفين اين كاشف الحرائق؟
- Is that a fire alarm? هل هذا صوت إنذار الحرائق ؟
VIII)
نيران
NOUN
- Birds have taken heavy fire. المروحيات تعرضت لنّيران كثيفة .
- Unit four is under sniper fire. الوحدة أربعة أبلغت عن نيران قناص
- Ever remember fire rain striking the ground? هل تتذكري سيل نيران ضرب الارض؟
- With no bags, no fire? بدون اية ارجل, اي نيران ؟
- Is it friendly fire or the enemy? هل هو نيران صديقة أو عدو؟
- Stand by for defensive fire. جهزوا كل المدافع المتحركة لنيران دفاعيه
IX)
الاطفاء
NOUN
Synonyms: extinguishing
- Mobilize all fire and rescue teams. حضروا فريق الاطفاء والانقاذ
- Fire department to chief unit. إدارة الإطفاء إلى الوحدة الرئيسية
- Fire and rescue units just arrived. فرق الانقاذ والإطفاء وصلت لتوها
- Our house has a fire pole in it. منزلنا لديه عصا الاطفاء بداخله
- The fire chief looking up. رئيس مركز الإطفاء ينظر لأعلى .
- Call the fire department. اتصل بقسم الإطفاء سيذهب الى السطح
X)
اطلاق
VERB
- Word could not fire event. تعذّر على Word إطلاق حدث.
- Do the fire thing! قم بأطلاق شيئا!
- Word could not fire the event. تعذّر على Word إطلاق الحدث.
- I get to fire a laser. سيتسنّى لي إطلاق ليزر .أجل.
- You get three seconds to fire five shots. لديك 3 ثواني لإطلاق 5 رصاصات
- Failed to fire event successfully. فشل في إطلاق الحدث بنجاح.
XI)
اطفاء
NOUN
Synonyms: fireman, turn off, extinguish, turning off, turns off, extinguishers
- And what do you want a fire engine for? ولماذا تُريدُ سيارة إطفاء؟
- We need a fire truck. نحتاج الى شاحنة اطفاء ماذا
- Six fire trucks and an emergency team attended the ... وقد هرعت ست سيارات اطفاء وفريق طوارئ الى ...
- ... to ride on the back of a fire truck. ... أن أركب في مؤخرة سيارة إطفاء
- There's no more fire trucks, sweetheart. ليس هنالك سيارات اطفاء بعد الان عزيزتي
- ... owing to the unavailability of adequate fire trucks at those locations ... بسبب عدم توفر سيارات إطفاء كافية في هذه الأماكن
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.