Gibes means الاستهزاء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gibes

Translation of Gibes in Arabic :

gibes

الاستهزاء

NOUN

Synonyms: mocking, flouted, derision, mockery

of her gibes, she commenced aloud: من الإستهزاء لها ، وأنها بدأت بصوت عال :
... should submit to the gibes of this person. ... يجب أن يقدم إلى الإستهزاء من هذا الشخص.
... should submit to the gibes of this person. ... ينبغي أن يقدم إلى الإستهزاء من هذا الشخص.

- Click here to view more examples -

in English

1. Mocking

mocking

ساخرا

VERB

Synonyms: sarcastically, sarcastic, mockingly, ironic, cynical, being sarcastic

faint sound that resembled a ripple of mocking laughter. خافت الصوت الذي يشبه تموج ضحك ساخرا.
exports was cool and mocking كان بارد والصادرات ساخرا
She met his eyes, that were angry, mocking, التقت عيناه ، التي كانت غاضبة ، ساخرا ،
... hinted, with his mocking laugh? ... لمح ، مع يضحك ساخرا له؟
now the mocking of that issue has become obviously ... الآن أصبحت ساخرا من هذه المسألة واضح ...

- Click here to view more examples -

II)

الاستهزاء

VERB

Synonyms: gibes, flouted, derision, mockery

and mocking, this was an amazing revelation. والاستهزاء ، كان هذا الوحي مدهشة.
... most doleful and most mocking funeral! ... الجنازة معظم كئيبة والاستهزاء أكثر!
mocking glance, the truth ... الاستهزاء وهلة ، والحقيقة ...
... the very roots of her hair and she heard the mocking ... جذور جدا من شعرها وسمعت الاستهزاء
... of various people he was mocking. ... العديد من الناس انه كان الاستهزاء.

- Click here to view more examples -

III)

تسخر

VERB

Synonyms: harness, mock, ridiculing, being sarcastic, mockery

Are you mocking me or being nice? هل تسخر مني أم تتصرف بلطف حقاً ؟
And now you're mocking the ground rules. والآن أنت تسخر من القواعد الأساسية
And here you sit, mocking us all? وتجلس هنا , تسخر منا جميعاً؟
Are you mocking me? هل تسخر مني ياهذا؟
Hey, why you mocking me? مهلاً، لماذا تسخر منّي ؟ !

- Click here to view more examples -

IV)

اسخر

VERB

Synonyms: mock, being sarcastic

Oh, I've been mocking you for having a ... لقد كنت أسخر منكِ لأنكِ ستحظين بطفلٍ ...

يسخر

VERB

Synonyms: harnesses, taunts, mocks, mock, mockery, scoffing

I thought he was mocking you. إعتقدتُ أنّه كان يسخر منك.
I know he's mocking what we do, ... انا اعلم بأنّه يسخر من الذي نفعله ولكنّه ...
Are you really a symbologist or was he mocking you? هل انت خبير رموز أم أنه كان يسخر منك؟
... sitting here on my couch, mocking me. ... يجلس علي الاريكة خاصتي ، يسخر مني
... you really a symbologist or was he mocking you? ... أنت حقا خبير بالرموز أم أنه كان يسخر منك ؟

- Click here to view more examples -

VI)

تسخرين

VERB

Synonyms: being sarcastic

The way you're mocking me? كما تسخرين مني أنتي؟

VII)

السخريه

VERB

Synonyms: ridiculous, irony, ironic, ridicule, sarcasm, cynicism, derision

As long as winning team stops mocking. طالما الفريق الرابح يوقف السخرية - آسفة
Does this mean you are done mocking my acting career? هل هذا يعني أنك انتهيت من السخرية بمهنتي التمثيلية ؟
Mocking makes you feel powerful. السخرية تجعلُك تشعر بالقوة.
Does this mean you are done mocking my career? هل هذا يعني أنك انتهيت من السخرية بمهنتي التمثيلية ؟
And he'll continue mocking and insulting you whatever chance ... وسيستمر بإهانتك والسخرية منك في أي فرصة تسنح ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ساخره

NOUN

Synonyms: cynical, ironic, sarcastic, satirical, wry, derisive, cheek

There was a mocking smile on the bloated كانت هناك ابتسامة ساخرة على المتضخمة
With a mocking smile, he placed one hand ... مع ابتسامة ساخرة ، وضعت له يد واحدة ...

2. Derision

derision

السخريه

NOUN

Synonyms: ridiculous, irony, ironic, ridicule, sarcasm, cynicism

One that will not be met with derision. تفسيرٌ لن يقابل مني بالسخرية
... being the object of scorn and derision on public radio. ... من أن أكون موضوع للسخرية و الإزدراء على الراديو العام
... sounded a faint note of derision. ... بدا مذكرة خافت من السخرية.
I concluded that he laughed in derision of استنتجت أنه ضحك في السخرية من
and manner expressive of extravagant derision والطريقة تعبيرا عن السخرية الاسراف

- Click here to view more examples -

II)

سخريه

NOUN

Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule

... and jeer at in derision. ... ويوجهون انتقاداتهم في في سخرية.
grain of derision, a shadow of treachery, حبة سخرية ، ظلالا من الغدر ،
it would be received with derision, would be pointed at ... ستستقبل مع سخرية، سوف أوضح في ...
... the warriors and the women Laughed and shouted in derision, وضحك المحاربين والنساء وصاح في سخرية،
... Loud he shouted in derision, ... وصاح بصوت عال قائلا في سخرية،

- Click here to view more examples -

III)

الاستهزاء

NOUN

Synonyms: mocking, gibes, flouted, mockery

His mind heard howls of derision. سمعت صيحات عقله السخرية والاستهزاء.
Could you stop snorting with derision? هلا توقفت عن الاستهزاء بهذا الحديث؟
with it turn the expected shafts of derision. مع أنه من المتوقع تحويل مهاوي السخرية والاستهزاء.

- Click here to view more examples -

3. Mockery

mockery

استهزاء

NOUN

That is a mockery of justice. إن ذلك استهزاء بالعدالة.
These proceedings are a mockery. هذه الإجراءات .إستهزاء بنا
Is this the mockery you make of our lifetime ... هل هذا هو استهزاء جعل لكم من حياتنا ...
... into him by the mockery of his fellows. ... داخل عليه من قبل استهزاء من زملائه.
strove to hide from my mockery. سعى للاختباء من استهزاء بي.

- Click here to view more examples -

II)

سخريه

NOUN

Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, ironically, ridicule

You want to make a mockery of yourself? هل تريدي أن تجعلي من نفسك محط سخرية؟
That sport is a mockery of the noble tradition of ... إن هذه الرياضة هي سخرية من التقاليد النبيلة للتحكم
... rendered meaningless, it will become a mockery. ... هذه الاتفاقية من دون معنى بل ستكون سخرية للجميع
It seemed to smile in mockery of my dismay. يبدو أن يبتسم في سخرية من استيائي.
and not to drive that car without a lot mockery وليس لدفع تلك السيارة من دون الكثير سخرية

- Click here to view more examples -

III)

السخريه

NOUN

Synonyms: ridiculous, irony, ironic, ridicule, sarcasm, cynicism, derision

I assume you speak in a spirit of mockery. أفترض بأنكِ تتحدثين بروحٍ من السخرية
... a mask, his youth but a mockery. ... قناعا ، ولكن شبابه للسخرية.
... his life into some kind of mockery? ... حياته الي نوع ما من السخرية
... which he exasperated by his eternal mockery of their ideals. ... الذي كان غاضبا من قبل السخرية من حياته الأبدية مثلهم.
I will not indulge a mockery in my courtroom. لن أسمح بالسخرية داخل قاعة محكمتي

- Click here to view more examples -

IV)

يسخر

NOUN

Synonyms: harnesses, taunts, mocking, mocks, mock, scoffing

مهزله

NOUN

Synonyms: farce, travesty, fiasco, masquerade

Your honor, this is a mockery. حضرة القاضي، هذه مهزلة
It would be a mockery of justice to convict ... سيكون مهزلة للعدالة لإدانة ...
... meaningless and makes a mockery of good governance. ... معناها وتحيل الحكم الرشيد إلى مهزلة.
It's a complete mockery of human relationships. إنها مهزلة كاملة للعلاقات الإنسانية
Okay, that was a mockery. الموافقة، تلك كَانتْ a مهزلة.