Mockery
US
GB
SA
Translation of Mockery in Arabic :
mockery
1
استهزاء
NOUN
- That is a mockery of justice. إن ذلك استهزاء بالعدالة.
- These proceedings are a mockery. هذه الإجراءات .إستهزاء بنا
- Is this the mockery you make of our lifetime ... هل هذا هو استهزاء جعل لكم من حياتنا ...
- ... into him by the mockery of his fellows. ... داخل عليه من قبل استهزاء من زملائه.
- strove to hide from my mockery. سعى للاختباء من استهزاء بي.
2
سخريه
NOUN
Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, ironically, ridicule
- You want to make a mockery of yourself? هل تريدي أن تجعلي من نفسك محط سخرية؟
- That sport is a mockery of the noble tradition of ... إن هذه الرياضة هي سخرية من التقاليد النبيلة للتحكم
- ... rendered meaningless, it will become a mockery. ... هذه الاتفاقية من دون معنى بل ستكون سخرية للجميع
- It seemed to smile in mockery of my dismay. يبدو أن يبتسم في سخرية من استيائي.
- and not to drive that car without a lot mockery وليس لدفع تلك السيارة من دون الكثير سخرية
3
السخريه
NOUN
- I assume you speak in a spirit of mockery. أفترض بأنكِ تتحدثين بروحٍ من السخرية
- ... a mask, his youth but a mockery. ... قناعا ، ولكن شبابه للسخرية.
- ... his life into some kind of mockery? ... حياته الي نوع ما من السخرية
- ... which he exasperated by his eternal mockery of their ideals. ... الذي كان غاضبا من قبل السخرية من حياته الأبدية مثلهم.
- I will not indulge a mockery in my courtroom. لن أسمح بالسخرية داخل قاعة محكمتي
5
مهزله
NOUN
Synonyms: farce, travesty, fiasco, masquerade
- Your honor, this is a mockery. حضرة القاضي، هذه مهزلة
- It would be a mockery of justice to convict ... سيكون مهزلة للعدالة لإدانة ...
- ... meaningless and makes a mockery of good governance. ... معناها وتحيل الحكم الرشيد إلى مهزلة.
- It's a complete mockery of human relationships. إنها مهزلة كاملة للعلاقات الإنسانية
- Okay, that was a mockery. الموافقة، تلك كَانتْ a مهزلة.
6
8
More meaning of Mockery
sarcasm
I)
السخريه
NOUN
- You see that sarcasm there? أترى هذه السخرية هناك؟
- Where is this sarcasm coming from? من أين تأتي هذه السخرية؟
- And sarcasm is like a second language to me. و السخرية هي لغة ثانية لي
- And sarcasm is like a second language to me. والسخرية هي اللغة الثانية لي
- You say that with a touch of sarcasm. أنت تقول هذا بشكل من السخرية
II)
سخريه
NOUN
Synonyms: sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- By a sarcasm of law and phrase they were freemen. سخرية من قبل القانون وجملة كانوا أحرارا.
- There was a sarcasm in the last question. كان هناك سخرية في السؤال الأخير.
- i know how to employees sarcasm أنا أعرف كيف سخرية الموظفين
- With delicate sarcasm he narrated the last weeks, the ... مع سخرية دقيق روى الأسابيع الماضية، وصبر ...
- There was a fine sarcasm in the last question, ... كان هناك سخرية الجميلة في السؤال الأخير ، ولكن ...
III)
التهكم
NOUN
- Could we stop with the sarcasm, please? هل يمكننا إيقاف التهكم، من فضلك؟
- Sarcasm was important in my family. التهكّم كان مهم في عائلتي.
- Does sarcasm just not work with your family, or ... هل التَهكم لا يعمل مع عائلتك ، ام ...
- Sarcasm is a contemptuous, ironic statement. التهكّم a بيان ساخر محتقر.
- We have sarcasm and iced coffee. لدينا التهكم ، والقهوة المثلجة
IV)
تهكم
NOUN
- You have a sarcasm sign? هل عندك لافتة تهكّم ؟
- You guys don't have sarcasm any more? أليس لديكم تهكم بعد الآن؟
- ... simple question and you give him sarcasm from the eighties? ... سؤالاً بسيطاً وأنت تردي عليه بتهكم من الثمانينيات؟
- There's no sarcasm in it. ليس هناك تهكّم فيها.
- Oh, that's sarcasm. أوه، هذا تهكم.
sneer
I)
سخريه
NOUN
Synonyms: sarcasm, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- Our impulse to sneer, to forget, is at root ... الدافع لدينا لسخرية، أن ننسى، هو في جذر ...
- To sneer at his imperfect attempt was ... لسخرية في محاولته كانت ناقصة ...
- Something like a sneer quivered over the gaunt features ... اهتز ما يشبه سخرية أكثر من الميزات هزيلة ...
- Something like a sneer quivered over the gaunt features ... ما يشبه سخرية مرتجف على ميزات هزيلة ...
- With a contemptuous sneer, he passed "مع وجود سخرية الازدراء ، اجتاز
irony
I)
المفارقه
NOUN
Synonyms: paradox, paradoxically, ironic, paradoxical, anomaly
- He calls this irony. وهو يدعو هذه المفارقة.
- He never saw the irony in that. حتى أنه لم ينتبه للمفارقة في ذلك الموقف
- The irony was so obvious that it needed no care. والمفارقة واضحة بحيث أنه لا حاجة لرعاية.
- The irony is a bit excessive, don't you think? المفارقة شديدة حقا ، ألا تعتقد ذلك؟
- And the irony is this. والمفارقة هي ان هذه.
II)
السخريه
NOUN
- The irony is irresistible. أعلم .إنّ السخريةَ لا تقاومُ
- The irony is it never would have connected them. المُثير للسخرية أنّها .لن تربط بينهما أبداً.
- That is the biblical irony in all this. تلك هي السخرية الإنجيلية في .هذا الوضع برمته
- Anybody see the irony here? هل يرى أحدكم السخرية هُنا؟
- I guess that's the irony. تلك هي السخرية على ما أظن.
III)
سخريه
NOUN
Synonyms: sarcasm, sneer, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- You know what the irony is here? هل تعرفين اي سخرية هنا ؟
- I am sure is irony. أنا متأكدة من أنها سخرية
- You do realize the irony of that statement. أنتِ فعلاً تدركين سخرية ذلك التصريح.
- He mocked him with gentle irony. سخر له انه مع سخرية لطيف.
- Normally that would be irony, but, here ... وإلا ستكون سخرية, لكن, هنا ...
IV)
مفارقه
NOUN
Synonyms: paradox, ironic, paradoxical, anomaly
- I enjoy the irony. إنني أستمتع بمفارقة .السخرية
- Light brings darkness, what sweet irony النور يجلب الظلمة يا لها من مفارقة لذيذة
- There was a pleasant irony in the words, ... ثمة مفارقة لطيفة في الكلمات ، ...
- struck her now with a peculiar irony that the money she ... ضربت لها الآن مع مفارقة غريبة أن المال الذي ...
- it's a significant irony to me that انها لمفارقة كبيرة بالنسبة لي أن
ridiculous
I)
سخيفه
ADJ
- Why do you say such ridiculous things? لماذا تقول أمور سخيفة مثل هذه؟
- It is ridiculous word for this. هذه كلمة سخيفة لهذا الغرض .
- I think it's a ridiculous idea. أعتقد بأنها فكرة سخيفة
- This is getting ridiculous. هذا هو الحصول على سخيفة.
- I told her that and 'ridiculous. قلت لها إنّها فكرة سخيفة.
- This game is ridiculous. بل هذه اللعبة سخيفة.
II)
سخيف
ADJ
- I mean, this is ridiculous. أعني، هذا سخيف.
- But what about some other ridiculous obesity treatment? ماذا عن علاج سخيف آخر للسمنة؟
- This is totally ridiculous, man. هذا سخيف تماما يا رجل.
- But taking it to the games is utterly ridiculous. لكن أخذه للألعاب أمر سخيف جداً.
- I know for a fact that that is ridiculous. أعرف أن هذا سخيف.
- I still say this tie is ridiculous. مازلت أقول بأن هذا التعادل سخيف
III)
السخريه
ADJ
- Of these ridiculous outfits. هذه الأزياء المثيرة للسخرية.
- This is totally ridiculous! هذا أمر مثير للسخرية تماماً!
- To make the truth less ridiculous. لجعل الحقيقة أقل من السخرية.
- You are so ridiculous, and you need to sleep. أنت مثير للسّخرية بشدّة وتحتاج للنوم
- I mean, this is ridiculous. أقصد ، هذا أمر مثير للسخرية.
- Do you know how ridiculous that sounds? أتعلم كم هذا مثير للسخرية
IV)
سخيفا
ADJ
- You look ridiculous in that thing. تبدو سخيفاً بهذا الشيء.
- You look completely ridiculous. أنت تبدو سخيفاً تماماً.
- Do you have any idea how ridiculous that sounds? هل تعلم كيف يبدو هذا سخيفًا؟
- This is getting ridiculous. ما .هذا يُصبح سخيفًا
- Do you have any idea how ridiculous that sounds? هل لديك اي فكرة ذلك يبدو سخيفاً؟
- You look ridiculous, look at you, kid. تبدواً سخيفاً، انظر إلى نفسك أيها الفتى
V)
السخيفه
ADJ
- You just need to get these ridiculous things off. كل ما تحتاجه للحصول على هذه الأشياء السخيفة قبالة.
- And they specialize in the ridiculous. و هم متخصصون في الأعمال السخيفة
- In that ridiculous blue suit. مرتديا تلك الحلة الزرقاء السخيفة
- Where would you get a ridiculous idea like that? من أين أتيت بتلك الفكرة السخيفة؟
- Such ridiculous speculation is really only a waste of time. هذه التكهنات السخيفة ليست سوى مضيعة للوقت
- What kind of ridiculous equipment is this? أيّ نوع من الأجهزة السخيفة هذا؟
VI)
المضحكه
ADJ
Synonyms: funny
- And that is the whole ridiculous story. و هذه هي القصة المضحكة كلها
- And what is with those ridiculous ties? وما هو بتلك الروابط المضحكة؟
- ... you owe money to have always got ridiculous principles. ... تدين المال إلى حصلت على المبادئ المضحكة دائما.
- that where ridiculous things to get attention حيث أن الأمور المضحكة للحصول على الاهتمام
- start a ridiculous in if it does is ... بدء المضحكة في إذا لم يتم ...
- creditor a ridiculous and i was looking at ... الدائن المضحكة وكنت أبحث في ...
VII)
سخافه
ADJ
Synonyms: absurdity, silly, silliness, tomfoolery, ludicrously, ineptness
- I just wanted to show how ridiculous it all was. لقد أردت أن أبين سخافة الموضوع
- Have you any idea how ridiculous that is? ألديك أية فكرة عن مدى سخافة ما تقول؟
- Never felt more ridiculous in my life. لم أشعر قط بسخافة أكثر بحياتي
- Do you have any idea how ridiculous you sound? ألديك أي فكرة عن سخافة مظهرك ؟
- No more ridiculous than suggesting our client did it. ليس اكثر سخافة من الاقتراح بأن موكلتنا فعلت هذا
- Come on, you're being ridiculous. هيا انت تتصرفين بسخافة
VIII)
سخريه
ADJ
- You giving me advice is ridiculous. انـت تعطيني نصيحه,هذا مثير لسخريه
- but maybe more ridiculous is the idea that half ... ولكن ربما أكثر سخرية هو فكرة أن نصف ...
- Dad, you're being ridiculous. أبي أنت تتصرف بسخرية
- Okay, you're acting ridiculous. حسنا, انتي تتصرفين بسخرية
- ... you spend unit experimented overseas for a ridiculous ... وحدة جربت كنت تنفق في الخارج لسخرية
- ... this charge surprised me was more ridiculous than ... هذه التهمة فاجأني كان أكثر سخرية من
IX)
السخف
ADJ
- It would be ridiculous to stop testing for this. سيكون من السّخف أن نوقف الفحص لهذا السّبب
- then it would be ridiculous to say they can't put فإنه سيكون من السخف أن نقول أنها لا يمكن وضع
- it would be ridiculous for me to lobby why would ... سيكون من السخف بالنسبة لي للضغط لماذا ...
- i think it's more ridiculous even in that act ... أعتقد أنه من السخف حتى في أكثر هذا الفعل ...
- Isn't that kind of ridiculous? ليس هذا النوع من السخف؟
- Okay, stop being ridiculous. حسناً، كفاك من السّخف.
X)
مضحك
ADJ
Synonyms: funny, pretty funny, humorous, hilarious
- This whole evening is ridiculous. هذا المساء بالكاملِ مضحكُ
- I just find it ridiculous. أنا فقط أَجِدُه مضحك.
- To even talk about it, it's ridiculous. مجرد الكَلام عن هذا يَبْدو مضحكَ
- Do you have any idea how ridiculous you sound? ألديك فكرة عم كم مضحك صوتك ؟
- I mean, this has just been ridiculous. أعني, هذا كان مجرد .شيء مضحك
- Until speaking of that it sounds ridiculous. مجرد الكَلام عن هذا يَبْدو مضحكَ
XI)
تافهه
ADJ
Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry
- Wasting our tax dollars on ridiculous causes. نضيع اموالنا لدفع الضرائب من اجل اسباب تافهه
- Do you realize how ridiculous you sound? هل تدركين كم تبدين تافهة ؟
- ... your chance to say ridiculous things. ... لك الفرصة لتقول أشياء تافهة
- Or I could tell her how ridiculous she's being. أو يمكنني أن أخبرها كم تافهة هي.
ironically
I)
المفارقات
ADV
Synonyms: ironic, paradoxes, ironies, paradoxical, anomalies
- Ironically, that shortcoming might ... ومن المفارقات، حسبما قالت، إن القصور قد ...
- of what are ironically they will have rules من المفارقات ما سيكون لديهم قواعد
- Ironically, despite such initiatives ... ومن المفارقات، أنه على الرغم من هذه المبادرة ...
- so that statement ironically is inherently misleading بحيث البيان المفارقات مضللة بطبيعتها
- Ironically, it also has the power ... ومن المفارقات أن لها القدرة أيضا ...
II)
سخريه
ADV
- Most ironically, the so-called ... والأكثر سخرية هو أن ما يسمى ...
- ... to talking, and some one asked him ironically ... للحديث ، وبعض واحد سأله بسخرية
- ... he stood a moment smiling ironically. ... وقفت لحظة كان يبتسم بسخرية.
- ... left her time to add ironically: "Better send me ... ... وترك وقتها لإضافة بسخرية: "يرسل لي أفضل ...
III)
السخريه
ADV
- I think many of them mean it ironically. أعتقد أن الكثير منهم يفعل ذلك مع السخرية.
- and ironically the carpentry people like ... والمثير للسخرية مثل النجارة الشعب وأن ...
- ... it was discovered, by the way, ironically ... تم اكتشاف ذلك، بالمناسبة، ويا للسخرية
- ... with a smile, ironically. ... مع ابتسامة، ويا للسخرية.
- ... " resumed the bishop ironically, "it be ... ... " استأنفت المطران ويا للسخرية ، "أن يكون ...
ridicule
I)
السخريه
NOUN
- He held him up to ridicule whenever possible. وجعله بموضع السخرية كلما أمكنه ذلك
- I will not be a figure of ridicule! أنا لن أكون موضعا للسخرية !أريد الإحترام!
- He had incurred the ridicule of having to have ... وقال انه تكبد السخرية من ان يكون لدينا ...
- ... some of you have faced skepticism and ridicule. ... بعض لديك واجهت التشكيك والسخرية.
- ... yourself to gossip and ridicule. ... نفسكِ للثرثرةِ والسخرية
II)
سخريه
NOUN
Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically
- ridicule day after day at school, ... سخرية يوما بعد يوم في المدرسة, ...
- ridicule when do you may have ... سخرية متى قد يكون لديك ...
- ... will not endeavor to come out of it without ridicule? ... لن تسعى الى الخروج من دون سخرية؟
- ... the probability of wishing to throw ridicule on his age. ... احتمال الراغبة في رمي سخرية على عصره.
- ... that there would be ridicule ... أنه لن يكون هناك سخرية
ironic
I)
السخريه
ADJ
- Who wants to hear something ironic? اتريدون سماع شيء مثير للسخرية؟
- It was very ironic. لقد كانت من دواعي السخرية
- I think it's ironic that people run when ... أعتقد من أنه من السخرية بأن يفر الناس بينما ...
- It is ironic to note that despite the many calls ... ومن دواعي السخرية أنه رغم تعدد النداءات ...
- Okay, who wants to hear something ironic? اتريدون سماع شيء مثير للسخرية؟
II)
المفارقات
ADJ
Synonyms: ironically, paradoxes, ironies, paradoxical, anomalies
- It is ironic that sometimes the possession of natural resources can ... ومن المفارقات أن امتلاك الموارد الطبيعية يمكن أحيانا ...
- It is ironic that the maintenance of the ban ... ومن المفارقات أن الإبقاء على الحظر ...
- any more ironic imagine this year's sixty ... أي أكثر المفارقات تخيل هذا العام الستين ...
- you know this ironic that you know you ... تعرف هذه المفارقات أن كنت أعلم أنك ...
- It is indeed ironic that this edict was ... ومن المفارقات بالفعل أن هذا المرسوم قد ...
III)
ساخر
ADJ
Synonyms: cynical, sarcastic, comic strip, being sarcastic, satire, ironist
- How ironic that you ask me that. كم هو ساخر سؤالك هذا
- You want to know something ironic? تريد معرفة شيئ ما ساخر ؟
- We thought it would be ironic. اعتقدنا بأنه سيكون ساخر.
- It's meant to be ironic. هذا يُعْنَى لتصبح ساخر.
- It's ironic, since he's the one ... هو ساخرُ، منذ هو الواحد ...
IV)
ساخره
ADJ
- Do you think that jacket is ironic? هل تظنين تلك السترة ساخرة ؟
- a false position to give him so ironic an accent. موقف كاذبة ليعطيه ذلك بلهجة ساخرة.
- Are you being ironic on your wedding day, ... هل تريدي ان تكوني ساخرة في يوم زفافك , ...
- invoking six news ironic also standard means flips ... استدعاء 6 أخبار ساخرة القياسية أيضا وسائل تقلب ...
- Yes, it is ironic, no? نعم، انها ساخرة، لا؟
V)
سخريه
ADJ
Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- You have no idea how ironic this jacket is. ليس لديكم فكرة عن مدى سخرية هذه السترة
- I just thought you were just being ironic! أنا بس كنت مجرد كونها سخرية !
- ... with rebirth, which in this case is cruelly ironic. ... بالانبعاث .وفي هذه الحالة سخرية قاسية
- That's ironic coming from you. هذه سخرية تأتي منك.
- it's ironic as a man has no soul انها سخرية كرجل ليس لديه الروح
VI)
مفارقه
ADJ
Synonyms: paradox, irony, paradoxical, anomaly
- All right, maybe not so much funny as ironic. حسناً، لربما ليس مضحك كما هي مفارقة
- Ironic, given the lengths ... مفارقة بالنظر إلى المدي ...
- It's ironic, because, uh. إنها مُفارقة لإنّنى.
- Kind of ironic now that I think about it. يبدو الأمر مفارقة بالتفكير بهذا
- ... I said it's ironic is throughout history, ... فى اننى قلت انها مفارقة انه على مر التاريخ
VII)
ساخرا
ADJ
Synonyms: mocking, sarcastically, sarcastic, mockingly, cynical, being sarcastic
- Who wants to hear something ironic? من يريد سماع شيئاً ساخراً؟
- How ironic is that? كم يبدو هذا ساخرًا؟
- You want an ironic probation? هل تريد اختبارا ساخرا ؟
VIII)
الساخره
ADJ
- ... speaking more quietly, that ironic smile about the corner ... يتحدث بهدوء أكبر ، تلك الابتسامة الساخرة حول الزاوية
- So, very ironic things have happened, حسنا، حصل الكثير من الامور الساخرة جدا
- So, very ironic things have happened, but nothing ... حسنا، حصل الكثير من الامور الساخرة جدا ولكن لاشيء ...
cynicism
I)
السخريه
NOUN
- Her cynicism left her. غادر السخرية لها لها.
- My delegation has not yet succumbed to such cynicism. ولم يستسلم وفدي بعد لمثل هذه السخرية.
- ... and cannot, give in to cynicism or despair. ... و لا يمكن, تستسلم لليأس أو السخرية.
- I can only marvel at the level of cynicism. لا يمكنني إلاّ أن أدهش من مستوى السخرية
- was simply a lot of cynicism كان ببساطة الكثير من السخرية
II)
III)
الاستخفاف
NOUN
Synonyms: underrated, disregard, taken lightly, lightly, underestimate, disdain, disparage
IV)
استخفاف
NOUN
Synonyms: lightly, disregard, irreverence, disdain, contempt
- Optimism yielded to renewed cynicism about the willingness of ... وتمخض التفاؤل عن استخفاف متجدد بشأن استعداد ...
V)
سخريه
NOUN
Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- ... these remarks will be received here with cynicism. ... هؤلاء يعلقون هنا بسخرية
derision
I)
السخريه
NOUN
- One that will not be met with derision. تفسيرٌ لن يقابل مني بالسخرية
- ... being the object of scorn and derision on public radio. ... من أن أكون موضوع للسخرية و الإزدراء على الراديو العام
- ... sounded a faint note of derision. ... بدا مذكرة خافت من السخرية.
- I concluded that he laughed in derision of استنتجت أنه ضحك في السخرية من
- and manner expressive of extravagant derision والطريقة تعبيرا عن السخرية الاسراف
II)
سخريه
NOUN
Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- ... and jeer at in derision. ... ويوجهون انتقاداتهم في في سخرية.
- grain of derision, a shadow of treachery, حبة سخرية ، ظلالا من الغدر ،
- it would be received with derision, would be pointed at ... ستستقبل مع سخرية، سوف أوضح في ...
- ... the warriors and the women Laughed and shouted in derision, وضحك المحاربين والنساء وصاح في سخرية،
- ... Loud he shouted in derision, ... وصاح بصوت عال قائلا في سخرية،
III)
الاستهزاء
NOUN
- His mind heard howls of derision. سمعت صيحات عقله السخرية والاستهزاء.
- Could you stop snorting with derision? هلا توقفت عن الاستهزاء بهذا الحديث؟
- with it turn the expected shafts of derision. مع أنه من المتوقع تحويل مهاوي السخرية والاستهزاء.
harnesses
I)
يسخر
NOUN
- That harnesses the power of the true cross يسخر من قوة الصليب الحقيقى
- harnesses arts at doing clinical ... كان يسخر الفنون في القيام التجارب السريرية ...
- The alliance harnesses the two organizations' comparative advantages ... ويسخر التحالف المزايا النسبية لكلتا المنظمتين لزيادة ...
- ... his way forward slowly toward where the harnesses were being put ... طريقه ببطء نحو الأمام ، حيث يجري وضع يسخر
- ... to dog collars or harnesses ... إلى الياقات الكلب أو يسخر
II)
تسخر
VERB
Synonyms: harness, mocking, mock, ridiculing, being sarcastic, mockery
- It harnesses the power of steam to ... إنها تسخر طاقة البخار .لجعل ...
mocking
I)
ساخرا
VERB
Synonyms: sarcastically, sarcastic, mockingly, ironic, cynical, being sarcastic
- faint sound that resembled a ripple of mocking laughter. خافت الصوت الذي يشبه تموج ضحك ساخرا.
- exports was cool and mocking كان بارد والصادرات ساخرا
- She met his eyes, that were angry, mocking, التقت عيناه ، التي كانت غاضبة ، ساخرا ،
- ... hinted, with his mocking laugh? ... لمح ، مع يضحك ساخرا له؟
- now the mocking of that issue has become obviously ... الآن أصبحت ساخرا من هذه المسألة واضح ...
II)
الاستهزاء
VERB
- and mocking, this was an amazing revelation. والاستهزاء ، كان هذا الوحي مدهشة.
- ... most doleful and most mocking funeral! ... الجنازة معظم كئيبة والاستهزاء أكثر!
- mocking glance, the truth ... الاستهزاء وهلة ، والحقيقة ...
- ... the very roots of her hair and she heard the mocking ... جذور جدا من شعرها وسمعت الاستهزاء
- ... of various people he was mocking. ... العديد من الناس انه كان الاستهزاء.
III)
تسخر
VERB
Synonyms: harness, mock, ridiculing, being sarcastic, mockery
- Are you mocking me or being nice? هل تسخر مني أم تتصرف بلطف حقاً ؟
- And now you're mocking the ground rules. والآن أنت تسخر من القواعد الأساسية
- And here you sit, mocking us all? وتجلس هنا , تسخر منا جميعاً؟
- Are you mocking me? هل تسخر مني ياهذا؟
- Hey, why you mocking me? مهلاً، لماذا تسخر منّي ؟ !
IV)
اسخر
VERB
Synonyms: mock, being sarcastic
- Oh, I've been mocking you for having a ... لقد كنت أسخر منكِ لأنكِ ستحظين بطفلٍ ...
V)
يسخر
VERB
- I thought he was mocking you. إعتقدتُ أنّه كان يسخر منك.
- I know he's mocking what we do, ... انا اعلم بأنّه يسخر من الذي نفعله ولكنّه ...
- Are you really a symbologist or was he mocking you? هل انت خبير رموز أم أنه كان يسخر منك؟
- ... sitting here on my couch, mocking me. ... يجلس علي الاريكة خاصتي ، يسخر مني
- ... you really a symbologist or was he mocking you? ... أنت حقا خبير بالرموز أم أنه كان يسخر منك ؟
VI)
VII)
السخريه
VERB
- As long as winning team stops mocking. طالما الفريق الرابح يوقف السخرية - آسفة
- Does this mean you are done mocking my acting career? هل هذا يعني أنك انتهيت من السخرية بمهنتي التمثيلية ؟
- Mocking makes you feel powerful. السخرية تجعلُك تشعر بالقوة.
- Does this mean you are done mocking my career? هل هذا يعني أنك انتهيت من السخرية بمهنتي التمثيلية ؟
- And he'll continue mocking and insulting you whatever chance ... وسيستمر بإهانتك والسخرية منك في أي فرصة تسنح ...
mocks
I)
يسخر
VERB
- Her very existence mocks me. مجرّدُ وجودها يسخرُ منّي.
- Lo, how he mocks me! أترى كيف يسخر مني؟
- ... different things a rodeo clown that sits directly mocks the president ... شيئان مختلفان مهرج روديو أن يجلس مباشرة يسخر من الرئيس
mock
I)
وهميه
ADJ
- You mock at it for that. كنت في ذلك وهمية لذلك.
- She wrung her hands in mock despair. انها انتزعها يديها في يأس وهمية.
- nine global winds bring a mock stevenson tree of life 9 الرياح العالمية تجلب شجرة الحياة ستيفنسون وهمية
- knowledge along a mock up of المعرفة على طول حتى وهمية من
- about feeding acceptance to face the longer mock حول تغذية القبول لمواجهة وهمية يعد
II)
موك
NOUN
- ... hours the first day, ' said the Mock ... ساعات في اليوم الأول ،' وقال موك
- the Mock Turtle said: 'no wise fish would وقال موك السلحفاة : لا الأسماك من الحكمة أن
- ... even know what a Mock Turtle is.' ... أعرف حتى ما هي السلاحف موك.'
III)
تسخر
VERB
Synonyms: harness, mocking, ridiculing, being sarcastic, mockery
- You want to mock me, mock me. إذا أردتَ أن تسخر مني، فافعل
- I wish she were here just to mock that conversation. اتمنى ان تكون هنا فقط لتسخر من المحادثة
- You will mock our faith now? سوف تسخرِ من إيماننا الآن؟
- ... and you think you can mock men like him? ... وتظن بأنّكَ تستطيع أن تسخر من رجل مثله؟
- ... a vulnerable part of myself, and you mock me? ... نقطة ضعف بي وأنت تسخر مني ؟
IV)
صوريه
ADJ
- We're investigating a mock trial. نحن نحقق في محاكمة صورية
- ... political parties, choose candidates and participate in mock elections. ... سياسية ويختاروا المرشحين ويشاركوا في انتخابات صورية.
- ... For protecting them, by a mock Trial, from ... لحمايتها ، من خلال محاكمة صورية ، من
V)
يسخرون
NOUN
Synonyms: taunt
- They mock international lines. إنهم يسخرون من الحدود الدولية.
- ... , but everyone used to mock me. ... .لكن كان الجميع يسخرون مني
VI)
النموذجين
ADJ
Synonyms: models
- deal mock-ups of tanks right moves everybody together ... التعامل النموذجين من الدبابات تتحرك معا الحق الجميع ...
VII)
يسخر
VERB
- ... and left the pit just to mock us. ... وترك النواه ليسخر منا
- or mock up of exchange entry أو يسخر حتى من دخول الصرف
- mock as trial what does it do that كما يسخر محاكمة ما يفعل ذلك
- him from silent corners, to mock him from secret places ... له من زوايا الصمت ، ويسخر منه من أماكن سرية ...
- Mock me if you like, ... يسخر مني إذا أردت، ...
VIII)
هميه
ADJ
- ... most efficient government on this mock ... معظم كفاءة الحكومة في هذا همية
- something known as the diamondback mock and the doctor cotton mop ... شيء المعروفة باسم همية diamondback والاجتثاث القطن الطبيب ...
- ... to check aforethought opened do mock down ... أن فتح تحقق تعمد القيام همية أسفل
IX)
الوهميه
ADJ
Synonyms: phantom, delusional, imaginary, fictitious, dummy
- The mock components form part of a complete test harness ... المكونات الوهمية تشكّل جزءًا من مفعّل اختبار كامل ...
X)
السخريه
VERB
- Why do you want to mock the process? لماذا تريد السخرية من الصراخ؟
- ... we were right to mock the proceedings. ... أننا كنا محقين للسخرية من المحاكمة
- There's no need to mock him. لا داعي للسخرية منه
- If you continue to mock me, ،اذا استمريت في السخرية مني
- Activists responded with an online campaign that sought to mock أتى رد النشطاء بحملة الكترونية سعت للسخرية
XI)
الصوريه
ADJ
- But prepare to watch a mock trial legend be born. استعدي لمشاهدة اسطورة المحاكمات الصورية يولد
- You said mock trial was competitive? أنت قلت أن المحاكمة الصورية تنافسية ؟
- Who's ready for mock trial 2011? من مستعد للمحاكمة الصورية لعام 2011؟
farce
I)
مهزله
NOUN
Synonyms: travesty, mockery, fiasco, masquerade
- It was a complete farce. لقد كان مهزلة تامة.
- Such a treaty would be a farce. ومن شأن هذه المعاهدة أن تكون مهزلة.
- It was all a farce anyway! لقد كانت مهزلة على أية حال
- This whole trial's just a farce. هذه محاكمةِ الكاملةِ فقط a مهزلة.
- It was all a farce anyway! لقد كانت مهزلة على أية حال .
II)
المهزله
NOUN
Synonyms: charade, masquerade, travesty, fiasco
- We will not participate in the farce. ونحن لن نشارك فى المهزلة .
- I played my role in this farce. لقد أديت دورى بهذه المهزلة
- Can we stop this farce now? هلا أوقفنا هذه المهزلة الآن؟
- ... true role in this farce than to accuse another candidate of ... ... دورك الحقيقي في هذه المهزلة سوى إتهام مرشح أنه ...
- ... refuse to partake in this farce. ... أرفض المشاركة .في هذه المهزلة
travesty
I)
مهزله
NOUN
Synonyms: farce, mockery, fiasco, masquerade
- This is a travesty of international proportions. هذه مهزلة ذات ابعاد دولية
- was quoted as saying this what a travesty howell ونقلت قوله هذا ما هويل مهزلة
- it was just the travesty will build on a trip ... كان مجرد مهزلة سوف نبني على رحلة ...
- ... is a letter are overseas way water travesty end up ... هو خطاب في الخارج مهزلة المياه نهاية الطريق حتى
II)
المهزله
NOUN
Synonyms: farce, charade, masquerade, fiasco
- Not if you insist on staging this travesty. ليس إذا كنت تصر على استمرار هذه المهزلة.
- Wait until the board sees this travesty. انتظر حتى يرى المجلس هذه المهزلة
- She's performed the travesty seven or eight times. لقد قامت بهذه المهزلة سبع أو ثمان مرات
III)
زائفه
NOUN
- The immigration policy in this country is a travesty. سياسة الهجرة بهذه البلاد صورة زائفة
- if the neck financial crisis it's a travesty of justice إذا كانت الأزمة المالية الرقبة انها صورة زائفة للعدالة
- ... see nothing but a travesty of bitter truth in anything holy ... نرى شيئا سوى صورة زائفة من الحقيقة المرة في شيء المقدسة
- ... burp or i've heard about a travesty ... قد سمعت أو تجشؤ I صورة زائفة عن
- that's how it is a travesty of r_k_o_ studios and ... هذه هي الطريقة هو صورة زائفة للr_k_o_ استوديوهات والرعاة ...
fiasco
I)
الفشل الذريع
NOUN
- Who benefited from that fiasco? استفاد من من هذا الفشل الذريع؟
- Haven't you learned your lesson after the last fiasco? ألم تتعلمي درسكِ بعد الفشل الذريع الأخير؟
- ... yes it just turned into a huge fiasco and everyone's ... نعم أنها تحولت فقط إلى الفشل الذريع ضخمة والجميع
- ... the manner of their leaving to suggest a fiasco, or ... طريقة تركهم لاقتراح الفشل الذريع ، أو
II)
فياسكو
NOUN
- "Fiasco's done you this time, " ... "لقد كنت فعلت فياسكو هذا الوقت ،" ...
III)
التهريج
NOUN
- ... I saw such a fiasco was in the biggest ... ... رأيت فيها مثل هذا التهريج، وكان ذلك في أكبر ...
IV)
المهزله
NOUN
Synonyms: farce, charade, masquerade, travesty
- You want to come on and finish this fiasco? هل تودى الدخول و إنهاء هذه المهزلة؟
- ... to turn this into another fiasco. ... أن تدير هذا إلى المهزلة الأخرى
- Listen, let's just go to this fiasco. اسمع، فلنذهب إلى المهزلة وحسب
- Just thinking of the safety factor of Operation Fiasco. فقط فكّرُ بعاملِ الأمانَ لعمليةِ المهزلةِ
V)
مهزله
NOUN
Synonyms: farce, travesty, mockery, masquerade
- Just like that fiasco this morning. تماما مثل مهزلة هذا الصباح
- Since this jet engine fiasco, I don't know ... منذ مهزلة محرك الطائرة لا أعرف ...
masquerade
I)
حفله تنكريه
NOUN
Synonyms: disguise
- What is this masquerade? ما هذا، حفلة تنكرية؟
- And, yes, it is a masquerade baIl. و أجل , إنها حفلة تنكرية
- ... whilst moving her confidence in masquerade. ... في حين تتحرك ثقتها في حفلة تنكرية.
- ... end up a prop in that masquerade. ... ينتهي حتى دعامة في ذلك حفلة تنكرية.
- ... right doing are you going to the masquerade ... اليمين القيام أنت ذاهب إلى حفلة تنكرية
II)
III)
IV)
التنكريه
NOUN
harness
I)
تسخير
VERB
- Pack and harness, pad and load. حزمة وتسخير ، وسادة وتحميلها.
- We will harness the sun and the winds and the soil ... سنقوم تسخير الشمس والرياح و التربة ...
- We must therefore harness all our efforts and cooperate ... ولذلك، يتعين علينا تسخير كافة جهودنا والتعاون ...
- If we could just harness this power and use it ... إن إستطعنا تسخير تلك القوة ،وإستعمالها ...
- We should seek to harness its potential to the benefit ... وينبغي أن نسعى لتسخير إمكانيات العولمة لصالح ...
II)
تسخر
VERB
Synonyms: mocking, mock, ridiculing, being sarcastic, mockery
- I will harness an old blind horse who ... وسوف تسخر حصان القديمة الأعمى الذي ...
- the harness, and the mud, and the mail, ... كانت تسخر ، والطين ، والبريد ، ...
- ... and holistic development strategies that harness cross-sectoral synergies ... ... واستراتيجيات تنمية كلية تسخِّر جوانب التآزر بين القطاعات ...
- ... where standard-setters can harness their collective resources and ... ... لهيئات وضع المعايير أن تسخّر فيه مواردها المشتركة وأن ...
III)
مفعل
NOUN
IV)
نسخر
VERB
Synonyms: mock
- Therefore, we need to harness the collaborative energies of States ... ومن ثم، علينا أن نُسخر الطاقات التعاونية للدول ...
V)
ridiculing
I)
تسخر
VERB
Synonyms: harness, mocking, mock, being sarcastic, mockery
- into one of our healing that ridiculing في واحدة من الشفاء في أن تسخر
- ... somebody was marking and ridiculing their other whack of concern ... شخصا ما كان وضع العلامات وتسخر من اجتز ذات الاهتمام
- ... that there's no really fit ridiculing eighteen ridicule it in ... أنه لا يوجد تناسب حقا تسخر سخرية في 18
- ... them mobile find tethers ridiculing product for ... منهم المحمول العثور على منتج لتسخر من الحبال
being sarcastic
I)
تتهكم
VERB
II)
تسخرين
VERB
Synonyms: mocking
- You really mean yes, and you're being sarcastic. تعنين نعم ولكنك تسخرين منى.
- Now thatyou've said please - Areyou being sarcastic? الآن ، بما أنّكِ قلتِ أرجوكِ - هل تسخرين؟
III)
V)
تسخر
VERB
Synonyms: harness, mocking, mock, ridiculing, mockery
- ... right now, but I think you're being sarcastic. ... الآن لكني أظن بأنك تسخر مني
gibes
I)
الاستهزاء
NOUN
- of her gibes, she commenced aloud: من الإستهزاء لها ، وأنها بدأت بصوت عال :
- ... should submit to the gibes of this person. ... يجب أن يقدم إلى الإستهزاء من هذا الشخص.
- ... should submit to the gibes of this person. ... ينبغي أن يقدم إلى الإستهزاء من هذا الشخص.
laughingstock
I)
اضحوكه
NOUN
- I will be a laughingstock! وسوف أكون أضحوكة!
- You wanted to make me a laughingstock. أردت أن تجعل منّي أضحوكة
- Or did we become the laughingstock of shaytan? أو هل اصبحنا أضحوكة الشيطان ؟
- Made him a laughingstock. هذا جعل منه إضحوكة.
- ... so our family is not a laughingstock. ... حتي لا تصبح عائلتنا أضحوكة
joke
I)
مزحه
NOUN
Synonyms: prank
- Oh no, this is not a joke! لا , هذه ليست مزحة
- Why is my life a joke? لماذا حياتي مزحة؟
- Not a funny joke. هذه ليست بمزحة جيدة
- What is this, some kind of joke? ما هذا , أهذه مزحة؟
- Is this his idea of a joke? هل هذه فكرتِه لمزحة؟
- This whole thing was a joke. كل هذا كان مزحة - نعم
II)
النكته
NOUN
- I hope you heard that joke. أَتمنّى بأنّكم سَمعتم تلك النكتةِ.
- Is this some kind of joke? هَلْ هذه نوع من النكتة؟
- Is this some kind of joke? هذا نوع من النكتة؟
- You are of joke, no? أنت مِنْ النكتةِ، لا؟
- The joke is gone too far. النكتةَ ذَاهِبة بعيداً جداً.
- I probably know the joke anyway. أنا أعرف النكتة على أي حال
III)
المزحه
NOUN
Synonyms: prank
- Remember the joke from the other day? هل تذكر المزحه من اليوم السابق ؟
- Is this some kind of sick joke? ما هذه المزحة المريضة ؟
- What it is, the joke? وما هو الأمر ، المزحة ؟
- I saw her yesterday as a joke. لقد رأيتها بالأمس, كانت كالمزحة
- You know, that joke would be a lot funnier if ... تلك المزحة ستكون مضحكة أكثر لو ...
- ... to work on that joke. ... أن تعمل على هذه المزحة
IV)
المزاح
NOUN
- Is this some kind of joke? هل هذا نوع ما من المزاح ؟
- I know how this joke. أعلم طريقه المزاح هذه.
- Is that some kinda joke? هل هذا نوع من المزاح؟
- All you want to do is joke and play. وكل ما تفعله هو المزاح واللعب
- Is this some kind of sick joke? هل هذا نوع من المزاح السخيف؟
- What is this, some kind of joke? ما هذا، نوع من المزاح؟
VI)
اضحوكه
NOUN
Synonyms: laughingstock, mockery
- That guys is a joke. " هذا الرجل أضحوكة"
- This view must not be dismissed as a joke. وهذا الرأي يجب أن يرفض باعتباره أضحوكة.
- Everyone here thinks that you're a joke. الكُل هنا يعتقد أنكِ أضحوكة
- ... that we'd get the bigger company is a joke. ... التي تقول أننا أكبر شركة هي أضحوكة
- ... want our wedding to be some big joke. ... أريد أن يصبح حفل زواجنا أضحوكة
- I don't think your life is a joke. لا أظنّ أنّ حياتك أضحوكة
VII)
امزح
NOUN
- It was a joke, dear. كنت أمزح يا عزيزتى!
- That last part was a joke. لقد كنت أمزح في هذا الجزء الأخير
- I made a joke over that wager. كنت فقط امزح بخصوص الرهان - اوه نعم.
- Now make another joke about it. و الآن إمزح من جديد
- That last part was a joke. لقد كنت امزح فى هذا الجزء الاخير
- I was just making a joke. لقد كنت أمزح فقط .
VIII)
دعابه
NOUN
- This is no joke. هذه ليست بدعابة.
- This is a really long joke, you guys. هذه حقاً دعابة طويلة, يارفاق
- Is everything a joke? أكل شيء دعابة لك؟
- And that's not a joke. وتلك ليست بدعابة
- I told you she wouldn't know it was a joke. أخبرتك بأنها لن تعلم بأنها كانت دعابة.
- You guys think this is a big joke. حسنا أنكم تعتقدون بأنها دعابة
IX)
الدعابه
NOUN
- What was the joke you thought you heard? ما الدعابه التي تظن أنك سمعتها؟
- Is this part of the joke? هل هذا جزء من الدعابة؟
- Everyone laugh at the funny joke! فليضحك الجميع من الدعابة المضحكة
- But the number was important to the joke. لكن عددهم لم يمثّل أهمية في الدعابة.
- ... it a kind of joke. ... ذلك كنوع من الدعابه
- ls this some kind of a joke? هل هذة نوع من الدعابة؟
X)
تمزح
VERB
Synonyms: kidding, joking, messing, fucking kidding me
- You joke, but they do. انت تمزح لكن ذلك يحدث
- But please don't joke about cheerleading. و لكن أرجوك لا تمزح بشأن التشجيع.
- I told you not to joke about that! لقد أخبرتك ألا تمزح حيال هذا
- What is happening is a joke? ما الأمر، هل أنت تمزح؟
- If you can still joke, you're fine. بما إنّكَ تستطيع أن تمزح فأنتَ بخير
- Don't joke about these kind of things. لا تمزح بشأن هذه الأشياء.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.