Tarpaulin
US
GB
SA
Translation of Tarpaulin in Arabic :
tarpaulin
1
القماش المشمع
NOUN
Synonyms: tarpaulins
- cushioned seats, pulling a tarpaulin over him. خففت مقعدا، سحب القماش المشمع عليه.
- tarpaulin now you don't know القماش المشمع الآن كنت لا تعرف
- him back to the protection of the tarpaulin. اعادته الى حماية القماش المشمع.
- one of the tarpaulin we might go through ... واحدة من القماش المشمع ونحن قد تذهب من خلال ...
- ... a hand, and some one threw upon our tarpaulin ... يد ، وألقى عليه بعض واحد من القماش المشمع لدينا
3
More meaning of Tarpaulin
tarpaulins
I)
القماش المشمع
NOUN
- I hear my old tarpaulins tramping round the أسمع قطعة من القماش المشمع بلادي القديمة التطواف على مدار
fake
I)
وهميه
ADJ
- You knew that the bonds were fake. كنت تعرف أن السندات وهمية
- It was obviously fake. لقد كان من الواضح انها وهميه.
- The economy that's fake anyway. الاقتصاد وهمية وهذا على أي حال.
- How about a fake beard? ماذا عن لحية وهمية؟
- Is this real or fake? هذا حقيقية أو وهمية؟
- This is such a fake story. هذا هو مثل قصة وهمية.
II)
المزيفه
ADJ
- What about fake ones? ماذا عن الأسلحة المزيفة؟
- You fake mother was your idea. الأم المزيفة كانت فكرتك أنت.
- Fake ghosts don't come from real graves, do they? إنَّ الأشباح المزيفة لا تخرج من القبور، صحيح؟
- What about you and your fake task? ماذا عنك أنت ومهمتك المزيّفة ؟
- Watching other people's fake lives. ــ يشاهدون حياة الآخرين المزيفه .
- Look at these authentic fake metals! أنظر إلى هذه المعادن الذهبية المزيفة
III)
مزيفه
ADJ
- The professor's confirmed the painting is a fake. الأستاذ يُؤكّد أنَّ اللَوحة مزيّفة
- I mean, was that a fake bullet? أعني، هل كانت تلك رصاصة مزيفة ؟
- The van's plates have been confirmed as fake. لوحات السيارة تمّ .تأكّيد أنّها مزيفة
- He made fake business cards. عمل بطاقات عمل مزيّفة.
- How do we know that it is not fake? كيف نعرف أنه ليس مزيفة؟
- The cell phone calls were fake. المكالمات الخلوية كانت مزيفة.
IV)
مزيف
ADJ
Synonyms: counterfeit, phony, bogus, faux, unoriginal, simular
- One has to be proved a fake. احدهما يجب أن يثبت انه مزيف
- He was a genius although he was a fake. كان عبقرياً بالرغم من انه مزيف.
- He swapped the real key with the fake one. لقد بدّل المفتاح الحقيقي بواحد مُزيّف
- He subscribed using a fake name. اشتركَ باسمٍ مزيّف.
- I need you to help me make a fake movie. أريدك ان تساعدني على صناعة فيلم مزيف
- And she never suspected it was a fake. وهي لم تشك انه كان مزيف
V)
هميه
ADJ
- if you want to show that was fake إذا كنت تريد أن تظهر أن كان همية
- who says that this might have been fake الذي يقول أن هذا ربما كان همية
- fake lashes whatever and then ... همية جلدة كل ما ومن ثم ...
- just fake it's the first time in this room ... همية فقط أنها المرة الأولى في هذا غرفة ...
- all politically fake even admitted having done job one ... جميع همية سياسيا حتى بعد أن اعترف تنجز مهمتها واحد ...
- ... it seemed it's just not feeding the fake president a ... يبدو انها مجرد ليست تغذية الرئيس همية
VI)
مزيفا
ADJ
Synonyms: faked, phony, counterfeit
- So thick it looks fake. سميك جداً حتى أنه يبدو مزيفاً
- I can be a fake principal. أستطيع أن أكون مديراً مزيفاً.
- Did you put a fake app on my phone? هل وضعت تطبيقا مزيفا على جهازي ؟
- It was meant to be fake. هو يقصد أن لا يكون مزيفا.
- Is it possible that this is fake? هل من الممكن أن يكون ذلك مزيفاً ؟
- The shark still looks fake. لازال القرش يبدو مزيفاً.
VII)
مزوره
ADJ
Synonyms: forged, false, fraudulent, rigged, falsified, faked, counterfeit
- He say tickets are fake. انه يقول ان التذاكر مزوره
- Education and employment records, fake referees. ،سجلّات تعليميّة و عمليّة أحكام مزوّرة
- Maybe because he knows it's fake. ربما لأنه علم بأنها مزورة.
- What if it's not a fake? ماذا لو كانت غير مزورة؟
- We both had fake ids. كلانا كان لديه هويات مزورة
- We got real identities, fake, some are faceless. لدينا هويات حقيقية، مزورة والبعض مجهول
VIII)
الزائفه
ADJ
- I still have some fake jewelry from last year. مازلت أحتفظ بالمجوهرات الزائفه من السنه الفائته
- The issue is who staged the fake landing. القضية هي من صمم مسألة الهبوط الزائفة.
- ... of female orgasm, the real and the fake. ... من لذة الجماع النسائية الحقيقية والزائفة
- ... until the end of this fake case to decide. ... حتّى نهايةِ هذه الحالةِ الزائفة لتقرّر
- Oh, enough with that fake accent. أوه ، يكفي من هذه اللهجة الزائفة.
- ... from last night with the fake hand? ... من الليلة السابقة ، ذات اليد الزائفة؟
IX)
تزييف
VERB
Synonyms: counterfeiting, forgery, faking, falsification, falsifying, juggle
- How are we supposed to fake three accidents? كيف لنا أن نقم بتزييف ثلاثة جرائم؟
- Lot of fake shopping sales. الكثير من تزييف مبيعات التسوق
- That's a really nice fake. في الحقيقة هذا تزييف رائع
- There's easier ways to fake a forced entry. هناك طرق أسهل لتزييف الاقتحام
- ... that, you have to fake all sorts of symptoms. ... هذا يجب أن تقوم بتزييف كل النظام
- ... did you and your friend decide to fake his disappearance? ... قررتى أنت و صديقك أن تقوموا بتزييف اختفائه
X)
زائفه
ADJ
- But you can't eat this one because this is fake. ولكنك لا تستطيع أكل هذه لأنها زائفة
- So you're saying my memories are fake? هل تقولين أن ذكرياتي زائفة ؟
- Unless she already knew it was just another fake. إلاّ إن كانت تعرف مسبقاً بأنها مجرّد لوحة أخرى زائفة
- But fake weight loss claims? لكن شهادات فقدان وزن زائفة؟
- Why is your car on fake fire? لماذا سيارتك مشتعلة بنيران زائفة؟
- ... there was a makeup kit, and a fake beard. ... كانت هناك حقيبة ماكياج و لحية زائفة
XI)
المزوره
ADJ
Synonyms: forged, fraudulent, false, counterfeit
- Not to mention a fake press pass. ناهيك عن ذكر بطاقة الصحافة المزورة
- But you're still in trouble for that fake I.D. ولكن لازلتِ بمشكله بسبب الهوية المزوره
- And I wasted all my time on fake IDs. وانا اهدرت كل وقتي على الهويات المزورة.
- ... the biggest crackdowns on fake money this year. ... اكبر الحملات على النقود المزورة هذا العام .
- ... , cash and some fake IDs. ... .ومال وبعض الهويّات المُزوّرة
- Where'd you get these fake Id's? من أين حصلت على هاته البطاقات المزورة؟
mock
I)
وهميه
ADJ
- You mock at it for that. كنت في ذلك وهمية لذلك.
- She wrung her hands in mock despair. انها انتزعها يديها في يأس وهمية.
- nine global winds bring a mock stevenson tree of life 9 الرياح العالمية تجلب شجرة الحياة ستيفنسون وهمية
- knowledge along a mock up of المعرفة على طول حتى وهمية من
- about feeding acceptance to face the longer mock حول تغذية القبول لمواجهة وهمية يعد
II)
موك
NOUN
- ... hours the first day, ' said the Mock ... ساعات في اليوم الأول ،' وقال موك
- the Mock Turtle said: 'no wise fish would وقال موك السلحفاة : لا الأسماك من الحكمة أن
- ... even know what a Mock Turtle is.' ... أعرف حتى ما هي السلاحف موك.'
III)
تسخر
VERB
Synonyms: harness, mocking, ridiculing, being sarcastic, mockery
- You want to mock me, mock me. إذا أردتَ أن تسخر مني، فافعل
- I wish she were here just to mock that conversation. اتمنى ان تكون هنا فقط لتسخر من المحادثة
- You will mock our faith now? سوف تسخرِ من إيماننا الآن؟
- ... and you think you can mock men like him? ... وتظن بأنّكَ تستطيع أن تسخر من رجل مثله؟
- ... a vulnerable part of myself, and you mock me? ... نقطة ضعف بي وأنت تسخر مني ؟
IV)
صوريه
ADJ
- We're investigating a mock trial. نحن نحقق في محاكمة صورية
- ... political parties, choose candidates and participate in mock elections. ... سياسية ويختاروا المرشحين ويشاركوا في انتخابات صورية.
- ... For protecting them, by a mock Trial, from ... لحمايتها ، من خلال محاكمة صورية ، من
V)
يسخرون
NOUN
Synonyms: taunt
- They mock international lines. إنهم يسخرون من الحدود الدولية.
- ... , but everyone used to mock me. ... .لكن كان الجميع يسخرون مني
VI)
النموذجين
ADJ
Synonyms: models
- deal mock-ups of tanks right moves everybody together ... التعامل النموذجين من الدبابات تتحرك معا الحق الجميع ...
VII)
يسخر
VERB
- ... and left the pit just to mock us. ... وترك النواه ليسخر منا
- or mock up of exchange entry أو يسخر حتى من دخول الصرف
- mock as trial what does it do that كما يسخر محاكمة ما يفعل ذلك
- him from silent corners, to mock him from secret places ... له من زوايا الصمت ، ويسخر منه من أماكن سرية ...
- Mock me if you like, ... يسخر مني إذا أردت، ...
VIII)
هميه
ADJ
- ... most efficient government on this mock ... معظم كفاءة الحكومة في هذا همية
- something known as the diamondback mock and the doctor cotton mop ... شيء المعروفة باسم همية diamondback والاجتثاث القطن الطبيب ...
- ... to check aforethought opened do mock down ... أن فتح تحقق تعمد القيام همية أسفل
IX)
الوهميه
ADJ
Synonyms: phantom, delusional, imaginary, fictitious, dummy
- The mock components form part of a complete test harness ... المكونات الوهمية تشكّل جزءًا من مفعّل اختبار كامل ...
X)
السخريه
VERB
- Why do you want to mock the process? لماذا تريد السخرية من الصراخ؟
- ... we were right to mock the proceedings. ... أننا كنا محقين للسخرية من المحاكمة
- There's no need to mock him. لا داعي للسخرية منه
- If you continue to mock me, ،اذا استمريت في السخرية مني
- Activists responded with an online campaign that sought to mock أتى رد النشطاء بحملة الكترونية سعت للسخرية
XI)
الصوريه
ADJ
- But prepare to watch a mock trial legend be born. استعدي لمشاهدة اسطورة المحاكمات الصورية يولد
- You said mock trial was competitive? أنت قلت أن المحاكمة الصورية تنافسية ؟
- Who's ready for mock trial 2011? من مستعد للمحاكمة الصورية لعام 2011؟
bogus
I)
وهميه
ADJ
- Vice thought his information was bogus anyway. فكر نائب معلوماته كانت وهمية على أي حال.
- absolutely a bogus but but that will get them على الاطلاق وهمية ولكن ولكن التي سوف تحصل عليها
- has not really scrutinized the hundreds of kind of bogus لم تمحيص حقا مئات من نوعها من وهمية
- I instantly think bogus yes أنا أعتقد نعم على الفور وهمية
II)
زائف
ADJ
- Now what else in that file is bogus? الآن ماذا فى الملف زائف أيضًا ؟
- Except the potential contract is bogus. باستثناء أنّ التعاقد المُحتمل زائف.
- That's bogus, though. هذا زائف , وإن كان.
- ... I think the alibi's bogus but we had to ... ... أظنّ أنّ عذر الغياب زائف ولكن كان علينا ...
III)
IV)
مزيفه
ADJ
- The entire license used to get the car was bogus. رخصة القيادة التي أستخدمت .للحصول على السيّارة كانت مُزيّفة
- They're probably bogus, but run them anyway. ربما أنها مزيفة لكن ابحث عنها على أي حال
- It was a bogus I.D. لقد كانتْ هويّة مزيّفة.
- He got a bogus I.D. and a credit card. لديه بطاقة تعريف مزيفة و بطاقة إئتمانية
- that all their answers are bogus because they don't even have ... ان جميع اجوبتهم هي مزيفة لانهم ليس لديهم حتى ...
V)
زائفا
ADJ
Synonyms: false
- You said yourself you were a bogus dad. ولكنك قلت بنفسك أنك كنت أبًا زائفًا
- That was bogus, I thought you knew that. ، ذلك كان زائفاً ظننتُكِ تعلمين ذلِكٌ
VI)
مزيف
ADJ
Synonyms: fake, counterfeit, phony, faux, unoriginal, simular
- We got a home address, but it's bogus. حصلنا على عنوان منزل لكنهُ مزيف
- The work thing, by the way, utterly bogus. على فكرة ، الشيء الذي يعمل ، مزيف للغاية
- all talk about equality is bogus, كل حديث عن المساواة هو مزيف،
- ... tremendous lab, which was all just bogus ... مختبر ضخم، وهو فقط مزيف بالكامل
- It's bogus, really a trick انه مزيف، حقاً خدعة
VII)
زائفه
ADJ
- He knows that story's bogus. انه يعرف أن تلك الحكاية زائفة
- I heard he sends rookies out on bogus calls. سمعت انه يرسل مبتدئين على بناء اتصالات زائفه.
- ... why we always do the bogus wish. ... السبب دائماً ما نقول أمنية زائفة
- Unless his story's bogus. إلا إذا كانت قصته زائفة
- ... so at its face it's completely bogus and false but ... حتى في وجهها انها زائفة وكاذبة تماما ولكن
VIII)
fictitious
I)
وهميه
ADJ
- ... or accounts in obviously fictitious names. ... أو الحسابات المنسوبة لأسماء واضح أنها وهمية.
- real people in fictitious situations there's a whole genre called أناس حقيقيين في حالات وهمية وهناك نوع يسمى كله
- the five of the fictitious forces which we have to introduce وخمسة من قوات وهمية التي لدينا لتقديم
- Fictitious data, for illustration purposes only بيانات وهمية لغرض التوضيح فقط
- an assumed and quite fictitious one. an المفترضة وهمية تماما واحد.
II)
وهميين
ADJ
- ... opening of accounts for fictitious persons, or by correspondence for ... ... فتح حساب لأشخاص وهميين أو بالمراسلة لأشخاص ...
III)
هميه
ADJ
- v smaller the fictitious forces that we introduced V أصغر قوات همية قدمنا
- which we called fictitious forces الذي دعا قوات أننا همية
- whose name obviously is fictitious ومن الواضح أن اسم الذي همية
- ... a time prophecy starting point with fictitious ... نقطة نبوءة الوقت بدءا همية
- they won't fictitious short of that لن يحدث ذلك همية قصيرة من ذلك
IV)
V)
الوهميه
ADJ
Synonyms: phantom, delusional, imaginary, mock, dummy
- ... as to imply that fictitious companies existed in all countries. ... نحو يوحي بأن الشركات الوهمية موجودة في جميع البلدان.
VI)
VII)
وهمي
ADJ
- ... and void because it is fictitious. ... وباطلا لأنه وهمي.
- The registration of an assumed, fictitious, or trade name ... تسجيل لاسم مقترح أو وهمي أو تجاري يتم تنفيذ ...
- ... drawing attention to a fictitious impending offensive". ... بتوجيه اﻷنظار إلى هجوم وهمي وشيك".
imaginary
I)
الوهمي
ADJ
- And now what's our new imaginary part? والآن ما هو الجزء الوهمي الجديد؟
- And this will be the new imaginary part. وسيكون الناتج هو الجزء الوهمي الجديد
- ... stop talking to your imaginary friend and get in here! ... توقف عن الكلام الى صديقتك الوهمي وتعال الى هنا
- ... imaginary food to your imaginary pet? ... الطعام الوهمى هذا إلى الحيوان المدلل الوهمى هذا؟
- ... you could call it the imaginary axis. ... يمكن تسميته بالمحور الوهمي
II)
وهمي
ADJ
- And why is it imaginary? ولما هو وهمي؟
- All right, now they have another imaginary graph. حسناً، الىن لدينا تمثيل وهمي آخر
- ... you could drive into our imaginary garage over here, that ... ... كنت تدفع لنا في وهمي المرآب أكثر من هنا , من ...
- This play date kid, he's imaginary, too? الفتي الذي سيلعب معه هل هو وهمي أيضاً؟
- ... times i is in imaginary number, so there's no ... 7×i عبارة عن عدد وهمي، اي لا يوجد ...
III)
التخيلي
ADJ
- This is called the imaginary direction of time. هذا يسمي "الاتجاه التَخَيُّلي للزمن":
- You done talking to your imaginary friend? هل إنتهيت من التحدث لصديقك التخيلي؟
- In imaginary time, there need not ... فى الزمن التَخَيُّلي ليس هناك حاجة للنقطة ...
- Converts real and imaginary coefficients into a complex number تحويل المُعامل الحقيقي والتخيلي إلى رقم مركب
- or the imaginary axis. او محور " الجزء التخيلي"
IV)
وهميه
ADJ
- In what imaginary act of friendship can you here ... ويمكن في ما فعل وهمية للصداقة هنا يمكنك ...
- ... things he had to friends were either imaginary or extinct. ... الأشياء التي لديه للأصدقاء إما إنها .وهمية أو أنقرضت
- ... to do it for imaginary guests. ... أن يفعل ذلك للضيوف وهمية.
- These questions are not just casuistic or imaginary. إن هذه اﻷسئلة ليست أسئلة بﻻغية أو وهمية.
- You would rob it of its simplicity by imaginary improvement! هل سرقته من بساطتها من خلال التحسين وهمية!
V)
الخيالي
ADJ
- A group of people that miss the same imaginary place. مجموعة من الناس تفتقد نفس المكان الخيالي
- You mean your imaginary father? أنت ِ تعنين والدك الخيالى ؟
- ... people who miss the same imaginary place. ... الناس تفتقد نفس المكان الخيالي
- ... care if he's your imaginary friend. ... اهم ان كان ايضاً صديقك الخيالي.
- ... the real for the imaginary? ... بالأمر الحقيقي للأمر الخيالي؟
VI)
تخيليه
ADJ
- ... not lifting another finger for some imaginary reward. ... لن احرك اصبع آخر من أجل مكافأة تخيلية
- Several imaginary cases were mentioned of ... وهناك قضايا تخيلية كثيرة قد ذكرت عن ...
- ... oh we don't know whether they're imaginary or ... أننا لا ندري إذا كانت تخيلية أم لا
VII)
خياليه
ADJ
- My imaginary friend is not imaginary. صديقتي الخيالية ليس بخيالية
- ... she lost herself in imaginary worlds. ... خسرت نفسها في عوالم خيالية.
- ... with people's worst fears, real or imaginary. ... مع أسوءِ مخاوف الناس سواء كانت حقيقة أو خيالية
- He was enmeshed in imaginary conversations. وكان هو في شرك محادثات خيالية.
- ... out the herbs before him into imaginary beds of ... إلى الأعشاب قبله إلى أسرة خيالية
VIII)
همي
ADJ
Synonyms: placebo
- ... but i'd let my imaginary runaway with me ... ولكن كنت اسمحوا لي همي هارب معي
- ... the magnet, you can imagine these imaginary ... المغناطيس، يمكنك أن تتخيل هذه همي
illusory
I)
وهميه
ADJ
- ... to this problem are as illusory as they are dangerous. ... لهذه المشكلة حلول وهمية بقدر ما هي خطيرة.
- ... nature of reality, it's illusory nature. ... طبيعة الواقع، انها الطبيعة وهمية.
- ... which can sometimes be misleading and illusory. ... التي قد تكون أحيانا مضللة ووهمية.
- However, the advantage may be illusory. غير أن الميزة قد تكون وهمية.
- is built on purely illusory foundations. هو مبني على أسس وهمية بحتة.
II)
وهمي
ADJ
- They say the world is illusory; يقولون ان العالم وهمي؛
- It's an illusory quiet. انه هدوء وهمي".
- ... that is outside is illusory." ... ما هو بالخارج هو وهمي."
III)
الوهم
ADJ
- now let's join the great illusory الآن دعونا الانضمام إلى الوهم الكبير
- ... stay on the fact that makes it that rather hello illusory ... البقاء على حقيقة أن إلى أن يجعل من الوهم بدلا مرحبا
- ... that it would be illusory to claim that an international mechanism ... ... إلى القول أنه من الوهم أن نعتقد بأن آلية دولية ...
umbrellas
I)
المظلات
NOUN
Synonyms: skydiving, parachutes, awnings, parachuted, parasols, paragliding
- Come on, break out one of them umbrellas. هيا، افتح واحدة من المظلات
- they were unloading their blankets on umbrellas and things كانوا تفريغ البطانيات على المظلات والأشياء
- possess umbrellas, " and so he was obliged تملك المظلات، "وهكذا يجد نفسه مضطرا
- her umbrellas and bundles and then told her وقال المظلات لها وحزم ، ثم المرأة
- ... him from above so you just see the sea of umbrellas ... عليه من فوق فقط حتى ترى البحر من المظلات
II)
مظلات
NOUN
Synonyms: parachutes
- Okay, we want umbrellas. حسناً، نحن نريد مظلات
- and umbrellas, and empty guest chambers for empty guests, ... ومظلات وغرف للنزلاء فارغة فارغة للضيوف ، ...
- Can I get some umbrellas from you? أيمكنني أن آخذ مظلات منك؟
- locker underneath for umbrellas, comforters, and coats. تحت مظلات للخزانة ، المعزون ، والمعاطف.
III)
شماسي
NOUN
skydiving
I)
parachutes
I)
مظلات
NOUN
Synonyms: umbrellas
- I got, like, six parachutes in there. انا لدي , مثل , ستة مظلات هناك
- Remember, that ideas are like parachutes. تذكر، أن الأفكار مثل مظلات.
- parachutes, was naturally a brave man. مظلات ، وكان طبيعيا رجل شجاع.
- During the rovers' landings parachutes deployed أثناء الهبوط في روفرز "نشر مظلات
- ... we spotted vests a large parachutes perhaps one hundred ... أننا رصدنا سترات ل مظلات كبيرة ربما 100
II)
المظلات
NOUN
Synonyms: umbrellas, skydiving, awnings, parachuted, parasols, paragliding
- I hear they don't need to use parachutes! سمعت أنهم لا يحتاجون لإستعمال المظلات
- There are some parachutes at the back. هناك البعض المِظَلات في الخلف.
- What was that you were saying about parachutes? ماذا كنتَ تقول بخصوص المظلاّت؟
- You mind taking these parachutes upstairs? هلّا يمكنكِ أخذ تلك المظلّات إلى أعلى الدرج؟
- After that, he volunteered to test experimental parachutes. بعد ذلك، تطوّع لاختبار المظلات التجريبية.
awnings
I)
المظلات
NOUN
Synonyms: umbrellas, skydiving, parachutes, parachuted, parasols, paragliding
- He could no longer hear the voices under the awnings. ويمكن انه لم يعد يسمع أصوات تحت المظلات.
- inviting with their awnings and flower boxes. دعوة مع المظلات وصناديق الزهور.
- It must be the one with the awnings." يجب أن تكون واحدة مع المظلات ".
- Below the roof of awnings, surrendered to the wisdom ... تحت سقف من المظلات ، استسلم للحكمة ...
- ... the scope before intentional noble awnings and without the help menu ... قبل نطاق المتعمد نبيلة المظلات ودون القائمة تعليمات
parachuted
I)
parasols
I)
المظلات
NOUN
Synonyms: umbrellas, skydiving, parachutes, awnings, parachuted, paragliding
- on her bundle of umbrella and parasols, and replying with ... على حزمة من مظلة لها والمظلات ، والرد مع ...
paragliding
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.