Got Divorced
US
GB
SA
Translation of Got divorced in Arabic :
got divorced
1
تطلقت
VERB
- Ever since you got divorced, we've noticed the ... منذ أن تطلقتِ , وقد لاحظنا أنكِ ...
- I got divorced as many times as I did. أنا تطلقت أوقات قدر ما أنا فعلت
- No, when I got divorced, I moved across town. لا, عندما تطلّقت, إنتقلت إلى الجانب الآخر من المدينة
2
تطلقا
VERB
- You know, this is like when my parents got divorced. أنت تعرف أنه مثل ما حدث عندما تطلقا أبواى
- ... talk much since they got divorced. ... يتحدثان كثيرا .منذ أن تطلقا
- Like his parents got divorced. كما لو أن أبواه تطلقا .
- His parents got divorced, and he stopped calling. أبواه تطلقا، وتوقف هو عن دعوتي
3
4
تطلقوا
VERB
Synonyms: shoot
- ... was too busy so they got divorced so ... كان مشغول جدا لذا فقد تطلقوا لذا
- When I was a kid, my parents got divorced. عندما كنت طفلاً , والدي تطلقوا
5
More meaning of Got Divorced
divorced
I)
المطلقات
VERB
Synonyms: absolutes
- Was divorced and impotent. والمطلقات وعاجزة.
- Divorced, a long time ago. المطلقات، منذ زمن طويل.
- Divorced women facing economic problems; • والمطلَّقات اللاتي يواجهن مشاكل اقتصادية؛
- that awaits most divorced women ينتظر أن معظم النساء المطلقات
- at were divorced right now والمطلقات في الوقت الحالي
- ... for widowed, separated or divorced women. ... خاصة باﻷرامل أو المنفصﻻت عن أزواجهن أو المطلقات.
II)
مطلق
VERB
- He was married, and now he's divorced. لقد كان متزوج, والأن هو مطلق
- I just don't want to be divorced three times. انا فقط لا اريد ان اكون مطلق لثلاث مرات
- And on top of this, you're divorced? وفوق كل هذا أنت مطلق؟
- Then you got suspended and divorced. ثمّ أصبحت موقوف عن العمل ومُطلق.
- You know, he mentioned he was divorced last night. أتعلم إنه ذكر إنه مطلق ليلة أمس
- He is a recently divorced father of two. إنه والد لطفلين مطلق حديثا
III)
طلق
VERB
- Have you dated anyone who's been divorced three times? هل خرجت مع احد طلق ثلاث مرات?
- His father divorced his mother when he was this big, ... والده طلق والدته عندما كان بهذا الحجم من ...
- His father divorced his mother when he was this big ... والده طلق والدته عندما كان بهذا الحجم من ...
- bc she divorced him and married me طلق قبل الميلاد كانت له وتزوج لي
- ... a big sign that says, "divorced guy." ... a إشارة كبيرة الذي يَقُولُ، "طلّقَ رجلاً."
- ... sense that you think he's completely divorced from ... بمعنى أن كنت تعتقد انه طلق تماما من
IV)
طلقت
VERB
- She was married and then divorced. وكانت متزوجة ثم طلقت.
- Have you ever been divorced? هل طلقت من قبل ؟
- I've been divorced for all of six months. وقد طلقت عن كل ستة أشهر.
- I've been divorced seven years. لقد طلقت سبع سنوات.
- I was 22 when I divorced. كنت في الـ22 عندما طُلِّقت
- I only ask because I was divorced, and I know ... أسأل فقط لأنني طلّقت، وأنا أعرف ...
V)
مطلقان
VERB
- The parents are divorced, but it was amicable. الوالدان مطلقان لكن ذلك كان بشكل ودي
- Starting now, we're just a normal divorced couple. بدءاً من الآن نحن مجرد مطلقان عاديين لسنا أصدقاء
- What do you mean you're divorced? ماذا تعنون أنكم مطلقان ؟
- We've been divorced five years. نحنُ مُطلقان منذُ خمس سنوات
- We've been divorced almost four years. نحن مطلقان منذ أربع سنوات تقريباً.
- Yes, but we're divorced. آجل , ولكننا مطلقان
VI)
مطلقه
VERB
- Does she know you're divorced? هل تعرف أنكِ مطلقة؟
- So how long have you been divorced? فكم لك من الوقت مطلقة ؟
- Were you widowed or divorced? أكنتِ أرملة أو مطلقة؟
- ... the fact that she isn't divorced. ... أنها في الواقع ليست مُطلّقة
- I've been divorced eight years now. أنا مطلقة منذ عشر سنوات
- Divorced, two kids, works as a waitress. مطلقه ، لديها طفلان ، تعمل نادله
VII)
مطلقين
VERB
Synonyms: cheerfully
- We see this a lot with children of divorced parents. نرى حالات كهذه مع أطفال لآباء مطلقين
- ... the point of being divorced? ... المهم من أن نكون مطلقين
- ... most of your friends already have divorced parents? ... معظم أصدقائك لديهم أبوين مطلقين؟
- They're not divorced, but they are separated. انهما غير مطلقين لكنهما منفصلان
- Plus, my parents aren't divorced. بالإضافة الي، والديَّ ليسا مطلقين.
VIII)
الطلاق
VERB
Synonyms: divorce
- I just want to get divorced. فقط، أريد أن أحصل على الطلاق.
- Because neither one of us wants to get divorced. لأن لا أحد منا يريد الطلاق
- Especially with her divorced? خاصة بعد حصولها على الطلاق؟
- Why would you have to get divorced? لماذا سوف تحصلين على الطلاق ؟
- When did you get divorced? متى حَصلتِ عَلى الطلاقِ؟
- ... together than to get divorced. ... معا من أن يحصلوا على الطلاق
IX)
تطلقت
VERB
Synonyms: got divorced
- That family needs me, she divorced, and has a ... هذة العائلة تحتاجنى لقد تطلقت للتو ولديها ...
- So when did youget divorced, anyway? أنتِ محقه ،علي كل حال , متى تطلقتِ ؟
- She's been divorced a year now, buddy. نعم ، لقد تطلقت منذ سنة يا صديقي
- You'll have been divorced three times. ستكون تطلقت ثلالث مرات.
- If she divorced a cricket player, لو انها تطلقت من لاعب كريكيت
- Not really since I divorced I guess. ليس فعلاً، منذ أن تطلّقت على ما أعتقد
X)
طلاق
VERB
Synonyms: divorce
- ... this is exactly why people get divorced. ... هذا بالضبط هو سبب طلاق الناس
XI)
المطلقه
ADJ
- ... on employment training for divorced women. ... بشأن التدريب على العمل بالنسبة للمرأة المطلّقة.
- ... and mother of a divorced family. ... والأم في الأسرة المطلقة.
- ... were discriminatory and disadvantageous to divorced women. ... التمييزية والمضرة بحق المرأة المطلقة.
- ... Child Support Expenses in Divorced Families ... مصروفات دعم الطفل في الأسر المطلقة
- Single, recently single, recently divorced, العازبه ,العازبه مؤخراً , المطلقه مؤخراً
- ... ) The mother, if widowed or divorced. ... ( اﻷم اﻷرملة أو المطلقة.
shoot
I)
اطلاق النار
VERB
- I know you don't want to shoot. أعرف أنك لا تريد إطلاق النار
- Whatever you look at, you can shoot. كلما تنظر إليه تستطيع إطلاق النار - فعلا؟
- Who ask you to shoot? من طلب منك اطلاق النار؟
- They have to learn how to shoot now. يجب أن يتعلّموا كيفية إطلاق النار الآن.
- We wait for those lunatics to shoot them out. ننتظر اولئك المجانين لاطلاق النار عليهم؟
- Our policy here is ask questions first, shoot later. سياستنا هنا هي نسأل الاسئلة اولا واطلاق النار لاحقا
II)
اطلق النار
VERB
- You sure you don't want me to shoot them first? هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أطلق النار عليهم أوّلاً؟
- You want me to shoot her? تريدينني أن أطلق النار عليها؟
- Shoot her in the face, do you understand? ،أطلق النار في وجهها هل تفهم؟
- Shoot at the tires! أطلق النار على الإطارات على الإطارات
- You want me to shoot you in the head? انت تريدني ان اطلق النار علي راسك؟
- If anyone tries to stop you, shoot him. إذا حاول أحد إيقافك, أطلق النار عليه !إنه أمر مباشر
III)
يطلقون النار
VERB
- They shoot first and run second. إنهم يطلقون النار أولا ثم يهربون بسرعه
- I go to work, people shoot at me. أنا أذهب للعمل، والناس يطلقون النار عليَّ
- They can depend on you to shoot your mother. انهم يستطيعون الإعتماد عليك بأن يطلقون النار على والدتك
- Where they shoot the cattle with that ... حيث يطلقون النار على الماشية بهذه ...
- ... that if you ran they would shoot you. ... إذا حاولت الهرب سوف يطلقون النار عليك
- They shoot first, and then they answer the questions. يطلقون النار أولاً، ثم يجيبون على الأسئلة بعد ذلك
IV)
تصوير
VERB
Synonyms: photography, imaging, photographing, filming, portray, cinematographer
- I had a shoot last night. لقد كان لدي تصوير الليلة الماضية
- I had ordered phony treasures for my film shoot. لقد طلبت كنز مزيف لتصوير فيلمي الجديد
- I hope it will be useful for your film shoot. أتمنى أن تساعدك في تصوير فيلمك
- What do you think this is, a photo shoot? ماذا تظنين هذا؟تصوير كاميرا؟
- He went for a shoot and started helping people there ... لقد ذهب هناك لتصوير و بدء بمساعدة الناس ...
- If you shoot a lot of sports, ... إذا كنت تقوم بتصوير العديد من الرياضات، ...
V)
اطلق
VERB
- Shoot first and ask questions later? إطلق أولاً إسأل لاحقاً ؟
- Why did he shoot her? ولماذا اطلق عليها الرصاص؟
- All right, shoot the target. :: حسناً ، أطلق على الهدف ::.
- Point it and shoot. صوب وأطلق - .
- I ought to shoot you right now. " يجب علي أن اطلق عليك الآن
- You know me, point and shoot. أنت تعرفني , صوب وأطلق
VI)
VII)
تطلق
VERB
- I guess you shoot them. أظن أنك تطلق عليهم النار
- I want you to shoot them, okay? اريدك ان تطلق عليهم الرصاص
- Any modern rifles you know of that shoot this caliber? اي بندقية حديثة تعرف انها تطلق هذا العيار
- You dare shoot me? تريد ان تطلق علي ؟
- And you shoot them? و تطلق عليهم النار؟
- How we know you ain't going to shoot us? كيف نتأكد أنك لن تطلق علينا النار؟
VIII)
النار
VERB
- I will shoot you if you don't let her go. ساطلق النار عليك اذا لم تدعها تذهب
- Why would he shoot you? لماذا سيُطلق النار عليك؟
- You going to shoot? هل ستطلق علي النار؟
- Are you going to shoot them? هل ستطلق النار عليهم؟
- Did you know he was going to shoot? هل كنت تعرف أنه سيطلق النار ؟
- So who did she shoot? على من أطلقت هي النار إذاً؟
IX)
التصوير
VERB
Synonyms: photography, imaging, shooting, camera, photographic, filming, photographing
- She wanted to lose ten pounds for her shoot. لقد أرادت أن تنقص 10 باوندات من أجل التصوير
- We will never be ready to shoot in ten days. لن نكون جاهزين للتصوير خلال عشرة أيام
- What is this at a shoot? ما الدي يحدث اثناء التصوير ؟
- Not during the shoot, anyway. ليس خلال التصوير بأي حال
- On the first day of the shoot. في اليوم الاول من التصوير .
- Who is that during a shoot? من يفعل هدا اثناء التصوير؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.