Hatching means الفقس, تفريخ and تفقيس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hatching

Translation of Hatching in Arabic :

hatching

الفقس

VERB

had seen hatching in ours at the time ... وكان ينظر الفقس في بلادنا في وقت ...
... to avoid the dangers that hatching ... لتجنب الأخطار التي الفقس

تفريخ

VERB

Synonyms: spawning, incubation

تفقيس

VERB

فقس

VERB

Synonyms: hatched

التفريخ

VERB

Synonyms: spawning, hatchery

in English

1. Spawning

spawning

التفريخ

VERB

Synonyms: hatchery, hatching

... and threshold levels for spawning stock size and fish mortality ... ... ومستويات حدية لحجم أرصدة التفريخ ولمعدل نفوق الأسماك ...

II)

تفريخ

VERB

Synonyms: hatching, incubation

III)

التبويض

VERB

Synonyms: ovulation

IV)

التناسل

VERB

Synonyms: reproduction, breeding, procreate

Just five minutes of spawning has produced this. مجرد خمس دقائق من التناسل أنتج ذلك.
... it is set to 72°.optimum spawning temperature. ... لقد وضع على درجة 72 درجة التناسل الأمثل

تكاثر

VERB

Synonyms: proliferation, breed, multiplication, breeding, reproduction, mushrooming, proliferating

2. Incubation

incubation

الاحتضان

NOUN

... implementation strategies, initiatives, pilot facility and incubation schemes. ... استراتيجيات التنفيذ والمبادرات والمرفق التجريبي ومخططات الاحتضان.

II)

الحضانه

NOUN

Synonyms: nursery, custody, kindergarten, foster care, preschool, daycare

and then i think that incubation background ومن ثم أعتقد أن الحضانة الخلفية
how that incubation happens identify others wish to try to ... كيف يحدث أن الحضانة في تحديد آخرون يرغبون في محاولة لتحويل ...
... you think he's going to be nonexistent firing incubation something ... تعتقد أنه سيكون من غير موجود شيئا اطلاق الحضانة

- Click here to view more examples -

III)

حضانه

NOUN

Synonyms: custody, nursery, child custody, kindergarten, preschool, daycare

... for the research, development and incubation of high technologies. ... للبحث والتطوير ، وحضانة التكنولوجيات الفائقة.

IV)

التحضين

NOUN

الحاضنات

NOUN

Synonyms: incubators, babysitters

VI)

تفريخ

NOUN

Synonyms: hatching, spawning

VII)

احتضان

NOUN

Synonyms: embrace, incubate, incubating

... one consists of contraction and incubation. ... الاولى تتكون من انكماش وإحتضان.

VIII)

دور الحضانه

NOUN

Synonyms: nurseries, creches, kindergartens

3. Hatched

hatched

فقست

VERB

Why do you think you were hatched from an egg? لماذا فقستَ مِن بيضةٍ برأيك؟
... been a few years since you've hatched an egg. ... قد مضت سنوات منذ فقست لك بيضة
hopefully we can start to support predicting getting hatched نأمل أن نبدأ في دعم التنبؤ الحصول على فقست
... light up which is that that hatched ... تضيء وهو أن أن فقست
... as the day I was hatched. ... كما اليوم أنا قد فُقّست.

- Click here to view more examples -

II)

تحاك

VERB

It is said that when hatched by a hen they ... ويقال أنه عندما تحاك من قبل الدجاجة أنها ...

III)

دبرت

VERB

Synonyms: orchestrated

... the exact spot it hatched. ... المكان بالضبط انها دبرت.
A dozen of the prisoners had hatched it وكان عشرات من السجناء انها دبرت
... then an egg, and hatched a ... والآخر البيضة، ودبرت

- Click here to view more examples -

IV)

فقس

VERB

Communication between crocodiles starts even before they've hatched. الإتصال بين التماسيح يبدأ حتى قبل فقس البيض
The newly hatched cuckoo eats all the food ... بالطبع , الوقواق الذي فقس مؤخرا أكل كل الطعام ...
... a community incubator, the egg had hatched. ... حاضنة المجتمع ، كان البيض فقس.
... all but a very few eggs had hatched, ... جميع ولكن عدد قليل جدا من البيض قد فقس ،
... course, the newly hatched cuckoo eats all the food, بالطبع، الوقواق الذي فقس مؤخرا أكل كل الطعام

- Click here to view more examples -

مظلل

ADJ

Synonyms: shadowed, shaded, shady, shader, tinted

Text box with a hatched border مربع نص ذو حد مظلل
A Text Box with a hatched border مربع نص ذو حد مظلل
cross-hatched with shadows. عبر مظلل مع الظلال.
all the contrivances I hatched, or rather brooded upon ... كل الاختراعات أنا مظلل ، أو بالأحرى إلى حضن ...

- Click here to view more examples -

VI)

المظلل

ADJ

Synonyms: shaded, shadowed, shadowing

VII)

تفقس

VERB

Synonyms: hatch, hatches

... out for several weeks, hatched perchance by the heat of ... ... بها لعدة أسابيع ، وتفقس بالصدفه من حرارة ...
... be hatched over again and hatched different before I ... تكون دبرت وتكرارا قبل أن تفقس مختلفة

VIII)