Inmate
US
GB
SA
Translation of Inmate in Arabic :
inmate
1
سجين
NOUN
- No inmate can get in here. لن يدخل أي سجين هنا
- In order for you to break out another inmate? كي تقوم بتهريب سجين آخر؟
- We have one inmate and one officer down. لدينا سجين واحد و ضابط واحد قتلوا
- The second directive forbids any inmate to engage in any ... التوجيه الثاني يمنع أي سجين من المشاركة في أيّ ...
- Each inmate was provided with food three times a day and ... ويزود كل سجين بالطعام ثﻻث مرات في اليوم وتتاح ...
2
النزيل
NOUN
Synonyms: guest
- The inmate resisted this transfer, and punched ... وقاوم النزيل هذا النقل ولكن ...
- Here and there, the inmate has visitors to هنا وهناك ، والنزيل وزوار
- Who's the inmate? من هو هذا النزيل؟
- The Government reported that the inmate was taken to unit ... وأفادت الحكومة أن النزيل قد أُخذ إلى الوحدة ...
3
السجين
NOUN
- ... very short and the inmate seemed nervous but in ... ... قصيرة للغاية وبدا السجين متوترا ولكن بصحة ...
- ... very short and the inmate seemed nervous and thin, ... ... قصيرة للغاية وبدا السجين متوترا وضعيفا ولكنه ...
- ... some of our support given please inmate ... بعض دعمنا يرجى إعطاء السجين
- inmate must be legibly inscribed in letters يجب أن يكون السجين نقشت بأحرف مقروء
- ... we did all the time the inmate the incinerated themselves for ... ... فعلنا في كل وقت السجين وحرقها لأنفسهم ...
4
5
سجينه
NOUN
Synonyms: prisoner
- female inmate an alabama prison say they ... سجينة سجن ألاباما يقول أنهن ...
- I promise I'll never touch another inmate. أعدك أنّي لن ألمس سجينة أخرى
More meaning of Inmate
prisoner
I)
السجين
NOUN
- The prisoner looked up, at each question. نظر السجين بالتسجيل ، على كل سؤال.
- Team two, run after the prisoner. الفريق الثاني ، اذهبوا خلف السجين
- Take this water to the prisoner. خذ هذا الماء للسجين
- Take this water to the prisoner. خذ هذا الماء للسجين ولم عساي أفعل؟
- The reading from the prisoner was deceptive. الأفكار في رأس السّجين كانتْ مُخادعةً.
- The prisoner in isolation has no other chance. السجين في العزلة ليس لديه فرصة أخرى
II)
سجين
NOUN
- A cage is for an animal or a prisoner. القفص هو للحيوان, أو سجين.
- You do realize you're a prisoner, right? تلاحظ أنك سجين، صحيح؟
- One thousand guards and one prisoner. ألف حارس و سجين واحد.
- Each prisoner is assigned a category at trial. وقد حددت لكل سجين فئة في المحاكمة.
- And what prisoner would that be? واي سجين سيكون هذا؟
- Are you a prisoner too? هل أنت سجين مثلي؟
III)
اسير
NOUN
- I am a prisoner of your eyes. "أنا أسيرُ عيناكِ"
- When a prisoner of style escapes it's called an ... عندما أسير نمط يهرب يسمى ذلك ...
- i have been a prisoner of the top coca لقد كنت أسير في الكوكا الأعلى
- forty thousand people and it's a prisoner of mama أربعين ألف شخص وانها أسير ماما
- Any prisoner who can teach 10 ... أي أسير يستطيع تعليم 10 من ...
- Who's holding you prisoner? المتواجدون عقد كنت أسير؟
IV)
سجينه
NOUN
Synonyms: inmate
- I feel like a prisoner in my own home. أشعر كسجينة في بيتي.
- You are a prisoner on this block until that ... أنتِ سجينة على هذه المنصة حتى يمنحك هذا ...
- ... keep her locked up here like a prisoner. ... ان تحتفظي بها هنا كسجينة
- ... have to speak to me as a prisoner anymore. ... مضطرة للتحدث معي ،وكأنك سجينة بعد الآن
- You kept her prisoner for how long? لكم من الوقت أبقيتها سجينة
- I won't be held a prisoner forever. أنا لن أبقى سجينة إلى الأبد
V)
السجناء
NOUN
Synonyms: prisoners, inmates, bmp, detainees, imprisoned
- I want to be placed in the prisoner transport vehicle. أريد أن يتم نقله في سيارة لنقل السجناء
- A prisoner has the right to clean accommodation with ... للسجناء الحق في أماكن إيداع نظيفة، مع ...
- A lot of prisoner's cases come up after ... الكثير مِنْ قضايا السجناءِ يأتي الحكم فيها بعد ...
- One prisoner said that he believed that since a situation ... وقال أحد السجناء إنه يعتقد، بما أن حالة ...
- A prisoner has the right to food of nutritional value ... للسجناء الحق في طعام ذي قيمة غذائية ...
- ... the spirit has gone out of a prisoner. ... لروح قد خرجت من السجناء.
VI)
سجينا
NOUN
Synonyms: prisoners, inmates, imprisoned, an inmate
- He have a prisoner with him? هل كانَ معه سجيناً؟
- But my heart is still a prisoner of the past. لكن قلبى لا زال سجينا للماضى
- He remains a prisoner in it. ويبقى سجينا بداخله
- You stole a prisoner from them? إذاً سرقت سجيناً "منهم" ؟
- Before the escape, he was a model prisoner. قبل الهروب، كان سجيناً مثالياً.
- I said you are not going to keep me prisoner. انت لن تبقينى سجينا قلت لن تبقينى سجينا
VII)
المسجون
NOUN
Synonyms: imprisoned, jailed
- I need you to watch the prisoner tonight. انا أريدك لمراقبة المسجون الليلة
- ... but you're the one who's the prisoner. ... لكن انت هو الشخص المسجون.
- I've come for the bald prisoner. لقد قدمت الى المسجون الأصلع
- 29. No prisoner can be deprived of meals or ... 29 لا يجوز حرمان المسجون من الوجبات المقررة أو ...
VIII)
اسيره
NOUN
Synonyms: captive
- You were held prisoner in a crypt. لقد كنتِ أسيرة فى قبو
- And why am I a prisoner? ولماذا أنا أسيره؟
- Are you Fire-wind's prisoner? هل انت اسيرة من جيش رياح النار ؟
IX)
الاسري
NOUN
- ... as part of the prisoner exchange agreement. ... كجزء من اتفاق تبادل الأسرى.
- ... had seen her that the prisoner exchanged ... كان ينظر لها ان تبادل الاسرى
- ... in connection with a prisoner exchange. ... في إطار تبادل لﻷسرى.
- ... be allowed to visit prisoner camps and would soon allow ... ... يقوم بزيارة معسكرات الاسرى والعمل بسرعة من اجل ...
- ... , the process for the prisoner exchange was interrupted by the ... ... أن أعلن أن عملية تبادل الأسرى قد توقفت بسبب ...
X)
اسري
NOUN
- ... are interested in making a prisoner swap. ... مهتمون بإجراء تبادل أسرى
- ... one should avoid making oneself a prisoner of existing terminology. ... ينبغي لنا أن نتجنب الوقوع أسرى للمصطلحات القائمة.
- And 70 of them are taken as prisoner. ويتم أخذ سبعين منهم كأسرى .
an inmate
I)
سجين
NOUN
- Standing up there and telling everyone you were an inmate. الوقوف هناك و إخبرا الجميع بأنك سجين
- Not as an inmate, never as an. ليس كسجين .أبدا ليس.
- look up the status of an inmate. وتحرى عن حالة سجينٍ
- He's an inmate like you and me. إنه سجين مثلك ومثلي
- ... is that this is an inmate's like guys who have made ... ... هو أن هذا هو سجين الرجال مثل الذين قدموا ...
III)
سجينا
NOUN
Synonyms: prisoners, inmates, imprisoned
- ... a guardian, he was an inmate. ... حارساً، إنّما كان سجيناً.
- ... a guard, he was an inmate. ... حارساً، إنّما كان سجيناً.
IV)
السجين
NOUN
- will also talk about an inmate who is now wanted and سوف نتحدث أيضا عن السجين الذي يريد الآن و
- To be an inmate with such a guest ... قد يكون السجين مع ضيف مثل هذا ...
- An inmate, on the other hand, ،أما السجين، من جهة أخرى
gaoler
I)
سجان
NOUN
- I was like a gaoler with an eye to possible surprises ... كنت مثل سجان مع العين المفاجآت ممكنة ...
- The gaoler standing at his side, and the واقفا الى جانبه سجان ، و
- the chief gaoler with his eyes, who moved وسجان رئيس بعينيه ، الذي انتقل
- door where the gaoler awaited him, and many الباب حيث ينتظر سجان له ، وكثير
- His bloated gaoler, who wore spectacles to له سجان المتضخمة ، الذين كانوا يرتدون نظارات ل
II)
السجان
NOUN
- Oh, yes, we found that missing gaoler. أوه، نعم، وجدنا ذلك السجان المفقود.
- When the gaoler was gone, he thought in the اعتقد انه عندما ذهب للسجان ، في
- The gaoler nodded grimly, laying ... أومأ للسجان بتجهم ، ووضع ...
guest
I)
ضيف
NOUN
Synonyms: deif
- We have a guest, and we will act accordingly. لدينا ضيف وعلينا التصرف بتهذيب
- A guest on another show. ضيف على برنامج اخر.
- We have a special guest with us this morning. عندنا ضيف خاص معنا هذا الصباح
- For a guest from the south. من أجل ضيف من الجنوب
- What do you mean, a guest? ماذا تعني بـ " ضيف " ؟
- We have a very special guest this evening. لدينا ضيف مميز هذه الليلة - ماذا؟
II)
الضيف
NOUN
Synonyms: interviewee
- Entertaining guest was an order. ترفيه الضيف كان أمر.
- So who's the mystery guest? إذاً من هو الضيف المجهول
- Is that any way to talk to a guest? هل هذه طريقة للتحدث مع الضيف أو صديق ؟
- The guest doctor on your show. الطبيب الضيف على برنامجك.
- And what's the location of the guest? وما موقع الضيف؟
- Error analyzing guest account. خطأ في تحليل حساب الضيف.
III)
الضيوف
NOUN
Synonyms: guests
- Permit usable as office or guest suite. قد يصلح لجعله مكتب أو جناح للضيوف
- And the guest house doesn't count. ومنزل الضيوف , لا يحسب
- I am happily installed in the guest quarters. أنا متواجد بسعادة في غرفة الضيوف
- Guest room's up on the left. غرفة الضيوف بالأعلى على اليسار
- Did you sleep in the guest room? هل نمتِ في غرفة الضيوف؟
- What about the guest room? وماذا عن غرفة الضيوف؟
IV)
ضيفا
NOUN
- You still a guest of the government? مرحبا - هل مازلت ضيفا عند الحكومة ؟
- He was a guest in our home. لقد كان ضيفاً فى وطننا
- You have a guest in reception. لديك ضيفاً في قسم الإستقبال
- Now do you bring guest for my entertainment? هل جلبت ضيفاً للترفيه عنّي؟
- ... with us as my guest. ... معنا وتنزل لدينا ضيفاً
- ... to eat with us as my guest. ... ، لتأكل معنا وتنزل لدينا ضيفاً
V)
النزلاء
NOUN
- How many guest floors? و كم عدد طوابق النُزلاء ؟
- Do you want to become a permanent guest here? أتريد أن تكون أحد النزلاء هنا؟
- ... enough to extend me guest privileges for the day. ... كفاية لتقديم امتيازات النزلاء لي لهذا اليوم
- ... the niece of a very special guest. ... قريبة لاحد اهم النزلاء هاهنا
- ... run down and secure my guest. ... الجري وآمنة للنزلاء بلدي.
- simply strike your name from the guest list ببساطة ضرب اسمك من النزلاء قائمة
VI)
ضيفه
NOUN
- And this is for the guest of honor. وهذا لضيفة الشرف
- I am honored to introduce a special guest. انا اتشرف لاقدم لكم ضيفة خاصة
- Fetch a guest from the prison with that car. إجلبي ضيفة) .من السجن مع تلك السيارة
- Now that our guest of honor has returned, dig in ... و الآن إن ضيفة الشرف قد عادت, ابدأوا بالأكل ...
- I have a guest here who'd like to talk to ... لدي ضيفة هنا .تريد التحدث ...
- ... on opening day you can be my guest of honor. وفي يوم الإفتتاح .يمكنك أن تكوني ضيفة الشرف
VII)
ضيفنا
NOUN
- But first, admit our guest. و لكن أولا ، التقوا بضيفنا
- Now it's time to welcome our second guest. والآن دعونّا نرحب بضيفنا الثاني.
- Our new guest seems confused. ضيفنا الجديد يبدو مشوشاً!
- Can you tell us where our guest is? أيمكنك أن تخبرنا أين ضيفنا ؟
- Anybody know where our special guest is? هل أحد يعرف أين ضيفنا المميز؟
- I think we should move on to our next guest. أعتقد أنه يجب علينا الانتقال إلى ضيفنا التالي
VIII)
ضيوف
NOUN
- These affairs had quite a guest list. كان لهذه العلاقات .قائمة ضيوف عظيمة
- You see the guest of honor? هل ترى ضيوف الشرف ؟
- You see the guest of honour? هل ترى ضيوف الشرف ؟
- Have you seen the funeral guest list? هل رأيتِ القائمة النهائية لضيوف الجنازة؟
- You have a guest room in your house, right? لديك غرفة ضيوف في منزلك, صحيح؟
- Are you a guest of the groom? هل أنت أحد ضيوف العريس؟
IX)
الضيافه
NOUN
Synonyms: hospitality, diyafa
- Would you care to sign the guest register? هل توقع على سجل الضيافه؟
- He has a guest house and a job ... كان لديه بيت الضيافة وهناك وظيفة بالنسبة ...
- ... not going back to the guest house, so. ... لن اذهب الى نزل الضيافة .
- There were guest houses even in the cities ... كان هناك دور للضيافة ، حتى في المدن ...
- ... you back to tickle your guest house and sunny current ... ويمكنك العودة إلى دغدغة بيت الضيافة الخاص ومشمس الحالي
- ... thing we had a house guest but what i ... شيء كان لدينا بيت الضيافة ولكن ما أنا
XI)
دعوه
NOUN
Synonyms: invite, invitation, call, calling, advocacy
- I would have guest some their friends, but you ... لقد أردت دعوة بعضاً من أصدقائك لكنك ...
- Do I get a guest? هل سأحصل على بطاقة دعوة؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.