Lodgers means مستأجري and نزلاء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lodgers

Translation of Lodgers in Arabic :

lodgers

مستاجري

NOUN

Synonyms: tenants

the lodgers that they could come ... ومستأجري أنها يمكن أن تأتي ...
... and being obliged to take in suspicious lodgers. ... والتي اضطرت لاتخاذ في مستأجري المشبوهة.

نزلاء

NOUN

Synonyms: guests, inmates

And the farmers take in lodgers." والمزارعين في اتخاذ نزلاء ".
three lodgers slowly but steadily made three نزلاء ببطء ولكن بثبات أدلى
to one of her lodgers. إلى واحد من نزلاء لها.
table from the lodgers' evening meal, and looked now ... الجدول من وجبة المساء نزلاء ، وبدا بين الحين ...
Even before the lodgers had reached the room ... حتى قبل أن نزلاء قد وصلت إلى الغرفة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Tenants

tenants

المستاجرين

NOUN

Synonyms: renters, lessees

The results have not been good for the tenants. وقد كانت النتائج سيئة للمستأجرين.
As such, this law is designed to protect tenants. وعليه، يستهدف القانون حماية المستأجرين.
Tenants were hearing noises at night, right? كان المُستأجرين يسمعون ضوضاء في الليل، حسناً؟
You got that list of tenants for me? حصلت على قائمة المستأجرين من أجلي ؟
Do you want me at the tenants' luncheon tomorrow? هل تريدني في غداء المزارعين المستأجرين غداً؟

- Click here to view more examples -

II)

مستاجري

NOUN

Synonyms: lodgers

I wish all my tenants were like her. لا ، إتمنى أن كل مستأجري مثلها
... social landlords - and their tenants. ... لمساكن اجتماعية - ومستأجري هذه المساكن.
No. I wish all my tenants were like her. لا ، إتمنى أن كل مستأجري مثلها

- Click here to view more examples -

2. Guests

guests

الضيوف

NOUN

Would you like me to list the guests? هل تريد أن أدلي بقائمة الضيوف ؟
Are we expecting guests? هل نحن نتوقع الضيوف؟
Respectable guests, family and relatives. الضيوف المحترمون العائلة والأقرباء
The guests grouped themselves as they pleased. الضيوف تجميع أنفسهم كما يحلو لهم.
I rely on her to bring in guests. أَعتمدُ عليها لجَلْب الضيوفِ.
We have many famous guests. لدينا العديد من الضيوف المشاهير

- Click here to view more examples -

II)

النزلاء

NOUN

Synonyms: inmates

Keep your voice down, the guests could hear you. ،إخفض صوتك النزلاء يمكنهم سماعك
Guests have been asking where they can get certain ... بعض النزلاء يسألون عن أين يمكنهم الحصول على بعض ...
For the guests, yes. بالنسبة للنزلاء، نعم.
Guests have been asking where they can get certain ... بعض النزلاء يسألوني عن أين يمكنهم الحصول على بعض ...
... in a designated area away from the other guests. ... في منطقة محددة بعيدة عن النزلاء الآخرين
... the best no deal all guests ... أفضل لا صفقة على جميع النزلاء

- Click here to view more examples -

III)

ضيوف

NOUN

Synonyms: diouf

Whether you agree or not, no guests. سواء توافق أو لست، لا ضيوف
I do not want any guests in here. أنا لا أريد أيّ ضيوف هنا
Are you guests at this hotel? أأنتم ضيوف في هذا الفندق؟
Tell the boss he has guests. اخبر الرئيس ان لديه ضيوف.
We have guests, please mind your appearance, okay? لدينا ضيوف، الرجاء حسن مظهرك، حسنا؟
Seems we have guests. يبدو أن لدينا ضيوف هنا

- Click here to view more examples -

IV)

نزلاء

NOUN

Synonyms: inmates, lodgers

Are you gentlemen guests of the hotel? هل انتم نزلاء في الفندق ؟

ضيف

NOUN

Synonyms: guest, deif

A small wedding of 75 guests. زفاف صغير مع 75 ضيف
... and over 1, 000 guests. ... غرفة وأكثر من 1000 ضيف.

VI)

الزوار

NOUN

Synonyms: visitors

Would be a means for them to have guests. وتكون وسيلة لهم لقدوم الزوار
for your happiness and entertaining guests لسعادتك والزوار مسلية
through your happiness and entertaining guests سعادتك من خلال والزوار مسلية
to your happiness and entertaining guests لسعادتك والزوار مسلية
fill your happiness and entertaining guests ملء سعادتك والزوار مسلية
... when the arrival of more guests ... عندما وصول مزيد من الزوار

- Click here to view more examples -

VII)

الوفد

NOUN

Synonyms: delegation

He briefed the guests on the province's development ... واطلع الوفد على التنمية فى المقاطعة ...
Feng briefed the guests on conditions in the province, the ... واطلع فنغ الوفد الزائر على ظروف المقاطعة ، ...
He also introduced to the guests the principle stance of ... كما تحدث للوفد عن الموقف المبدئى للحكومة ...
The guests are visiting at the invitation of ... وقد جاء الوفد هنا تلبية لدعوة ...
The guests are here at the invitation of ... وقد جاء الوفد هنا تلبية لدعوة ...
The guests were here at the invitation of ... وتأتى زيارة الوفد اليابانى بدعوة من ...

- Click here to view more examples -

3. Inmates

inmates

السجناء

NOUN

Synonyms: prisoners, bmp, detainees, imprisoned

We need the inmates to revolt. نحن بحاجة إلى ثورة السجناء
Here were all the inmates of the jail crowded together. هنا كانت مزدحمة جميع السجناء من السجن معا.
We could go after the inmates, right? يمكننا مطاردة السجناء, صحيح؟
The inmates can speak through the walls. يمكن للسجناء ان يتحدثوا عبر الجدران
Did the inmates know what he was doing? أكان السجناء يعرفون ما يقوم به (والتون)؟

- Click here to view more examples -

II)

نزلاء

NOUN

Synonyms: guests, lodgers

Three inmates, five guards and ... ثلاثة نزلاء وخمسة حراس وطبيب ...
There are inmates, and there are convicts. هنالك نزلاء وهنالك مدانون
Inmates of these centres usually fall into two main categories: ويدخل نزلاء هذه المراكز عادة ضمن فئتين رئيسيتين هما:
I warned the inmates of the house, so as to ... لقد حذرت من نزلاء البيت ، وذلك لتجنب ...
... the grated cell doors of the inmates of the jail. ... أبواب الزنازين المبشور من نزلاء السجن.

- Click here to view more examples -

III)

النزلاء

NOUN

Synonyms: guests

Like inmates trying to take over. مثل النزلاءِ يُحاولونَ السَيْطَرَة.
Send some inmates to take the guard out of here. أرسل بعض النزلاءِ لإخْراج الحارس من هنا
All the inmates were political prisoners. كل النزلاء كانوا سجناء سياسيون
There are inmates, and there are convicts. هناك النزلاء و هناك المساجين
Inmates were screened for injuries and were taken to the ... وجرى فحص النزلاء لاكتشاف الإصابات ونقلهم إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

نزيلا

NOUN

The prison is designed to accommodate 126 inmates. وقد صُمم السجن لاستيعاب 126 نزيلا.
There were 26 high-risk inmates being transferred. " كان هناك 26 نزيلاً خطرًا "
There were 26 high risk inmates. " كان هناك 26 نزيلاً خطرًا "
Of the 181 inmates, 4 have been tried, ... ومن بين ١٨١ نزيﻻ، جرت محاكمة ٤، وأدينوا ...
Some 150 inmates were removed from various units and ... وجرى نقل نحو 150 نزيلاً من مختلف الوحدات واقتيادهم ...

- Click here to view more examples -

السجينات

NOUN

Synonyms: prisoners, incarcerated

These inmates are worse than animals. هؤلاء السجينات أسوأ من الحيوانات
Women and men inmates should be separated. ويجب فصل السجينات عن السجناء.
... that draws men to female inmates. ... الذي يجذب الرجال نحو السجينات
... the realization that female inmates might have different needs than ... ... فإن إدراك أن السجينات قد يواجهن احتياجات مختلفة عن ...
... the programme was to help women inmates escape from the role ... ... البرنامج هو مساعدة النساء السجينات على التحرر من دور ...

- Click here to view more examples -

VI)

سجناء

NOUN

Synonyms: prisoners

But the incident reports only show three shoe inmates. لكن تقارير الاحداث تظهر فقط ثلاث سجناء
Four inmates were chosen at random and ... واختير أربعة سجناء عن غير تدبر وأجري ...
I haven't spoken to any inmates. لم أتحدث لأية سجناء
hands of other inmates but he was in ... يد سجناء آخرين لكنه كان في ...
other inmates it's not worth ... سجناء آخرين أنه لا يستحق ...

- Click here to view more examples -

VII)

سجينا

NOUN

Synonyms: prisoners, imprisoned, an inmate

... since the male prison population consists of only 16 inmates. ... حيث إن السجناء الذكور يتألفون من 16 سجينا فقط.
... and in "blocks" of 20 to 30 inmates. ... وفي "وحدات" تستوعب 20 إلى 30 سجيناً.
... with a capacity of over 2,900 inmates ... بقدرة استيعاب يفوق الـ 900 2 سجينا
... toured the main prison, which housed 77 inmates. ... جولة في السجن الرئيسي، الذي كان يأوي 77 سجيناً.

- Click here to view more examples -

VIII)

المساجين

NOUN

Synonyms: prisoners, cons, convicts

It gives them status with the other inmates. هذه يعطيه مكانة مع المساجين الآخرين
... that no records of the inmates' correspondence are kept. ... أنه ﻻ يحتفظ بسجﻻت لمراسﻻت المساجين.
... there is lack of work for the inmates. ... يوجد عمل كاف للمساجين.
... equal to that of other inmates who committed similar offences ... ... مكافئة لما يلقاه غيره من المساجين الذين ارتكبوا مخالفات مماثلة ...

- Click here to view more examples -

IX)

سجين

NOUN

Synonyms: prisoner, inmate, an inmate, gaoler

... check the state of health of individual inmates. ... لتَفَقُّد الحالة الصحية لكل سجين.
... but today houses over 800 inmates. ... ولكنه أصبح اليوم يؤوي أكثر من 800 سجين.
... ", housing roughly 2,000 inmates. ... " وقرابة 000 2 سجين.
... most citizens would say, "Two million inmates? ... مُعظَم المُواطنين سيقول: مليوني سَجين؟