Masculine means المذكر, الذكورية and ذكورية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Masculine

Translation of Masculine in Arabic :

masculine

المذكر

ADJ

You use the masculine for the male singer and ... انتي تستخدمي مصطلح المذكر للمغني الذكر و ...
You're a vessel of the masculine life force. أنت وعاء قوة الحياة المذكر
the idea of these masculine performances as we call them فكرة هذه العروض المذكر ونحن ندعو لهم
you limit slip masculine altitude كنت تحد ارتفاع زلة المذكر
an insistence upon her due of masculine respect. الإصرار على الاحترام الواجب لها المذكر.

- Click here to view more examples -

الذكوريه

ADJ

Synonyms: masculinity, patriarchal

So women are just waiting for this masculine force? إذن هل النسوة ينتظرن فقط هذه القوة الذكورية؟
responsive to those kind of performances of masculine power استجابة لهذا النوع من العروض من السلطة الذكورية
... who enjoyed the luxury of a masculine partner that evening. ... الذين يتمتعون بترف شريكا الذكورية في تلك الأمسية.
taking her inspiration from masculine attire واستمدت إلهامها من الملابس الذكورية
With true masculine wiles he not only convinced ... مع الحيل الذكورية صحيح انه لم يقتنع الا ...

- Click here to view more examples -

ذكوريه

ADJ

Synonyms: macho

مذكر

ADJ

Synonyms: evocative, reminder

She is considered masculine, unclean. هي تُعتَبرُ مذكرَ، قذر.
You always smell so masculine after you've finished exercising. تَشتمُّ دائماً لذا مذكرَ بعد أن أنهىَ يُمارسُ.

رجاليه

ADJ

Synonyms: men

Pulling flowers out makes the bag look masculine. اخراج الورود جعل الحقيبة تبدو رجالية

رجولي

ADJ

Synonyms: manly

in English

1. Masculinity

masculinity

الذكوره

NOUN

Synonyms: andrology

Masculinity and male gender identity can be defined as a ... (7) يمكن تعريف الذكورة والهوية المذكرة كمجموعة ...
Developing positive masculinity and knowledge of male gender roles ... وتنمية الذكورة الإيجابية والمعرفة بأدوار جنس الذكور ...
... a moment discussing the effect of masculinity on male vulnerability. ... لحظة لمناقشة تأثير الذكورة على تعرض الذكور للخطر.
... new ways to define masculinity. ... طرقا جديدة لتعريف الذكورة.
curious if instead of thinking of the masculinity factor الغريب إذا بدلا من التفكير في عامل الذكورة

- Click here to view more examples -

II)

الرجوله

NOUN

Synonyms: manhood, virility, chivalry, manliness, machismo, genitals

So you're saying masculinity is ingrained and irrational. اذن انت تقول ان الرجولة متأصلة و غير منطقية
... men under the current definitions of masculinity in different contexts. ... كرجل في ظل المفهوم الحالي للرجولة في مختلف السياقات.
... part by fostering new attitudes of masculinity based on respect for ... ... من خلال ترسيخ المفاهيم الجديدة للرجولة، المستندة إلى احترام ...
... a true believer about the follies of masculinity. ... مؤمن حقيقي بشأن حماقات الرجولة
... aren't as concerned about traditional masculinity any more. ... لم يعودوا يهتمون بالرجولة التقليدية بعد الان

- Click here to view more examples -

2. Patriarchal

patriarchal

الابويه

ADJ

Synonyms: parental, paternal, parenting, paternalism, fatherly

Would the consultant post aggravate the patriarchal situation? وهل تؤدي وظيفة الاستشاري إلى زيادة تفاقم الحالة الأبوية؟
... result of traditional, patriarchal and historical prejudices. ... كنتيجة للتحيزات التقليدية والأبوية والتاريخية.
... that is characteristic for the model of the patriarchal family. ... المميز لنموذج الأسرة الأبوية.
... informing and educating women in more patriarchal societies about the rights ... ... توعية المرأة في المجتمعات الأبوية وتعريفها بحقوقها ...
... the persistence of stereotypical and patriarchal attitudes, which view men ... ... استمرار المواقف المقولبة والأبوية، التي تعتبر الرجل ...

- Click here to view more examples -

II)

السلطه الابويه

ADJ

Synonyms: patriarchy

... the educational system perpetuated the blatantly patriarchal attitudes of that society ... ... النظام التعليمي يؤدي إلى استمرار اتجاهات السلطة اﻷبوية الصريحة في هذا المجتمع ...
patriarchal powers in these countries, ... صلاحيات السلطة الأبوية في هذه البلدان ، ...
... it is that is completely patriarchal as it is all ... في ذلك هو أن السلطة الأبوية تماما كما هو كل
... until the utmost term of patriarchal ... حتى على المدى أقصى من السلطة الأبوية

- Click here to view more examples -

III)

ابوي

ADJ

Synonyms: parents, parental

These people live in a patriarchal society. هؤلاء الأشخاص يعيشون في مجتمع أبوي
... the cultural reality of a patriarchal society. ... الواقع الثقافي لمجتمع أبوي.

IV)

ابويه

ADJ

Synonyms: parental, paternal, fatherly, paternity

The issue related to a patriarchal structure and not to ... والمسألة تتصل ببنية أبوية للمجتمع، ﻻ بأي ...
... as a unitary, private and patriarchal idea. ... كفكرة أحادية خاصة و"أبوية".
... than other sorts of work was both outdated and patriarchal. ... من ضروب العمل الأخرى باتت عتيقة وأبوية.
... persistence of a strong patriarchal culture, which emphasizes traditional roles ... ... أيضا أن استمرار وجود ثقافة أبوية قوية تشدد على اﻷدوار التقليدية ...

- Click here to view more examples -

النظام الابوي

ADJ

Synonyms: patriarchy

... of the return to patriarchal mentality. ... بالرجوع إلى عقلية النظام اﻷبوي.
... a basic tenet of patriarchal gender order where cultures converge in ... ... ركن أساسي من أركان النظام الأبوي الجنساني حيث تتوافق الثقافات ...
... in the light of the persistence of patriarchal attitudes. ... في ضوء استمرار المواقف المستندة إلى النظام الأبوي.
... traditional practices and prejudices, patriarchal values are major obstacles ... ... والممارسات والتحيُّزات التقليدية وقيم النظام الأبوي تشكِّل عقبات رئيسية أمام ...

- Click here to view more examples -

VI)

الذكوريه

ADJ

Synonyms: masculine, masculinity

... persistence and pervasiveness of patriarchal attitudes and deep-rooted stereotypes ... ... استمرار وشيوع المواقف الذكورية والنماذج النمطية المتأصلة في ...

VII)

البطريرك

ADJ

Synonyms: patriarch

3. Macho

macho

مفتول العضلات

NOUN

Synonyms: brawny, stringy, muscular

For a macho guy, he screams like ... بالنسبة لرجل مفتول العضلات لقد صرخ كثيرا مثل ...
... a bit femme for the booming macho act. ... من فام بت عن الفعل مفتول العضلات المزدهر.
You don't have to be macho just for me. ليس من الضروري أن .تكون مفتول العضلات بالنسبه لى
Darling you're so macho. عزيزي أنت مفتول العضلات جداً.
com to talk about macho he was seventy-nine six ... كوم للحديث عن مفتول العضلات كان 79 ست سنوات ...

- Click here to view more examples -

II)

ماتشو

NOUN

Synonyms: machu

III)

الماتشو

NOUN

But who is this macho? لكن من هو الماتشو؟
... part of the bike is macho. ... جزء من الدراجة هو الماتشو
... holding a bag - destroyed the macho. ... تحمل شنطة لقد دمرت الماتشو
But now how can I rectify this macho? و لكن كيف أكون هذا الماتشو؟

- Click here to view more examples -

IV)

ذكوريه

ADJ

Synonyms: masculine

... you managed to make that look very macho. ... لقد تمكنت من جعل هذه تبدو ذكورية جداً

4. Evocative

evocative

مذكر

ADJ

Synonyms: reminder, masculine

5. Reminder

reminder

تذكير

NOUN

Synonyms: remind

One less reminder, you know? تذكير واحد على الاقل , تعرف ؟
No reminder will be set. لن يتم تعيين أي تذكير.
Everywhere a constant reminder. في كل مكان، تذكير دائم.
I get a friendly reminder. لقد حصلت على تذكير لطيف
I believe we'll get a reminder. اعتقد اننا سنحصل على تذكير
At first, it was a reminder of the rebellion. في البداية كانت مجرد تذكير بالثورة

- Click here to view more examples -

II)

التذكير

NOUN

Synonyms: recall, remind me, recollecting

Do you want to dismiss this reminder? هل تريد استبعاد هذا التذكير؟
Technique did not reply to the reminder notification. ولم ترد على إشعار التذكير.
Reminder processing has not been scheduled on the server. لم يتم جدولة معالجة التذكير في الخادم.
As a reminder, floating point values are imprecise. >> وللتذكير، القيم النقطة العائمة غير دقيقة.
You can change the reminder in . ويمكنك تغيير التذكير في .
The reminder can't be changed, but you get them. ولا يمكن تغيير التذكير، ولكنك تتلقاه.

- Click here to view more examples -

III)

تذكره

NOUN

Synonyms: ticket, remember, fare

They have served as a painful reminder to the international community ... وقد كانت تذكرة مؤلمة للمجتمع الدولي ...
They are a dramatic reminder that tensions affecting the ... وهي تذكرة مؤلمة بأن التوترات التي تؤثر على ...
This is an eloquent reminder that there can be ... وفي ذلك تذكِرة بليغة بأنه لا يمكن أن يكون ...
A reminder to the world there are consequences to ... تذكرة للعالم بأن هناك عواقب للهجوم ...
This is a strong reminder to all that the ... وهذه تذكرة قوية للجميع بأن ...
This is just a reminder, since these discussions ... وهذه مجرد تذكرة، نظرا لأن المناقشات ...

- Click here to view more examples -

IV)

مذكر

NOUN

Synonyms: evocative, masculine

History is both a reminder and a guide for us. فالتاريخ مُذكِّر ومرشد لنا على السواء.
... not need a visual reminder every time I walk into that ... ولستُ بحاجةٍ إلى مذكّرٍ بصريٍّ كلّما دخلتُ إلى ذاك ...

يذكرنا

NOUN

Synonyms: reminds us, reminiscent

end up being a reminder that there have been in there في نهاية الأمر يذكرنا بأن هناك دينا كان هناك في
... the document, as a reminder to guide our work here ... ... الوثيقة، بما يذكرنا ويوجه عملنا هنا ...

VI)

تذكرنا

NOUN

Synonyms: reminiscent, reminds us

6. Manly

manly

رجولي

ADV

Synonyms: masculine

Hey there, you sweet manly thing. يا هناك، أنت شيء رجولي حلو.
He is a fine, manly fellow. انه بخير ، زميل رجولي.
He is a fine, manly fellow. وهو جيد ، وزميل رجولي.
He is very manly and can hold his own in all ... هو رجولي جدا ويمكن أن تعقد بلده في جميع ...
Oh, how manly of you. أوه، كَمْ رجولي منك.

- Click here to view more examples -

II)

مانلي

NOUN

Synonyms: manley

Manly, you know what ... مانلي) تعرف ما يجب ...

III)

الرجولي

NOUN

... starting to show some manly rage. ... بدأت بإظهار بعض الغضب الرجولي
He's not the manly type. هو ليس من النوع الرجولي
That it makes it our manly duty ذلك يجعله من واجبنا الرجولي
... I did the only manly thing available when you're ... ... فعلت الشئ الوحيد .الرجولي المتوفر عندما تكون في ...