Mould
US
GB
SA
Translation of Mould in Arabic :
mould
1
العفن
NOUN
- ... new green points pushing through the mould. ... نقطة خضراء جديدة من خلال دفع العفن.
- ... being turned out of that mould, it must be ... ... لتحويلها للخروج من هذا العفن، ويجب أن تكون ...
- The whole place smelt of mould and disuse. المكان كله تفوح من العفن والترك.
- of a broad and massive mould, was now من العفن واسعة وضخمة ، والآن
- much of the same mould as her mother. الكثير من العفن نفس والدتها.
3
قالب
NOUN
- ... sent through the ear mould and into the ear canal. ... وارسلها إلى القناة السمعية عبر قالب الأذن.
- fine mould as her face, she became the قالب غرامة كما وجهها، وأصبحت
- mould of his invested form. قالب من مستواه المستثمرة.
- into a firm mould and turned successfully out. في قالب ثابت وحولت بنجاح.
- bullets cast in the same mould." يلقي الرصاص في قالب واحد ".
4
القالب
NOUN
- ... before it reaches the mould. ... قبل أن يصل إلى القالب
- I think they must've broken the mould. أعتقد بأنهم لابدَ أنٍ كَسروا القالب بعدها!
- ... by which to shape and mould ... والتي يمكن من خلالها الشكل والقالب
- summer, together with the mould in which it grew. الصيف، مع القالب الذي نما.
- ... stones, and break the green damp mould with ... الحجارة ، وكسر القالب مع الأخضر الرطب
More meaning of Mould
mold
I)
العفن
NOUN
- The whole town smells like mold. المدينة بأكملها رائحتها مثل العفن
- ... check his studio for toxins, mold, fungus. ... بحث الاستوديو عن السموم والعفن والفطور
- ... she even knew about the mold report. ... تعرف حتى بشأن تقرير العفن
- It detects and exposes mold. انه يكشف ويفضح العفن
- You have to show them the mold report. عليك أن تريهم تقرير العفن من المؤكد معرفتها به
II)
القالب
NOUN
- the mold of an actual journalists we have a lot of القالب من الصحفيين الفعلية لدينا الكثير من
- it leaves your skin silks mold crash فإنه يترك القالب الخاص الحرير تحطم الجلد
- can use a mold which is يمكن استخدام القالب الذي هو
- fails to mold is a man who enters from always فشل في القالب هو الرجل الذي يدخل من دائما
- Put the mold a fridge and let it rest وضع القالب في الثلاجة والسماح لها راحة
IV)
قالب
NOUN
- If you use the plastic mold as my إذا كنت تستخدم قالب من البلاستيك كما بلدي
- well one mold say about كذلك قالب واحد يقول عن
- shell or mold or mask of water, and this قذيفة أو قالب أو قناع من المياه، وهذا
- so now we just take the mass in the mold وحتى الآن نحن نأخذ فقط كتلة في قالب
- a proper nine in the next rock overnight mold تسعة السليم في ليلة وضحاها الصخور المقبل قالب
V)
يقولب
VERB
- to mold different shapes. أن يقولب أشكال مختلفة.
- with different dyes to mold different shapes باصباغ مختلفة ليقولب اشكال مختلفة.
VI)
عفن
NOUN
- What is that in the bottom, mold? ما هذا الذى فى القاع,عفن؟
- ... of living in an abandoned house with mold. ... بالعيش في منزل مهجور مع عفن
- It got mold, anyway. هي تحتوي على عفن على كل حال
- No roaches, no mold. لا صراصير ، ولا عفن
- ... in mold spores, and old mold, like 60 years ... ... بأبواغ عفن ،عفن قديم، بعمر 60 عاما ...
mildew
I)
العفن
NOUN
- Mildew has got into the canvas. وقد حصلت العفن في قماش.
- There was a damp odour of mildew. كانت هناك رائحة العفن رطب.
- This rag smells like mildew. هذا القطعة رائحتها كالعفن
- It means your counter is going to smell like mildew. هذا يعنى أن منضدتك ستكون رائحتها كالعفن
- Blast of mildew, blight of insect, ... انفجار من العفن، آفة حشرة، ...
II)
التعفن
NOUN
Synonyms: rot, rotting, putrefaction
- An ideological illness is like mildew and requires preventive measures. أيديولوجية المرض تشبه التعفن و إحتياجات الوقايه
rot
I)
تتعفن
VERB
- Do you want to rot here forever? هل تريد ان تتعفن هنا إلى الأبد؟
- He would rather see our flesh rot in the wilderness. ربما يفضل أن يرى أجسادنا تتعفن فى البرارى
- And left them to rot. وتركوا جثثهم لتتعفن.
- Left to rot in the sun. بعد ان تتعفن فى الشمس
- Burnt trees keep standing forever because they won't rot. تبقى الأشجار المحترقة واقفة إلى الأبد، لأنها لن تتعفن
II)
تعفن
NOUN
Synonyms: rotting
- My third grade science project was watching a banana rot! كان مشروعي في الصفّ الثالث عبارة عن مراقبة تعفّن حبّة موز
- Sit in your coffin and rot. إبقى مكانك وتعفن.
- Rot here all your life. تعفن هنا لبقية حياتك
- Until then, just rot in here. وحتى وقتها ابقى هنا و تعفن
- Go rot in there, you ... تعفّن بالداخل, أيها ...
III)
التعفن
VERB
Synonyms: rotting, mildew, putrefaction
- And she doesn't deserve to rot in some secret prison for ... وإنها لا تستحق التعفن في سجن سري لبقية ...
- ... trees hollowed out by rot or age. ... الشجر تجوفَ من قبل التعفن أو كبر السن
- Don't talk rot, this is regulations. لا تتحدث التعفن، وهذا هو النظام.
- Rot belong To the big world cycle. التعفن يَعُودُ إلى الدورةِ العالميةِ الكبيرةِ.
- ... inclined to let him rot. ... أميل إلى السماح له التعفن
IV)
يتعفن
VERB
- Things roused up that were better left to rot. الأشياء تكبر هذا من الأفضل أن يترك ليتعفن
- Or you just leave him there to rot? أم تركته هناك ليتعفن؟
- You left it there to rot. لقد تركتيه هناك ليتعفّن
- I wasn't just going to let him rot in jail. لم اكن لأتركه يتعفّنُ فى الحبس
- and true creativity left to rot on the sidelines. في حين تُرك الإبداع الحقيقي ليتعفن على الهامش
V)
اتعفن
VERB
Synonyms: rotting
- And allowed me to rot in that prison for ... وتركتني اتعفن في ذلكَ السجن لعقدٍ
- ... in that hole to rot. ... في تلكَ الحفرة كي أتعفّن
- leaving me in a coffin to rot. تركي في كفن لاتعفن
- ... get to sit here and rot! ... وعلي أن أجلس هنا وأتعفن
- So I can rot in jail? لكي اتعفن في السجن؟
VI)
العفن
NOUN
- Waiting for us to rot. ينتظرون منا أن العفن.
- Not all this social rot. لم كل هذا العفن الاجتماعي.
- But we know the rot in your heart. لكننا نعرف العفن الذي بقلبك
- glass on the ice beneath to melt and rot it. الزجاج على الجليد في الذوبان تحت والعفن عليها.
- ... the dry-rot and the damp-rot in its ... من العفن الجاف والرطب العفن، في تقريرها
VII)
نتعفن
VERB
Synonyms: rotting
- ... of last year, they left here us to rot. ... العام المنصرم تركونا هنا لنتعفّن
- And they leave us here to rot وتركونا هنا لنتعفّن.
- ... , can you, watching us rot? ... ، هل يمكن مشاهدتنا نتعفن ؟,
VIII)
rotten
I)
الفاسد
ADJ
Synonyms: corrupt, incorrigible
- I guess that's a rotten thing to do! انا اعتقد ان هذا شيء الفاسد أن تفعل!
- I had a rotten time! كان لدي الوقت الفاسد!
- Rotten eggs and the safety of mankind. من اجل البيض الفاسد وحماية البشريه
- Last one down is a rotten egg! أخر شيء النزول إلى البيض الفاسد,
- ... which smells of swamps and rotten eggs. ... والذي تفوح منه رائحة المستنقعات والبيض الفاسد.
II)
فاسده
ADJ
- Last one over is a rotten egg! آخر من يصعد سيحصل علي بيضة فاسدة
- Last one in is a rotten. "الأخير "بيضة فاسدة .
- And you're a rotten bowler too! وكنت الرامي فاسدة أيضا!
- We both know this company is rotten from the inside out ... كِلانا يعرف أنّ هذه الشركة فاسدة من .الداخل للخارج ...
- mother who's the head of the rotten الأم التي هي رأس فاسدة
III)
المتعفن
ADJ
Synonyms: rotting
- Do you feel that rotten, bro? اتشعر بذلك المتعفن , برو؟
- Why this rotten feeling? لماذا هذا الشعور المتعفن؟
- ... the last time, we don't handle rotten pumpkin disposal. للمرة الأخيرة التخلص من اليقطين المتعفن ليس من مسؤولياتنا
- Come on, vampires have such rotten tempers. هيا، مصاصوا دماء عِنْدَهُمْ مثل هذا المزاجِ المتعفّنِ
- ... from food poisoning after eating rotten pork. ... بسبب الأكل المسمم بعد أكله للحم الخنزير المتعفن
IV)
متعفن
ADJ
- You old rotten egg! أنت بيض متعفن كبير السن!
- The building is new outside, but rotten inside. المبنى جديد من الخارج لكنه متعفّن من الداخل
- Are you a rotten liar! هل أنت كاذب متعفن ؟
- ... can feed with the rotten flesh. ... يمكن أن تتغذى على لحم متعفن
- ... one there is a rotten samurai. ... واحد هناك هو ساموراى متعفن .
V)
فاسد
ADJ
- A temple built on rotten foundations. هيكل .بنى على أساس فاسد
- It smells like rotten food, or something. إنه يبدو كطعام فاسد أو شيئاً ما .
- I think these peaches are rotten. أعتقد أن هذا الخوخ فاسد
- Rotten inside and out. فاسد من الداخل والخارج
- Like rotten eggs or, sulfur? مثل رائحة بيضٍ فاسد أو .
VI)
VII)
عفن
ADJ
- I knew you were rotten from the beginning. عرفت بأنك عفنٌ منذ البداية
- Now, that's a rotten thing to say. الآن، هذا شيء عفن ليقال.
- I knew you were rotten from the beginning, عرفت بأنّك عفنٌ منذ البداية
- ... jewelry, but you've a rotten taste in men. ... بالمجوهرات لكن لديك ذوق عفن بالرجال
- ... just saying, this planet is rotten from the inside out ... فقط أقول أن هذا الكوكب عفن من داخله الى خارجه
VIII)
العفن
ADJ
- This is for your rotten face! هذا هو وجهك العفن.
- ... caught up in this rotten business. ... وقعت في هذا العمل العفن
- ... like you had to get caught upin this rotten business. ... أن بنتا مثلك وقعت في هذا العمل العفن
IX)
فاسدون
ADJ
Synonyms: corrupt
- ... stream because the living ones are rotten. ... والجداول لأن الأحياء فاسدون
- Worthless, diseased, rotten. عديموا الفائدة, مرضى, فاسدون
stink
I)
نتن
VERB
- I think she said you stink. أعتقد قالتْ بأنّك نتن.
- You stink of beer! كنت نتن من البيرة!
- ... when you concentrate you stink. ... وتحشد قواك .فأنت نتن.
- but he seems to be active minded contract does stink لكنه يبدو أن التفكير بالموقع عقد لا نتن
- a stink said settled on a clip overlooking the city and ... قال نتن استقر على مقطع تطل على المدينة وأصر ...
II)
النتانه
NOUN
- The stink of it filling every breath, a ... النتانه تخرج مع كل نفس، ...
- ... now that you have your tramp stink all over it. ... الآن لديك التشرد والنتانة في جميع الأنحاء
- ... close the window, you're letting the stink out. ... أغلق النافذة، أنت تخرج النتانة للخارج
- ... window you're letting all the stink out. ... النافذة أنت تدع كل النتانة تخرج للخارج
III)
نتنه
VERB
- It really does stink in here. حقّا إنّها رائحه نتنه هنا
- If there is a stink, we must investigate. اذا كانت هناك رائحة نتنة , يجب أن نحقق
- Because you stink on ice. لأنك نتنة على الجليد
- You stink, okay? أنتِ نتنة، حسناً؟
- ... , you really do stink. ... , أنت حقاً رائحتك نتنة)
IV)
نتانه
NOUN
- Why do these institutions always stink of ammonia? لماذا تعمل هذه المؤسسات دائماً على نتانة الأمونيا؟
- This place has got old man stink. هذا المكان يفوح بنتانة رجل عجوز.
- Now, that's a stink. الآن، تلك نَتَانة.
- Another brawl in the square Another stink in the air عراكٌ آخر في الحيّ، نتانة أخرى في الهواء
- To decay into the stink of flesh *أن يتعفنون بنتانة الجسد*
V)
الرائحه الكريهه
NOUN
- This is definitely the source of the stink. أجل , هذا بالتأكيد هو مصدر الرائحة الكريهة
- Where comes this stink? من أين تجيء هذه الرائحة الكريهه؟
- ... no one could stand the stink. ... لا أحد يستطيع أن يتحمل الرائحة الكريهة
- ... smell very rank, and the stink was somewhat ... رتبة الرائحة للغاية ، والرائحة الكريهة وإلى حد ما
- ... believe I didn't smell that stink a mile away! ... اصدق انني لم اشم تلك الرائحة الكريهة على بعد ميل واحد
VI)
رائحه كريهه
VERB
Synonyms: smelly
- Dude, you stink. يارجل , لديك رائحه كريهه - حقاً ؟
- ... on them, so they stink. ... عليهم ، لذلك تصدر منهم رائحة كريهة .
VII)
ستينك
NOUN
- But now's our chance, before Stink gets back! لكنها فرصتنا الآن (قبل أن يعود، (ستينك
- Stink, you're an intergalactic booger. ستينك) أنت مخاط مجري)
- Stink, I told you a bazillion trillion times, ستينك) أخبرتك ملايين المرات)
VIII)
كريهه
VERB
Synonyms: foul, unpleasant, stinks, hateful, smelly
- ... that made my breath stink. ... هذا جعل رائحة انفاسي كريهة
- It means "you stink after yoga class." "رائحتكِ كريهة بعد اليوغا"
- ... , said: They stink and they spray every day. ... " عندما قالت رائحتهم كريهة، ويرشون كل يوم:
IX)
X)
ينتن
VERB
Synonyms: stinks
- Get him out of here before he starts to stink. أبعده عن هنا قبل أن يبدأ فى أن يُنتن
templates
I)
قوالب
NOUN
- No security templates found in the metabase. لم يتم العثور على قوالب الأمان في قاعدة التعريف.
- Global templates are available for any record type. هناك قوالب عمومية متاحة لأي نوع من السجلات.
- Form templates that you can use immediately. قوالب نماذج يمكنك استخدامها فوراً.
- This enables you to create the custom entity templates. ويمكّنك ذلك من إنشاء قوالب الوحدة المخصصة.
- Select the check box to display system templates. حدد خانة الاختيار لعرض قوالب النظام.
- You can repeat the import process and load multiple templates. يمكنك تكرار عملية الاستيراد وتحميل قوالب متعددة.
II)
القوالب
NOUN
Synonyms: molds, moulds, stereotypes
- You can also export your templates. كما يمكنك تصدير القوالب.
- You can add any number of templates. يمكنك إضافة أي عدد من القوالب.
- References to external templates have been blocked. تم حظر مراجع القوالب الخارجية.
- Different templates might use different default font settings. قد تستخدم القوالب الأخرى إعدادات خطوط افتراضية مختلفة.
- The title is displayed in the list of templates. يتم عرض العنوان في قائمة القوالب.
- View and edit a list of templates. عرض قائمة بالقوالب وتحريرها.
III)
نماذج
NOUN
- They can also print the existing working time templates. يتمكن الأعضاء أيضًا من طباعة نماذج مواعيد العمل الموجودة.
- Administrators usually configure certificate templates in advance so that clients can ... يقوم المسؤولون عادةً بتكوين نماذج شهادات مقدمًا حتى يتمكن العملاء ...
- ... past experience and lessons to elaborate mission templates. ... من الخبرات والدروس السابقة في رسم نماذج للبعثات.
- Update of mission staffing templates استكمال نماذج تزويد البعثات بالموظفين
- Completing mission modules and templates ♦ استكمال وحدات ونماذج للبعثات
- ... delegation of authority and development of additional standardized templates. ... وتفويض السلطة ووضع نماذج موحدة إضافية.
IV)
النماذج
NOUN
Synonyms: forms, models, form, designs, samples, prototypes, prototyping
- The templates will help you create and manage working time calendars ... ستساعدك النماذج على إنشاء تقويمات مواعيد العمل وإدارتها ...
- The use of templates also reduces lead times ... كما يؤدي استعمال النماذج إلى الحد من فترات ...
- Templates will also be a useful tool ... كما أن النماذج سوف تغدو أداة نافعة ...
- Templates section, where you can ... قسم النماذج، الذي يمكنك من ...
- ... standard operating procedures, templates and documentation for use in ... ... إجراءات التشغيل الموحدة والنماذج والوثائق اللازمة لاستخدامها في ...
molds
I)
قوالب
NOUN
- Plaster molds and a lot of sand. قوالب من الحجارة والكثير من الرمال
- ... large quantities of fragments of casting molds in various shapes, ... ... كميات كبيرة من شظايا قوالب الصب باشكال مختلفة ...
- or you can use the aluminum molds أو يمكنك استخدام قوالب الألومنيوم
- made in individual molds, موضوعة في قوالب مستقلّة،
- molds of a certain part. قوالب من جزء معين.
II)
القوالب
NOUN
Synonyms: templates, moulds, stereotypes
- Do you see these molds? هل ترى هذه القوالب ؟
- When you put mud into molds, it becomes a single ... عندما تضع اللِبن في القوالب ، يصبحون قطعة واحدة ...
- It's used to cast molds or teeth out of ... تستخدم لصب القوالب او لاخراج الأسنان من ...
template
I)
قالب
NOUN
- Unique identifier of the user who created the contract template. المعرّف الفريد للمستخدم الذي قام بإنشاء قالب العقد.
- Prepare the virtual machine to be converted into a template. تحضير الجهاز الظاهري ليتحول إلي قالب.
- The shipment template can now be used to create shipments. يُمكنك الآن استخدام قالب الشحنة لإنشاء الشحنات.
- Enter additional information related to the job template. يتيح إدخال معلومات إضافية مرتبطة بقالب الوظيفة.
- Create a new, blank form template. إنشاء قالب نموذج جديد وفارغ.
- You may choose to save as template without content. يمكنك أن تختار الحفظ كقالب بدون محتوى.
II)
القالب
NOUN
- Copies the remainder of the template to the command line. نسخ بقية القالب إلى سطر الأوامر.
- This template is designed to help you make flash cards. تم تصميم هذا القالب لمساعدتك في إنشاء بطاقات تعليمية.
- The compatible template is designed for such organizations. يتم تصميم القالب المتوافق لمثل هذه المؤسسات.
- Then create a document based on the template. بعدها أنشئ مستنداً بالاعتماد على القالب.
- Congratulations on submitting your template! لقد نجحت في إرسال القالب !
- Select the template to base the new item on. حدد القالب المراد تأسيس الصنف الجديد عليه.
III)
القوالب
NOUN
Synonyms: templates, molds, moulds, stereotypes
- Import entity, template, process and configuration customizations. استيراد تخصيصات الكيانات والقوالب والعمليات والتكوين.
- Enter the parent template group for the current template group. يتيح إدخال مجموعة قوالب أصلية لمجموعة القوالب الحالية.
- A collection representing template files. مجموعة يمثل ملفات القوالب.
- Displays information about the selected template group. تعرض معلومات عن مجموعة القوالب المحددة.
- Subsequent template downloads just happen immediately. تحدث تنزيلات القوالب اللاحقة في الحال مباشرةً.
- Provides information about how to create template groups. يوفر معلومات حول كيفية إنشاء مجموعات القوالب.
IV)
قوالب
NOUN
- Create the base graphic to use as the template. قم بإنشاء الرسوم الأساسية لاستخدامها كقوالب.
- Enter the parent template group for the current template group. يتيح إدخال مجموعة قوالب أصلية لمجموعة القوالب الحالية.
- Save the service template group. احفظ مجموعة قوالب الخدمة.
- No template categories found. لم يتم العثور على أية فئات قوالب.
- Learn how to insert and update template parts. التعرف على كيفية إدراج أجزاء قوالب وتحديثها.
- Provides information about working with service template groups. يقدم معلومات حول العمل مع مجموعات قوالب الخدمة.
V)
نموذج
NOUN
- Standing orders template circulated to select missions. جرى تعميم نموذج للأوامر الدائمة على بعثات مختارة.
- Activating a form template to a site collection makes the ... يؤدي تنشيط قلب نموذج لمجموعة موقع إلى ...
- A financial template was created to help users select ... واستحدث نموذج مالي لمساعدة المستخدمين في اختيار ...
- ... that would provide a template for such an assessment. ... العام من شأنه توفير نموذج لذلك التقييم.
- ... desirable to establish a rigid organizational template for integrated missions. ... من المرغوب فيه إنشاء نموذج تنظيمي جامد للبعثات المتكاملة.
- ... the default configuration options, select the appropriate certificate template. ... خيارات التكوين الافتراضية، حدد نموذج الشهادة المناسب.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.