Penetrates means تخترق, يتغلغل and يخترق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Penetrates

Translation of Penetrates in Arabic :

penetrates

تخترق

VERB

Synonyms: penetrate, pierce

teach penetrates deep keeps working for ... تعليم تخترق عميقا يحتفظ تعمل من أجل ...
heat penetrates deep he's working for hours to ... الحرارة تخترق أعماق انه يعمل ل ساعات لجلب ...
but because he penetrates deep brings immediate relief ... ولكن لانه يجلب تخترق عميقا الإغاثة الفورية هدفها ...
need penetrates deep he's working for hours to bring wonderful ... الحاجة تخترق أعماق انه يعمل ل ساعات رائعة لجلب ...
their menials, its poison penetrates the whole social body. الخدم لهم ، السم لها تخترق الجسم كله الاجتماعية.

- Click here to view more examples -

يتغلغل

VERB

Synonyms: permeates

Where light barely penetrates. حيث بالكاد يتغلغل الضوء
your painful miseries that's because he eats penetrates deep مآسي مؤلمة الخاص وهذا لأنه يأكل يتغلغل عميقا
that's because the penetrates deep brings immediate relief ... هذا لأن يتغلغل عميقا يجلب الإغاثة الفورية ...
that's because he penetrates deep brings immediate relief to ... وهذا لأنه يجلب يتغلغل عميقا الإغاثة الفورية في ...

- Click here to view more examples -

يخترق

VERB

Synonyms: penetrate, pierce, infiltrates, traverses, penetrating

It penetrates all existing armour. يَخترقُ كُلّ الدروع الحالية.
The treatment penetrates into the multiple layers of the skin. يخترق علاج طبقات متعددة من الجلد.
The procedure penetrates and triggers the body ... يخترق الإجراء الجسم ويتسبب في ...
Normally, no red light penetrates as deep as this ... في العادة , لا يخترق الضوء الأحمر مثل هذه الأعماق ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Penetrate

penetrate

اختراق

VERB

Synonyms: breakthrough, penetration, hacked, compromised, hacking, infiltrate

The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice. لم يستطع فقط شعاع الإرسال اختراق ميل من الجليد
But if we can penetrate that ring, discover ... لكن إذا استطعنا اختراق هذه الدائرة واكتشفنا ...
... expand its industrial base and to penetrate world export markets. ... من توسيع قاعدتها الصناعية ومن اختراق أسواق التصدير العالمية.
... aim of all science, to penetrate the unknown. ... هدف كُلّ العِلْم: لإختِراق المجهولينِ.
... that our eyes finally penetrate the inside of the subject ... ... التي تتمكن فيها العين أخيراً من إختراق ما بداخل المادة ...

- Click here to view more examples -

II)

تخترق

VERB

Synonyms: pierce

So you have to penetrate all these layers. ولذلك عليك أن تخترق جميع هذه الطبقات.
People will never penetrate deeper than that. والناس لم تخترق أعمق من ذلك.
... the ear canal and penetrate the gray matter? ... في قناة الأذن وتخترق المادة الرمادية؟
No radio signal could penetrate that much solid rock. لا يوجد إشارة .يمكن أن تخترق تلك الصخورة الصلبة الكثيرة
penetrate the deep arches of the forest, تخترق أقواس العميق للغابات ،

- Click here to view more examples -

III)

يخترق

VERB

Synonyms: pierce, infiltrates, traverses, penetrating

You never know what may penetrate the psyche. لا تعرفين ماقد يخترق الروح

IV)

التغلغل

VERB

Synonyms: penetration, infiltrate

اخترقت

VERB

Synonyms: penetrated, pierced, hacked, breached

VI)

الاختراق

VERB

Synonyms: hack, penetration, breakthrough, intrusion, breach, porous

It has no weakness for our bodies to penetrate. ليس لديها أي ضعف لأجسادنا من الاختراق

2. Pierce

pierce

بيرس

NOUN

Synonyms: pearce, pérez

... our axle runners, pierce holes for the wheels, fold ... ... المتسابقين لدينا المحور، والثقوب بيرس للعجلات، أضعاف ...
pierce all then get a year older بيرس ثم الحصول على كل سنة أقدم
I never go to Pierce. أنا لا أذهب إلى بيرس.
Who can save you mister Pierce? من يستطيع انقاذك سيد بيرس
Can you do that, Pierce? يمكنك أن تفعل ذلك، بيرس؟

- Click here to view more examples -

II)

وبيرس

NOUN

III)

يخترق

VERB

Synonyms: penetrate, infiltrates, traverses, penetrating

himself could never pierce you out. يمكن أن يخترق نفسه أبدا على الخروج.
could not pierce the wall of her words. لا يمكن أن يخترق جدار كلماتها.
... and the thorn must pierce your heart, and your ... وشوكة يجب أن يخترق قلبك ، والخاص
... of snow, as if to pierce the mist ... من الثلج ، وكما لو أن الضباب ويخترق
to pierce the darkness that enveloped him he was startled ... ليخترق الظلام الذي يلفها له والدهشة هو ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخترق

VERB

Synonyms: penetrate

When you see him, his eyes pierce the soul. عندما تراه عينيه تخترق الروح.
First you have to pierce the veil of lies surrounding ... أولاً عليك أن تخترق حاجز .الأكاذيب المُحيطة ...
Couldn't we pierce our ears? ألا نستطيع أن تخترق آذاننا؟
stray bullet might pierce the gas bag and damage ... ربما رصاصة طائشة تخترق كيس الغاز وضرر ...
... she was about to pierce the ... أنها كانت على وشك أن تخترق

- Click here to view more examples -

اختراق

VERB

Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, compromised, hacking, infiltrate

And it couldn't pierce your flesh. و لكنه لا يستطيع اختراق جسدك
... had to be pointed enough to pierce the brain. ... كان سيكون نقطة واضحة على اختراق الدماغ
... might otherwise prevent attempts to pierce the corporate veil. ... قد تمنع، لولا ذلك، محاولات اختراق ستار الشركة.
are so small that they cannot even pierce the skin هي صغيرة جدا لدرجة أنها لا يمكن حتى اختراق الجلد
they could not pierce. لم يتمكنوا من اختراق.

- Click here to view more examples -

VI)

اثقب

VERB

Synonyms: bore

VII)

بيريس

NOUN

Synonyms: pérez, peiris, pires, peres

3. Permeates

permeates

يتخلل

VERB

Synonyms: interspersed, pervades

are you met dad at permeates small-government أبي وكنت اجتمع في يتخلل للحكومة الصغيرة
that how culture permeates through society is كيف أن ثقافة المجتمع من خلال يتخلل
... gossip and speculation that permeates people's lives, ... الثرثرة والتخمين الذي يتخلل ، حياة الناس
... because i think it permeates all of this and i think ... ... لأنني أعتقد أنه يتخلل كل هذا واعتقد ...
Contempt Permeates Every Cell Of His Being. العار يتخلل كل خلية من جسده

- Click here to view more examples -

II)

تتخلل

VERB

Synonyms: permeate

III)

يتغلغل

VERB

Synonyms: penetrates

... in individual relationships but also permeates all institutions. ... في العﻻقات الفردية بل يتغلغل أيضا في كافة المؤسسات.

4. Infiltrates

infiltrates

تتسرب

VERB

Synonyms: leaking, seeping, seep, soaks, leaky, leaks

II)

يخترق

VERB

Synonyms: penetrate, pierce, traverses, penetrating

5. Traverses

traverses

يخترق

VERB

Synonyms: penetrate, pierce, infiltrates, penetrating

which traverses the list and prints out the الذي يخترق القائمة ويطبع خارج
... points on its route, traverses ... النقاط على مساره ، يخترق

6. Penetrating

penetrating

اختراق

VERB

Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, compromised, hacking, infiltrate

Their voices were high and penetrating. وكانت أصواتهم عالية واختراق.
... her brush and turned a penetrating glance upon her friend. ... فرشاة لها ، وتحولت لمحة عن اختراق عند صديقتها.
capable of penetrating solids. قادر على اختراق الأجسام الصلبة.
a pair of very penetrating dark eyes, which زوج من اختراق جدا عيون الظلام ، والتي
penetrating warm gives you a fast long-lasting really الحارة اختراق يعطيك سريع طويلة الأمد حقا