Recapitulate means ألخص in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Recapitulate

Translation of Recapitulate in Arabic :

recapitulate

الخص

VERB

Synonyms: summarize

Allow me to recapitulate the substance of this issue. واسمحوا لي أن ألخص موضوع هذه المسألة.
trouble to recapitulate them. مشكلة أن ألخص لهم.
... it, we will recapitulate it in a few words. ... عليه ، فإننا سوف ألخص في بضع كلمات.
"Let us recapitulate, " said the captain, ... واضاف "دعونا ألخص" ، وقال القبطان ، ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Summarize

summarize

تلخيص

VERB

Synonyms: summary, summing up, summed up

Total fields summarize detail data. تقوم حقول الإجمالي بتلخيص بيانات التفصيل.
Use category and series fields to summarize and compare data. استخدم حقول الفئة والصفوف لتلخيص البيانات ومقارنتها.
Do you want to summarize each row? هل ترغب في تلخيص كل صف؟
I think that's a good way to summarize it. أعتقد أن هذا وسيلة جيدة لتلخيص ذلك.
A form used to organize and summarize a business meeting. نموذج يُستخدم لتنظيم وتلخيص اجتماع عمل.

- Click here to view more examples -

II)

تلخص

VERB

Synonyms: encapsulates

The following two paragraphs summarize the modelling approach. وتلخص الفقرتان التاليتان النهج الخاص ببناء النماذج.
Reports also should summarize any available data as ... كما ينبغي أن تُلخّص التقارير أية بيانات متاحة تتعلق ...
Additional reports summarize sales by key variables ... تلخص التقارير الإضافية المبيعات حسب المتغيرات الأساسية ...
The forms should summarize the comparative rankings of ... وينبغي أن تلخص الاستمارات الترتيب المقارن للمرشحين ...
Additional dashboards summarize market news to help analyze ... تلخص لوحات المعلومات الإضافية أخبار السوق للمساعدة في تحليل ...

- Click here to view more examples -

III)

الخص

VERB

Synonyms: recapitulate

Allow me to summarize the contents. إسمح لى ان الخص المحتوى.
Allow me to summarize each section of the report. واسمحوا لي أن ألخص كل فصل من فصول التقرير.
But I'll summarize. ولكن سوف ألخص.
... . I may now summarize my understanding of the legal situation ... ... ويمكنني الآن أن ألخص فهمي للوضع القانوني ...

- Click here to view more examples -

IV)

توجز

VERB

Synonyms: summarizes, outlining

The following sections summarize the evaluation findings for each ... وتوجز الأقسام التالية نتائج التقييم بالنسبة لكل ...
They summarize the views of the speakers and record ... وهي توجز آراء المتكلمين وتسجل ...
The following paragraphs summarize the analysis of that ... وتوجز الفقرات التالية تحليلا لهذه ...
The following recommendations summarize those made in the ... 58 توجز التوصيات التالية تلك التي قدمها ...
... only summary tasks (tasks that summarize subtasks). ... المهام الموجزة فقط (المهام التي توجز المهام الفرعية).

- Click here to view more examples -

يلخص

VERB

Synonyms: summarizes, outlines, sums, sketched, recapitulates

I have to summarize the sections. l يجب أن يلخّص الأقسام.
It should summarize the lessons learned so far ... وينبغي للتقرير أن يلخص الدروس المستفادة حتى الآن ...
This perhaps might summarize the entire social and political scene ... يعني هذا قد يلخص مجمل المشهد الإجتماعي والسياسي ...
The second volume will summarize the issues of system changes ... ويلخص المجلد اﻵخر المسائل المتعلقة بالتغيرات الطارئة على النظم ...
However, one item may summarize tens, hundreds or ... على أن بندا واحدا قد يلخص عشرات أو مئات أو ...

- Click here to view more examples -

VI)

اوجز

VERB

Synonyms: outlined, summarized, summed up

I should like to summarize some of the key outcomes of ... وأود أن أوجز بعض النتائج الرئيسية لتلك ...
Permit me to summarize my delegation's proposals ... واسمحوا لي أن أوجز اﻻقتراحات التي تقدم بها وفد بﻻدي ...
He went on to summarize several issues raised by staff representatives ... ثم مضى فأوجز عدة قضايا أثارها ممثلو الموظفين ...

- Click here to view more examples -

VII)

ايجاز

VERB

Synonyms: briefly, summarized, outlined, brief, succinctly, concisely, nutshell

The report also attempts to summarize written information. ويحاول التقرير أيضا إيجاز المعلومات الخطية.
The report also attempts to summarize written information. ويحاول التقرير أيضا إيجاز المعلومات المكتوبة.
... the report is to compile and summarize available information about levels ... ... هذا التقرير هي تجميع وإيجاز المعلومات المتوافرة عن مستويات ...
... prepares evaluation letters, that summarize the country office performance with ... ... بإعداد رسائل تقييم، تتناول بإيجاز أداء المكتب القطري فيما ...
10. To summarize, net budgeting is intended ... ١٠ - وبإيجاز، فإن القصد من الميزنة الصافية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التلخيص

VERB

Synonyms: summary

To summarize, the observable evidence that you ... للتلخيص، فإن الأدلة الملحوظة التي يمكنك أن ...
To summarize, it appears that ... للتلخيص، يبدو أن هذه ...
... that you want to use to summarize ... التي تريد استخدامها للتلخيص

- Click here to view more examples -

IX)