Restaurant
US
GB
SA
Translation of Restaurant in Arabic :
restaurant
1
مطعم
NOUN
- A good restaurant there. ثمّة مطعمٌ رائع هناك.
- To be judged by a local restaurant critic. يتم الحكم بواسطة ناقد مطعم محلي
- The best restaurant gets first pick. أفضل مطعمِ يَحْصلُ على إختيارِ أولِ.
- Do you have a favorite restaurant? هل لديكِ مطعم مفضل؟
- You had a restaurant you were opening, right? كان لديك مطعم مفتوح، صحيح؟
- Which one is the best restaurant around here? ما هو أفضل مطعم هنا؟
2
المطعم
NOUN
- We got a coupon for a restaurant. حصلنا على قسيمة من اجل المطعم
- I went to see that man from the restaurant. ذهبت لرؤية هذا الرجل من المطعم.
- He used to work there at the restaurant? كان يعمل هناك في المطعم؟
- You guys should come by the restaurant for lunch today. يجب أن تأتوا إلى المطعم لتناول الغذاء اليوم
- Are you sure you were at the right restaurant? هل انت متأكد من انك في المطعم الصحيح؟
- And then a restaurant comes up. و عندها يظهر المطعم.
3
مطعما
NOUN
Synonyms: steakhouse, diners
- Over here will be a new restaurant. وهناك سيكون مطعماً جديداً
- You want to start a restaurant? هل تريد فتح مطعما ؟
- There is a room above a restaurant. ثمة غرفة تعلو مطعماً.
- I know, but it was a great restaurant. أعرف، لكنه كان مطعماً رائعاً ألم تحبه؟
- We can probably at a start another restaurant. يمكننا على الأرجح البدء في مطعما اخر
- Wanting to own a restaurant. من يريد أن يمتلك مطعماً
4
المطاعم
NOUN
Synonyms: restaurants, dining, catering, eateries
- I know people in the restaurant business. أعرف أناس يعملون فى مشاريع المطاعم
- What kind of restaurant? اي نوع من المطاعم؟
- What kind of bar and restaurant? أي نوع من المطاعم ؟
- I work in a restaurant. أنا أعمل في أحد المطاعم.
- She was working at a restaurant. كانت تعمل في أحد المطاعم.
- That chain restaurant in the mall because ... سلسلة المطاعم تلك التي في السوق لأنهم ...
More meaning of Restaurant
diner
I)
المتعشي
NOUN
- There might not be another diner for a while. هناك قد لا يكون المتعشي الآخر لفترة.
- You got Diner, Wings, حَصلتَ على المتعشي، أجنحة،
II)
داينر
NOUN
III)
العشاء
NOUN
- Do you want to stay for diner? ها تريد البقاء حتى العشاء ؟
- I saw her last night at the diner. رأيتها ليلة أمس علي العشاء
- Today the diner isn't even in the same neighborhood. اليوم العشاء ليس مع نفس الجيران
- I work night shifts at this diner. أنا أعمل فى الفترات المسائية على العشاء
- ... can you send someone to the diner as well? ... أيمكنك دعوة شخص ما الى العشاء هذه الليلة
IV)
المطعم
NOUN
Synonyms: restaurant, cafeteria, eatery
- Who is that man in the diner? من كان هذا الرجل فى المطعم؟
- That night at the diner. تلك الأمسية في المطعم؟
- He was at the diner last night. لقد كان في المطعم بالأمس.
- And behind that diner. وخلف ذلك المطعم.
- An active informant in the diner now? هل يوجد مرشد نشط بالمطعم الآن؟
cafeteria
I)
كافتيريا
NOUN
- ... mix of desert, hazard, and cafeteria. ... مزيج من الرغبة و الخطر و كافتيريا
- need water here in the cafeteria sawa تحتاج إلى الماء هنا في كافتيريا سوا
- be for the cafeteria all please don't mention the word leave يمكن للجميع من فضلكم كافتيريا لا يذكر إجازة كلمة
- be up to the cafeteria goal أن تصل إلى الهدف كافتيريا
- we could get a cafeteria يمكن أن نحصل على كافتيريا
II)
كافيتريا
NOUN
- We have a cafeteria attached to the lobby downstairs. لدينا كافيتريا متصلة بالصالة في الأسفل
- High school cafeteria is an ideal place ... كافيتريا المدرسة هو المكان المثالى ...
- I worked full-time in the school cafeteria كنت أعمل طوال الوقت في كافيتريا المدرسة
- ... who worked in our high school cafeteria? ... الذى كان يعمل في كافيتريا المدرسة الثانوية
III)
الكافيتيريا
NOUN
- The cafeteria and offices are here. الكافيتيريا مع المكاتب موجوده هنا
- You went to the cafeteria dressed like that? ذهبت إلى الكافيتيريا مرتدية هكذا؟
- So he's in the cafeteria building? إذا هو في مبنى الكافيتيريا ؟
- I thought the warden had you assigned to the cafeteria. ظننتُ أنَ الآمِر قد عينكَ في الكافيتيريا
- ... not to order the tuna from cafeteria again. ... بألا أطلب التونة مجددا من الكافيتيريا
IV)
المقصف
NOUN
- Can we stop at the cafeteria? هلاّ توقفنا في المقصف قليلاً؟
- Look what they serve in the cafeteria. انظري ماذا يقدمون بالمقصف
- A lot happens in the cafeteria. الكثير يحدث في المقصف.
- Is this the same cafeteria that had a flood last week ... هل هذا هو نفس المقصف الذي شهد فيضان الاسبوع الماضي ...
- This is every spoon from the cafeteria. هذه هي كل الملاعق الموجودة في المقصف
V)
كافتريا
NOUN
- It's an exposé on cafeteria food. إنه عرض عن كافتريا الطعام - دعيني أحزر
VII)
المطعم
NOUN
Synonyms: restaurant, diner, eatery
- We were in the cafeteria, right? عندما كنّا بالمطعم؟
- Says here you exposed yourself in the cafeteria? إنها تَقُولُ هنا أنك عرّضتَ نفسك عليها في المطعمِ؟
- And your dad is down at the cafeteria. ووالدكِ موجود في المطعم في الأسفل
- How stocked is that cafeteria? كم مخزون ذاك المطعم؟
- We met in the cafeteria a few days later. لقد إجتمعنا في المطعم بعد أيام قليلة
eatery
I)
المطعم
NOUN
Synonyms: restaurant, diner, cafeteria
- Brother, who is the owner of this eatery? سيدي، من مالك هذا المطعم؟
steakhouse
I)
ستيك هاوس
NOUN
- Did we go to the steakhouse that night? هل ذهبنا إلى مطعم ستيك هاوس في تلك الليلة؟
II)
diners
I)
داينرز
NOUN
- in the diners and close cars of ... في داينرز والسيارات بالقرب من ...
II)
الرواد
NOUN
Synonyms: pioneer, pathfinders, astronauts
- raise taxes where diners right زيادة الضرائب حيث بالرواد الحق
- The last tardy diners are scarcely given time ... تعطى بالكاد بالرواد مشاركة تأخر الوقت وحتى ...
- ... with her eyes on other diners, and made no ... وعيناها على بالرواد الأخرى، والتي لا
- feather one of the diners wore in her hat. وارتدى 1 ريشة من بالرواد في قبعتها.
III)
restaurants
I)
المطاعم
NOUN
- Are restaurants here open during a typhoon? هل تفتح المطاعم هنا اثناء الاعصار؟
- Not just restaurants, from our house. ليس فقط من المطاعم ومن بيتنا ايضا
- One of the few truly decent restaurants we have here. أحد المطاعم المحترمة القليلة التي لدينا
- To get points at the restaurants. للحصول على نقاط في المطاعم.
- Not just from restaurants, from our house. ،ليس من المطاعم وحسب ومن منزلنا أيضاً
- I know all the best restaurants and art galleries. أعرف أفضل المطاعم والمتاحف
II)
مطاعم
NOUN
Synonyms: canteens
- I do health inspections of hotel restaurants. أقوم بالتفتيش الصحي في مطاعم الفنادق
- Now it's all chain stores and fancy restaurants. الآن تبقى فقط سلسلة متاجر ومطاعم فاخرة
- I never realized some restaurants are better than others. لم اعتقد أن بعض مطاعم افضل من أخرى
- Been in restaurants all night. لقد كنت في مطاعم طوال الليل.
- Like in restaurants nowadays where you can't ... كما في مطاعم هذه الأيام حيث لا يمكنك ...
- I opened four restaurants in the union, suddenly he sees ... لقد فتحت أربعة مطاعم في النقابة فجأةً يرى ...
dining
I)
الطعام
NOUN
- The window seat in the dining room. مقعد النافذة فى غرفة الطعام
- What was he doing in the dining room? ماذا كان يفعل في غرفة الطعام؟
- I saw you in the dining room today. رأيتكِ في غرفة الطعام اليوم
- Rain falls into dining rooms and kitchens. يسقط المطر داخل حجرات الطعام والمطابخ.
- Are you dark dining and dashing? أنت الطعام يبدد الظلام و؟
- Is the dining car even open? هل عربة الطعام مفتوحه ؟
II)
تناول الطعام
NOUN
- We prefer dining at night. نحن نفضل تناول الطعام في المساء
- one or friendly entertaining or delightful dining واحد أو صديقة لتناول الطعام لذيذ أو ترفيهي
- or friendly entertaining or delightful dining أو صديقة لتناول الطعام لذيذ أو ترفيهي
- to dining out or entertaining friends at لتناول الطعام خارج المنزل أو أصدقاء ترفيهي في
- where dining and entertaining is the last word in luxury حيث تناول الطعام والترفيه هو مشاركة كلمة في الترف
- dining at the park the next day. تناول الطعام في الحديقة في اليوم التالي.
III)
طعام
NOUN
Synonyms: food
- You say she was dining there? أقول لكم كانت هناك طعام؟
- We have another dining room at our family unit. لدينا غرفة طعام أخرى في الجناح العائلي
- Dining room, living room, ... حسنٌ - غرفة طعام، غرفة معيشة، ...
- originally the state dining room without on the fiftieth sixty people في الأصل طعام دولة الغرفة دون على الشعب 60 50
- If your kitchen has a dining area إن كان في مطبخك منطقة طعام
- ... additional building complex used as a dining hall and dormitory. ... المجمع السكنى الإضافى الذى يستخدم كقاعة طعام ومهجع .
IV)
المطاعم
NOUN
Synonyms: restaurants, catering, eateries
- You were in the dining-room most of the كنت في معظم المطاعم في الغرفة
V)
سفره
NOUN
- They followed her into the dining-parlour. اتبعوا لها في سفرة صالون.
- and i think most of the night of the dining table وأعتقد أن معظم من ليلة سفرة مائدة
- the dining-room was full. وكانت غرفة سفرة كاملة.
- consulting-room, used also as the dining استشارات غرفة ، وتستخدم أيضا سفرة
- ... chance to come into the State Dining Room and sit in ... فرصة ل تأتي إلى الدولة سفرة والجلوس في
catering
I)
خدمات المطاعم
NOUN
- Catering services and the casualty and emergency department were upgraded ... وتم تحسين خدمات المطاعم وقسم الإصابات والطوارئ ...
- ... is to be able to provide all of the catering. ... لتكون قادرة على تقديم كل من خدمات المطاعم .
- ... provided to visitors and catering, garage and other ... ... المقدمة إلى الزوار، وخدمات المطاعم والمرآب وغيرها من ...
- ... , universities, trade and catering facilities, housing buildings, ... ... والجامعات ومرافق التجارة وخدمات المطاعم والمباني السكنية ووسائل ...
- ... more favourable terms and conditions for the next catering contract. ... على شروط وأحكام أكثر مواتاة في عقد خدمات المطاعم المقبل.
- ... further financial losses from catering operations. ... تكبد المزيد من الخسائر المالية من عمليات خدمات المطاعم.
II)
التموين
NOUN
Synonyms: supply, ration, quartermaster
- I thought you were doing catering for that. اعتقدت انك تقومين بالتموين من اجل ذلك
- Are you in the catering business? هل انت في اعمال التموين ؟
- The rural catering establishments are characterized by low level of services ... وتتسم مؤسسات التموين الريفية بمستوى منخفض من الخدمات ...
- ... recreational and cultural activities and for catering services. ... للأنشطة الترفيهية والثقافية وخدمات التموين.
- ... event coordinator to review the catering plan. ... لمنسقة الحدث لمراجعة خطة التموين.
- ... for the event coordinator to review the catering plan. ... لمنسقة الحدث لمراجعة خطة التموين.
III)
تموين
NOUN
Synonyms: bunkering
- ... or she contacts a catering company and then works with them ... ... هذا العضو بالاتصال بشركة تموين ثم يعمل معهم على ...
IV)
المطاعم
NOUN
Synonyms: restaurants, dining, eateries
- In catering to this high-end client ... في المطاعم لهذا العميل الراقي ...
- Wait, her company is catering the event. الانتظار، وشركتها والمطاعم هذا الحدث.
- ... and nearly 60 percent of those in catering establishments. ... و60 فى المائة تقريبا فى المؤسسات الفندقية والمطاعم .
- ... assortment of half-empty bottles I got from catering. ... ومجموعة من الزجاجات النصف فارغة التي حصلت عليها من المطاعم
- ... didn't have, a catering business to run off to. ... لم اكن قد ذهبت الى المطاعم التجارية
V)
الاطعام
NOUN
- Provision of food and catering services تقديم خدمات الأغذية والإطعام
- Provision of food and catering services توفير خدمات الأغذية والإطعام
- Provision of food, water and catering services توفير الأغذية والماء وخدمات الإطعام
VI)
الطعام
NOUN
- Sponsors can help you lower catering cost. الرعاة يمكنهم مساعدتك في خفض تكاليف الطعام.
- He's in the catering business? إنه يعمل في الطعام ؟
- To calculate catering cost, لحساب تكلفة الطعام،
- from all the catering samples. من كل عينات الطعام.
- Decide on the amount and quality of catering, اتخذ قرار بشأن مبلغ ونوعية الطعام،
- ... as a result of implementation of janitorial and catering contracts. ... نتيجة لتنفيذ عقود البوابين وعقود الطعام
eateries
I)
المطاعم
NOUN
Synonyms: restaurants, dining, catering
- eateries show you won't be able to ... المطاعم تظهر لك لن يكون قادرا على ...
- ... of student dormitories and eateries built and renovated over ... ... للمدن الجامعية والمطاعم التى بنيت وجددت على مدى ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.