Retelling means رواية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Retelling

Translation of Retelling in Arabic :

retelling

روايه

NOUN

Synonyms: novel, narration, fairytale, narrating, fiction

retelling and when it doesn't because it's ... رواية وعندما تفعل ذلك ليس لأنها ...
... when you're when you're retelling that type of thing ... ... عندما كنت عندما كنت رواية هذا النوع من الشيء ...

in English

1. Novel

novel

روايه

NOUN

Synonyms: narration, fairytale, retelling, narrating, fiction

The caper is writing a kids' fantasy novel. الفكرة هى كتابة رواية خيالية موجهه للاطفال
Evidently just an ordinary novel. من الواضح مجرد رواية عادية.
A novel based on real events. رواية المبنية على أحداث حقيقية.
To what, write a novel? ،لماذا لأكتب رواية؟
There is something distinctly novel about some of the features. هناك شيء واضح رواية عن بعض الميزات.
He was developing a graphic novel. هو كان يُطور رواية تخطيطية

- Click here to view more examples -

II)

الروايه

NOUN

Synonyms: narrative, tale, fiction, protagonist

About the central character of this novel. عن الشخصية الرئيسية لهذه الرواية
Still working the novel? هل مازلت تعملين على الرواية؟
I just thought a novel would be easier to sell. اقصد ان الرواية اسهل في البيع.
You know, the novel you've been working on. أنت تعلم ، الرواية التي كنت تعمل عليها
A novel takes a long time. الرواية تأخذ وقتا طويلاً.
The idea struck him as novel. ضرب فكرة عنه الرواية.

- Click here to view more examples -

III)

روايته

NOUN

Maybe he needs new material for a novel. ربما يحتاج لافكار جديدة لأجل روايته
That was the impetus for writing his novel. كان ذلك دافعه لتأليف روايته
said in his novel what was going to happen, and وقال في روايته ما كان سيحدث، و
his novel state all it's a city الدولة روايته عن انها مدينة
... the money to self-publish his novel. ... إلى المال لنشر روايته بنفسه
... to keep working on his next novel. ... للإستمرار بالعمل على روايته القادمة

- Click here to view more examples -

2. Narration

narration

السرد

NOUN

Synonyms: narrative, combo, listing, enlistment

You can start recording narration on any slide. يمكنك البدء بتسجيل السرد على أية شريحة.
Accompany the narration with slide notes. قم بمصاحبة السرد بملاحظات الشريحة.
Records narration while previewing. تسجيل السرد أثناء المعاينة.
You can either link or embed a narration. يمكنك إما ربط السرد أو تضمينه .
Record narration and add it to your movie. تسجيل السرد وإضافته إلى الفيلم.

- Click here to view more examples -

II)

سرد

NOUN

Synonyms: listed, listing, combo, narrative, recounting

An audio narration cannot be added at this current position. لا يمكن إضافة سرد صوتي في هذا الوضع الحالي.
Audio narration cannot be added at this position. ‏‏يتعذر إضافة سرد صوتي في هذا الموضع.
When you record a narration, you run through ... عند تسجيل سرد، فإنك تشغّل ...
To record a voice narration, you need a ... لتسجيل سرد صوتي، أنت بحاجة إلى ...
To record and hear a narration, your computer must be ... لتسجيل سرد والاستماع إليه، يجب أن يكون الكمبيوتر ...

- Click here to view more examples -

III)

روايه

NOUN

Synonyms: novel, fairytale, retelling, narrating, fiction

fantastic narration of her struggles. رواية رائعة من النضال لها.
Her narration was clear and simple; كانت صاحبة رواية واضحة وبسيطة ، و
... and had amused her often with the narration of ... مسليا، وكان لها في كثير من الأحيان مع رواية
... can write voice-over narration to explain the thoughts ... ... يمكن أن يكتب صوت رواية أكثر من اللازم لتوضيح أفكار ...

- Click here to view more examples -

IV)

الروايه

NOUN

Synonyms: novel, narrative, tale, fiction, protagonist

3. Fairytale

fairytale

حكايه

NOUN

Synonyms: tale, fable, anecdote, hekayet

II)

روايه

NOUN

Synonyms: novel, narration, retelling, narrating, fiction

III)

الخياليه

NOUN

Synonyms: fairy, fantasy, fiction, imaginary, fictional, dreaminess, fanciful

He was like a monster, from a fairytale. كان كالوحش بالقصص الخيالية
That'll be the end of the fairytale. ستكون تلك نهاية القصة الخيالية

4. Narrating

narrating

سرد

VERB

Synonyms: listed, listing, combo, narrative, recounting

Have you started narrating history on a guest's arrival like ... هل بدأت فى سرد التاريخ على ضيف وصلنا للتو ...
to conserve narrating times that many other ways to posted ... للحفاظ على سرد مرات عديدة أن طرق أخرى للنشر ...

II)

روايه

VERB

Synonyms: novel, narration, fairytale, retelling, fiction

to have my choice of narrating my "hunt" ... أن يكون اختياري لرواية بلدي "مطاردة" ...

5. Fiction

fiction

الخيال

NOUN

Synonyms: fantasy, imagination, imaginative

Comedic fiction can be funny. الخيال كوميدي يمكن أن يكون مضحكًا.
But let's not confuse fact with fiction. لكن دعنا لا نخلط الخيال بالواقع
This book is a work of fiction. أن هذا الكتاب هو نسج من الخيال
Some events of this movie are based on fiction. بعض الأحداث التي وقعت في هذا الفيلم تقوم على الخيال.
You barbaric piece of pulp fiction! أنت أيها القطعة الهمجية من الخيال المصنوع من الورق
One can use them in fiction, of course. يمكن للمرء استخدامها في الخيال ، بطبيعة الحال.

- Click here to view more examples -

II)

خيال

NOUN

Synonyms: fantasy, imagination, silhouette, sci, khayal

What she had was all fiction but she wouldn't leave. ما كان لديها كان كله خيال لكنها لم ترد أن تغادر
Is that fact or fiction? أهذه حقيقة أم خيال؟
Most consider these works of science fiction. أكثر أعماله التي أُعتبرت كخيال علمي
That inspirational life story is pure fiction. وقصة حياتى الملهمة دى مجرد خيال محض
... and realize that it's a fiction. ... و يدركوا أن الأمر مُجرد خيال
Like a flatworm that's not science fiction. الديدان مثلاً ليست خيال علمي؟

- Click here to view more examples -

III)

قصص الخيال

NOUN

I always liked science fiction stories. لطالما أحببت قصص الخيال العلميّ
One of the best science fiction واحدة من أفضل قصص الخيال العلمي

IV)

روائيه

NOUN

Synonyms: novelist

of the all-fiction magazines under different names every ... كل من المجلات روائية تحت أسماء مختلفة كل ...

خيالي

NOUN

Synonyms: fantastic, fantasy, fanciful, fancy, fantastically, fictional, fancied

... real and what's fiction ... واقعيّ وما هو خياليّ

VI)

خيالا

NOUN

Synonyms: imaginative

Of course, that could all be a fiction. بالطبع يمكن أن يكون هذا كله خيالاً
This is a heartfelt reality, not fiction. وهذه حقيقة صادقة وليست خياﻻ.
So rare most would say it's.fiction. لدرجة أنّ الناس سيقولون عنه .خيالاً
... course, when you write fiction, you're not ... ... الحال، عندما تقوم بكتابة خيالا، فإنك لا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الروايه

NOUN

Synonyms: novel, narrative, tale, protagonist

Why do you want both writing fiction? لماذا تلحين على كتابة هذه الرواية؟
... in the information, entertainment, fiction and advertising sectors. ... في قطاعات الإعلام والترفيه والرواية والإعلان.

VIII)

التخيل

NOUN

Synonyms: imagine, imagination, fantasizing, visualization, imaginable

IX)

تخيل

NOUN

Synonyms: imagine, fantasize

روايه

NOUN

Synonyms: novel, narration, fairytale, retelling, narrating

It seemed like science fiction. إنها تبدو في نظري كرواية علمية
horticulture and the best fiction, and looked down ... البستنة، وأفضل رواية، ونظرت إلى الأسفل ...