Fairytale
US
GB
SA
Translation of Fairytale in Arabic :
fairytale
More meaning of Fairytale
tale
I)
حكايه
NOUN
- It would be such a thrilling tale to tell. سيكون مثل حكاية مثيرة تستحق أن تروى.
- A tale, to frighten children. حكاية , لتخويف الأطفال
- A tale of woe perhaps? حكاية حزن , ربما ؟
- Then it's a very different tale. إذن هي حكاية مُختلفة تماماً.
- This is no tale, my friend! ولكن هذه ليست حكاية يا سيدى
- You will have a grand tale to tell. أنت سَيكونُ عِنْدَكَ a حكاية كبيرة للإخْبار.
II)
الحكايه
NOUN
- The fifth substance, it's part of the tale. الجوهرة الخامسة، هي جزء من الحكاية منزل الساحرة
- I have heard this tale before. لقد سمعت تلك الحكاية من قبل
- The tale that has no possible end. الحكاية التي ليست لها نهاية ممكنه
- Such is one version of the tale. هذه هي نسخة واحدة من الحكاية.
- You made up this tale. فإخترعت هذه الحكايه ؟
- Perhaps you would like to hear the tale? ربما تحب أن تسمع الحكايه
III)
قصه
NOUN
- So this is a tall tale. لذا هذه قصة طويلة
- You know that old children's tale from the sea. أتعلم قصة الأطفال القديمة الذين جاءوا من البحر.
- Then allow me to serve as a precautionary tale. اسمح لي إذن أن .أعطيك قصّة وقائية
- When you've heard my tale you may decide. عندما كنت قد سمعت قصة بلدي قد تقرر.
- The tale was long, but ... كانت قصة طويلة ، ولكن ...
- Another inspiring tale of our men in ... قصة ملهمه أخرى من رجالنا في ...
IV)
V)
القصه
NOUN
- The moral of this tale is clear. إن المغزى من هذه القصة واضح.
- But your part in this tale is over. لكن دورك في تلك القصه قد إنتهى
- Do you mean he never told you the tale? هل تعني أنه لم يخبرك القصة أبداً ؟
- The tale is well ended for those who have passed. إنّ القصّة تنتهي جيده لأولئك الذين مرّوا
- And he lived to tell the tale? وهو عاش ليخبر القصة؟
- You are the true villain of this tale. إنك الشرير الحقيقي بهذه القصه
VI)
الروايه
NOUN
Synonyms: novel, narrative, fiction, protagonist
- Who told you such a tale? من أخبرك بمثل هذه الروايه ؟
- ... or at all events to accelerate, the tale. ... أو على كل الأحداث لتسريع والرواية.
- ... into the living room and move that tale from the window ... إلى غرفة المعيشة ونقل الرواية من أن نافذة
- THE TALE OF THE LOST LAND -PART 1 ... والرواية عن فقدوا أراضيهم ، الجزء 1 ...
fable
I)
الخرافه
NOUN
Synonyms: superstition, myth
- ... and gone, so history defaulted to fable. ... ورحلوا لذا فالتاريخ مستند على الخرافة
- whether the fable itself was not the snare; إذا كانت الخرافة نفسها لم كمين ؛
- truth in the wildest fable. الحقيقة في أعنف الخرافة.
- I got that title after the fable, you know, حصلت على العنوان بعد تلك الخرافه، تعلمين
- link my facts to fable. ربط الحقائق بلدي الخرافة.
II)
حكايه
ADJ
- ... what you learn from a story or a fable. ... ما تتعلمه من قصة أو حكاية أسطورية .
- class of fable has long been popular. وكانت فئة من حكاية شعبية طويلة.
- fable about what's that حكاية حول ما هو الذي
- ... of letters out his hand group fable confederate ... من الرسائل من الكونفدرالية يده حكاية مجموعة
- ... most of the best fable of the slipped the bonds ... أكثر من تراجع أفضل حكاية من السندات
III)
خرافه
NOUN
Synonyms: fairy tale, myth, superstition, fabled
- Now we'll tell you a fable. الآن سوف اقول لكم خرافة
- Like in a fable. مثل في a خرافة.
- Stop borrowing trouble based on a fable. توقّف عن إيقاع نفسك في المشاكل بسبب خرافة
- ... but that is a fable. ... ولكن هذا هو خرافة.
- No no, that's a fable. لا لا ,هذه خرافه
anecdote
I)
حكايه
NOUN
- I was in an anecdote once. انا ايضا كنت فى حكاية نادرة ذات مرة!
- anecdote attributed wondering jumping over private behavior and attitude يعزى حكاية القفز يتساءل على السلوك الخاص والموقف
- with the honorable with anecdote out مع الشرفاء مع حكاية من
- and yours as was the first and anecdote وكما كان لك الأولى وحكاية
- anecdote just a bit like the sound sandy now ... حكاية قليلا فقط مثل الصوت الرملية الآن ...
II)
الحكايه
NOUN
- right over here you are operating or brandon forgotten anecdote الحق أكثر من هنا كنت تعمل أو براندون نسي الحكاية
- or relating some anecdote of herself. أو تتعلق بعض من الحكاية نفسها.
- no water that anecdote got to do with ... لا ماء إن لهذه الحكاية حصلت على القيام مع ...
- ... and was attempting to tell an anecdote about a ... وكان محاولة لتخبر الحكاية حول
- ... a parallel, as the following anecdote will ... موازاة ذلك ، إذ أن الحكاية التالية
III)
الروايات
NOUN
Synonyms: novels, narratives
- Though rumour and anecdote abound, documentary evidence is ... وبالرغم من تفشي الإشاعات والروايات فإن الأدلة الوثائقية ...
novel
I)
روايه
NOUN
- The caper is writing a kids' fantasy novel. الفكرة هى كتابة رواية خيالية موجهه للاطفال
- Evidently just an ordinary novel. من الواضح مجرد رواية عادية.
- A novel based on real events. رواية المبنية على أحداث حقيقية.
- To what, write a novel? ،لماذا لأكتب رواية؟
- There is something distinctly novel about some of the features. هناك شيء واضح رواية عن بعض الميزات.
- He was developing a graphic novel. هو كان يُطور رواية تخطيطية
II)
الروايه
NOUN
Synonyms: narrative, tale, fiction, protagonist
- About the central character of this novel. عن الشخصية الرئيسية لهذه الرواية
- Still working the novel? هل مازلت تعملين على الرواية؟
- I just thought a novel would be easier to sell. اقصد ان الرواية اسهل في البيع.
- You know, the novel you've been working on. أنت تعلم ، الرواية التي كنت تعمل عليها
- A novel takes a long time. الرواية تأخذ وقتا طويلاً.
- The idea struck him as novel. ضرب فكرة عنه الرواية.
III)
روايته
NOUN
- Maybe he needs new material for a novel. ربما يحتاج لافكار جديدة لأجل روايته
- That was the impetus for writing his novel. كان ذلك دافعه لتأليف روايته
- said in his novel what was going to happen, and وقال في روايته ما كان سيحدث، و
- his novel state all it's a city الدولة روايته عن انها مدينة
- ... the money to self-publish his novel. ... إلى المال لنشر روايته بنفسه
- ... to keep working on his next novel. ... للإستمرار بالعمل على روايته القادمة
narration
I)
السرد
NOUN
Synonyms: narrative, combo, listing, enlistment
- You can start recording narration on any slide. يمكنك البدء بتسجيل السرد على أية شريحة.
- Accompany the narration with slide notes. قم بمصاحبة السرد بملاحظات الشريحة.
- Records narration while previewing. تسجيل السرد أثناء المعاينة.
- You can either link or embed a narration. يمكنك إما ربط السرد أو تضمينه .
- Record narration and add it to your movie. تسجيل السرد وإضافته إلى الفيلم.
II)
سرد
NOUN
Synonyms: listed, listing, combo, narrative, recounting
- An audio narration cannot be added at this current position. لا يمكن إضافة سرد صوتي في هذا الوضع الحالي.
- Audio narration cannot be added at this position. يتعذر إضافة سرد صوتي في هذا الموضع.
- When you record a narration, you run through ... عند تسجيل سرد، فإنك تشغّل ...
- To record a voice narration, you need a ... لتسجيل سرد صوتي، أنت بحاجة إلى ...
- To record and hear a narration, your computer must be ... لتسجيل سرد والاستماع إليه، يجب أن يكون الكمبيوتر ...
III)
روايه
NOUN
- fantastic narration of her struggles. رواية رائعة من النضال لها.
- Her narration was clear and simple; كانت صاحبة رواية واضحة وبسيطة ، و
- ... and had amused her often with the narration of ... مسليا، وكان لها في كثير من الأحيان مع رواية
- ... can write voice-over narration to explain the thoughts ... ... يمكن أن يكتب صوت رواية أكثر من اللازم لتوضيح أفكار ...
IV)
narrating
I)
سرد
VERB
Synonyms: listed, listing, combo, narrative, recounting
- Have you started narrating history on a guest's arrival like ... هل بدأت فى سرد التاريخ على ضيف وصلنا للتو ...
- to conserve narrating times that many other ways to posted ... للحفاظ على سرد مرات عديدة أن طرق أخرى للنشر ...
fiction
I)
الخيال
NOUN
Synonyms: fantasy, imagination, imaginative
- Comedic fiction can be funny. الخيال كوميدي يمكن أن يكون مضحكًا.
- But let's not confuse fact with fiction. لكن دعنا لا نخلط الخيال بالواقع
- This book is a work of fiction. أن هذا الكتاب هو نسج من الخيال
- Some events of this movie are based on fiction. بعض الأحداث التي وقعت في هذا الفيلم تقوم على الخيال.
- You barbaric piece of pulp fiction! أنت أيها القطعة الهمجية من الخيال المصنوع من الورق
- One can use them in fiction, of course. يمكن للمرء استخدامها في الخيال ، بطبيعة الحال.
II)
خيال
NOUN
Synonyms: fantasy, imagination, silhouette, sci, khayal
- What she had was all fiction but she wouldn't leave. ما كان لديها كان كله خيال لكنها لم ترد أن تغادر
- Is that fact or fiction? أهذه حقيقة أم خيال؟
- Most consider these works of science fiction. أكثر أعماله التي أُعتبرت كخيال علمي
- That inspirational life story is pure fiction. وقصة حياتى الملهمة دى مجرد خيال محض
- ... and realize that it's a fiction. ... و يدركوا أن الأمر مُجرد خيال
- Like a flatworm that's not science fiction. الديدان مثلاً ليست خيال علمي؟
III)
قصص الخيال
NOUN
- I always liked science fiction stories. لطالما أحببت قصص الخيال العلميّ
- One of the best science fiction واحدة من أفضل قصص الخيال العلمي
IV)
روائيه
NOUN
Synonyms: novelist
- of the all-fiction magazines under different names every ... كل من المجلات روائية تحت أسماء مختلفة كل ...
V)
VI)
خيالا
NOUN
Synonyms: imaginative
- Of course, that could all be a fiction. بالطبع يمكن أن يكون هذا كله خيالاً
- This is a heartfelt reality, not fiction. وهذه حقيقة صادقة وليست خياﻻ.
- So rare most would say it's.fiction. لدرجة أنّ الناس سيقولون عنه .خيالاً
- ... course, when you write fiction, you're not ... ... الحال، عندما تقوم بكتابة خيالا، فإنك لا ...
VII)
الروايه
NOUN
Synonyms: novel, narrative, tale, protagonist
- Why do you want both writing fiction? لماذا تلحين على كتابة هذه الرواية؟
- ... in the information, entertainment, fiction and advertising sectors. ... في قطاعات الإعلام والترفيه والرواية والإعلان.
VIII)
fairy
I)
الجنيه
NOUN
- Now flip the elf and the fairy. الآن أقلب الجني والجنية
- A fairy could get used to this. الجنّية قدّ تستفيد من هذا.
- Stealing my fairy magic isn't enough? ان تسرق سحر الجنية ليس كاف؟
- The green fairy who lives in the ... "الجنية الخضراء التي تعيش في " ...
- ... one can see them except for him and the fairy. ... يمكن لأحد رؤيتهم إلا هو و الجنية
- Where are you, fairy? أين أنتِ أيتها الجنية؟
II)
خرافيه
NOUN
Synonyms: fabulous
- Therein no fairy's arm can transcend it. لا يمكن فيه الذراع خرافية لتجاوز ذلك.
- You couldn't imagine a fairy wearing boots, could you? أنت لا يمكن تصور خرافية يرتدي حذاء ، هل يمكن؟
- I don't want a fairy story. لا أريد قصة خرافية.
- in the midst of a fairy story, and has في خضم قصة خرافية، ولها
- fairy appeared yet but uh. يبدو خرافية بعد ولكن اه .
- a fairy hollow of the brook. أجوف خرافية من الوادي.
III)
حوريه
NOUN
- ... until they found a fairy. ... فى كل مكان حتى وجدوا حورية.
- We're putting the tooth fairy on a one child, ... نحن نطرح السن حورية على طفل واحد ، ...
- fairy cloak that would fit ... عباءة حورية من شأنها أن تناسب ...
- fairy torches in the corners and ... حورية المشاعل في زوايا وزهور ...
- A kind fairy, in my absence ... حورية النوع ، في غيابي ...
- ... such things as we know, would be like a fairy ... مثل هذه الأمور كما نعلم ، أن يكون مثل حورية
IV)
جنيه
NOUN
- Who decorated this place, the tooth fairy? من زيّن هذا المكان ، جنيّة الأسنان ؟
- Only one candidate for the tooth fairy. مرشحٌ واحدٌ فقط لجنّية الأسنان
- Are you talking about the tooth fairy? هل تتحدث عن جنيّة الاسنان ؟
- You might just be the worst tooth fairy ever. لربما تكون أسوأ جنية أسنان
- You have a real fairy living in your room? ألديكِ جنّية تعيش بغرفتكِ؟
- When it comes from a good fairy. صحيح، عندما يكون من جنّيّةٍ صالحة .
V)
الخياليه
NOUN
- For years the fairy child had come to him. لسنوات كان الطفل الخيالية المجيء اليه.
- ... being shut out of the world in some fairy place. ... استبعادها من العالم في مكان الخيالية.
- ... romantic tales of warriors to ancient saints to fairy lore, ... قصص المحاربين الرومانسية إلى القديسين القدماء إلى تراث القصص الخيالية
- ... and at the gate the fairy child was waiting. ... وعند البوابة كان الطفل الخيالية الانتظار.
- ... himself as a sort of fairy cloak that would fit ... ... نفسه كنوع من عباءة الخيالية التي من شأنها أن تناسب ...
- realization of that fairy vision - meat, beer ... تحقيق تلك الرؤية الخيالية - لحم والبيرة ...
VI)
الحوريه
NOUN
Synonyms: mermaid
- We're putting the tooth fairy on a one child, ... نحن نضع سن الحورية على طفل واحد ، ...
- Where do I find this fairy? أين أجد هذه الحوريّة؟
VII)
خياليه
NOUN
- How do you know mine are fairy stories? كيف يمكنك أن تعرف الألغام هي قصص خيالية؟
- And if she is a fairy, she should be sitting ... و بما انها خيالية, يجب ان تجلس ...
- It's almost like being a fairy. انها تقريبا مثل كونها خيالية.
- ... is just he's trying to get as fairy deal as ... هو مجرد انه يحاول الحصول على أكبر صفقة خيالية كما
- ... of sound by the fairy alchemists over the river. ... من الصوت من قبل الكيميائيون خيالية فوق النهر.
VIII)
جني
NOUN
- Do you understand the concept of the tooth fairy? هل تفهم مفهوم جني الأسنان؟
- I was a tooth fairy, remember? لقد كنت جنيــة أسنان ، أتذكُرين؟
- What do you mean a fairy? ما الذي تعنيه بـ"جني"؟
- Do you understand the concept of the tooth fairy? هل تفهم مفهوم جنّيّ الأسنان ؟
- Trying to make some cash money from the tooth fairy. نحاول الحصول على بعض النقود من جنيــة الأسنان
- Said it was the tooth fairy. قال بأنّه جنّي الأسنان
IX)
الجن
NOUN
- Normally, we can't see fairy folk and trolls. الطبيعي هو أننا لا يمكننا أن نرى الجن والمخلوقات الغريبة
- ... are you the tooth fairy? ... هل انت مولع بالجن ؟
- ... the human world from Fairy forever. ... عالم البشر عن عالم الجن للأبد
fantasy
I)
الخيال
NOUN
Synonyms: imagination, fiction, imaginative
- A fantasy with pleasing songs. A الخيال مع الأغاني السرور.
- But you are living in that fantasy. انت تعلم انى احبك لكنك تعيش فى الخيال
- All men really want is the fantasy, right? كُلّ الرجال حقاً حاجة الخيالُ، حقّ.
- I know the difference between fantasy and reality. أنا أعرف الفرق بين الخيال و بين الواقع
- I have some trouble between fantasy and reality. وأجد بعض الصعوبة في التمييز بين الخيال والحقيقة
- I kind of have this fantasy. لدي نوع من الخيال - وماهو ؟
II)
خيال
NOUN
Synonyms: imagination, fiction, silhouette, sci, khayal
- I have a fantasy. هذا وصف جيد أنا اتمتع بخيال
- Thank you for ruining my sixth grade fantasy. شكرا لأنك أفسدت خيال صفي السادس
- It was only a fantasy. لقد كان مجرد خيال.
- This is every guy's fantasy! هذا هو خيال كل رجلِ!
- This is every guy's fantasy! هذا هو خيال كل رجل!
- I know it's all just a fantasy. أعلم أنه مجرد خيال.
III)
فانتسي
NOUN
- since Final Fantasy 2. منذ فاينل فانتسي 2.
IV)
خياليه
NOUN
- The caper is writing a kids' fantasy novel. الفكرة هى كتابة رواية خيالية موجهه للاطفال
- It was just me trying to live some fantasy life. بل لأنني أحاول ان أعيش حياة خيالية
- ... a successful series of children's fantasy novels? ... لكتابة جماعية لسلسلة روايات خيالية ناجحة للاطفال؟
- You know, it's a fantasy. انت تعلمين ، إنها قصة خيالية
- It's fantasy football. إنه لعبة قدم خيالية.
V)
فانتازيا
NOUN
Synonyms: fantasia
- ... the rest, it's nothing but a sick fantasy. ... للباقى إنها لاشىء, إنا فقط فانتازيا مريضة
- ... the rest, it's nothing but a sick fantasy. ... للباقي إنها لاشيء, إنا فقط فانتازيا مريضة
imaginary
I)
الوهمي
ADJ
- And now what's our new imaginary part? والآن ما هو الجزء الوهمي الجديد؟
- And this will be the new imaginary part. وسيكون الناتج هو الجزء الوهمي الجديد
- ... stop talking to your imaginary friend and get in here! ... توقف عن الكلام الى صديقتك الوهمي وتعال الى هنا
- ... imaginary food to your imaginary pet? ... الطعام الوهمى هذا إلى الحيوان المدلل الوهمى هذا؟
- ... you could call it the imaginary axis. ... يمكن تسميته بالمحور الوهمي
II)
وهمي
ADJ
- And why is it imaginary? ولما هو وهمي؟
- All right, now they have another imaginary graph. حسناً، الىن لدينا تمثيل وهمي آخر
- ... you could drive into our imaginary garage over here, that ... ... كنت تدفع لنا في وهمي المرآب أكثر من هنا , من ...
- This play date kid, he's imaginary, too? الفتي الذي سيلعب معه هل هو وهمي أيضاً؟
- ... times i is in imaginary number, so there's no ... 7×i عبارة عن عدد وهمي، اي لا يوجد ...
III)
التخيلي
ADJ
- This is called the imaginary direction of time. هذا يسمي "الاتجاه التَخَيُّلي للزمن":
- You done talking to your imaginary friend? هل إنتهيت من التحدث لصديقك التخيلي؟
- In imaginary time, there need not ... فى الزمن التَخَيُّلي ليس هناك حاجة للنقطة ...
- Converts real and imaginary coefficients into a complex number تحويل المُعامل الحقيقي والتخيلي إلى رقم مركب
- or the imaginary axis. او محور " الجزء التخيلي"
IV)
وهميه
ADJ
- In what imaginary act of friendship can you here ... ويمكن في ما فعل وهمية للصداقة هنا يمكنك ...
- ... things he had to friends were either imaginary or extinct. ... الأشياء التي لديه للأصدقاء إما إنها .وهمية أو أنقرضت
- ... to do it for imaginary guests. ... أن يفعل ذلك للضيوف وهمية.
- These questions are not just casuistic or imaginary. إن هذه اﻷسئلة ليست أسئلة بﻻغية أو وهمية.
- You would rob it of its simplicity by imaginary improvement! هل سرقته من بساطتها من خلال التحسين وهمية!
V)
الخيالي
ADJ
- A group of people that miss the same imaginary place. مجموعة من الناس تفتقد نفس المكان الخيالي
- You mean your imaginary father? أنت ِ تعنين والدك الخيالى ؟
- ... people who miss the same imaginary place. ... الناس تفتقد نفس المكان الخيالي
- ... care if he's your imaginary friend. ... اهم ان كان ايضاً صديقك الخيالي.
- ... the real for the imaginary? ... بالأمر الحقيقي للأمر الخيالي؟
VI)
تخيليه
ADJ
- ... not lifting another finger for some imaginary reward. ... لن احرك اصبع آخر من أجل مكافأة تخيلية
- Several imaginary cases were mentioned of ... وهناك قضايا تخيلية كثيرة قد ذكرت عن ...
- ... oh we don't know whether they're imaginary or ... أننا لا ندري إذا كانت تخيلية أم لا
VII)
خياليه
ADJ
- My imaginary friend is not imaginary. صديقتي الخيالية ليس بخيالية
- ... she lost herself in imaginary worlds. ... خسرت نفسها في عوالم خيالية.
- ... with people's worst fears, real or imaginary. ... مع أسوءِ مخاوف الناس سواء كانت حقيقة أو خيالية
- He was enmeshed in imaginary conversations. وكان هو في شرك محادثات خيالية.
- ... out the herbs before him into imaginary beds of ... إلى الأعشاب قبله إلى أسرة خيالية
VIII)
همي
ADJ
Synonyms: placebo
- ... but i'd let my imaginary runaway with me ... ولكن كنت اسمحوا لي همي هارب معي
- ... the magnet, you can imagine these imaginary ... المغناطيس، يمكنك أن تتخيل هذه همي
fictional
I)
خياليه
ADJ
- In the examples below, fictional data is used. في الأمثلة أدناه، يتم استخدام بيانات خيالية.
- ... people have serious, fictional medical problems. ... الناس يعانون من مشاكل طبية خطيرة، خيالية
- They're talking about fictional characters. انهم يتحدثون عن شخصيات خيالية
- which is a fictional disturb you know وهو خيالية تخل تعلمون
- ... bogus sports scores and even fictional news stories. ... نتائج مبارايات مزيفة .و حتى قصص خيالية للأخبار
II)
الخياليه
ADJ
- Full of amazing events and fictional characters. ملئ بالاحداث المذهله والشخصيات الخيالية
- ... a lot about a fictional character on a first date doesn't ... ... كثيراً) عن شخصيته الخيالية في الموعد الأول لا ...
- include the fictional characters from the book sure bargaining ... تشمل الشخصيات الخيالية من الكتاب المساومة تأكد ...
- The following fictional string illustrates a reference to ... السلسلة الخيالية التالية توضح المرجع إلى ...
III)
fanciful
I)
خيالي
ADJ
- No doubt you thought me fanciful. لا شك كنت تعتقد لي خيالي.
- No doubt you thought me fanciful. لا شك اعتقدت أنك لي خيالي.
- Something fanciful and nice. أعزفى شىء خيالي ولطيف
- that fanciful resemblance which he detected أن التشابه خيالي الذي اكتشف
- A name derived from the fanciful وهو اسم مشتق من خيالي
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.