Returnee
US
GB
SA
Translation of Returnee in Arabic :
returnee
1
العائدين
ADJ
- ... parcels to schools serving returnee children. ... على المدارس التي تخدم الأطفال العائدين.
- ... the road, water and health sectors in returnee districts. ... قطاعات الطرق والمياه والصحة في مناطق العائدين.
- ... to land problems in returnee communities. ... لمشاكل اﻷراضي في مجتمعات العائدين.
- ... for repatriation, including returnee protection and land tenure. ... العودة، بما فيها حماية العائدين وملكية اﻷراضي.
- ... determination of status and training on returnee monitoring. ... وتحديد مركز الﻻجئ والتدريب على رصد العائدين.
2
عائد
NOUN
Synonyms: return, coming back, dividend, revenue, payback
- ... such thing as a 'typical returnee'. ... شئ يسمى ' بعائد نموذجى '.
More meaning of Returnee
returnees
I)
العائدين
NOUN
- The measures also covered returnees and their family members. وشملت هذه الإجراءات أيضاً العائدين وأفراد أسرهم.
- Monitors treatment of returnees and respect for their human rights. وترصد معاملة العائدين واحترام حقوقهم الإنسانية.
- The majority of these returnees are assisted with food ... ويحصل أغلبية هؤلاء العائدين على المساعدة في شكل أغذية ...
- Some returnees have also benefited from vocational training ... واستفاد بعض العائدين أيضا من التدريب المهني ...
- Return and reintegration of the returnees could be supported only in ... ولا يتسنى دعم عودة العائدين وإدماجهم سوى بطريقة ...
- This approach targets potential returnees in the country of asylum ... ويستهدف هذا النهج العائدين المحتملين في بلدان اللجوء ...
II)
عائد
NOUN
Synonyms: return, coming back, dividend, revenue, payback
- ... assisting some 3.3 million returnees in the early stages of ... ... يساعد نحو ٣,٣ مليون عائد في المراحل اﻷولى من ...
- ... a million evacuees and returnees. ... من مليون مجلى وعائد.
returning
I)
العائدين
VERB
- ... for professional training for workers returning from parental leave. ... للتدريب المهني للعمال العائدين من إجازة اﻷبوة.
- ... and restitution of goods for those returning from exile. ... والتعويض عن الممتلكات للعائدين من المنفي.
- ... employed in developed countries and those returning from those countries, ... ... العاملين في البلدان المتقدمة والعائدين من تلك البلدان، ...
- defines his nephew leroy returning from reconnaissance وتعرف ليروي ابن أخيه العائدين من استطلاع
- of new versus returning is about the same توزيع الزوار الجدد مقابل العائدين لزيارات
- returning from their unsuccessful pursuit. العائدين من سعيها ناجحة.
II)
عودته
VERB
- So where should we put the thing we're returning? فأين يجب أن نضع الشيء نحن عودته؟
- ... on that flight and when he's returning? ... موجودا على تلك الرحلة ووقت عودته؟
- returning with a tall and solemn figure. مع عودته الطويل القامة والرسمي.
- underway returning from a recording studio حاليا عودته من استوديو التسجيل
- when returning from any specially glorious campaign. عند عودته من أي حملة مجيد خصيصا.
- She was returning: of course my heart ... كانت عودته : بالطبع قلبي ...
III)
العوده
VERB
Synonyms: return, back, go back, come back, revert, coming back, repatriation
- They remind one of returning and departing. وتذكّر المرء بالعودة والمغادرة
- Some talk of returning to the ghetto. البعض يتحدث (عن العودة إلى الـ (غيتو
- And your school by returning to your classrooms now. ومدرستك , بالعودة لقاعات الدروس حالا
- I wish that we were already returning. أتمنى أن تكون العودة أسرع
- A few months before returning to the national team. أمامي عدة أشهر قبل العودة الى الفريق القومي
- Clearly it's not returning an unsigned integer. بوضوح انها ليست العودة عدد صحيح غير الموقعة.
IV)
ارجاع
VERB
- This is not just about returning a gift. هذا ليس فقط حول إرجاع الهدية
- Are customers returning your products? هل يقوم العملاء بإرجاع المنتجات؟
- Use when returning goods to the vendor. يُستخدم عند إرجاع البضائع إلى المورد.
- I leave before returning like you. أَتْركُ قبل إرْجاع مثلك.
- Returning vessel to original rotation. إرجاع السفينة إلى الدوران الأصلي ماذا؟
- Only one row returning statement is allowed per ... مسموح فقط بعبارة إرجاع صف واحدة لكل ...
V)
اعاده
VERB
Synonyms: re -
- Returning vessel to original rotation. إعادة السفينة إلى الدوران الأصلي
- This requires returning the human resources function to ... وهذا يتطلب إعادة وظيفة الموارد البشرية إلى ...
- That global partnership involves returning development issues to the forefront ... وتتضمن تلك الشراكة العالمية إعادة مسائل التنمية إلى صدارة ...
- Returning this may possibly lead us to the doctor, yes ... إعادة هذا الشيء ربما تقودنا إلى الطبيب، صحيح ...
- ... in solving southern problems and returning peace to the region. ... فى حل مشاكل الجنوب وإعادة السلام إلى المنطقة .
- ... include protecting the environment and returning farmland to forest and ... ... تشتمل على حماية البيئة واعادة الاراضى الزراعية الى غابات ومراع ...
VI)
تعود
VERB
- This is one grave you won't be returning from. هذا قبرُ واحد لَنْ تَعُودَ منه.
- Vitals returning to normal. المؤشرات الحيوية تعود الى طبيعتها
- I hope these days are returning. امل ان تعود هذه الايام .
- Returning to the horde? وتعود إلى هناك؟
- People are returning to normal. والناس تعود إلى طبيعتها.
- Visitor vehicles are returning to the garage. سيارات الزوار تعود إلى الجراج
VII)
يعودون
VERB
Synonyms: return, come back, coming back
- Many are returning from great distances. الكثير يَعُودونَ من المسافاتِ العظيمةِ.
- Many of our friends are returning from exile. الكثير من أصدقائنا يعودون من المنفى
- And as long as they are not returning, وطالما أنهم لا يعودون،
- Until they are going and returning, a renewal comes, حتى وهم يذهبون ويعودون ، يأتي تجديد ،
- who was returning with slow steps. وكان الذين يعودون بخطوات بطيئة.
- ... , especially on those people returning from liberty. ... ، وخصوصا الذين يعودون من الخارج
VIII)
عوده
VERB
Synonyms: return, back, comeback, repatriation, resurgence
- One blast is for rangers returning. نفخة بوق واحدة لعودة الحُراس.
- The chances of that memory returning? و احتمالات عودة هذه الذاكرة؟
- And the chances of that memory returning? و احتمالات عودة هذه الذاكرة؟
- Returning vessel to original rotation. عَودة السفينةِ إلى الدورانِ الأصليِ.
- ... completed by the local authorities on returning fellows and trainees. ... تجيب عليها السلطات المحلية عند عودة الزملاء والمتدربين.
- ... short of one or all of us returning there. ... بلا الواحد أَو كلّنا عَودة هناك .
IX)
عائدا
VERB
Synonyms: back
- He had, as it appears, been returning from وقال انه ، كما يبدو ، كان عائدا من
- impression that he was returning from الانطباع بأنه كان عائدا من
- I was returning from examining a patient كنت عائدا من فحص مريض
- It was when returning from one of these trips ... عندما كان عائدا من إحدى هذه الرحلات ...
- He was returning to the city to his business, and ... كان عائدا الى مدينة لشركته ، وأنها ...
- As he was returning the box to his waistcoat pocket ... بينما كان عائدا إلى مربع جيب معطف له ...
X)
يعود
VERB
- My read is that he is returning to base course. ي قرأت بأنّه يعود إلى القاعدة فصل.
- He stated that stability was returning slowly to the country ... وقال إن الاستقرار يعود شيئا فشيئا إلى البلد ...
- Your son is not returning home as a contender ... ابنكِ لن يعود للديار كمنافس ...
- And he's returning to the podium. وانه يعود الى منصة التتويج.
- and then returning whatever contains the return value. ويعود بعد ذلك مهما يحتوي على قيمة الإرجاع.
- and he resolved to try there before returning. وحلها هو محاولة هناك قبل أن يعود.
XI)
الرجوع
VERB
- By returning to the document library, ... بالرجوع إلى مكتبة المستندات، ...
- ... specified path exists before returning from the dialog. ... وجود المسار المحدد قبل الرجوع من مربع الحوار.
- ... on the network by returning to the previous wizard page ... ... على الشبكة وذلك بالرجوع إلى صفحة المعالج السابقة ...
- You chose to exit without returning to the site تم اختيار الإنهاء دون الرجوع إلى الموقع
- Returning to the world of forms, ... الرجوع الى عالم الاشكال، ...
- ... of other provisions, returning regularly to the provisions ... ... اﻷحكام اﻷخرى ، من خﻻل الرجوع بانتظام الى اﻷحكام الخاصة ...
return
I)
العوده
VERB
Synonyms: back, go back, come back, revert, coming back, repatriation
- To return to the slide, click outside the slide. للعودة إلى الشريحة، انقر خارجها.
- For one there and to return here. إحداها للذهاب والأخرى للعودة
- While you wait for law and order to return. بينما تَنتظرُ للقانون والنظامِ للعَودة.
- Where are standard operations on that return? أين هي العمليات القياسية على أن العودة؟
- She could go and not return. كان بامكانهم الهروب وعدم العودة
- Not being able to return. لعدم تمكنه من العودة.
II)
عوده
NOUN
Synonyms: back, returning, comeback, repatriation, resurgence
- And then assign it the return value of get string. ومن ثم تعيينها عودة الحصول على قيمة سلسلة.
- Are you upset about the return of the prodigal son? أأنت منزعجة من عودة الإبن الضائع؟
- She has left these walls, never to return. لقد غادرت المدينة بدون عودة
- Return trip first thing in the morning. رحلة عودة في الصباح الباكر
- Given that, we choose a return type of float. بالنظر إلى أن، نختار نوع تعويم عودة.
- Is there a return address? هل هناك عنوان عوده؟
III)
ارجاع
VERB
- The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
- This gives a different return value. وهذا يوفر قيمة إرجاع مختلفة.
- Number indicating the type of information to return. حدد 1 لإرجاع قيمة تشير إلى وضع الملف.
- Return this item to your task list. إرجاع هذا العنصر إلى قائمة المهام.
- What do you mean, return? ما الذي تعنين , بإرجاع ؟
- Unable to return the requested data. غير قادر على إرجاع البيانات المطلوبة.
IV)
الارجاع
NOUN
Synonyms: rewind
- Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
- Field signatures do not have return types. لا تحتوي توقيعات الحقل على أنواع الإرجاع.
- You do not have to check return codes. ليس من الضروري أن تقوم بفحص رموز الإرجاع.
- Enter a code and a name for the return action. إدخال كود أو اسم لإجراء الإرجاع.
- Return has a dashed line. يحتوي الإرجاع على خط متقطع.
- Enter a full description of the return action default. إدخال وصف كامل لإجراء الإرجاع الافتراضي.
V)
المقابل
NOUN
Synonyms: contrast, corresponding, opposite, turn, offset, conversely
- Write to him in return. أكتب له في المقابل.
- And yet you offer me nothing in return. و مع ذلك ، لن تقدمي شىء لى .فى المقابل
- Without expecting something nicer in return. بدون توقّع شيء ألطف بالمقابل
- I only ask for one thing in return. سأطلب شي واحدا بالمقابل
- And what does he want in return? ماذا يطلب بالمقابل؟
- A reason for living and, in return, weakness. سبب للحياة .وفي المقابل.
VI)
العائد
NOUN
- The create sequence response cannot accept a return sequence. لا يمكن لاستجابة إنشاء التسلسل قبول التسلسل العائد.
- Return actions are defined in the form. يتم تحديد إجراءات العائد في النموذج .
- This is about investment and return. ان هذا عن الاستثمار والعائد
- You happy with that return? أنت سعيد بالعائد؟
- Try getting that kind of return in the stock market. أحاول إستخدام هذا العائد في البورصة
- Return actions are defined on the form. يتم تحديد إجراءات العائد من النموذج .
VII)
الرجوع
VERB
- Return to your game in progress. الرجوع إلى اللعبة الحالية.
- Return to your previous location. الرجوع إلى الموقع السابق.
- Return to the registration form. الرجوع إلى نموذج التسجيل.
- Click to return to the default settings of the query. انقر هذا الزر للرجوع إلى الإعدادات الافتراضية للاستعلام .
- Return to editing the message. الرجوع لتحرير الرسالة.
- Return to the webpage you just left. الرجوع إلى صفحة ويب التي قمت بالانتقال منها الآن.
VIII)
عودتهم
NOUN
Synonyms: returning, repatriation, homebound
- What are the prospects for their return? وما هي احتمالات عودتهم؟
- The first week of their return was soon gone. ذهب قريبا في الأسبوع الأول من عودتهم.
- What do you think happens when they return? برأيك ما سيحدث فور عودتهم؟
- Upon their return, they discovered that equipment, ... وعند عودتهم وجدوا أن المعدات والملفات ...
- Their return had raised a whole range of problems ... وأثارت عودتهم مجموعة كبيرة من المشاكل ...
- ... that country is still not suitable for them to return. ... هذا البلد مازال غير مناسب لعودتهم .
IX)
اعاده
NOUN
Synonyms: re -
- Return your computer to the factory setting. إعادة الكمبيوتر إلى إعدادات المصنع.
- When you expect each employee to return the application. وقت توقع قيام كل موظف بإعادة الطلب.
- Can we return this? وهل يمكن إعادة هذه؟
- The service did not return an error. لم تقم الخدمة بإعادة خطأ.
- The streamed cryptographic message is not ready to return data. رسالة التشفير المتدفقة غير جاهزة لإعادة بيانات.
- Return the selection to the original formatting of the style? إعادة التحديد إلى التنسيق الأصلي للنمط؟
X)
يعود
VERB
- His kind never return. نوعه لن يعود أبداً.
- And he won't return until term resumes. ولن يعود حتى يُستأنف التعبير
- Someday peace will return. يوما ما السلام سوف يعود عندها نحن
- Always return to this position. يَعُودُ دائماً إلى هذا الموقعِ.
- And we'll just return length. ونحن سوف يعود فقط لطول.
- Eating disorders can return when people are stressed. اضطراب الشهية يمكن أن يعود حينما يتعرض الناس للضغط
XI)
تعود
VERB
- All the scariest monsters return this time of year. كل الوحوش المخيفة تعود في هذا الوقت من السنة
- They said that you didn't return since last night. يقولون بأنك لم تعود منذ البارحة
- I would prefer it if you didn't return. وإذا لم تفعل ذلك، إذاً أفُضّل ألا تعود
- We should have a conversation when you return. علينا أن نحظى بمحادثة عندما تعود
- I hoped that you would return to me. أملتُ بأن تعودَ إليّ.
- Instead you return with tales of fluttering hearts? بدلأً من ذلك تعود بحكايات عن الحب
coming back
I)
يعود
VERB
- When did the pain start coming back? متى بدأ الألم يعود؟
- That man is not coming back in this house. لن يعود ذلك الرجل لهذا المنزل
- I was afraid you were never coming back. كنت خائفة كنت لن يعود أبدا.
- Is that all coming back to you now? أهذا يعود إلى ذاكرتك الآن؟
- You have the lagging strand coming back upon itself. لديك الشريط المتخلف يعود على نفسه.
II)
ستعود
VERB
- You going to keep coming back every night? هل ستعود كل ليلة؟
- I just want to know if she's coming back soon. أريد فقط معرفة إذا ما كانت ستعود لاحقا
- It was like she knew you were coming back. كأنها كانت تعلم أنك ستعود
- It symbolizes our broken family coming back together again. إنه يرمز إلى أن عائلتنا المكسورة ستعود من جديد
- Why did you say that the helicopters are coming back? لماذا قلت أن المروحية ستعود لنا؟
III)
سيعود
VERB
- He just said he was coming back. لقد أخبرني للتو أنه سيعود
- When exactly is your friend coming back? متي سيعود صديقك بالتحديد؟
- Every few weeks he writes to say he's coming back. كلّ بعضة الأسابيع يكتب لي قائلا انه سيعود
- When is he coming back to work? متى سيعود إلى العمل؟
- Maybe this means he's coming back. ربما هذا يعني أنه سيعود.
IV)
العوده
VERB
- You fail every day, and you keep coming back. أنت تفشل كل يوم ولكنك تستمر فى العوده
- You know, coming back to a world like this. فالعودة لعالم كهذا.
- That was all part of coming back. كل هذا كان جزءًا من العودة
- Somehow the past just keeps coming back. بطريقة ما الماضي يواصل العودة من جديد.
- That would be fine, but he keeps coming back. ، هذا سيكون جيد ولكنه يستمر في العودة
V)
تعود
VERB
- You knew there was a chance you wouldn't be coming back. انت تعلم انه ليس هناك فرصة لذلك لن تعود
- She should be coming back already right? أليس من المفروض ان تعود الأن؟
- You got a lot of nerve coming back here. لديك الشجاعه الكافيه لتعود إلى هنا
- And you are never coming back to melbourne. و أنت لن تعود إلى ميلبورن
- You have to stop telling people you're not coming back. عليك أن تتوقف عن قولك للناس بأنّك لن تعود
VI)
عائد
VERB
- I was coming back from a job, and you were ... كنت عائد من الشغل ورايتك ...
- He's coming back for the rest of the year. أنة عائد من أستراحة من حول العالم.
- I want to know you're coming back. أريد أن أعرف أنك عائد
- He said he's coming back here. قال أنه عائد إلى هنا
- You promise me you're coming back! عِدني بأنك عائد .
VII)
يعودون
VERB
- ... that my strength and energy are coming back to me. ... بأن قوتي والطاقة يعودون لي.
- ... but now they're coming back, and we thought we ought ... ... ولكن الآن انهم يعودون, وكنا نظن يجب ...
- They'll be coming back soon. ربما سوف يعودون بعد قليل
- ... can hear the children coming back. ... أسمع الأطفال وهم يعودون.
- drowning and and coming back to life, drowning and reviving. يغرقون ويعودون إلى الحياة ، يغرق ويحيا .
VIII)
اعود
VERB
- I keep coming back to this ninth grade shaft. أظل أعود لحفلة .تخرج الصف التاسع
- some time afterwards, when coming back to بعض الوقت بعد ذلك ، عندما أعود إلى
- Coming back here, forcing you into something you didn't ... أعود هنا , يجبرك الى شيء كنت لا ...
- Coming back to the house that he built without him ... أن أعود إلى المنزل الذي بناه ولا أجده ...
- Of course you're coming back to stay with بالطبع كنت أعود إلى البقاء مع
IX)
عودتك
VERB
Synonyms: back
- I want to thank you for coming back. أود أن أشكركِ على عودتك
- Thank you for coming back for me. شكرا لعودتك من أجلي
- Thanks for coming back for me. شكراً لعودتَكِ من أجلي
- Thanks for coming back for me. شكراً على عودتك من أجلي
- You made a big mistake coming back here. إقترفتي خطئ كبير بعودتكِ إلى هنا
X)
ترجع
VERB
Synonyms: returns, come back, go back, traced back
- She just kept coming back faster than ever. وكانت ترجع اسرع من اى مره
- The days are coming back to my mind. إنّ الأيام ترجع في رأيي
- ... if you were to say she was never coming back. ... لو كنت لتقول أنها لن ترجع أبداً
- ... means you're not coming back to school with us? ... يعني بانك لن ترجع معنا للمدرسة؟
- I just know that she's not coming back. أنا أعرف بأنها لن ترجع
XI)
الرجوع
VERB
- You can forget about coming back to class. ويمكنكما نسي الرجوع إلى الصف .
- Why would he even think about coming back to work? لماذا فكر فى الرجوع الى العمل؟
- Then why do you keep coming back for us? إذاً لماذا تستمر بالرُجُوع إلينا؟
- Why do they risk coming back to earth for? لماذا يُخاطرونَ بالرجوع إلى الأرضِ؟
- ... gets its name by always coming back around in your face. ... تحصل على اسمها دائماً بالرجوع في وجهك
XII)
يرجع
VERB
Synonyms: returns, due, references, owing
- ... took him, and he's not coming back. ... أخذك) و لن يرجع أبداً
- ... you do, your son is not coming back. ... أنت فاعلة، إبنك لن يرجع
- He's not coming back, is he? هو لن يرجع , هل هو ؟
- He's not coming back, it's over. ان لن يرجع ، لقد انتهت المهمة حسنا
- He's coming back out, right? هو يرجع خارج، حقّاً؟
dividend
I)
توزيع ارباح
NOUN
- bigger missed opportunities that us the dividend أكبر الفرص التي ضاعت منا في توزيع أرباح
- that big a peace legislature dividend أن المشرع كبيرة السلام توزيع أرباح
- ... i stuck it in the judge worker's pocket dividend ... تمسكت ذلك في جيب العامل توزيع أرباح القاضي
- ... don't know what your dividend income is but i don't have ... ... لا أعرف ما هو دخلك توزيع أرباح ولكن ليس لدي ...
- "Another dividend?" she asked, smiling and ... "آخر توزيع أرباح؟" سألت ، مبتسما والرسم ...
II)
عائد
NOUN
Synonyms: return, coming back, revenue, payback
- Fifth report: utilization of the development dividend التقرير الخامس: استغﻻل عائد التنمية
- This peace dividend will serve as an investment ... إن عائد السلم هذا سيكون استثمارا ...
- ... the face of high public expectations of a peace dividend. ... مواجهة التوقُّعات العامة العالية من عائد السلام.
- ... we all expected to share in the peace dividend. ... توقعنا جميعا أن نشترك في اقتسام عائد السلم.
- ... drawing on the "peace dividend". ... باﻻستفادة من "عائد السﻻم".
III)
المقسوم
NOUN
- is the complex numerator or dividend. بسط الرقم المركب أو المقسوم.
- ... divisor can divide into the dividend without consideration of any remainder ... ... المقسوم عليه يمكن تقسيم إلى المقسوم دون اعتبار أي الباقي ...
- ... overflow exceptions and change the dividend to a happier value. ... وتجاوز الاستثناءات وتغيير المقسوم إلى قيمة أفضل.
- ... of a division!is the dividend!is the divisor ... ... الخاص بالقسمة!هو المقسوم!هو عامل القسمة ...
- Answer = Dividend / Divisor الإجابة = المقسوم / عامل القسمة
IV)
ارباح
NOUN
- dividend do be sure to jot it down now أرباح لا كن متأكدا من الذرة عليه الآن
- now another had to be getting dividend كان آخر الآن أن الحصول على أرباح
- dividend out like it's ko undoing أرباح بها مثل انها كو التراجع
- that please remember that she was speaking are dividend or a يرجى أن نتذكر أنها كانت تحدث هي أرباح أو
- that extra dividend of better taste أن أرباح إضافية من أفضل طعم
V)
العائد
NOUN
- ... in time to benefit from the first demographic dividend. ... من الوقت للاستفادة من العائد الديمغرافي.
- ... the so-called double dividend. ... وهذا ما يسمى العائد المزدوج.
- ... effective use of this "demographic dividend". ... فعالية استخدام هذا "العائد الديمغرافي".
- ... benefit payments, income from dividend and interest payments, ... ... ومدفوعات الاستحقاقات، والعائد من مدفوعات الفوائد، وعمليات ...
- Consumers, producers and the first demographic dividend باء - المستهلكون والمنتجون والعائد الديمغرافي الأول
VI)
VII)
مكاسب
NOUN
- ... did each country realize the peace dividend in the same way ... ... لم يحقق كل بلد مكاسب للسلام بالطريقة نفسها ...
- ... issue of the "peace dividend" has drawn considerable attention ... وقد لقي موضوع "مكاسب السلام" اهتماما كبيرا ...
- The "development dividend" was also geared to strengthening the ... وذكر أن "مكاسب التنمية" تستهدف أيضا تعزيز ...
VIII)
الارباح
NOUN
- lying thanks a lot of the dividend who gets a lot ... الكذب بفضل الكثير من الأرباح من يحصل على الكثير ...
- dividend rate increases that were in the ... زيادة معدل الأرباح التي كانت في بأسعار ...
- ... with a high volume of interest and dividend payments abroad. ... ارتفاع حجم مدفوعات الفوائد والأرباح إلى الخارج.
- ... it means that the double dividend — of increased revenue ... ... هذا يعنـي أن الأرباح المزدوجة - بزيادة الدخل ...
- ... – or to tax dividend and interest income, for fear ... ... ــ أو فرض الضريبة على الدخل من الأرباح والفوائد، خشية ...
revenue
I)
الايرادات
NOUN
- The revenue source is the education tax. ومصدر الإيرادات هو ضرائب التعليم.
- It remains necessary to ensure adequate sources of revenue. ويظل من الضروري كفالة مصادر كافية لﻹيرادات.
- Revenue estimates show consistent trends. وتدل تقديرات اﻹيرادات على اتساق اﻻتجاهات.
- The total revenue expected for the active business relation. إجمالي الإيرادات المتوقعة لعلاقة العمل النشطة.
- This ensures that increased revenue is secured if expenditures rise. وهذا ما يكفل زيادة الإيرادات في حالة ارتفاع المصروفات.
- The answer lies in addressing both expenditure and revenue. ويكمن الحل في معالجة جانبي النفقات واﻹيرادات معا.
II)
ايرادات
NOUN
- They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشمل أيضا ايرادات اﻻمتيازات الفرعية .
- They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشتمل أيضا على إيرادات امتيازات فرعية.
- You can earn revenue with ticket sales and sponsorships. يمكنك الحصول على إيرادات من مبيعات التذاكر والرعاية.
- Increasing revenue from corporation tax indicates a buoyant ... وتشير الزيادة في إيرادات ضريبة الشركات إلى ازدهار ...
- Weak government revenue performance led to increased arrears in ... وأدى تدني إيرادات الحكومة إلى ازدياد حجم المتأخرات في مجالات ...
- ... itself and has no revenue and no invoices. ... نفسها ولا يكون له إيرادات ولا فواتير.
III)
العائدات
NOUN
- We are experiencing shortfalls in revenue collection. إننا نعاني من نقص في جمع العائدات.
- And generating a lot of revenue. و انتج الكثير من العائدات
- You can also track relationships and potential revenue. يمكنك أيضاً تعقب العلاقات والعائدات المحتملة.
- Conventional taxes raise revenue, but pose a ... صحيح أن الضرائب التقليدية تزيد العائدات، ولكنها تفرض ...
- The revenue derived from these natural resources have permitted the ... أما العائدات التي استمدت من هذه الموارد الطبيعية فقد أتاحت ...
- ... directly linked to the revenue generated by the system. ... تكون مرتبطة على نحو مباشر بالعائدات المتولدة من الشبكة.
IV)
عائدات
NOUN
- Revenue from services provided to visitors ... كما أن عائدات الخدمات المقدمة إلى الزوار ...
- ... of every inquiry a revenue officer makes? ... عن كل تحقيق يجريه موظف عائدات
- ... to the stable increase in tax revenue. ... فى الزيادة المستقرة لعائدات الضرائب .
- Allocation of total oil revenue among the various funds ... توزيع مجموع عائدات النفط على مختلف الصناديق ...
- this works just like additional tax revenue or borrowing under a ... هذا يعمل تماما مثل عائدات الضرائب الإضافية أو الاقتراض في ظل ...
- Allocation of total oil revenue among the various funds ... توزيع مجموع عائدات النفط ما بين الصناديق المختلفة ...
V)
الدخل
NOUN
- Revenue amount for the account. قيمة الدخل للحساب.
- Base currency equivalent of the revenue amount for the account. المقابل بالعملة الأساسية لقيمة الدخل للحساب.
- Base currency equivalent of the expected revenue from the campaign. المقابل بالعملة الأساسية للدخل المقدر للحملة.
- What about the revenue surplus? ماذا عن الدخل الفائض ؟
- ... policy reforms to mobilize domestic savings and raise government revenue. ... وإصلاحات السياسات لتعبئة المدخرات المحلية وزيادة الدخل الحكومي.
- ... fiscal consolidation through improved revenue collection and expenditure rationalization. ... وتسوية الميزانية من خلال تحسين تحصيل الدخل وترشيد الإنفاق.
VI)
العوائد
NOUN
- ... be an important source of revenue. ... أن تكون مصدرا هاما للعوائد.
- ... ensuring a steady increase in the country's fiscal revenue. ... وضمان الزيادة المستمرة فى العوائد المالية للبلاد.
- ... of tax collection and revenue sharing. ... لجمع الضرائب واقتسام العوائد.
- ... search for new sources of revenue for the public budget. ... البحث عن مصادر جديدة للعوائد للميزانية العامة.
- ... introduction or enhancement of some revenue measures, he said. ... وتطبيق بعض الاجراءات الخاصة بالعوائد او دعمها .
- ... local participation, ownership, revenue collection and management. ... المشاركة والملكية وتحصيل العوائد واﻹدارة محليا.
VII)
عوائد
NOUN
- ... that provides proper protection of each country's revenue. ... يوفر حماية ملائمة لعوائد كل بلد.
- ... authorizing expenditures from oil revenue and verification of their ... ... التفويض بالإنفاق من عوائد النفط والتحقق من ...
- ... specifically to supplement the project company's revenue. ... على وجه التحديد ﻻستكمال عوائد شركة المشروع.
- ... specifically to supplement the project company's revenue. ... على وجه التحديد ﻻستكمال عوائد شركة المشروع .
- ... accounting for 43 percent of government revenue. ... اى ما يمثل 43 فى المائة من عوائد الحكومة.
- ... create opportunities to collect revenue from forests, but the existence ... ... أن توجد الفرص لتحصيل عوائد من الغابات لكن وجود ...
VIII)
عائد
NOUN
Synonyms: return, coming back, dividend, payback
- It provides 100 percent of my advertising revenue فهو يوفر 100 بالمائة من عائد الإعلانات
- The additional tax revenue should amount approximately to 1 per cent ... وينبغي أن يبلغ عائد الضريبة المضافة حوالي 1 في المائة ...
- ... less the deductible) less salvage revenue ... أقل من القيمة المسقطة) أقل من عائد الإصلاح
- How <a0></a0> can affect subscription revenue كيف يقوم <a0></a0> بالتأثير على عائد الاشتراك
IX)
دخل
NOUN
Synonyms: income, entered, walked into, went
- You must enter a valid revenue amount. يجب إدخال مبلغ دخل صالح.
- ... ensuring adequate sources of revenue is essential. ... يلزم كفالة توفير مصادر دخل كافية.
- ... that account for the most or least potential revenue. ... التي تسجل أعلى أو أقل دخل محتمل.
- ... the goal is to raise revenue. ... الهدف هو الحصول على دخل.
- Consequently, new sources of revenue must be found. ومن ثم، ينبغي التماس مصادر دخل جديدة.
- an amount that we're taking in in tax revenue مبلغ أننا في اتخاذ في الضرائب دخل
payback
I)
ثمنا
NOUN
Synonyms: price
- Now that is called payback! الآن ويسمى ذلك ثمنا!
- ... 's gotta be some payback. ... يجب ان يكون هناك ثمنا
- Or should I say payback? أو هل يجب أن أقول ثمناً.؟
II)
الاسترداد
NOUN
Synonyms: recovery, restitution, recover, redemption, recoverable, refund
- You know what they say about payback? تعرفون ماذا يقولون حول الاسترداد؟
- So this is payback? إذا هذا الاسترداد؟.
- payback if you've got that dollar would ... الاسترداد إذا كنت قد حصلت على أن الدولار سوف ...
- the conficker comes into the payback to work ويأتي كونفيكر في الاسترداد ل عمل
- payback that use a writeup about the contest in the paper الاسترداد التي تستخدم writeup عن مسابقة في ورقة
III)
الانتقام
NOUN
Synonyms: revenge, vengeance, retaliation, avenge, reprisals, vengeful, retribution
- This is not about payback, brother. هذا لا علاقة له بالانتقام, يا اخي
- And the weakest link wants some payback. وتريد الحلقة الأضعف بعض الإنتقام
- And we're really good at payback. ونحن جيّدون في الانتقام
- Is this some kind of payback? أهذا نوع من الإنتقام؟
- ... who work for your brother are going to want payback. ... الذي يعملون مع اخاك يريدون الانتقام
IV)
V)
انتقام
NOUN
- Payback for your leg? انتقام لأجل ساقك؟
- So let's just call this payback for lying. لذا دعينا نطلق على هذا إنتقام للكذب
- There is no payback for that. ليس هناك انتقام لهذا
- This is payback for that heat rub thing, right? هذا انتقام بسبب تدليكِ الحرارةِ، صحيح؟
- Political payback for the president's vote on the energy bill ... انتقام سياسي لصوت الرئيسة بخصوص فاتورة الطاقة ...
VI)
عائد
NOUN
Synonyms: return, coming back, dividend, revenue
- There is no payback for that. ليس هناك عائد لذلك.
- So this is payback for what happened that day. و هل هذا عائد لما حدث اليوم
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.