Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Senses
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Senses
in Arabic :
senses
1
الحواس
NOUN
Synonyms:
sensory
I like the darkness because all senses are open.
احب الظلام لأن كل الحواس تكون مفتوحة
Because cooking is all the senses, right?
لإن الطبخ هو كل الحواس ، صحيح ؟
These senses are the fruits of a lifetime of longing.
هذه الحواس هي ثمارُ عُمرٍ من الحنين
It relieved the tightened senses of the new men.
فإنه يعفى الحواس شددت من الرجال جديدة.
Senses are strained, trying to ...
الحواس متوترة في محاولة للكشف ...
The senses could refine, and the intellect could ...
ويمكن صقل الحواس والعقل يمكن أن ...
- Click here to view more examples -
2
حواس
NOUN
Synonyms:
hawass
I need what remains of my senses to save you.
أحتاج ما تبقى لي من حواس لأنقذك
You know how we have five senses?
تعرفين أننا نملك خمس حواس ؟
The senses of smell, touch, taste and sight ...
إن حواس الشم واللمس والذوق والنظر ...
... already down to four senses.
... لا أملك إلا أربعة حواس الآن
keener senses had already distinguished.
وكان حواس أحرص حاليا بالفعل.
senses are miraculously acute, not for sounds ...
حواس حادة بأعجوبة، وليس للحصول على الأصوات ...
- Click here to view more examples -
3
حواسنا
NOUN
The same applies to our other senses.
نفس الشيء ينطبق على حواسنا الأخرى.
One of six senses.
وإحدى حواسنا الستة.
But our senses only give us indirect information.
ولكن حواسنا لا تعطينا سوى معلومات غير مباشرة.
are a wonderful blessing that speaks to all our senses,
هي نعمة رائعة تكلم جميع حواسنا،
wonderful refreshment to our senses.
رائع المرطبات لحواسنا.
security and pacification of the senses.
و الأمن و تهدئة حواسنا.
- Click here to view more examples -
4
حواسك
NOUN
Have you taken leave of your senses?
لقد كنت على إجازة من حواسك؟
The suffering has your heart and numb your senses.
المعأناة في قلبك .تسيطر على حواسك
In this way your other senses will become heightened to ...
وبهذه الطريقة حواسك الأخرى وسوف تصبح زيادة ليجلب ...
Perhaps your senses have weakened after your many years of ...
، ربما ضعفت حواسك بعد سنين عديدة من ...
Are you out of your senses, to be accepting ...
أنت من حواسك ، على أن قبول ...
... to see reason take hold of senses.
... من رؤية سبب .يأخُذ كل حواسك
- Click here to view more examples -
5
حواسه
NOUN
Passepartout out of his senses, did not seem ...
Passepartout من حواسه ، لا يبدو أنها ...
... his head, and he felt his senses leaving him.
... رأسه، وانه شعر حواسه تاركا له.
all his senses will be perfectly right medically
جميع حواسه هي صحيحة تماماً من الناحية الطبية
and fought against his senses.
وحارب ضد حواسه.
the full possession of his senses, with an inquiring look ...
حيازة كاملة من حواسه ، مع نظرة التساؤل ...
With his senses almost numb, barely able to pull ...
مع حواسه خدر تقريبا ، بالكاد قادرة على سحب ...
- Click here to view more examples -
6
صوابك
NOUN
Glad to see you've come to your senses.
حسناً ، سعيد لرؤيتك تعود لصوابك
I have to make you come to your senses.
يجب أن اجعلك تعود لصوابك
Finally you've come to your senses.
أخيراً عدت لصوابك.
Come to your senses child.
عودي إلى صوابك أيّتها طفلة
I knew you'd come to your senses.
كنت اعلم أنك ستعودين إلى صوابك مرحبا يا ريتشارد
Time to come to your senses!
حان الوقّت أن تعود إلى صوابك
- Click here to view more examples -
7
احاسيس
NOUN
Synonyms:
feelings
,
sensations
,
passionless
,
sensibilities
That your son feels, senses.
الذي يشعر بهِ إبنك ، أحاسيس
Senses, affections, passions?
أحاسيس، ومشاعر ، وعواطف؟
8
تستشعر
VERB
Synonyms:
sensing
She senses what this place was built for.
هى تستشعر ما بُنىَ المكان لأجله
9
يستشعر
VERB
Synonyms:
intuit
Automatic - senses type of paper
تلقائي - يستشعر نوع الورق
10
الاحاسيس
NOUN
Synonyms:
sensations
,
feelings
,
emotions
It simply overwhelms the senses.
إنه ببساطة يغمر الأحاسيس
More meaning of Senses
in English
1. Sensory
sensory
I)
الحسيه
ADJ
Synonyms:
sensual
of our sensory and measurement technology today,
للتكنولوجيا الحسية و القياسية لدينا اليوم ،
with mismatched sensory signals.
بتداخل الإشارات الحسية.
and science well established the principles of extra sensory perceptions
والعلم راسخة مبادئ التصورات الحسية اضافية
In the future houses will have many sensory devices
والمنازل في المستقبل سيكون لديهم العديد من أجهزة الحسية
Its function includes relaying sensory and
وتشمل وظيفتها ترحيل الحسية و
- Click here to view more examples -
II)
حسيه
ADJ
Synonyms:
sensuality
,
sensual
III)
حسي
ADJ
Synonyms:
voluptuous
,
sensual
,
perceptual
Damage didn't cause motor or sensory deficits,
فالإضرار بها لم يسبب أي عجز حركي أو حسي
... have you ever seen sensory-induced hypnosis?
... هل رأيت تنويم مغناطيسى حسى مستحث ؟
IV)
الحواس
ADJ
Synonyms:
senses
Human memory is sensory based.
تعتمد الذاكرة البشرية على الحواس.
and it's not the path of sensory
وليس من طريق الحواس
... to a primary school for children with sensory impairments.
... بمدرسة ابتدائية للأطفال المصابين بعاهات في الحواس.
- Click here to view more examples -
2. Hawass
hawass
I)
حواس
NOUN
Synonyms:
senses
3. Feelings
feelings
I)
مشاعر
NOUN
Synonyms:
emotions
,
sentiments
,
sensibilities
,
sensations
,
vibes
You must never hurt anyone's feelings.
أنت لا يَجِبُ أبَداً أنْ تَآْذي مشاعر أي واحدِ.
I had no feelings about it.
أنا ليس عندي مشاعر عنه.
Some of these people have got sensitive feelings.
بعض هؤلاء الأشخاص لديهم مشاعر حساسة
Someone with opinions and feelings.
شخص له أراء و مشاعر
I suppose even ghosts must have feelings.
أفترض أن الأشباح بدورها لديها مشاعر
You still have feelings for him.
هل لديك مشاعر له ؟
- Click here to view more examples -
II)
المشاعر
NOUN
Synonyms:
emotions
,
sentiment
,
passions
,
vibes
An open exchange of feelings.
تبادل مفتوح مِن المشاعرِ.
Those feelings were put there.
بل تلك المشاعر تم وضعها بها
Is it that surprising she still has feelings for him?
هل مفاجئ أنها ماتزال تحمل المشاعر له ؟
You are the one who lives by his feelings!
انت الوحيد الذي يعيش بالمشاعر
She had some feelings which she was ashamed to investigate.
وكان لديها بعض المشاعر التي كانت تخجل من التحقيق.
These are real people with real feelings.
هؤلاء حقيقيون ناس بالمشاعرِ الحقيقيةِ.
- Click here to view more examples -
III)
احاسيس
NOUN
Synonyms:
senses
,
sensations
,
passionless
,
sensibilities
You still have feelings for her?
هل مازالت هناك احاسيس لها ؟
They have feelings, my friend.
لديها أحاسيس, يا صديقي
You really have feelings for that?
أأنت حقا تملكين أحاسيس .
There are certain feelings we must not voice.
هناك أحاسيس مُعينة لا يجب أن نستمع لها
I have strong feelings foryou.
لقد اتيت من اجلك لدي احاسيس قوي تجاهك
She is the machine without feelings.
إنها هي الآلة من دون أحاسيس.
- Click here to view more examples -
IV)
الاحاسيس
NOUN
Synonyms:
sensations
,
emotions
,
senses
The same air, the same feelings, same tastes.
نفس الهواء، والأحاسيس، والأذواق
So how to feel the feelings without identifying with them?
كيف نشعر بالاحاسيس من دون التعرف عليهم؟
What kind of feelings?
أي نوع من الأحاسيس؟
I just, have these feelings, you know?
أنا فقط - لدي تلك الأحاسيس , تعلمين؟
You know my problem with gut feelings?
هل تعرف ما هى مشكلتى مع الاحاسيس؟
How long have you been getting these feelings?
منذ متى وأنت تتلقى هذه الأحاسيس؟
- Click here to view more examples -
V)
الشعور
NOUN
Synonyms:
feeling
,
sense
,
feel
,
sentiment
It leads to feelings of guilt, which ...
إنه يقود إلى الشعور بالذنب مما يلقي ...
... a few things about feelings.
... بضعة اشياء بالنسبه للشعور
... the spirit of cooperation replace existing feelings of frustration and hostility ...
... تحل روح التعاون محل الشعور الحالي باﻹحباط والعداوة ...
Real people, real feelings.
الأشخاص الحقيقيون, الشعور الحقيقي, هذا هو
... the subtle threads of thoughts, feelings, words, actions ...
... خيوط خفية من الأفكار والشعور والكلمات والأفعال ...
The feelings will keep changing if you stay open
سيبقى الشعور يتغير اذا بقيت منفتحاُ
- Click here to view more examples -
VI)
شعور
NOUN
Synonyms:
feeling
,
sense
,
feel
,
felt
,
sentiment
I protected the janitor's feelings.
استطعت مراعاة شعور عامل النظافة
I appreciate your feelings about your truck.
أقدر شعور نحو شاحنتك.
I had mixed feelings.
لا أعلم, كان لدى شعور متداخل
Any feelings of anxiety lately?
هل هناك شعور ببعض القلق مؤخراً؟
I never had feelings like this before.
لم أحظى بشعور مثل هذا طيلة حياتي
They have no feelings.
ليس لديهم أيّ شعور .
- Click here to view more examples -
4. Sensations
sensations
I)
الاحاسيس
NOUN
Synonyms:
feelings
,
emotions
,
senses
I had a passion for sensations.
كان لدي شغف الأحاسيس.
He had the most delightful sensations of his life.
وقال انه لذيذ والأحاسيس أكثر من حياته.
The last sensations of pain left him.
غادر الأحاسيس الأخير من الألم له.
called my sensations to order;
دعا الأحاسيس جهدي لأجل ، وكان
sharing such delightful sensations.
تقاسم هذه الأحاسيس لذيذ.
- Click here to view more examples -
II)
احاسيس
NOUN
Synonyms:
feelings
,
senses
,
passionless
,
sensibilities
My sensations were strange.
كانت لي أحاسيس غريبة.
her own sensations, and think she ...
أحاسيس خاصة بها ، واعتقد انها ...
experiencing new sensations."
تعاني من أحاسيس جديدة.
- Click here to view more examples -
III)
مشاعر
NOUN
Synonyms:
feelings
,
emotions
,
sentiments
,
sensibilities
,
vibes
Be always searching for new sensations.
أن تبحث دائما عن مشاعر جديدة.
5. Sensibilities
sensibilities
I)
الحساسيات
NOUN
Synonyms:
sensitivities
,
allergies
... and respect for different sensibilities.
... ، ودون احترام الحساسيات المختلفة.
nervous sensibilities of the animal,
الحساسيات العصبي للحيوان ،
entirely satisfied his aesthetic sensibilities.
راضية تماما الحساسيات الجمالية له.
... and my half-remembered sensibilities were striving
... وبلدي ونصف تذكرت الحساسيات والسعي
sensibilities, are very capable of falling into mistakes ...
الحساسيات، قادرة جدا من الوقوع في أخطاء ...
- Click here to view more examples -
II)
حساسيات
NOUN
Synonyms:
sensitivities
,
allergies
,
susceptibilities
There were his fine sensibilities, his fine feelings, ...
كانت هناك حساسيات له غرامة ، ومشاعره ...
III)
مشاعر
NOUN
Synonyms:
feelings
,
emotions
,
sentiments
,
sensations
,
vibes
What fine hidden sensibilities are touched
ما هي لمست مشاعر خفية غرامة
What fine hidden sensibilities are touched in such a case, ...
ما هي لمست مشاعر خفية غرامة في مثل هذه الحالة ، ...
sensibilities you your generous nature of the principal and ...
مشاعر لك الخاص طبيعة سخية من أصل الدين وأنا ...
And he would express various artistic sensibilities and aesthetic appreciations
وانه تعبير عن مشاعر فنية مختلفة والتقدير الجمالي
months: his desertion had wounded sensibilities far below the surface ...
أشهر : كان فراره جرح مشاعر أقل بكثير من السطحية ...
- Click here to view more examples -
IV)
احاسيس
NOUN
Synonyms:
feelings
,
senses
,
sensations
,
passionless
Wait a second, Sweets has sensibilities?
إنتظري , " سويت " صاحب أحاسيس ؟
6. Sensing
sensing
I)
الاستشعار
VERB
Synonyms:
remote sensing
,
sensor
... significant advances in communications, navigation, meteorology and sensing.
... تقدم ملحوظ في الاتصالات والملاحة والاستشعار.
... brighter blue, so let's go to bright blue sensing
... إشراقا الأزرق، لذلك دعونا نذهب إلى الاستشعار زرقاء لامعة
... methodology development for the remote-sensing component.
... تطوير المنهجية لعنصر اﻻستشعار من بعد.
... or indirectly, from remote-sensing satellite images.
... أو غير مباشرة، من صور اﻻستشعار من بعد الساتلية.
... developing countries that possessed sensing capabilities.
... البلدان النامية ذات القدرات على الاستشعار.
... and estimation, and remote-sensing imagery reveals the distribution ...
... وتقديرها، كما أن صور اﻻستشعار من بعد تبين توزيع ...
- Click here to view more examples -
II)
استشعار
VERB
Synonyms:
sensor
,
remote sensing
... less when contained in a sensing component in instruments.
... أقل عندما تكون موضوعة في عنصر استشعار في أحد الأجهزة.
... how to control the Media Sensing feature.
... كيفية التحكم في ميزة "استشعار الوسائط".
... This entry controls the behavior of Media Sensing.
... يتحكم هذا الإدخال في سلوك ميزة "استشعار الوسائط".
2. Being designed for sensing electromagnetic field variations at ...
2 – مصممة من أجل استشعار تغيرات المجال الكهرمغنطيسي في ...
- Click here to view more examples -
III)
تستشعر
VERB
Synonyms:
senses
No, no. - Are you sensing something?
كلا، كلا - هل تستشعر بشيء ما؟
IV)
تحسس
VERB
Synonyms:
sense
,
fumble
V)
يحس
VERB
Synonyms:
feel
,
senses
... say your ancient order is sensing deep upheaval in the ...
... ان تقول امرك القديم يحس بثوران عميق فى ...
VI)
احس
VERB
Synonyms:
feel
,
sensed
7. Intuit
intuit
I)
يستشعر
NOUN
Synonyms:
senses
by judge intuit that's right right here
بحكم من القاضي يستشعر هذا صحيح هنا
can intuit and influencing the conversations much as we can
يمكن يستشعر والتأثير على المحادثات بقدر ما في وسعنا
and some people are definitely intuit right now that they ...
وبعض الناس يستشعر بالتأكيد الآن أن ...
intuit or because they were locked into the lead in the ...
يستشعر أو لأنهم كانوا يحتجزون داخل الرصاص في ...
... forks we have a don't start of rigorous affect intuit stupidly
... الشوك لدينا لا تبدأ من يستشعر تؤثر صارمة بغباء
- Click here to view more examples -
II)
احدس
NOUN
8. Emotions
emotions
I)
العواطف
NOUN
Synonyms:
passions
,
sentimentality
I want to see emotions, man.
اود ان اري العواطف , يا رجل
I thought you were against emotions.
أعتقدت أنّك ضد العواطف.
Exempt from all feelings and emotions.
لقبول جميع المشاعر والعواطف.
All strong emotions concentrated there.
تتركز جميع العواطف القوية هناك.
To play on your emotions so you drop your guard.
للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.
Play on your emotions to cloud your judgment.
اللعب على العواطف إلى سحابة حكمك.
- Click here to view more examples -
II)
المشاعر
NOUN
Synonyms:
feelings
,
sentiment
,
passions
,
vibes
You are not ruled by your emotions.
أنت لا تتحكم بك المشاعر
It has nothing to do with your emotions.
له علاقة مع المشاعر شيئا.
Do you mean emotions, instead of mental?
هل تعنين المشاعر , بدلا من العقلانية ؟
We all experience these emotions.
نحن كلنا نجرب هذه المشاعر
No longer experiencing the strong emotions?
لن تستمر في خوض تجارب المشاعر القوية ؟
I mean, what kind of emotions run trough you?
أقصد ما نوع المشاعر التي تجري داخلك؟
- Click here to view more examples -
III)
عواطف
NOUN
Synonyms:
passions
,
awatif
,
awatef
,
affections
No emotions, no compromise, no personal life.
لا توجد عواطف ولا مساومة ولا حياة شخصية
She may even be able to express basic emotions.
هي قد حتى تكون قادرة لإبداء عواطف أساسية.
You play with people's emotions!
أنتم تلعبون بعواطف الناس
Do you ever have any emotions you can't explain?
هل أكن لديكَ عواطف لا تستطيع وصفها؟
The men you're about to confront have no emotions.
الرجل للمواجهة لا توجد لديه عواطف.
You play with people's emotions!
أنت تلعب بعواطف الناس
- Click here to view more examples -
IV)
مشاعر
NOUN
Synonyms:
feelings
,
sentiments
,
sensibilities
,
sensations
,
vibes
It was real emotions, a real decision.
لقد كانت مشاعر حقيقية ، و قرار حقيقي
Your mother's emotions on this will be complex.
مشاعر والدتك بهذا الشأن ستكون مُعقدة
And what emotions do you think made that horse ...
و أي مشاعر تعتقدين جعلت ذلك الحصان ...
... in different languages generates different emotions.
... في لغات مختلفة يولد مشاعر مختلفة.
You'll have more emotions than him.
سيكون لديك مشاعر أكثر منه
develop the ability to identify others' emotions properly.
الأطفال القدرة على التعرف على مشاعر الآخرين بشكل صحيح.
- Click here to view more examples -
V)
الانفعالات
NOUN
Synonyms:
agitation
,
rantings
,
impulse
... the makeups, the breakups, the emotions?
... المٌصالحات , الإنفصال , الإنفعالات ؟
I have so many emotions, But I don't have ...
،تنتابني الكثير من الأنفعالات .لكنّي لا أملكَ ...
VI)
الاحاسيس
NOUN
Synonyms:
sensations
,
feelings
,
senses
These are exactly the emotions, the feelings that we ...
وهذه هى بالظبط الأحاسيس والمشاعر التي نشعر ...
... lost control of these emotions?
... فقدت السيطرة قط على تلك الأحاسيس؟"
I think what connects us with monsters is the strong emotions
أعتقد أن ما يربطنا بالوحوش هو الأحاسيس القوية
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
21 April 2026
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.