Shield
US
GB
SA
Translation of Shield in Arabic :
shield
1
درع
NOUN
- We just lost another shield generator. لقد فقدنا للتو مولد درع أخر
- Notice that these tasks are marked with a shield. لاحظ أن هذه المهام مميزة بدرع.
- The membrane is your father's protective shield. الغشاء هو درع أبيكِ الواقي.
- And yet he insists it's a shield. ورغم ذلك هو يصر بأنه درع.
- And a shield on its head. ودرعٌ على رأسه.
- Even a shield would be good. و حتى درع سيكون جيدا
2
الدرع
NOUN
- Where did the shield come from? من أين جاء الدرع؟
- You must activate the shield. يجب ان تنشط الدرع الان.
- The shield's considered a primary system. الدرع يعتبر نظام اساسي نحن جيدون للذهاب.,
- He put the bolt in his shield and used us. ، لقد وضع الصاعقة في الدرع !
- The shield completely collapsed. إنهارَ الدرعُ بالكامل.
- All right, everybody behind the shield. حسناً, الجميع خلف الدرع
3
4
درعا
NOUN
- Make a spell or a shield? القاء تعويذة او درعاً ؟
- I should carry a shield? أعليّ أن أحمل درعاً؟
- ... quite high, and would be a shield for yours. ... عالية جدا، وستكون درعا للك.
- ... external pressure and provides a political shield for the separatist authorities ... ... كضغط خارجي ويوفر درعا سياسيا للسلطات الانفصالية ...
- a shield, and a castle over him. درعا ، والقلعة عليه.
- so i suppose that was a human shield لذلك أفترض أن كان درعا بشريا
5
الدروع
NOUN
Synonyms: armor, shields, armour, body armor
- You only have a few minutes before the shield fails. أنت لديك دقائق قليله قبل أن يسقط الدروع
- ... every ounce of power to the forward shield until then. ... كل قنوات الطاقة للدروع الأمامية حتى ذلك
- He's got some kind of shield. لا أستطيع المرور لديه نوع من الدروع
- Shield don't make no difference to me. الدروع لا تصنع فارقاً معى.
- ... the button appears with a shield on it: ... يظهر الزر مزودًا بأحد الدروع عليه:
- ... the protective properties of shield structures; ... بالخصائص الوقائية لهياكل الدروع ؛
More meaning of Shield
armor
I)
الدروع
NOUN
Synonyms: shields, armour, body armor
- Get a horse and armor ready. أحضر لنا أحصنة مع الدروع
- I look at armor as hollow, moving sculptures. أنا أرى الدروع كتماثيلٍ جوفاء ومتحركة.
- Fetch me some of that old armor. إجلبْ لى واحد من هذه الدروعِ القديمِه.
- A blond, armor penetrating robot. أشقر ، كرجلٍ آلي يخترق الدروع
- Any kind of armor? أيّ نوع من الدروعِ؟
- Knights in shining armor certainly aren't her type. من المؤكد ان الفرسان ذوي الدروع البراقة ليسوا ممن يروقون لها
II)
درع
NOUN
- You need better armor. تحتاجْ لدرعَ أفضلَ.
- Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود إلبسْ درعَ شبكةِ قديمِ.
- Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود أرتدى درعَ قديمِ.
- Some had elaborate armor. بعضها كان لديها درع محكم
- But without armor she's a sitting duck. لكن بدون درع ستكون كالصيد السهل
- An impenetrable armor encloses his body. درع منيع يحيط جسده.
III)
المدرعات
NOUN
- around after hogs, in armor. بعد حوالي الخنازير ، في المدرعات.
- sums spent on chariots and armor, will المبالغ التي تنفق على العربات والمدرعات ، وسوف
- of course of a body of armor بالطبع من مجموعة من المدرعات
- its armor, its luxury of torment, ... في المدرعات ، والترف والخمسين من العذاب ، ...
- On the subject of armor too, even if ... حول هذا الموضوع من المدرعات أيضا، حتى لو ...
- also not only of my friend armor in the presumably will ... أيضا ليس فقط من المدرعات صديقي في سوف يفترض ...
IV)
الدرع
NOUN
- Bolster the armor and put an amplifier on the engine. دعم الدرع ووضع مكبر للصوت على المحرك
- You are not even worthy of that armor. إنك حتى لا تستحق هذا الدرع.
- If you wear this armor, it will honor us. أن ارتديت هذا الدرع سيكون شرف لنا
- Who was the warrior in the red armor? من كان المحارب في الدرع الأحمر؟
- I am not worthy of this armor. أنا لا أستحقّ هذا الدرع.
- Is his face wearing armor? هل وجهه الذى يلبس الدرع؟
V)
دروع
NOUN
Synonyms: shields, body armor, armour
- for a couple isn't armor make it لبضع ليست دروع جعله
- ... of the class so i said armor what's the idea ... من الطبقة فقلت دروع ما هي الفكرة
- ... even if they're wearing plate armor. ... حتى لو انهم يرتدون لوحة دروع.
- ... honest and get your mind out of armor and company ... صادق والحصول على عقلك من دروع وشركة
- ... without arms, without armor, and almost without ... من دون أسلحة، دون دروع، وتقريبا من دون
- ... lock-box in our armor - and we all ... مربع القفل في منطقتنا دروع - ونحن جميعا
VI)
درعا
NOUN
- I could make armor you wouldn't even know ... يمكننى أن أصنع لك درعاً لا تشعر حتى بأنك ...
- Shouldn't you be wearing armor or something? ألا يجب أن ترتدي درعاً أو شيئ كذلك ؟
- ... be a knight to have armor. ... تكون فارساً لترتدي درعاً
- I've already designed new armor for you, cap, انا بالفعل صممت درعا جديدا لك , كاب,
armour
I)
ارمور
NOUN
II)
III)
درع
NOUN
- ... caution is as secure an armour for their foes as for ... ... الحذر آمنة باعتبارها درع لخصومهم كما لأنفسهم ...
- Now we are in need of spiritual armour because الآن نحن بحاجة الى درع روحاني لأن
- armour or a pair of stays. درع أو زوج من إقامة.
- But on the outside armour, she pretends to be angry ولكن على درع خارج، انها تتظاهر بأنها غاضبة
- under an armour of metallic shields, have completely wrecked ... في إطار درع من دروع لامع، ودمرت تماما ...
IV)
الدروع
NOUN
Synonyms: armor, shields, body armor
- It penetrates all existing armour. يَخترقُ كُلّ الدروع الحالية.
- The walls are made from blended armour. لقد صنعت الحيطان بمزيج من الدروع
- Armies will snap up swords, halberds and armour. المعسكرات تنتزع السيوفَ، والدروع.
- ... about him, put on armour ... عنه ، وضعت على الدروع
- "It's their armour, " he thought, " ... "انها الدروع الخاصة بها"، قال انه يعتقد " ...
V)
الدرع
NOUN
- You got body armour on? لقد حصلت على الدرع؟
- Bring the armour and the rest of it. أحضروا الدرع وما تبقى منه
- Divert all energy to the armour! لا حول كل الطاقه الى الدرع
- But the armour can also be converted into wings. لكن الدرع يُمكن تحويله أيضاً إلى أجنحة
- And that armour is shortness of memory. وهذا الدرع هو ضيق في الذاكرة.
VI)
دروعا
NOUN
Synonyms: shields
- Although we don't have silver armour, we are loyal ... رغم انه ليس لدينا دروعاً فضيه فنحن اوفياء ...
- ... dress our horses in silver armour, before going into ... ... علينا ان نلبس خيولنا دروعاً من الفضه قبل الخوض ...
VII)
pa
I)
باسكال
NOUN
- If Pa thinks proper to be ... إذا باسكال يرى من المناسب أن تكون ...
- because you are not like a Pa, but more like ... لأنك لا ترغب في باسكال، ولكنها أشبه ...
- ... and read it aloud to Pa ... وقراءتها بصوت عال إلى باسكال
- ... seemed to be to get Pa well out ... على ما يبدو للحصول على باسكال بصورة جيدة
- ... prepared herself to say: 'Pa ... أعدت نفسها ليقول: "باسكال
- Pa thought I had a decline and took me to يعتقد باسكال كنت قد تراجع وأخذني إلى
II)
بنسلفانيا
NOUN
Synonyms: pennsylvania, penn
- Please tell darling Pa. من فضلك قل حبيبي بنسلفانيا
- ... must have money, Pa. ... يجب أن تملك المال، بنسلفانيا
- ... have shown a wretched temper, Pa. ... أظهرت المزاج البائسة، بنسلفانيا
- ... had better put off number four, Pa. ... قد وضعت في وضع أفضل رقم أربعة، بنسلفانيا
- ... ought to have been, Pa. ... يجب أن يكون، بنسلفانيا
- Good night, dear Pa. Good night, you ... ليلة سعيدة، ايها بنسلفانيا ليلة سعيدة، لك ...
III)
با
NOUN
- Pa, don't go! با"، لا تذهب"!
- Pa, are you okay? با، هل أنت بخير؟
- So why did he call you 'Pa'? إذن لماذا قالك لك 'با'؟
- Pa, I think I hear something. با, اعتقد اني سمعت شيئا ما
- I don't want it, Pa! أنا لا أريده، با!
IV)
ابي
NOUN
- My pa is on his way down here. إن أبى فى طريقه إلى هنا
- My pa is coming for me. إن أبى قادم من أجلى
- My pa ain't never talked to my ma that way. لم يتحدث أبي مع أمي بهذه الطريقة ابداً
- Only when my pa hits his thumb with a hammer. فقط عندما ضرب ابي اصبعه بالمطرقة ذات يوم
- I wonder if my pa could ever feel that ... أتساءل أذا أستطاع أبى أن يشعر بهذه ...
- My pa gets dumped on at work, so he ... ابي يتعرض لضغوط فى العمل ، لذا فانه ...
V)
ابتي
NOUN
Synonyms: father
- Pa, why is it taking so long? ابتي، لماذا يَستغرقُ وقتاً طويلاً؟
- But is that fair, Pa? لكن ذلك المعرضِ، ابتي؟
- Pa, what about my fish? لكن ابتي، ماذا عن سمكي؟
- Pa, can we go ... ابتي، يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ ...
- What's going on, Pa? ماذا يجري، ابتي؟
- Look, Pa, a starfish. نظرة، ابتي , a نجم بحر!
VI)
ابتاه
NOUN
- Poor Pa, he does suffer so. ، مسكين أبتاه ، لقد عانى كثيرا
- Can't find her, pa. لم أعثر عليها، أبتاه
- ... said against her, Pa. ... تقال .ضدها ، أبتاه
- What about me, Pa? ماذا عني يا أبتاه؟
dara
I)
shields
I)
دروع
NOUN
Synonyms: armor, body armor, armour
- They are shields to protect you. انها دروع لحمايتك .
- The perimeter shields won't hold against that. دروع الحافة لن تتحمل ذلك
- ... to provoke a confrontation, using civilians as human shields. ... إثارة مواجهة مستخدمين المدنيين كدروع بشرية.
- Checking radiation shields for replacement. نتاكد من دروعِ الإشعاعِ لاحلالها
- Just, checking on radiation shields. فقط افحص دروعِ الإشعاعِ.
II)
الدروع
NOUN
Synonyms: armor, armour, body armor
- They were using human shields. هم كَانوا إستعمال الدروعِ الإنسانيةِ.
- Have you noticed the shields are still up? ألم تلاحظ أن الدروع مازالت تعمل؟
- Any progress on those shields? أيّ تقدّم على تلك الدروعِ؟
- Shields are good for another thing. هذه الدروع جيدة لاستخدام آخر.
- Shields will not withstand a sustained bombardment. الدروع لن تتحمل القذف المتواصل
III)
شيلدز
NOUN
IV)
دروعا
NOUN
Synonyms: armour
- Women were used as human shields to enter houses. واستخدمت النساء دروعاً بشرية للدخول إلى المنازل.
- ... they were using human shields. ... يا سيدي ، لقد كانوا يستخدمون دروعا بشرية
- ... , women and children as human shields as they target civilians ... ... والنساء والأطفال دروعا بشرية، بينما تستهدف المدنيين ...
- ... there using residents "as shields". ... فيها واستخدام سكان "دروعا بشرية".
V)
VI)
الدرع
NOUN
- Divert all remaining power to the shields. حولوا كل الطاقة المتبقية نحو الدرع
- Something may have impacted the shields. شيء ما اصطدم بالدرع.
- The shields should help protect the ship. الدرع سيساعد على حماية السفينة
- Shields intact, pulse still active. الدرع سليم والجهاز مازال يعمل
- Shields are weakening, and we've got some ... الدرع يضعف و لدينا بعض ...
body armor
I)
الدروع
NOUN
- So this body armor, it was defective? حسنا,هذه الدروع كانت عديمه النفع؟
- found the body armor and i know about so hopeful pictures ... العثور على الدروع وأنا أعلم صور عن الأمل حتى ...
- ... returned from the group here in body armor for ... عاد من المجموعة هنا في الدروع الواقية لل
- armor body armor because i get trampled but uh. درع الدروع لأنني الحصول على دهسهم ولكن اه .
- bulletproof body armor but b-sides ... الرصاص الدروع الواقية للبدن لكن B-الجانبين ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.