Shields means دروع, الدروع and شيلدز in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shields

Translation of Shields in Arabic :

shields

دروع

NOUN

Synonyms: armor, body armor, armour

They are shields to protect you. انها دروع لحمايتك .
The perimeter shields won't hold against that. دروع الحافة لن تتحمل ذلك
... to provoke a confrontation, using civilians as human shields. ... إثارة مواجهة مستخدمين المدنيين كدروع بشرية.
Checking radiation shields for replacement. نتاكد من دروعِ الإشعاعِ لاحلالها
Just, checking on radiation shields. فقط افحص دروعِ الإشعاعِ.

- Click here to view more examples -

الدروع

NOUN

Synonyms: armor, armour, body armor

They were using human shields. هم كَانوا إستعمال الدروعِ الإنسانيةِ.
Have you noticed the shields are still up? ألم تلاحظ أن الدروع مازالت تعمل؟
Any progress on those shields? أيّ تقدّم على تلك الدروعِ؟
Shields are good for another thing. هذه الدروع جيدة لاستخدام آخر.
Shields will not withstand a sustained bombardment. الدروع لن تتحمل القذف المتواصل

- Click here to view more examples -

شيلدز

NOUN

دروعا

NOUN

Synonyms: armour

Women were used as human shields to enter houses. واستخدمت النساء دروعاً بشرية للدخول إلى المنازل.
... they were using human shields. ... يا سيدي ، لقد كانوا يستخدمون دروعا بشرية
... , women and children as human shields as they target civilians ... ... والنساء والأطفال دروعا بشرية، بينما تستهدف المدنيين ...
... there using residents "as shields". ... فيها واستخدام سكان "دروعا بشرية".

- Click here to view more examples -

يقي

VERB

Synonyms: prevents

الدرع

NOUN

Synonyms: shield, armor, armour

Divert all remaining power to the shields. حولوا كل الطاقة المتبقية نحو الدرع
Something may have impacted the shields. شيء ما اصطدم بالدرع.
The shields should help protect the ship. الدرع سيساعد على حماية السفينة
Shields intact, pulse still active. الدرع سليم والجهاز مازال يعمل
Shields are weakening, and we've got some ... الدرع يضعف و لدينا بعض ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Armor

armor

الدروع

NOUN

Synonyms: shields, armour, body armor

Get a horse and armor ready. أحضر لنا أحصنة مع الدروع
I look at armor as hollow, moving sculptures. أنا أرى الدروع كتماثيلٍ جوفاء ومتحركة.
Fetch me some of that old armor. إجلبْ لى واحد من هذه الدروعِ القديمِه.
A blond, armor penetrating robot. أشقر ، كرجلٍ آلي يخترق الدروع
Any kind of armor? أيّ نوع من الدروعِ؟
Knights in shining armor certainly aren't her type. من المؤكد ان الفرسان ذوي الدروع البراقة ليسوا ممن يروقون لها

- Click here to view more examples -

II)

درع

NOUN

Synonyms: shield, armour, pa

You need better armor. تحتاجْ لدرعَ أفضلَ.
Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود إلبسْ درعَ شبكةِ قديمِ.
Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود أرتدى درعَ قديمِ.
Some had elaborate armor. بعضها كان لديها درع محكم
But without armor she's a sitting duck. لكن بدون درع ستكون كالصيد السهل
An impenetrable armor encloses his body. درع منيع يحيط جسده.

- Click here to view more examples -

III)

المدرعات

NOUN

Synonyms: armour, armored

around after hogs, in armor. بعد حوالي الخنازير ، في المدرعات.
sums spent on chariots and armor, will المبالغ التي تنفق على العربات والمدرعات ، وسوف
of course of a body of armor بالطبع من مجموعة من المدرعات
its armor, its luxury of torment, ... في المدرعات ، والترف والخمسين من العذاب ، ...
On the subject of armor too, even if ... حول هذا الموضوع من المدرعات أيضا، حتى لو ...
also not only of my friend armor in the presumably will ... أيضا ليس فقط من المدرعات صديقي في سوف يفترض ...

- Click here to view more examples -

IV)

الدرع

NOUN

Synonyms: shield, armour

Bolster the armor and put an amplifier on the engine. دعم الدرع ووضع مكبر للصوت على المحرك
You are not even worthy of that armor. إنك حتى لا تستحق هذا الدرع.
If you wear this armor, it will honor us. أن ارتديت هذا الدرع سيكون شرف لنا
Who was the warrior in the red armor? من كان المحارب في الدرع الأحمر؟
I am not worthy of this armor. أنا لا أستحقّ هذا الدرع.
Is his face wearing armor? هل وجهه الذى يلبس الدرع؟

- Click here to view more examples -

دروع

NOUN

Synonyms: shields, body armor, armour

for a couple isn't armor make it لبضع ليست دروع جعله
... of the class so i said armor what's the idea ... من الطبقة فقلت دروع ما هي الفكرة
... even if they're wearing plate armor. ... حتى لو انهم يرتدون لوحة دروع.
... honest and get your mind out of armor and company ... صادق والحصول على عقلك من دروع وشركة
... without arms, without armor, and almost without ... من دون أسلحة، دون دروع، وتقريبا من دون
... lock-box in our armor - and we all ... مربع القفل في منطقتنا دروع - ونحن جميعا

- Click here to view more examples -

VI)

درعا

NOUN

Synonyms: shield, daraa, dara, dera'a

I could make armor you wouldn't even know ... يمكننى أن أصنع لك درعاً لا تشعر حتى بأنك ...
Shouldn't you be wearing armor or something? ألا يجب أن ترتدي درعاً أو شيئ كذلك ؟
... be a knight to have armor. ... تكون فارساً لترتدي درعاً
I've already designed new armor for you, cap, انا بالفعل صممت درعا جديدا لك , كاب,

- Click here to view more examples -

2. Body armor

body armor

الدروع

NOUN

Synonyms: armor, shields, armour

So this body armor, it was defective? حسنا,هذه الدروع كانت عديمه النفع؟
found the body armor and i know about so hopeful pictures ... العثور على الدروع وأنا أعلم صور عن الأمل حتى ...
... returned from the group here in body armor for ... عاد من المجموعة هنا في الدروع الواقية لل
armor body armor because i get trampled but uh. درع الدروع لأنني الحصول على دهسهم ولكن اه .
bulletproof body armor but b-sides ... الرصاص الدروع الواقية للبدن لكن B-الجانبين ...

- Click here to view more examples -

II)

دروع

NOUN

Synonyms: shields, armor, armour

3. Armour

armour

ارمور

NOUN

II)

المدرعات

NOUN

Synonyms: armor, armored

... used in both munitions and defensive armour. ... يُستخدم في الذخائر والمدرعات الدفاعية على السواء.
in armour, and make them fly ... في المدرعات، وجعلها تطير ...

III)

درع

NOUN

Synonyms: shield, armor, pa

... caution is as secure an armour for their foes as for ... ... الحذر آمنة باعتبارها درع لخصومهم كما لأنفسهم ...
Now we are in need of spiritual armour because الآن نحن بحاجة الى درع روحاني لأن
armour or a pair of stays. درع أو زوج من إقامة.
But on the outside armour, she pretends to be angry ولكن على درع خارج، انها تتظاهر بأنها غاضبة
under an armour of metallic shields, have completely wrecked ... في إطار درع من دروع لامع، ودمرت تماما ...

- Click here to view more examples -

IV)

الدروع

NOUN

Synonyms: armor, shields, body armor

It penetrates all existing armour. يَخترقُ كُلّ الدروع الحالية.
The walls are made from blended armour. لقد صنعت الحيطان بمزيج من الدروع
Armies will snap up swords, halberds and armour. المعسكرات تنتزع السيوفَ، والدروع.
... about him, put on armour ... عنه ، وضعت على الدروع
"It's their armour, " he thought, " ... "انها الدروع الخاصة بها"، قال انه يعتقد " ...

- Click here to view more examples -

الدرع

NOUN

Synonyms: shield, armor

You got body armour on? لقد حصلت على الدرع؟
Bring the armour and the rest of it. أحضروا الدرع وما تبقى منه
Divert all energy to the armour! لا حول كل الطاقه الى الدرع
But the armour can also be converted into wings. لكن الدرع يُمكن تحويله أيضاً إلى أجنحة
And that armour is shortness of memory. وهذا الدرع هو ضيق في الذاكرة.

- Click here to view more examples -

VI)

دروعا

NOUN

Synonyms: shields

Although we don't have silver armour, we are loyal ... رغم انه ليس لدينا دروعاً فضيه فنحن اوفياء ...
... dress our horses in silver armour, before going into ... ... علينا ان نلبس خيولنا دروعاً من الفضه قبل الخوض ...

VII)

دروع

NOUN

Synonyms: shields, armor, body armor

they had iron armour. كان لديهم دروع حديد .

4. Prevents

prevents

يمنع

VERB

Synonyms: prohibits, blocks, preclude, forbids, denies, forbidden, suppresses

Prevents users from installing patches to upgrade their programs. يمنع المستخدمين من تثبيت التصحيحات لترقية البرامج.
Prevents automatic scaling to fit the printable area. يمنع القياس الآلي لملائمة المساحة المطبوعة.
Is there some ancient law which prevents this too? هل هناك قانون اخر يمنع ذلك ايضا
This prevents monthly theme rotation. ويمنع ذلك تغيير السمة شهرياً.
Prevents changes to the item. يمنع التغييرات على العنصر.
This prevents the chart from becoming cluttered. وهذا من شأنه أن يمنع التراكم في المخطط.

- Click here to view more examples -

II)

تمنع

VERB

Synonyms: prevent, prohibit, block, inhibit, preclude, forbid

A problem that prevents sync from completing. مشكلة تمنع اكتمال المزامنة.
Insufficient memory prevents reading the export quota information. ‏‏تمنع الذاكرة غير الكافية قراءة معلومات حصة التصدير النسبية.
Insufficient memory prevents saving the export quota information. ‏‏تمنع الذاكرة غير الكافية حفظ معلومات حصة التصدير النسبية.
Insufficient memory prevents reading the export quota information. ‏‏تمنع الذاكرة غير الكافية قراءة معلومات حصة الاستيراد النسبية.
This rule prevents the possible use of ... تمنع هذه القاعدة الاستخدام المحتمل لأحد ...
This update fixes an issue that prevents meeting attendees from viewing ... يعمل هذا التحديث على إصلاح مشكلة تمنع حضور الاجتماع من عرض ...

- Click here to view more examples -

III)

يحول دون

VERB

Synonyms: prevent, preclude, inhibits, impede, precluded, avert

It prevents resources from being wasted and helps to ... فهو يحول دون إهدار الموارد، ويساعد في ...
... international human rights norms and prevents a scrutiny of domestic culture ... ... لمعايير حقوق الإنسان الدولية ويحول دون تمحيص الثقافة المحلية وآثارها ...
... continuing discord in the world prevents us from celebrating peace. ... استمرار النزاع في العالم يحول دون احتفالنا بالســﻻم.
It prevents cultural and social exchanges and interaction ... ويحول دون التبادل الثقافي والاجتماعي والتفاعل ...
... against women, which prevents equal access to food. ... ضد المرأة، الذي يحول دون المساواة في الوصول إلى الغذاء.
... maintaining optimal health also prevents a holistic approach. ... من الحفاظ على تمام الصحة يحول دون اتباع نهج كلي.

- Click here to view more examples -

IV)

منع

VERB

Synonyms: prevent, prevention, block, prohibit, suppress

Prevents users from deleting or editing background pages. منع المستخدمين من حذف صفحات الخلفية أو تحريرها.
Prevents changes to the file's preview image. منع إجراء تغييرات على صورة معاينة الملف.
Prevents users from storing documents and programs offline. منع المستخدمين من تخزين المستندات والبرامج أثناء عدم الاتصال.
Prevents display of message boxes. منع عرض مربعات الرسائل.
This prevents the installation of any language pack. يؤدي ذلك إلى منع تثبيت أي حزمة لغة.
Prevents the index from being saved if duplicate rows exist. منع حفظ الفهرس في حالة وجود صفوف مكررة.

- Click here to view more examples -

يمنعها

VERB

and prevents her from communicating with complete ويمنعها من التواصل مع كاملة
This prevents it from participating in the work of the ... وهذا يمنعها من المشاركة في أعمال ...

VI)

يحول

VERB

Synonyms: converts, turns, transforms, divert, preclude

This prevents the return of multiple lists of ... يحول ذلك دون ظهور عدة قوائم للكلمات ...
But it also prevents women, men and children from developing ... ويحول أيضا دون تحقيق النساء والأطفال والرجال ...
Accepting work items prevents two people from working on the ... يحول قبول عناصر العمل دون عمل شخصين على ...
A lack of transparency and accountability prevents oversight of forest revenue ... كما يحول انعدام الشفافية والمساءلة دون الرقابة على إيرادات الغابات ...
... but against the embargo, which prevents us from introducing all ... ... بلد ضد الحصار الذي يحول بيننا وبين اﻷخذ بجميع ...
... that the lack of funding prevents the Conference from negotiating. ... إن النقص في التمويل يحول بين المؤتمر والتفاوض.

- Click here to view more examples -

VII)

تحول دون

VERB

Synonyms: prevent, inhibit, preclude, impede, hinder

... the winter and the security situation prevents safe road transport. ... الشتاء والحالة اﻷمنية تحول دون النقل البري اﻵمن.
The unevenness prevents a comprehensive humanitarian response. والاختلالات تحول دون تحقيق استجابة إنسانية شاملة.
One factor that prevents women from working outside the home ... ومن العوامــل التي تحول دون عمل المرأة خارج البيت ...
... information about good practices prevents societies from benefiting from the experience ... ... المعلومات عن الممارسات الجيدة تحول دون استفادة المجتمعات من خبرات ...

- Click here to view more examples -

5. Shield

shield

درع

NOUN

Synonyms: armor, armour, pa

We just lost another shield generator. لقد فقدنا للتو مولد درع أخر
Notice that these tasks are marked with a shield. لاحظ أن هذه المهام مميزة بدرع.
The membrane is your father's protective shield. الغشاء هو درع أبيكِ الواقي.
And yet he insists it's a shield. ورغم ذلك هو يصر بأنه درع.
And a shield on its head. ودرعٌ على رأسه.
Even a shield would be good. و حتى درع سيكون جيدا

- Click here to view more examples -

II)

الدرع

NOUN

Synonyms: armor, armour

Where did the shield come from? من أين جاء الدرع؟
You must activate the shield. يجب ان تنشط الدرع الان.
The shield's considered a primary system. الدرع يعتبر نظام اساسي نحن جيدون للذهاب.,
He put the bolt in his shield and used us. ، لقد وضع الصاعقة في الدرع !
The shield completely collapsed. إنهارَ الدرعُ بالكامل.
All right, everybody behind the shield. حسناً, الجميع خلف الدرع

- Click here to view more examples -

III)

شيلد

NOUN

Synonyms: childe

IV)

درعا

NOUN

Synonyms: daraa, dara, armor, dera'a

Make a spell or a shield? القاء تعويذة او درعاً ؟
I should carry a shield? أعليّ أن أحمل درعاً؟
... quite high, and would be a shield for yours. ... عالية جدا، وستكون درعا للك.
... external pressure and provides a political shield for the separatist authorities ... ... كضغط خارجي ويوفر درعا سياسيا للسلطات الانفصالية ...
a shield, and a castle over him. درعا ، والقلعة عليه.
so i suppose that was a human shield لذلك أفترض أن كان درعا بشريا

- Click here to view more examples -

الدروع

NOUN

Synonyms: armor, shields, armour, body armor

You only have a few minutes before the shield fails. أنت لديك دقائق قليله قبل أن يسقط الدروع
... every ounce of power to the forward shield until then. ... كل قنوات الطاقة للدروع الأمامية حتى ذلك
He's got some kind of shield. لا أستطيع المرور لديه نوع من الدروع
Shield don't make no difference to me. الدروع لا تصنع فارقاً معى.
... the button appears with a shield on it: ... يظهر الزر مزودًا بأحد الدروع عليه:
... the protective properties of shield structures; ... بالخصائص الوقائية لهياكل الدروع ؛