Southern means الجنوبية, جنوب and جنوبي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Southern

Translation of Southern in Arabic :

southern

الجنوبيه

ADJ

Synonyms: south

The southern region is mountainous. أما المنطقة الجنوبية فهي جبلية.
I read everything she wrote on the southern plantations. قرأت كل ما كتبت حول المزارع الجنوبية
We fought in the southern islands. لقد قاتلنا سويا في الجزر الجنوبية
As is the way on southern borders. كما هي الحالة في الحدود الجنوبية
Because of the heightened security along the southern border. بسبب الرقابة الأمنية المشددة على طول الحدود الجنوبية
All on southern routes. كُلّهم على الطرقِ الجنوبيةِ.

- Click here to view more examples -

جنوب

ADJ

Synonyms: south

Southern hospitality to do it. جنوب الضيافة للقيام بذلك.
and they've lost a great deal of their southern character ولقد خسروا قدرا كبيرا من طابعها جنوب
and we were in the southern strategy وكنا في جنوب استراتيجية
their faces were southern their voices picture وكانت وجوههم جنوب أصواتهم صور
are really southern plantation wedding هي الزفاف مزرعة جنوب حقا
southern make initial that knowledgeable but ... جنوب الأولية التي تجعل المعرفة ولكن ...

- Click here to view more examples -

جنوبي

ADJ

Synonyms: south, sub

You sound like a pious sanctimonious southern preacher! تبدين كواعظ جنوبي متظاهر بالورع!
See, you got your southern exposure three kinds of. انظر، حصلت على عرض جنوبي .
I hear it's a real Southern staple. لقد سْمعُت بأنّه مِشبك جنوبي
... have returned to the nine southern governorates since last year. ... عادوا الى المحافظات التسع فى جنوبى العراق منذ العام الماضى.
... the country's several southern provinces close to or neighboring ... ... بأمن عدة مقاطعات بجنوبى البلاد قريبة او مجاورة لماليزيا ...
You're a Southern man, right? أنت رجل جنوبي، صحيح؟

- Click here to view more examples -

جنوبها

NOUN

... distributed equally between the northern and southern areas. ... موزعة بالتساوي بين شمال المنطقة وجنوبها.

in English

1. South

south

جنوب

NOUN

Synonyms: southern

Approximately two minutes south of target. نحن على بعد دقيقتين من جنوب الهدف
Everyone that works here is from south of the border. جميع الذين يعملون هنا من جنوب الحدود
Approximately two minutes south of target. تقريباً على بعد دقيقتين جنوب الهدف
Evacuate everyone south of that line. أجلاء كل شخص جنوب هذا الخط
Strong force that switch north and south. القوة القوية ذلك شمالِ وجنوبِ مفتاحِ.
... from somewhere small, to the south of the city. ... من مكان صغير إلى جنوب المدينة

- Click here to view more examples -

II)

الجنوبيه

NOUN

Synonyms: southern

Are you at south station? أ أنتِ في المحطة الجنوبية ؟
Four years ago his team took on the south face. منذ أربع سنوات .تسلق فريقه الجبهة الجنوبية
He lives all alone out there on the south ridge. إنه يقيم بمفرده هناك على الحافة الجنوبية
Locked in a cabinet in the south reading room. إنها تركتها فى خزينة بغرفة القراءة الجنوبية.
Past the station in the south district. بعد المحطة في المنطقةِ الجنوبيةِ.
You are cleared for south departure. أنت مهيأ لمغادرة المنطقة الجنوبية

- Click here to view more examples -

III)

جنوبا

ADV

Synonyms: southward

They all go south for the winter, like birds. ،جميعهم يتوجهون جنوباً في الشتاء كالطيور
I insisted we walk south. أصررت بأنّنا نمشّي جنوبا.
He drove on, south to the outer ocean. توجه جنوباً نحو المحيط الخارجى
She said you go south with him. لقد قالت إذهب معه جنوباً
Head south to initiate intercept. إتجه جنوباً لبدء الإعتراض
I think we should start looking to the south. أظن أن علينا البدء في البحث جنوباً

- Click here to view more examples -

IV)

ساوث

NOUN

جنوبي

NOUN

Synonyms: southern, sub

They do, but they occasionally venture south. انهم كذلك,لكنهم عادة يغيرون على جنوبي السور
... former government force controlling the south. ... تتحكم قوات الحكومة السابقة بجنوبى البلاد .
... in seven provinces in the south to deal with problems ... ... فى سبع مقاطعات فى جنوبى البلاد من اجل حل المشاكل ...
Got two entrances, north and south. وجدت مدخلان، شمالي وجنوبي
Contact was lost 11 kilometres south of this point. وانقطع اﻻتصال على بعد ١١ كيلومترا جنوبي هذه النقطة.
... in a progress to the south coast of ... في التقدم الى الساحل جنوبي

- Click here to view more examples -

2. Sub

sub

الفرعي

NOUN

Synonyms: subkey, subsystem, subdirectory, subcommand, subform, subsector

Failure during sub disk record realignment. ‏‏فشل أثناء إعادة محاذاة سجل القرص الفرعي.
The four dimensional sub array from the given indices. الصفيف الفرعي رباعي الأبعاد من الفهارس المعطاة.
The sub array from the input indices. الصفيف الفرعي من الفهارس المدخلة.
... field is blank, the active sub route is used. ... الحقل فارغًا، يتم استخدام المسار الفرعي النشط.
Analysis by sub-goal and strategic area of support التحليل حسب الهدف الفرعي والمجال الاستراتيجي للدعم
Possible questions to be addressed under sub-theme 1: المسائل المحتمل تناولها في إطار الموضوع الفرعي 1:

- Click here to view more examples -

II)

فرعيه

NOUN

Synonyms: subsidiary, subset, substring, ancillary, subwebs, submenu

Creates its own sub viruses. ليخلق فيروسات فرعية خاصة به
... the groups will appear as nodes and sub nodes. ... فسوف تظهر المجموعات كعقد وعقد فرعية.
Analyze files within specified sub-tree تحليل ملفات داخل شجرة فرعية معينة
The total claim consisted of 24 sub-claims. وتتألف المطالبة الاجمالية من 24 مطالبة فرعية.
This area currently has no sub-areas. هذه المنطقة لا تتوفر لها حالياً مناطق فرعية.
sub is for subtract. فرعية هي للطرح.

- Click here to view more examples -

III)

فرعي

NOUN

Synonyms: subform, subsidiary, subquery, subdomain, subreport, subdirectory

I could eat a sub. أنا يمكن أن تأكل فرعي.
Routing number of a specific sub route. رقم المسار الخاص بمسار فرعي معين.
Proposals not related to a specific sub-item الاقتراحات غير المتصلة ببند فرعي محدد
Physical sub-directory in the application. دليل فرعي فعلي في التطبيق.
A new sub-section appears. سيظهر مقطع فرعي جديد.
Proposals not related to a specific sub-item مقترحات غير متصلة ببند فرعي محدد

- Click here to view more examples -

IV)

الباطن

NOUN

Synonyms: subcontractor, sublet, subcontracted, subcontract, batin, inwardly, albaten

The sub-contract provided for the design and installation of ... وينص العقد من الباطن على تصميم وتركيب ...
The sub-contract incorporated the terms and conditions included ... وتضمن العقد من الباطن القواعد والشروط الواردة ...
Where a sub-sector failed the inspection, it had ... وحين كان المتعهد من الباطن يخسر التفتيش، كان ...
The sub-contract contemplated completion of the works ... ونص العقد من الباطن على أن تستكمل الأعمال بحلول ...
... amounts claimed by the sub-contractor. ... بالمبالغ التي يطالب بها المتعاقد من الباطن.
... impossibility of completing the work under the sub-contract. ... استحالة إكمال الأعمال بموجب العقد من الباطن.

- Click here to view more examples -

الاقسام الفرعيه

NOUN

Synonyms: subsections, subdivisions

Sub-sections 2-5 below describe ... وتصف الأقسام الفرعية 2-5 أدناه ...
Section 34 sub-section (17) to ... والقسم 34 - الأقسام الفرعية (17) إلى ...

VI)

sub.1

NOUN

... A/HRC/Sub.1/58/8 ... ... A/HRC/Sub.1/58/8 ...
... A/HRC/Sub.1/58/5 ... ... A/HRC/Sub.1/58/5 ...
... A/HRC/Sub.1/26) and ... ... A/HRC/Sub.1/26) وتحيط ...
... A/HRC/Sub.1/58/1 ... ... A/HRC/Sub.1/58/1 ...
... A/HRC/Sub.1/58/CRP ... ... (A/HRC/Sub.1/58/CRP.8 ...

- Click here to view more examples -

VII)

دون

NOUN

Synonyms: without

Attract more funds to sub-sovereign and local levels. جلب مزيد من الأموال إلى المستويات دون السيادية والمحلية.
Building up from national, sub-national and regional contributions ■ البدء من المساهمات الوطنية ودون الوطنية والإقليمية
Subsidies and taxes at the sub-federal level اﻹعانات والضرائب على المستوى دون الفيدرالي
Attract more funds to sub-sovereign and local levels • جلب المزيد من الأموال للمستويات دون السيادية والمحلية
Proportions of national and sub-national elections held within ... نسبة الانتخابات الوطنية ودون الوطنية المعقودة وفقاًَ ...
The fiscal powers of sub-governments mean that we cannot ... فالصلاحيات الضريبية للحكومات دون الوطنية تعني أننا لا نستطيع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

شبه

NOUN

Synonyms: almost, semi, virtually, quasi, likened, semiautomatic

sub if what you said we don't know إذا ما كنت شبه وقال نحن لا نعرف
... on to sort of sub-regional folk coffee ... على لفرز من القهوة الشعبية شبه الإقليمية
... and trade union interests at the sub-regional level. ... ومصالح النقابات العمالية على المستوى شبه الاقليمى.
... as gesture to support the sub-regional peace efforts. ... فى بادرة تأييد لجهود السلام فى شبه الاقليم.
... process of regional and sub-regional integration and cooperation. ... عملية التكامل والتعاون الإقليمى وشبه الاقليمى .
... the educational development at sub-regional level through mutual cooperation ... ... لتطوير التعليم على المستوى شبه الإقليمى من خلال التعاون المشترك ...

- Click here to view more examples -

IX)

الغواصه

NOUN

Synonyms: submarine, unsubs

What about the sub? ماذا بشأن الغوّاصة؟
Right down the long axis of the sub. صحّح أسفل المحور الطويل للغواصة.
You switched my art for the art on the sub? هل قمت بتبديل رسوماتي بالرسومات الموجودة في الغواصة ؟
How is he going to get them off the sub? كيف هو ذهاب لأخذهم من الغواصة؟
With that sub still up there? مع وجود تلك الغواصة هناك ؟
I know how he's going to evacuate the sub. أعرف كيف هو يذهب لإخلاء الغواصة.