Streets
US
GB
SA
Translation of Streets in Arabic :
streets
1
الشوارع
NOUN
- With the streets full of soldiers? و الشوارع مليئة بالجنود؟
- Then why are they on the streets? ولماذا هم مطلق سراحهم بالشوارع
- And not just in the streets. وليس فقط بالشوارع
- Can you find even one of them in the streets? هل يمكنك أن تجد حتى واحد منهم في الشوارع ؟
- The reason we bring all the streets together here is. وسبب أننا أحضرنا كل الشوارع إلى هنا هو
- These streets border the park. هذه الشوارع فى حدود الحديقه
2
شوارع
NOUN
- Smoke ascending from the streets of the city. الدخان يصعد من شوارع المدينة
- The streets was full, and everybody was excited. كانت شوارع كاملة ، وكان الجميع سعداء.
- Entire streets deleted from the map. سوف تغطي شوارع كاملة على الخريطة
- Beneath the streets of the city lies an ancient force. تحت شوارع هذه المدينة ،تكمن قوة قديمة
- Three clothes shop streets are also planned in ... ومن المخطط انشاء ثلاثة شوارع لمتاجر الملابس فى ...
- On city streets, dogs have gone ... في شوارع المدينة، تحوّلت الكلاب ...
3
الطرقات
NOUN
- He mounts them and makes them run through the streets. إنه يستولي عليهم ويجعلهم يركضون في الطرقات .
- You can smell it in the streets. بإمكانك الاحساس به في الطرقات
- All civilian personnel, evacuate the streets immediately. جميع المدنيين،الرجاء اخلاء جميع الطرقات حالا
- Why are there no more soldiers on the streets? لماذا لا يوجد جنود أكثر في الطرقات؟
- They are running, screaming in the streets. إنهم يركضون ، يصرخون في الطرقات .
- They are running in the streets saying they are hungry. إنهم يركضون في الطرقات قائلين نحن جائعون عار عليهم .
4
الشارع
NOUN
Synonyms: street
- Ready for the streets? مستعد للنزول إلى الشارع ؟
- All the kids were on the streets. وكان كل الاطفال في الشارع.
- Those things are running the streets in packs! هذه الاشياء تتجول في الشارع !على شكل جماعات
- But he lost him in the streets. و أضاعه في الشارع حقاً ؟
- We think it started somewhere in the streets. نعتقد أن الأمر بدأ بمكان ما من الشارع0
- I got some info for the streets, man. اسمعوا , لقد حصلت على بعض المعلومات من الشارع
More meaning of Streets
roads
I)
الطرق
NOUN
- Even offices here not as neat as the roads there. حتى المكاتب شكلها انيق والطرق ايضا
- A number of roads were also blocked by fallen trees. كما أعاقت الاشجار الساقطة عدد من الطرق .
- Roads and streets filled with water. الطرق والشوارع مملوءة بالماء .
- Roads were closed earlier. إن الطُرق قد أُغلِقت مُبكراً - .
- All possessed the right of control over the roads. يمتلك كل الحق في السيطرة على الطرق.
- Half the roads around here aren't even on the map. نصف الطرق هنا ليست على الخريطة
II)
طرق
NOUN
- Were there any roads farther down below the turnpike? هل هناك أي طرق أبعد أسفل الطريق الرئيسية؟
- You know, there are no roads to the north. أتعرف ، لا يوجد طرق للشمال
- State roads can't carry coal trucks up that mountain. لا تستطيع طرق الولاية حمل شاحنات الفحم إلى الجبال
- We were on different roads, she and me. كنا على طرق مختلفة، هى وأنا
- The forest service would give him access to service roads. هل تعطي خدمة الغابات له الوصول إلى طرق الخدمة.
- We need roads, we need electricity ... إننا بحاجة إلى طرق، وإلى كهرباء ...
road
I)
الطريق
NOUN
- Get out when we get to the road. اخرجى عندما نصل للطريق
- What if this road was closed down like you said? ماذا لو كان الطريق قريباً مثلما قلت؟
- We were on the road together maybe five months? كنَّا معاً على الطريق ربما لخمسة أشهر؟
- Are you sure this is the right road? هل انتى متأكدة ان هذا هو الطريق الصحيح؟
- I bought it at a road side stall. إشتريتها من كشك علي الطريق الجانبي
- It is a vehicle, not the road itself. فهو واسطة نقل، وليس الطريق نفسه.
II)
طريق
NOUN
- You and me, a road trip? أنت وأنا، في رحلة طريق؟
- I was driving on a road full of mud. كنت أقود في طريق مليء بالطين.
- For the end of a long road traveled. لنهاية سَفْرَه علي طريق طويل.
- To walk down a road of sorrow and pain? فلترحل لطريق الألم والحزن؟
- Which road sounds better to you? أي طريق يبدو أفضل لك؟
- Mother and son stood on the road to watch. وقفت الأم وابنها على طريق المشاهدة.
III)
الطرق
NOUN
- Our main objective is to monitor this road. هدفنا الرئيسي هو رصد هذه الطرق.
- Men always travel the same road. الرجال تسافر عبر نفس .الطرق
- So you like the road? اذا انك تحبين الطرق ؟
- Do you have the number for emergency road service? هل لديك رقم لخدمات طوارئ الطرق؟
- Only road and gutter contracts. فقط عقود الطرق والجداول
- I hope the road digging stops before the monsoon. اتمنى ان يتوقف حفر الطرق قبل موسم الامطار
IV)
البري
NOUN
- These arrangements are not unusual for road transportation projects. وهذه الترتيبات ليست غير مألوفة في مشاريع النقل البري .
- Poor road networks raise transport costs and ... فسوء حال شبكات النقل البري يرفع تكاليف النقل ويطيل ...
- ... of human activities are power generation and road transport. ... الأنشطة البشرية هما توليد الطاقة والنقل البري.
- ... use of air and road transport for tourism purposes. ... استخدام النقل الجوي والنقل البري لأغراض السياحة.
- ... view on fiscal measures affecting road transport. ... بشأن التدابير المالية التي تؤثر على النقل البري.
- ... attract more positive responses than road and sea freight. ... إيجابية أكثر من الشحن البري أو البحري.
V)
شارع
NOUN
- up and down every single road ذهاباً وإياباً في كل شارع
- ... every highway, every road, every fire break. ... كل طريق سريع, كل شارع, كل محطة إطفاء حريق
- ... blew himself up on an adjacent road. ... بتفجير نفسه في شارع مجاور.
street
I)
الشارع
NOUN
- What do you see up this street? ماذا ترين على طول هذا الشارع؟
- A gate or door opening upon the street was locked. تم تأمين فتح بوابة أو باب على الشارع.
- I have to hear it on the street? وعليّ سماع الخبر من الشارع؟
- The street has no rules. (لا قوانين في (الشارع
- Remember this guy from the street? اتذكر هذا الذى كان فى الشارع؟
- Company street address field cannot be empty. لا يمكن ترك حقل عنوان الشارع فارغاً.
II)
شارع
NOUN
- I pulled the car onto a side street. سَحبتُ السيارةَ في شارع فرعي.
- Should we try another street corner? هلا حاولنا في شارع آخر؟
- Do you see a doctors street? هل ترى شارع الأطباء؟
- Enter the street for an employee's address. أدخل شارع عنوان الموظف.
- Is that a street? هل هذا اسم شارع؟
- You think she's headed to water street? اعتقد انها متجهه الى شارع الماء؟
III)
ستريت
NOUN
- would wall street or we got a guy who's وحصلت وول ستريت أو أننا الرجل الذي هو
- Street, you have a driver's license? ستريت , هل معك رخصة قيادة ؟
- ... but it's part of our wall street so if we ... ولكن هذا جزء من وول ستريت لدينا حتى إذا كنا
- ... to reach a purse or street he's already set ... لتحقيق المحفظه او ستريت بالفعل تعيين أنه
- at number ten downing street would actually lived there في شأن عدد 10 داونينج ستريت عاش هناك فعلا
- it's a wall street just be well-stocked انها مجرد أن وول ستريت جيدة التجهيز
IV)
الشوارع
NOUN
Synonyms: streets
- Not there are trains in the street. لا توجد قطارات تسير على الشوارع
- Like a coffee table made out of street garbage. مثل طاولة القهوة .مصنوعة من نفايات الشوارع
- They got cameras on every street corner. لديهم كاميرات في كافة أرجاء الشوارع.
- He transferred to evidence management to get off the street. لقد نقل من إدارة الإدلة للخروج إلى الشوارع
- So you're back on the street. ـ أذن فقد عدتِ للعمل فى الشوارع
- A string of carriages filled the street. شغل سلسلة من العربات في الشوارع.
V)
اطفال الشوارع
NOUN
- Street children apparently often preferred enlistment to ... ويفضل أطفال الشوارع غالبا أن يكون لهم الحق في ...
- He hunts street kids, so he may be ... إنه يطارد أطفال الشوارع لذا يمكن أن يكون قد أتى ...
- The situation of street children and rural women was ... وأشارت إلى أن وضع أطفال الشوارع والنساء الريفيات يدعو ...
- Street children and child workers were the visible faces of ... وأطفال الشوارع والأطفال العمال هم الوجوه المنظورة لهذا ...
- Empowering the street children is a major goal of the programme ... ويعتبر تمكين أطفال الشوارع هدفاً رئيسياً من أهداف هذا البرنامج ...
- Projects may help street children lead healthier lives ... وقد تساعد هذه المشاريع أطفال الشوارع على العيش بصحة أفضل ...
VI)
شوارع
NOUN
Synonyms: streets
- You see street signs? هل ترى أي علامات شوارع؟
- Like the fact that there are no street addresses. كحقيقة أنه لا عناوين شوارع
- You are a worthless street rat. أنت جرذ شوارع بلا قيمة
- You promised, no more street racing. لقد وعدتني بألا تشاركي بسباق شوارع
- ... for big deals, but this is a street thing. ... مثلك فى التخطيط للعمليات الكبيرة لكن هذه عملية شوارع
- ... in a gallery, how is it street art? ... داخل معرض !فكيف ستكون فن "شوارع"؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.