Tainted
US
GB
SA
Translation of Tainted in Arabic :
tainted
1
الملوث
ADJ
Synonyms: contaminated, polluted, polluter, contaminant
- for accepting it tainted money of rogue states and ... لقبوله المال الملوث من الدول المارقة وأباطرة ...
- ... his way through the tainted crowd, ... طريقه من خلال الحشد الملوث ،
- and a pungent twang of chlorine tainted the air. والرنه لاذع من الكلور في الهواء الملوث.
- ... his way through the tainted crowd, dispersed up and down ... ... طريقه من خلال الحشد الملوث ، وفرقت صعودا وهبوطا ...
- a single outbreak over listeriosis from tainted cantaloupe تفشي واحد أكثر من الشمام الملوث الليستريات
2
ملوث
ADJ
Synonyms: contaminated, polluted, pollutant, mucked, contaminant
- She brought tainted cupcakes to the boarding school and just walked ... لقد احضرت كعك ملوث للمدرسة الداخلية و سارت ...
- you know people is somehow tainted تعلمون ملوث بطريقة أو بأخرى الناس
- because the one is tainted to the very heart ... لأنه ملوث واحد في القلب جدا ...
3
ملوثه
VERB
Synonyms: contaminated, polluted, unclear, polluting, runoff
- Unregistered pharmaceuticals could be tainted and even cause an outbreak. يمكنها أن تكون ملوثة وتسبب مرض
- ... the place was upon her, tainted as she is with ... المكان الذي كان عليه لها ، لأنها ملوثة مع
- I'll say the samples were "tainted." ساقول ان العينات كانت ملوثة
- ... , and their decaying bodies so tainted the air as ... ، وجثثهم المتحللة ملوثة جدا في الهواء كما
4
ملطخه
ADJ
- tainted a hiking very few ... المشي لمسافات طويلة وملطخة عدد قليل جدا من ...
- but he got so tainted because of all the legal actions ... ولكن حصلت ملطخة حتى انه بسبب الإجراءات القانونية كافة ...
- ... worried that he's going to be tainted now ... بالقلق انه ستكون ملطخة الآن
- ill after eating meat tainted with LSD سوء بعد تناول اللحوم ملطخة LSD
- ... At all events it isn't tainted money - like the ... ... وفي جميع الاحوال ليست ملطخة عليه المال - مثل ...
More meaning of Tainted
contaminated
I)
الملوثه
VERB
- Export of contaminated ships for breaking. - تصدير السفن الملوثة لتفكيكها.
- Contaminated site remediation plans are developed for all contaminated sites ... وضع خطط لعلاج المواقع الملوثة لجميع المواقع الملوثة ...
- ... he must be immediately evacuated from the contaminated zone. ... عليه يجب ان ينقل فورا من المنطقة الملوثة
- ... because of their consumption of contaminated fish. ... نتيجة لتناول الأسماك الملوثة.
- ... question and the nature of the contaminated materials contained there. ... المقصود وطبيعة المواد الملوثة التي يحتويها.
- ... by the use of contaminated water. ... , عن استخدام المياه الملوثة .
II)
ملوثه
VERB
- Which means, millions of germs can be contaminated. وهذا يعنى ، ملايين من الجراثيم ولذلك تصبح ملوثة
- So you probably got it from a contaminated needle. ربما أصبتِ به من حقنة ملوثة
- Every surface of this ship's contaminated. كُلّ الاسطح فى السفينة ملوثة.
- Prepare designated contaminated areas. استعد لاعلان منطقة ملوثة - حسنا
- Every surface of this ship's contaminated. كلّ سطح هذا السفينة ملوثة.
- The fibers were too contaminated with the cleaning solution. كانت الألياف ملوّثة جداً بمحلول التنظيف
III)
ملوث
VERB
Synonyms: tainted, polluted, pollutant, mucked, contaminant
- The coolant appears highly contaminated. المبردة تظهر ملوث جدا.
- The coolant appears highly contaminated. المبرد يظْهرُ أنة .ملوث جداً
- The air in there is not contaminated. الهواء بداخله غير ملوث
- The river could be contaminated naturally. إهدأ النهر يمكن أن يكون ملوث طبيعيا
- If that cave is contaminated, we should have ... لو كان الكهف ملّوث، ينبغي علينا الحصول ...
- ... of scrap, some of it contaminated, have been transferred ... ... من الخردة، وبعضها ملوث، قد نقلت إلى ...
IV)
ملوثا
VERB
Synonyms: polluted
- ... because there's a chance the open laceration is contaminated. ... لأن هناك فرصة بأن يكون الجرح المفتوح ملوثا
V)
تلوثت
VERB
- I mean, maybe the sample was contaminated? أعني،ربما تلوثت العينة؟
- I was contaminated when trying to intercept the canisters. لقد تلوثت عندما حاولت إعتراض العبوات
- I was contaminated when trying to intercept the canisters. لقد تلوثت عندما حاولت التعرض للحاويات
- Sample was obviously contaminated with other foods interacting ... من الواضح ان العينة قد تلوثت بأطعمة أخرى تتفاعل ...
- but once it's been contaminated through no fault of ... ولكن بمجرد أن تلوثت من خلال اي خطأ من ...
- ... is well known to have been contaminated with ... هو معروف جيدا لقد تلوثت
VI)
لوثت
VERB
Synonyms: polluted
- ... vandalized, and water containers contaminated with human waste. ... وخُرّبت، وحاويات المياه التي لُوّثت بفضلات الإنسان.
VII)
تلوثا
VERB
Synonyms: polluted, contamination
- ... is a suitable alternative for the less contaminated materials. ... بديل مناسب بالنسبة إلى المواد الأقل تلوثاً.
- ... be successful for the less contaminated soil. ... أن ينجح في حالة التربة الأقل تلوثاً.
VIII)
تلوث
VERB
Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, infection, polluted
- Maybe contaminated food or water source. ربما تلوث الطعام أو مصدر الماء
- ... case file because it was contaminated by the investigating team. ... لملف القضيّة .لأنّه تلوّث من قبل فريق التحقيق
- ... decomposition of corpses and the risk of contaminated water. ... تفسخ الجثث وخطر تلوث المياه.
IX)
التلوث
VERB
Synonyms: pollution, contamination
- ... work proposed for the contaminated heritage areas. ... العمل المقترح لصيانة مناطق التراث الثقافي المتضررة من التلوث.
- ... adequate to remove the highly contaminated surface layer. ... مناسباً لإزالة الطبقة السطحية العالية التلوث.
- ... and screening of visibly contaminated soil and transport to treatment centres ... ... وغربلة التربة الواضحة التلوث ونقلها إلى مراكز المعالجة ...
X)
polluted
I)
الملوثه
ADJ
Synonyms: contaminated, polluting, pollutant, tainted
- These polluted waters then become a pathway of exposure ... وهذه المياه الملوثة تصبح مساراً لتعرض ...
- ... hence the more likely to be polluted with the infected. ... بالتالي من المرجح أن يكون الملوثة مع المصاب.
- ... keep the virus within the polluted region and prevent it from ... ... على ابقاء الفيروس فى نطاق المنطقة الملوثة ، ومنعه من ...
- polluted through into the art project الملوثة من خلال مشروع فني في
- to treat polluted water. ومعالجة المياه الملوثة.
II)
ملوثه
ADJ
Synonyms: contaminated, tainted, unclear, polluting, runoff
- It was too polluted. كانت ملوثة للغاية.
- Are you saying those lakes are polluted? هل تقولين أنها بحيرات ملوثة ؟
- ... traditional water sources, which are often polluted. ... المياه التقليدية وهي غالبا ملوثة.
- ... the bioremediation of environment polluted by oil. ... الاصلاح الأحيائي لبيئة ملوثة بالنفط.
- ... but they had cottage is polluted by it ... ولكن كان لديهم المنزلية ملوثة بها
III)
تلوثا
ADJ
Synonyms: contaminated, contamination
- was it was always use more polluted وقد تم استخدام أكثر تلوثا دائما
- ... both among the most polluted in the country. ... وهما من الاشد تلوثا بالصين.
IV)
ملوث
ADJ
Synonyms: tainted, contaminated, pollutant, mucked, contaminant
- Not polluted like most humans. ليس ملوّث مثل أغلب البشر
- I am polluted and you also. أنا ملوّث وأنت أيضا.
- Polluted with good times. ملوث بالأوقات الجيدة .
- The coffee, the kids are polluted. القهوة، الأطفال ملوّث.
- I think it might be polluted. أعتقد أنه قد يكون ملوث.
V)
لوثت
ADJ
Synonyms: contaminated
- Water was being both polluted and diverted by explosions. وقد لوثت المياه وحُول مجراها بسبب التفجيرات.
- the city polluted most of every times. المدينة لوّثتْ أغلب كُلّ أوقات.
- ... and settlements for involuntary immigrants polluted the water supply. ... اللاجئين ومستوطنات المهاجرين غير الطوعيين لوثت إمدادات المياه.
VI)
ملوثا
ADJ
Synonyms: contaminated
- ... These measures are creating a polluted climate for international trade and ... ... هذه الاجراءات تخلق مناخا ملوثا للتجارة الدولية وجميعها ...
VII)
تلوث
ADJ
Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, infection
- There were cars that polluted. كان هناك سيارات وتلوث.
- Polluted water is a major health problem, and ... وتلوث المياه إحدى المشاكل الصحية الرئيسية وتتفاقم ...
- ... most from scarce or polluted water and air pollution, and ... ... أكثر من غيرهم من ندرة أو تلوث المياه والهواء والأمراض ...
- polluted managed to bridge and helpful تلوث تمكنت من الجسر ومفيدة
- These issues include polluted air and water, ... ومن بين هذه القضايا تلوث الهواء والمياه ، ...
polluter
I)
الملوث
NOUN
Synonyms: contaminated, tainted, polluted, contaminant
- The polluter must pay. فالملوث يجب أن يدفع.
- ... required efficient means of identifying the polluter and collecting payment. ... يتطلب وسائل فعالة لتحديد الملوث وجمع الغرامة.
- ... at source and that the polluter should pay. ... عند المصدر كما يتعين على الملوث أن يدفع.
- ... integrated approaches, equity and polluter pays; ... والنهج المتكاملة والإنصاف ومبدأ "الملوث يدفع"؛
- ... reflection of the "polluter pays" principle. ... انعكاساً لمبدأ "الملوث يدفع".
II)
contaminant
I)
الملوثات
NOUN
Synonyms: pollutants, contaminants
- ... and then we'll take a contaminant ... ومن ثم سوف نلقي الملوثات
- ... you have a lot of contaminant in and they it's ... ... يكون لديك الكثير من الملوثات وأنها في انها ...
II)
pollutant
I)
الملوثات
NOUN
Synonyms: pollutants, contaminants
- ... this tissue a good indicator of pollutant exposure. ... من هذا النسيج مؤشراً جيداً يدل على التعرض للملوثات.
- wearing prominent bottom drawer pollutant يرتدي بارزة أسفل الدرج الملوثات
- Pollutant release and transfer register سجل إطلاق ونقل الملوثات
- where what at the address pollutant حيث ما في الملوثات عنوان
- ... such declines were new and pollutant-related. ... حاﻻت التدهور هذه مستجدة ومرتبطة بالملوثات.
II)
ملوث
NOUN
Synonyms: tainted, contaminated, polluted, mucked, contaminant
- It's a pollutant, I think it comes out of وهو ملوث للبيئة ، اعتقد انه يخرج من
unclear
I)
واضحه
ADJ
- Readings are unclear, massive interference. القراءات غير واضحه,هناك تداخل هائل منها.
- In their opinion, this comparison is unclear. ومن رأي المفتشين أن هذه المقارنة غير واضحة.
- Sometimes the cards are unclear. أحياناً تكون البطاقات غير واضحة
- The details are unclear, but information continues to pour ... ،التفاصيل غير واضحة" ".لكنّ التحقيق مستمرٌ ...
- ... change this state of affairs is unclear. ... لتغيير هذا الوضع غير واضحة.
- ... on which such a principle would be based were unclear. ... التي يستند إليها هذا المبدأ غير واضحة.
II)
واضح
ADJ
- Is this in anyway unclear? هل هذا غير واضح؟
- What she means by her statement is unclear. ما كانت تعنيه بكلامها غير واضح
- In some cases, their legal status is unclear. ومركزهم القانوني غير واضح في بعض الحالات.
- What exactly happened here is unclear. ما الذي حدث بالضبط هنا غير واضح
- Name in formula is unclear. الاسم داخل الصيغة غير واضح.
- The reason for this assertion is unclear to us. وسبب هذا القول غير واضح بالنسبة إلينا.
III)
IV)
الواضح
ADJ
- It was unclear whether there was a programme to sensitize ... ومن غير الواضح إن كان هناك برنامج لتوعية ...
- It was unclear what would happen to those activities ... وقال إنه ليس من الواضح ماذا سيحدث لﻷنشطة ...
- It was unclear whether the authority to ... وأضاف يقول إنه من غير الواضح ما إذا كانت صلاحية ...
- It was unclear to whom diplomats should turn in the case ... إذ ليس من الواضح لمن يلجأ الدبلوماسيون إذا ما حدث ...
- It was unclear, for instance, what ... إذ ليس من الواضح، مثلا، ما الذي ...
- It was unclear who left the briefcase or ... ومن غير الواضح من ترك الحقيبة او ...
V)
واضحا
ADJ
- It is unclear how, but he passed. ليس واضحا كيف، ولكن مر
- Was i unclear about the situation here? الم اكن واضحا عن الحاله التي هنا
- It is unclear which items are included in the ... فليس واضحاً ما هي البنود المشمولة في ...
- It is unclear whether the plant and ... وليس واضحا ما إذا كانت المنشآت والمعدات ...
- ... legal position relating to the freezing of funds is unclear. ... الوضع القانوني المتعلق بتجميد الأموال ليس واضحا.
- ... whose source of funds is unclear. ... الذين لا يكون مصدر أموالهم واضحا.
VI)
يتضح
ADJ
Synonyms: illustrated, clear, evidenced, evident, apparent
- The cause of the fire is unclear so far. ولم يتضح حتى الان سبب الحريق .
- It remains unclear the cause of the accident ... ولم يتضح حتى الان سبب الحادث ...
- It is unclear how the lower prices will affect ... ولم يتضح بعد كيفية تأثير خفض الاسعار على ...
- It is still unclear whether the plane had encountered any ... لم يتضح بعد ما إذا كانت الطائرة قد واجهت أى ...
- that it was unclear who they are أن لم يتضح من هم
- it was unclear where they were going to fit in that لم يتضح أين كانوا في طريقهم لتناسب في ذلك
polluting
I)
تلويث
VERB
Synonyms: contaminating, pollution, contamination, tarnish, taint
- ... a can you imagine that polluting the reservoir ... يمكنك أن تتخيل أن تلويث الخزان
- ... through fracking is that they are polluting the water supply ... من خلال التكسير هو أنها وتلويث إمدادات المياه
- ... a good job of polluting the air, but ... ... بمهمة جيدة حقا في تلويث الهواء، و لكن ...
- I've been polluting my mind with tabloid magazines and entertaining ... لقد تم تلويث ذهني مع مجلات التابلويد ومسلية ...
- - polluting or allowing the pollution of water sources, ... - تلويث أو السماح بتلويث مصادر المياه والأحواض ...
II)
الملوثه
VERB
Synonyms: contaminated, polluted, pollutant, tainted
- ... in correcting the worst polluting production systems. ... في تصحيح أسوأ النظم اﻹنتاجية الملوثة.
- ... greenhouse gas and other polluting emissions. ... والغازات المسببة للاحتباس الحراري وغيرها من الانبعاثات الملوثة.
- ... wished to avoid the importation of polluting or obsolete technologies. ... وترغب في تفادي استيراد التكنولوجيات الملوثة أو المتقادمة.
- ... dependent on the current polluting technologies that supply our ... ... اعتماداً على التكنولوجيا الحالية الملوثِّة التي توفر احتياجاتنا من ...
- determining what researchers polluting people don't think about the things when الباحثون تحديد ما الملوثة الناس لا تفكر في الأشياء عندما
III)
ملوثه
VERB
Synonyms: contaminated, polluted, tainted, unclear, runoff
- Importing polluting technology into developing countries without their having ... إستيراد تكنولوجيا ملوثة إلى البلدان النامية بدون أن يكون لدى ...
- ... likely to have been an imposed polluting layer. ... يحتمل أن يكون طبقة ملوثة مفروضة.
IV)
التلويث
VERB
Synonyms: pollution, mucking, contamination
- Who works for large polluting companies? من الذي يَعْملُ لكبرى شركاتِ التلويث؟
- ... environmental regulation and highly polluting vehicles and industrial production systems. ... التنظيم البيئي والمركبات العالية التلويث ونظم الإنتاج الصناعية.
- ... the privatization of highly polluting industries. ... نطاق خصخصة الصناعات الشديدة التلويث.
V)
VI)
تلوث
VERB
Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, infection, polluted
- There were cars that were polluting. كان هناك سيارات وتلوث.
- ... on the environment, polluting water supplies and poisoning ... ... في البيئة، فهي تلوث الموارد المائية وتسبب تسمم ...
VII)
يلوث
VERB
Synonyms: contaminates, pollutes
- ... to the open field, polluting farmlands and contributing to ... ... بالتفريغ في الحقول المكشوفة حيث يلوث المزارع ويسهم في ...
- ... dependent on fossil fuels which are polluting the environment ... يعتمد على الوقود الحفري الذي يلوث البيئة
runoff
I)
الجريان السطحي
NOUN
- ... of the magnitude of future changes in runoff. ... حجم التغيرات المستقبلية في الجريان السطحي.
- same on the right instead runoff voting نفسه على حق التصويت بدلا الجريان السطحي
- protector apartment runoff with clothing and personal حامي الجريان السطحي شقة مع الملابس والشخصية
- base skip runoff when you're busy قاعدة تخطي الجريان السطحي عندما كنت مشغولا
- and we'd better just runoff yet is perhaps we ... وكنا أفضل الجريان السطحي فقط هو حتى الآن ربما ...
II)
III)
ملوثه
NOUN
Synonyms: contaminated, polluted, tainted, unclear, polluting
- ... not finding any champagne runoff. ... لم أجد .أيّ شمبانيا ملوثة
stained
I)
الملون
ADJ
- Stained red, my heart is torn. الأحمر الملون، تمزق قلبي.
- ... all of them old and stained. ... كل منهم القديم والملون.
- ... buzzed round the table and crawled over the stained cloth. ... حلقت الجولة الطاولة والزحف على القماش الملون.
- unlike the bare planks and stained plaster على عكس ألواح الجص الملون والعارية
- stained cloth, he took ... القماش الملون ، وقال انه تولى ...
II)
ملطخه
VERB
- Stained with human emotion. مُلطّخة بالمشاعرِ الإنسانيّة.
- No winter marred his face or stained his flowerlike bloom. لا يشوبها الشتاء وجهه أو ملطخة ازهر flowerlike له.
- It's stained and frayed in such distinctive ways. إنها مُلطخة وبالية بطرق مميزة
- and torn to rags, was stained with sweat وممزقة إلى الخرق ، وكان العرق ملطخة
- The wine was red wine, and had stained the وكان النبيذ النبيذ الاحمر ، وكان في ملطخة
III)
الملطخه
VERB
- It had stained many hands, too, and ... وكان العديد من الأيدي الملطخة ، أيضا ، والعديد ...
- ... shining through each other like light through a stained ... ساطع من خلال بعضها البعض مثل الضوء من خلال الملطخة
- ... surveying our mud-stained garments with ironical eyes. ... ومسح لدينا الطين الملابس الملطخة بعيون ساخرة.
- acid-stained, deal-topped table. حامض الملطخة ، والتعامل وتصدرت جدول.
- wine-stained robe and wreath of ... النبيذ الملطخة رداء واكليلا من ...
IV)
المعشق
NOUN
- ... example, with the Stained Glass filter, increase cell size ... ... المثال، باستخدام مرشح الزجاج المعشق، زد حجم الخلية ...
V)
ملون
ADJ
- At one side of the house is a huge stained في جانب واحد من المنزل هو ملون ضخم
- ... this way and that way with the scuffle, stained ... هذا الطريق والطريقة التي شجار مع ملون
- ... of houses, with carved beams, stained-glass ... من المنازل ، والحزم مع منحوتة ، زجاج ملون
- ... nicely headed, and stained ... توجه لطيف ، وملون
- ... branded even ask for stained glass scientific duplication ... وصفت حتى يسأل لزجاج ملون العلمية الازدواجية
VII)
تتلطخ
VERB
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.