Tarnish
US
GB
SA
Translation of Tarnish in Arabic :
tarnish
1
2
3
تلويث
VERB
Synonyms: polluting, contaminating, pollution, contamination, taint
- You can't tarnish an entire firm based on one case. أنت لا تستطيع تلويث كامل الشركة مستند على حالة واحدة
More meaning of Tarnish
distortion
I)
التشويه
NOUN
- Who caused this social distortion? فمن الذي أحدث هذا التشويه اﻻجتماعي؟
- Complete and utter distortion of the truth. التشوية الكامل و المطلق للحقيقة
- So it is an utter distortion to say that this ... فإذن من التشويه الكلي أن يقال إن هذه ...
- ... number of reasons for the distortion in the voice. ... العديد من الأسباب للتشويه الموجود في الصوت
- It's a wanton distortion of our position. انها التشويه المتعمد لموقفنا.
II)
تشويه
NOUN
- Simulates the controlled shrinking and distortion of film emulsion to ... يحاكي تقلص وتشويه محكوم لطبقة الفيلم الحساسة لإنشاء ...
- Track the potential for distortion of competition and include standard checks ... (ج) تتبع احتمالات تشويه المنافسة وإدراج ضوابط معيارية ...
- ... investigation and to prevent distortion of evidence. ... التحقيق ومنعا لتشويه اﻷدلة.
- ... to the past, was a distortion of capacity to pay ... ... للماضي فهي تشويه للقدرة على الدفع ...
- ... reasonable method to avoid any distortion of expenditure that would arise ... ... الطرق معقولية لتفادي أي تشويه في الإنفاق قد ينشأ ...
III)
IV)
تشوه
NOUN
Synonyms: distort, deformation, maim, warp, deform, mutilate, misrepresent
- The distortion of time is only one of the strange results ... تشوه الوقت هو واحدة من النتائج الغريبة ...
- So, no distortion of vectors. إذن، لا تشوه المتجهات.
- ... one important cause of market distortion in the international steel industry ... ... إحدى الأسباب الهامة لتشوه السوق في صناعة الصلب الدولية ...
- Correct lens distortion and adjust perspective تصحيح تشوه العدسات وتصحيح المنظور
- Correcting image distortion and noise تصحيح تشوه وتشويش الصورة
V)
التحريف
NOUN
Synonyms: denatured, interpolating
- this distortion with the tongue, هذا التحريف باللسان,
- However, the distortion might be attributable to the lack ... واستدركت قائلة إن التحريف قد يعزى إلى انعدام ...
distort
I)
تشويه
VERB
Synonyms: distortion, smear, maim, mutilation, defaced, tarnish
- Drag in the preview image to distort the image. اسحب صورة المعاينة لتشويه الصورة.
- This setting may distort the image. قد يؤدي هذا الإعداد إلى تشويه الصورة .
- ... neither to evade the truth nor to distort historical facts. ... على عدم تفادي الحقيقة أو تشويه الحقائق التاريخية.
- ... displacement map, to determine how to distort a selection. ... خريطة تشتت، لتحديد كيفية تشويه تحديد ما.
- ... have no capacity whatsoever to distort world trade. ... ليست لديها أية قدرة على تشويه التجارة العالمية.
II)
تشوه
VERB
Synonyms: deformation, maim, warp, distortion, deform, mutilate, misrepresent
- So we deny and distort the truth. لذا نحن نرفض أن تشوه الحقيقه
- These obligations may distort sustainable development objectives and ... ومن شان هذه الالتزامات أن تشوه أهداف التنمية المستدامة وأن ...
- Reduce or eliminate subsidies that distort prices of natural resources and ... تقليل أو إلغاء الإعانات التي تشوه أسعار الموارد الطبيعية واتباع ...
- They distort the normal flow of commercial transactions and ... وتشوه هذه التدابير الانسياب المعتاد للمعاملات التجارية والاستثمار ...
- If you chose Distort, drag a corner handle ... إذا اخترت تشوه، اسحب مقبض جانبي ...
III)
يشوه
VERB
- This setting may distort the proportions of the object. قد يشوه هذا الإعداد تناسب الكائن.
- This setting may distort the image. قد يشوه هذا الإعداد الصورة.
- This setting won't distort the image. لن يشوه هذا الإعداد الصورة.
- ... and their imposition may not distort the nature of the ... ... ولا يجوز أن يشوه فرض هذه القيود طبيعة ...
- This setting won't clip the picture or distort its proportions. هذا الإعداد لا يقطع الصورة أو يشوه نسبها.
V)
تخل
VERB
- Reduce subsidies that distort energy markets • خفض الإعانات التي تخل بأسواق الطاقة
- ... and were liable to distort competition. ... ، ويمكن أن تخل بالمنافسة.
- ... to farmers in developed nations distort agricultural production in the ... ... للمزارعين في الدول المتقدمة تخل بالإنتاج الزراعي في ...
- ... from State resources and is liable to distort competition. ... من موارد الدولة ويمكن أن تخل بالمنافسة".
VI)
التشويه
VERB
Synonyms: distortion, mutilation, maiming, mutilated, smear, warping
- See also: Distort effects (bottom of menu) راجع أيضاً: تأثيرات التشويه (قاع القائمة)
- Distort effects (bottom of menu) تأثيرات التشويه (قاع القائمة)
- ... mental equilibrium, are apt to distort ... التوازن العقلي ، هي عرضة للتشويه
- ... and drag a handle to distort. ... وسحب مقبض للتشويه.
- ... brush stroke filters, distort filters, noise filters ... ... ومرشحات جرة الفرشاة، ومرشحات التشويه، ومرشحات التشويش ...
VII)
تحريف
VERB
Synonyms: twist, distortion, misrepresent, misrepresentation, perversion, misquoted, deflecting
smear
I)
تشويه
VERB
Synonyms: distortion, distort, maim, mutilation, defaced, tarnish
- I told you it wasn't a smear piece. انا اخبرتك انها ليست قطعة تشويه
- I don't want to just smear it right on. أنا لا أريد لتشويه فقط على حق.
- ... like this, and smear them down to form a heart ... ... مثل هذا، وتشويه لهم وصولا الى تشكيل القلب ...
- or more accurately smear the people who make a case ... أو بشكل أكثر دقة تشويه الناس الذين جعل قضية ...
- this to smear yes i'd like to know that ... هذا تشويه لنعم أود أن تعرف أن ...
II)
اللطاخه
ADJ
- smear in the coal-dust on ... اللطاخة في الغبار الفحم على ...
III)
مسحه
NOUN
- I erase you, the more you smear أنا محو لكم، وكلما مسحة
- ... the bar of justice and with the smear on his face ... شريط العدل ومع مسحة على وجهه
- with a smear of polenta, ready ... مع مسحة من عصيدة من دقيق الذرة، وعلى استعداد ...
- ... have done that with a mere smear nose. ... تكون قد فعلت ذلك مع مسحة الأنف مجرد.
IV)
التشويه
NOUN
Synonyms: distortion, mutilation, maiming, distort, mutilated, warping
- and clothed in shabby grease and smear. والملبس في الشحوم رث والتشويه.
- the corporate media smear campaign حملة التشويه الإعلامي للشركات
- A recent smear campaign aimed at discrediting ... وكانت حملة التشويه الأخيرة التي استهدفت التشكيك في ...
- ... this is part of this smear Hillary ... هذا هو جزء من هذا التشويه هيلاري
V)
تشهير
VERB
Synonyms: defamation, libel, slander, pillory
- It's a full-on smear campaign, boss. هي حملة تشهير كاملة، زعيم.
VI)
VII)
التشهير
ADJ
Synonyms: defamation, libel, slander, stigmatization, defaming, defamatory, shaming
- ... without the use of smear tactics. ... ودون اللجوء إلى أساليب التشهير.
maim
I)
II)
تشويه
VERB
Synonyms: distortion, distort, smear, mutilation, defaced, tarnish
- You can't maim a prisoner for trying to escape. لا يمكنك تشويه سجين لمحاولته الهرب
- ... of anguish that had sought to maim ... من القلق التي سعت إلى تشويه
III)
mutilation
I)
II)
تشويه
NOUN
- That is a deliberate mutilation of a public service message. ذلك تشويه مدروس لرسالة الخدمة الحكوميةِ.
- ... on the chest area, mutilation. ... فى منطقة الصدر، تشويه
- Was the mutilation post or antemortem? كــان تشويهــا أو تعذيبا ؟
- ... of stories of self mutilation or you do if your friend ... من القصص عن النفس تشويه أو تفعل إذا صديقك
- ... his face brightened, through its mutilation, and he said ... ... مشرقا وجهه ، من خلال تشويه لها ، وقال ...
IV)
V)
VI)
defaced
I)
تشويه
ADJ
Synonyms: distortion, distort, smear, maim, mutilation, tarnish
- defaced and leaning monuments. ويميل تشويه المعالم.
- I defaced a rare book to get that picture of ... لقد قمت بتشويه كتاب نادر للحصول على صورة ...
- defaced by advertisements, when ... تشويه بواسطة الإعلانات ، وعندما ...
- ... and they say that maybe as defaced ... ويقولون أنه ربما تشويه كما
- shamefully defaced and mutilated with a knife. تشويه مخز ومشوهة بسكين.
distorts
I)
يشوه
VERB
- Distorts an image along a curve. يشوه الصورة على منحنى.
- Distorts linear gradients along with an object's shape. يشوه التدرجات الخطية مع شكل الكائن.
- It distorts the truth. وهو يشوه الحقيقة.
- The statement distorts the facts with the apparent objective of influencing ... وهذا البيان يشوه الحقائق ويهدف بوضوح إلى التأثير ...
- which then distorts that, which then distorts the ... الأمر الذي يشوه بعد ذلك، أي بعد ذلك يشوه ...
II)
تشوه
VERB
Synonyms: distort, deformation, maim, warp, distortion, deform, mutilate, misrepresent
- ... it play more quickly, but also distorts the sound. ... قراءته تتم بسرعة أكبر، ولكنها تشوّه الصوت.
- ... are widespread: it distorts the wage structure, ... ... على نطاق واسع: فهي تشوه هيكل الأجور، وتولد ...
- Rent-seeking distorts the economy. إن الممارسات الاستغلالية الجشعة تشوه الاقتصاد.
distorted
I)
مشوهه
ADJ
Synonyms: deformed, disfigured, mutilated, distorting, garbled, mangled
- That means that the image will be distorted. ويعني ذلك أن الصورة ستكون مشوهة.
- And too often, that lens is distorted. وعادة ما تكون تلك العدسة مشوهة.
- Freeze areas you want to keep distorted. قم بتجميد المساحات التي تريد إبقائها مشوهة.
- A distorted image of herself. صورة مشوهة لنفسها.
- This is a distorted priority, and it is to ... وهذه أولوية مشوهة، ومن أجل ...
II)
مشوه
ADJ
Synonyms: garbled, warped, deformed, discolored, disfigured, misshapen
- And it was a room built with distorted perspective. لقد كانت غرفة مبنيه بمنظور مشوه
- Why would it be so distorted? لماذا هو مشوه جدا؟
- ... the text in the second button becomes distorted. ... النص في الزر الثاني يصبح مشوه.
- ... can only be described as distorted. ... ﻻ يمكن أن يوصف إﻻ بأنه مشوه.
- The sound is distorted or scratchy. الصوت مشوه أو مخربش.
III)
المشوهه
ADJ
Synonyms: distorting, deformed, mutilated, mangled, malformed
- ... and helps to avoid distorted information. ... وتساعده في تحاشي المعلومات المشوهة.
- distorted fields into the field of the body الحقول المشوهة في الحقل من الجسم
- distorted note ground of the trial accounting المشوهة الأرض علما المحاسبة محاكمة
- ... also given special attention to correcting distorted public perceptions of the ... ... اهتماماً خاصاً بتصحيح التصورات المشوهة في أذهان الناس عن ...
- ... more points to the distorted paths and increase the time it ... ... المزيد من النقاط على المسارات المشوهة ويزيد من الوقت ...
IV)
مشوها
VERB
Synonyms: deformed
- This allegation is a distorted presentation of the true situation. غير أن هذا الزعم يمثل عرضا مشوها للحقيقة.
- Sound from my speakers is crackled or distorted. يخرج الصوت من السماعات مشوشًا أو مشوهًا.
- He felt that his face was distorted with فهو يرى أنه كان مشوها وجهه مع
- where the monetary system has become so distorted that the أصبح النظام المالي مشوَهاً لدرجة أن اهتمامه
- ... , your movie will look distorted when it plays. ... ، فسيبدو الفيلم مشوهاً عند تشغيله.
V)
تشوه
VERB
Synonyms: distort, deformation, maim, warp, distortion, deform, mutilate, misrepresent
- When prices are distorted because of protection or ... فعندما تشوه اﻷسعار بسبب ضوابط الحماية أو ...
- ... on the part of countries and whether they distorted competition. ... من جانب البلدان وما إذا كانت تشوه المنافسة.
- ... trade barriers and subsidies distorted the market, affecting ... ... الحواجز التجارية والإعانات تشوه الأسواق وتؤثر على ...
- ... accorded to consideration of factors that distorted trade and that might ... ... للنظر في العوامل التي تشوه التجارة والتي يمكن ...
- ... all the elements which distorted the principle of capacity to pay ... ... ، من العناصر التي تشوه مبدأ القدرة على الدفع ...
VI)
تشويه
VERB
Synonyms: distortion, distort, smear, maim, mutilation, defaced, tarnish
- So the truth was distorted. لذا تم تشويه الحقيقة.
- This had distorted the real impact of changes ... وقد أدى هذا إلى تشويه الأثر الحقيقي للتغييرات ...
- Spacing between characters may be distorted when this option is turned ... ربما يتم تشويه التباعد بين الأحرف عند تشغيل هذا الخيار ...
- distorted what kind of what do you do know that you ... أي نوع من تشويه ماذا تفعل أعرف أنك ...
- ... talk about how movies and video games are distorted ... نتحدث عن كيف يتم تشويه الأفلام وألعاب الفيديو
VII)
VIII)
IX)
شوه
VERB
Synonyms: scarred, disfigured, tarnished
- His face was distorted with pain, and yet he ... وقد شوه وجهه مع الألم، وحتى الآن انه ...
polluting
I)
تلويث
VERB
Synonyms: contaminating, pollution, contamination, tarnish, taint
- ... a can you imagine that polluting the reservoir ... يمكنك أن تتخيل أن تلويث الخزان
- ... through fracking is that they are polluting the water supply ... من خلال التكسير هو أنها وتلويث إمدادات المياه
- ... a good job of polluting the air, but ... ... بمهمة جيدة حقا في تلويث الهواء، و لكن ...
- I've been polluting my mind with tabloid magazines and entertaining ... لقد تم تلويث ذهني مع مجلات التابلويد ومسلية ...
- - polluting or allowing the pollution of water sources, ... - تلويث أو السماح بتلويث مصادر المياه والأحواض ...
II)
الملوثه
VERB
Synonyms: contaminated, polluted, pollutant, tainted
- ... in correcting the worst polluting production systems. ... في تصحيح أسوأ النظم اﻹنتاجية الملوثة.
- ... greenhouse gas and other polluting emissions. ... والغازات المسببة للاحتباس الحراري وغيرها من الانبعاثات الملوثة.
- ... wished to avoid the importation of polluting or obsolete technologies. ... وترغب في تفادي استيراد التكنولوجيات الملوثة أو المتقادمة.
- ... dependent on the current polluting technologies that supply our ... ... اعتماداً على التكنولوجيا الحالية الملوثِّة التي توفر احتياجاتنا من ...
- determining what researchers polluting people don't think about the things when الباحثون تحديد ما الملوثة الناس لا تفكر في الأشياء عندما
III)
ملوثه
VERB
Synonyms: contaminated, polluted, tainted, unclear, runoff
- Importing polluting technology into developing countries without their having ... إستيراد تكنولوجيا ملوثة إلى البلدان النامية بدون أن يكون لدى ...
- ... likely to have been an imposed polluting layer. ... يحتمل أن يكون طبقة ملوثة مفروضة.
IV)
التلويث
VERB
Synonyms: pollution, mucking, contamination
- Who works for large polluting companies? من الذي يَعْملُ لكبرى شركاتِ التلويث؟
- ... environmental regulation and highly polluting vehicles and industrial production systems. ... التنظيم البيئي والمركبات العالية التلويث ونظم الإنتاج الصناعية.
- ... the privatization of highly polluting industries. ... نطاق خصخصة الصناعات الشديدة التلويث.
V)
VI)
تلوث
VERB
Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, infection, polluted
- There were cars that were polluting. كان هناك سيارات وتلوث.
- ... on the environment, polluting water supplies and poisoning ... ... في البيئة، فهي تلوث الموارد المائية وتسبب تسمم ...
VII)
يلوث
VERB
Synonyms: contaminates, pollutes
- ... to the open field, polluting farmlands and contributing to ... ... بالتفريغ في الحقول المكشوفة حيث يلوث المزارع ويسهم في ...
- ... dependent on fossil fuels which are polluting the environment ... يعتمد على الوقود الحفري الذي يلوث البيئة
contaminating
I)
تلويث
VERB
Synonyms: polluting, pollution, contamination, tarnish, taint
- where they've accused natural gas companies of contaminating water. حيث قد اتهموا شركات الغاز الطبيعي من تلويث المياه.
- ... virus into the dextrose and contaminating the whole deal. ... الفيروس في الدكستروز ويقومون بتلويث الصفقة كلها
- ... with a view to contaminating a surface or a space; ... على ذلك بهدف تلويث مساحة أو جسم؛
II)
III)
تلوث
VERB
Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, infection, polluted
- ... one of these gloves to avoid contaminating the sample. ... أحد هذه القفازات لك لتفادي تلوّث العيّنة
- ... left to rot, contaminating the local water supply and becoming ... ... تترك لتتعفن، لتلوث إمدادات المياه المحلية وتصبح ...
pollution
I)
التلوث
NOUN
Synonyms: contamination
- Urban areas also are major contributors to this pollution. وتشكل المراكز الحضرية كذلك مصدرا رئيسيا لهذا التلوث.
- Pollution prevention initiatives are implemented. تنفيذ مبادرات منع التلوث.
- Pollution prevention initiatives are implemented. أن يتم تنفيذ مبادرات منع التلوث.
- Pollution is harmful to human health and the built environment. والتلوث مضر بصحة البشر وهيكل البيئة.
- There exists no monitoring mechanism for pollution levels. ولا توجد آلية لرصد معدلات التلوث.
- And this whole thing about pollution and the trees. و هناك الشيء بخصوص التلوث و الأشجار
II)
تلوث
NOUN
Synonyms: contamination, contaminate, pollute, infection, polluted
- No pollution, no infrastructure needed. لا تلوّث لا حاجة لبنى تحتية
- The survey showed significant residual pollution. وأظهر الاستقصاء وجود بقايا تلوث كبيرة.
- Maybe it's pollution or smoke or something. ربما هذا تلوث أو دخان أو ما إلى ذلك
- Exposure to indoor air pollution from the combustion of ... وبعد التعرض لتلوث الهواء داخل البيوت نتيجة احتراق ...
- Most air pollution is a consequence of ... تلوث الهواء ناجم في معظمه عن ...
- I refer to pollution of the marine environment, ... إنني أشير إلى تلوث البيئة البحرية، وﻻ ...
III)
تلويث
NOUN
Synonyms: polluting, contaminating, contamination, tarnish, taint
- The pollution of the marine environment through our land- ... فتلويث البيئة البحرية من خلال أنشطتنا الأرضية، ...
- That's not funny, that's pollution. هذا ليس ممتعا هذا تلويث
- ... to be paid for water pollution. ... دفع رسوم في حالة تلويث المياه.
- ... all possible steps to prevent pollution of the seas; ... جميع الخطوات الممكنة لمنع تلويث البحار؛
- ... all necessary measures to prevent pollution of the seas, ... جميع التدابير اللازمة لمنع تلويث البحار،
- ... some samples for this pollution case we're working on. ... بعض العينآت من أجل قضية تلويث نحن نعمل عليها
contamination
I)
التلوث
NOUN
Synonyms: pollution
- Exposing yourself and possibly others to toxic contamination! عرضت نفسك و ربما آخرون للتلوث السام
- You mean from before the contamination? تعني قبل ذلك التلوث ؟
- One minute to contamination. "دقيقة واحدة على التلوّث"
- Her strongest sense was one of personal contamination. وكان معنى لها واحدة من أقوى التلوث الشخصية.
- Is there any chance of further contamination to the base? هل هناك اى فرصه أن ينتشر التلوث فى القاعده
II)
تلوث
NOUN
Synonyms: pollution, contaminate, pollute, infection, polluted
- We have five minutes before oxygen contamination. لدينا خمس دقائق قبل تلوّث الأوكسجين
- He specializes in water contamination. مختص في تلوث المياه.
- We have five minutes before oxygen contamination. عندنا خمس دقائق قبل تلوّث الأوكسجين
- Contamination of water sources by human or animal waste, ... فتلوث مصادر المياه بالنفايات البشرية أو الحيوانية، أو ...
- ... to know if there'll be any system contamination. ... أن يعرف ان كان هناك اي تلوث سيحدث
III)
تلويث
NOUN
Synonyms: polluting, contaminating, pollution, tarnish, taint
- ... chemical or radioactive elements that presented a risk of contamination. ... عنصر كيميائي أو اشعاعي يشكّل خطر تلويث.
- ... damage, resulting in contamination of the sea and seabed. ... الأضرار التي تؤدي إلى تلويث البحار وقاعها.
IV)
تلوثها
NOUN
- ... and evidence, in order to prevent its contamination. ... والأدلة بغية منع تلوثها.
- ... avoid foods which may present a high risk of contamination. ... تجنب اﻷغذية التي قد تكون خطورة تلوثها مرتفعة.
V)
تلوثا
NOUN
Synonyms: polluted, contaminated
- ... while floods can cause contamination by hazardous material. ... في حين يمكن أن تُحدث الفيضانات تلوثا بالمواد الخطرة.
- ... floods can easily cause contamination by hazardous materials. ... يمكن أن تسبب الفيضانات وبسهولة تلوثا بالمواد الخطرة.
taint
I)
II)
العيب
NOUN
Synonyms: drawback, disadvantage, defect, flaw, blemish, imperfection, shortcoming
- taint and poison journalism which ... العيب والصحافة السم الذي ...
- Of course that taint, that reverence for rank and ... بالطبع ان العيب ان تقديس رتبة والعنوان ...
- excusing himself for this taint of industry on the ground that ... إعفاء نفسه لهذا العيب الصناعة على أساس أن ...
III)
يشوب
NOUN
- ... and on her noble resolution, without the taint ... وعلى قرار لها النبيلة ، دون أن يشوب
- certified that no taint of disloyalty exists among us." شهادة أن لا يشوب بعدم الولاء موجود بيننا ".
IV)
تلويث
VERB
Synonyms: polluting, contaminating, pollution, contamination, tarnish
- ... it has the potential to taint and damage the entire industry ... ... لما له من إمكانات تلويث الصناعة بكاملها والإضرار بها ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.