Distorts
US
GB
SA
Translation of Distorts in Arabic :
distorts
1
يشوه
VERB
- Distorts an image along a curve. يشوه الصورة على منحنى.
- Distorts linear gradients along with an object's shape. يشوه التدرجات الخطية مع شكل الكائن.
- It distorts the truth. وهو يشوه الحقيقة.
- The statement distorts the facts with the apparent objective of influencing ... وهذا البيان يشوه الحقائق ويهدف بوضوح إلى التأثير ...
- which then distorts that, which then distorts the ... الأمر الذي يشوه بعد ذلك، أي بعد ذلك يشوه ...
2
تشوه
VERB
Synonyms: distort, deformation, maim, warp, distortion, deform, mutilate, misrepresent
- ... it play more quickly, but also distorts the sound. ... قراءته تتم بسرعة أكبر، ولكنها تشوّه الصوت.
- ... are widespread: it distorts the wage structure, ... ... على نطاق واسع: فهي تشوه هيكل الأجور، وتولد ...
- Rent-seeking distorts the economy. إن الممارسات الاستغلالية الجشعة تشوه الاقتصاد.
More meaning of Distorts
distorted
I)
مشوهه
ADJ
Synonyms: deformed, disfigured, mutilated, distorting, garbled, mangled
- That means that the image will be distorted. ويعني ذلك أن الصورة ستكون مشوهة.
- And too often, that lens is distorted. وعادة ما تكون تلك العدسة مشوهة.
- Freeze areas you want to keep distorted. قم بتجميد المساحات التي تريد إبقائها مشوهة.
- A distorted image of herself. صورة مشوهة لنفسها.
- This is a distorted priority, and it is to ... وهذه أولوية مشوهة، ومن أجل ...
II)
مشوه
ADJ
Synonyms: garbled, warped, deformed, discolored, disfigured, misshapen
- And it was a room built with distorted perspective. لقد كانت غرفة مبنيه بمنظور مشوه
- Why would it be so distorted? لماذا هو مشوه جدا؟
- ... the text in the second button becomes distorted. ... النص في الزر الثاني يصبح مشوه.
- ... can only be described as distorted. ... ﻻ يمكن أن يوصف إﻻ بأنه مشوه.
- The sound is distorted or scratchy. الصوت مشوه أو مخربش.
III)
المشوهه
ADJ
Synonyms: distorting, deformed, mutilated, mangled, malformed
- ... and helps to avoid distorted information. ... وتساعده في تحاشي المعلومات المشوهة.
- distorted fields into the field of the body الحقول المشوهة في الحقل من الجسم
- distorted note ground of the trial accounting المشوهة الأرض علما المحاسبة محاكمة
- ... also given special attention to correcting distorted public perceptions of the ... ... اهتماماً خاصاً بتصحيح التصورات المشوهة في أذهان الناس عن ...
- ... more points to the distorted paths and increase the time it ... ... المزيد من النقاط على المسارات المشوهة ويزيد من الوقت ...
IV)
مشوها
VERB
Synonyms: deformed
- This allegation is a distorted presentation of the true situation. غير أن هذا الزعم يمثل عرضا مشوها للحقيقة.
- Sound from my speakers is crackled or distorted. يخرج الصوت من السماعات مشوشًا أو مشوهًا.
- He felt that his face was distorted with فهو يرى أنه كان مشوها وجهه مع
- where the monetary system has become so distorted that the أصبح النظام المالي مشوَهاً لدرجة أن اهتمامه
- ... , your movie will look distorted when it plays. ... ، فسيبدو الفيلم مشوهاً عند تشغيله.
V)
تشوه
VERB
Synonyms: distort, deformation, maim, warp, distortion, deform, mutilate, misrepresent
- When prices are distorted because of protection or ... فعندما تشوه اﻷسعار بسبب ضوابط الحماية أو ...
- ... on the part of countries and whether they distorted competition. ... من جانب البلدان وما إذا كانت تشوه المنافسة.
- ... trade barriers and subsidies distorted the market, affecting ... ... الحواجز التجارية والإعانات تشوه الأسواق وتؤثر على ...
- ... accorded to consideration of factors that distorted trade and that might ... ... للنظر في العوامل التي تشوه التجارة والتي يمكن ...
- ... all the elements which distorted the principle of capacity to pay ... ... ، من العناصر التي تشوه مبدأ القدرة على الدفع ...
VI)
تشويه
VERB
Synonyms: distortion, distort, smear, maim, mutilation, defaced, tarnish
- So the truth was distorted. لذا تم تشويه الحقيقة.
- This had distorted the real impact of changes ... وقد أدى هذا إلى تشويه الأثر الحقيقي للتغييرات ...
- Spacing between characters may be distorted when this option is turned ... ربما يتم تشويه التباعد بين الأحرف عند تشغيل هذا الخيار ...
- distorted what kind of what do you do know that you ... أي نوع من تشويه ماذا تفعل أعرف أنك ...
- ... talk about how movies and video games are distorted ... نتحدث عن كيف يتم تشويه الأفلام وألعاب الفيديو
VII)
VIII)
IX)
شوه
VERB
Synonyms: scarred, disfigured, tarnished
- His face was distorted with pain, and yet he ... وقد شوه وجهه مع الألم، وحتى الآن انه ...
tarnish
I)
II)
III)
تلويث
VERB
Synonyms: polluting, contaminating, pollution, contamination, taint
- You can't tarnish an entire firm based on one case. أنت لا تستطيع تلويث كامل الشركة مستند على حالة واحدة
distort
I)
تشويه
VERB
Synonyms: distortion, smear, maim, mutilation, defaced, tarnish
- Drag in the preview image to distort the image. اسحب صورة المعاينة لتشويه الصورة.
- This setting may distort the image. قد يؤدي هذا الإعداد إلى تشويه الصورة .
- ... neither to evade the truth nor to distort historical facts. ... على عدم تفادي الحقيقة أو تشويه الحقائق التاريخية.
- ... displacement map, to determine how to distort a selection. ... خريطة تشتت، لتحديد كيفية تشويه تحديد ما.
- ... have no capacity whatsoever to distort world trade. ... ليست لديها أية قدرة على تشويه التجارة العالمية.
II)
تشوه
VERB
Synonyms: deformation, maim, warp, distortion, deform, mutilate, misrepresent
- So we deny and distort the truth. لذا نحن نرفض أن تشوه الحقيقه
- These obligations may distort sustainable development objectives and ... ومن شان هذه الالتزامات أن تشوه أهداف التنمية المستدامة وأن ...
- Reduce or eliminate subsidies that distort prices of natural resources and ... تقليل أو إلغاء الإعانات التي تشوه أسعار الموارد الطبيعية واتباع ...
- They distort the normal flow of commercial transactions and ... وتشوه هذه التدابير الانسياب المعتاد للمعاملات التجارية والاستثمار ...
- If you chose Distort, drag a corner handle ... إذا اخترت تشوه، اسحب مقبض جانبي ...
III)
يشوه
VERB
- This setting may distort the proportions of the object. قد يشوه هذا الإعداد تناسب الكائن.
- This setting may distort the image. قد يشوه هذا الإعداد الصورة.
- This setting won't distort the image. لن يشوه هذا الإعداد الصورة.
- ... and their imposition may not distort the nature of the ... ... ولا يجوز أن يشوه فرض هذه القيود طبيعة ...
- This setting won't clip the picture or distort its proportions. هذا الإعداد لا يقطع الصورة أو يشوه نسبها.
V)
تخل
VERB
- Reduce subsidies that distort energy markets • خفض الإعانات التي تخل بأسواق الطاقة
- ... and were liable to distort competition. ... ، ويمكن أن تخل بالمنافسة.
- ... to farmers in developed nations distort agricultural production in the ... ... للمزارعين في الدول المتقدمة تخل بالإنتاج الزراعي في ...
- ... from State resources and is liable to distort competition. ... من موارد الدولة ويمكن أن تخل بالمنافسة".
VI)
التشويه
VERB
Synonyms: distortion, mutilation, maiming, mutilated, smear, warping
- See also: Distort effects (bottom of menu) راجع أيضاً: تأثيرات التشويه (قاع القائمة)
- Distort effects (bottom of menu) تأثيرات التشويه (قاع القائمة)
- ... mental equilibrium, are apt to distort ... التوازن العقلي ، هي عرضة للتشويه
- ... and drag a handle to distort. ... وسحب مقبض للتشويه.
- ... brush stroke filters, distort filters, noise filters ... ... ومرشحات جرة الفرشاة، ومرشحات التشويه، ومرشحات التشويش ...
VII)
تحريف
VERB
Synonyms: twist, distortion, misrepresent, misrepresentation, perversion, misquoted, deflecting
deformation
I)
تشوه
NOUN
Synonyms: distort, maim, warp, distortion, deform, mutilate, misrepresent
- No permanent deformation which renders the large packagings unsafe for ... عدم حدوث أي تشوه دائم يجعل العبوة الكبيرة غير مأمونة للنقل ...
- tools all putting pablo deformation أدوات وضع جميع بابلو تشوه
- received the final deformation known as universal acceptance, to ... تلقى تشوه النهائي المعروفة باسم القبول العالمي ، إلى ...
II)
III)
maim
I)
II)
تشويه
VERB
Synonyms: distortion, distort, smear, mutilation, defaced, tarnish
- You can't maim a prisoner for trying to escape. لا يمكنك تشويه سجين لمحاولته الهرب
- ... of anguish that had sought to maim ... من القلق التي سعت إلى تشويه
III)
warp
I)
الاعوجاج
NOUN
Synonyms: warps
- to pull gently at their end of the warp. لسحبها بلطف في نهايتها من الاعوجاج.
- of the warp, using my own hand for the shuttle ... من الاعوجاج ، وذلك باستخدام بيدي للمكوك ...
- many superb high warp tapestries there." رائع العديد من المفروشات عالية الاعوجاج هناك ".
- exact stretch of warp over which he throws the woof ... بالضبط امتداد أكثر من الاعوجاج الذي كان يلقي اللحمة ...
II)
انفتل
NOUN
- bull rushing to mora at warp speed الثور هرعت الى مورا في سرعة انفتل
III)
تشوه
NOUN
Synonyms: distort, deformation, maim, distortion, deform, mutilate, misrepresent
- break or warp the plastic on the outside كسر أو تشوه البلاستيك من الخارج
- warp that meant that he didn't like what ... هذا يعني تشوه انه لا تحب ما ...
- story to warp my mind, should ... القصة لتشوه ذهني ينبغي ، وأنا ...
- warp the yarn over your hook ... تشوه والغزل اكثر من الخطاف الخاص ...
- yes, warp to meat نعم، وتشوه لحوم
IV)
الالتفاف
NOUN
Synonyms: wrapping, wrap, circumvent, turn around, whirling, circumvention
- Choose one of the predefined warp shapes. اختر واحد من أشكال الالتفاف سابقة التعريف.
- ... over the orientation and perspective of the warp effect. ... على اتجاه ومنظور تأثير الالتفاف.
- warping objects:Warp tool كائنات الالتفاف:أداة الالتفاف
- You can use the Warp command to warp text in ... يمكنك استخدام أمر الالتفاف لالتفاف النص في ...
- The Warp command lets you drag control points to manipulate the ... يتيح لك أمر الالتفاف سحب نقاط التحكم لمعالجة ...
V)
VI)
التفاف
NOUN
- Warp type to conform to a variety of shapes. التفاف الكتابة للتوافق مع أشكال متنوعة.
- You can also apply a warp transformation. يمكنك أيضاً تطبيق تحويل التفاف.
- You can warp type to create a special type effect. يمكنك التفاف كتابة لإنشاء تأثير كتابة خاص.
- For example, you can warp type, convert type ... على سبيل المثال، يمكنك التفاف الكتابة، تحويل الكتابة ...
- ... perspective transform, or warp a layer without losing ... ... منظور، تحويل، أو إلتفاف طبقة بدون فقد ...
VII)
VIII)
انحراف
NOUN
Synonyms: deviation, aberration, deflection, skew, skewed, skewing, derailment
- To delete a path or warp from the text, point ... لحذف مسار أو انحراف من النص، قم بالإشارة ...
- To add or change the warp or path of the text ... إضافة انحراف أو عمق للنص أو تغييره ...
- To delete a path or warp from the text, point ... لحذف مسار أو انحراف من الملف، أشر ...
- To add or change the warp or path of the text ... لإضافة انحراف النص أو مساره أو تغييره ...
distortion
I)
التشويه
NOUN
- Who caused this social distortion? فمن الذي أحدث هذا التشويه اﻻجتماعي؟
- Complete and utter distortion of the truth. التشوية الكامل و المطلق للحقيقة
- So it is an utter distortion to say that this ... فإذن من التشويه الكلي أن يقال إن هذه ...
- ... number of reasons for the distortion in the voice. ... العديد من الأسباب للتشويه الموجود في الصوت
- It's a wanton distortion of our position. انها التشويه المتعمد لموقفنا.
II)
تشويه
NOUN
- Simulates the controlled shrinking and distortion of film emulsion to ... يحاكي تقلص وتشويه محكوم لطبقة الفيلم الحساسة لإنشاء ...
- Track the potential for distortion of competition and include standard checks ... (ج) تتبع احتمالات تشويه المنافسة وإدراج ضوابط معيارية ...
- ... investigation and to prevent distortion of evidence. ... التحقيق ومنعا لتشويه اﻷدلة.
- ... to the past, was a distortion of capacity to pay ... ... للماضي فهي تشويه للقدرة على الدفع ...
- ... reasonable method to avoid any distortion of expenditure that would arise ... ... الطرق معقولية لتفادي أي تشويه في الإنفاق قد ينشأ ...
III)
IV)
تشوه
NOUN
Synonyms: distort, deformation, maim, warp, deform, mutilate, misrepresent
- The distortion of time is only one of the strange results ... تشوه الوقت هو واحدة من النتائج الغريبة ...
- So, no distortion of vectors. إذن، لا تشوه المتجهات.
- ... one important cause of market distortion in the international steel industry ... ... إحدى الأسباب الهامة لتشوه السوق في صناعة الصلب الدولية ...
- Correct lens distortion and adjust perspective تصحيح تشوه العدسات وتصحيح المنظور
- Correcting image distortion and noise تصحيح تشوه وتشويش الصورة
V)
التحريف
NOUN
Synonyms: denatured, interpolating
- this distortion with the tongue, هذا التحريف باللسان,
- However, the distortion might be attributable to the lack ... واستدركت قائلة إن التحريف قد يعزى إلى انعدام ...
deform
I)
تشوه
VERB
Synonyms: distort, deformation, maim, warp, distortion, mutilate, misrepresent
- ... not but man may so deform his works in the settlement ... ... ولكن الرجل قد تشوه حتى اعماله في التسوية ...
misrepresent
I)
تحريف
VERB
Synonyms: twist, distortion, misrepresentation, perversion, misquoted, deflecting
- misrepresent what he's trying to he does agree that we ... تحريف ما ويحاول أن لا توافق على أننا ...
- ... cannot permit you to misrepresent the intentions of a ... أستطيع أن تسمح لك تحريف النوايا من
II)
تشوه
ADJ
Synonyms: distort, deformation, maim, warp, distortion, deform, mutilate
- The performance tools sometimes misrepresent data for separate instances ... تشوه أدوات الأداء أحياناً البيانات للمثيلات المنفصلة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.