Mutilation
US
GB
SA
Translation of Mutilation in Arabic :
mutilation
1
2
تشويه
NOUN
- That is a deliberate mutilation of a public service message. ذلك تشويه مدروس لرسالة الخدمة الحكوميةِ.
- ... on the chest area, mutilation. ... فى منطقة الصدر، تشويه
- Was the mutilation post or antemortem? كــان تشويهــا أو تعذيبا ؟
- ... of stories of self mutilation or you do if your friend ... من القصص عن النفس تشويه أو تفعل إذا صديقك
- ... his face brightened, through its mutilation, and he said ... ... مشرقا وجهه ، من خلال تشويه لها ، وقال ...
4
5
6
More meaning of Mutilation
distortion
I)
التشويه
NOUN
- Who caused this social distortion? فمن الذي أحدث هذا التشويه اﻻجتماعي؟
- Complete and utter distortion of the truth. التشوية الكامل و المطلق للحقيقة
- So it is an utter distortion to say that this ... فإذن من التشويه الكلي أن يقال إن هذه ...
- ... number of reasons for the distortion in the voice. ... العديد من الأسباب للتشويه الموجود في الصوت
- It's a wanton distortion of our position. انها التشويه المتعمد لموقفنا.
II)
تشويه
NOUN
- Simulates the controlled shrinking and distortion of film emulsion to ... يحاكي تقلص وتشويه محكوم لطبقة الفيلم الحساسة لإنشاء ...
- Track the potential for distortion of competition and include standard checks ... (ج) تتبع احتمالات تشويه المنافسة وإدراج ضوابط معيارية ...
- ... investigation and to prevent distortion of evidence. ... التحقيق ومنعا لتشويه اﻷدلة.
- ... to the past, was a distortion of capacity to pay ... ... للماضي فهي تشويه للقدرة على الدفع ...
- ... reasonable method to avoid any distortion of expenditure that would arise ... ... الطرق معقولية لتفادي أي تشويه في الإنفاق قد ينشأ ...
III)
IV)
تشوه
NOUN
Synonyms: distort, deformation, maim, warp, deform, mutilate, misrepresent
- The distortion of time is only one of the strange results ... تشوه الوقت هو واحدة من النتائج الغريبة ...
- So, no distortion of vectors. إذن، لا تشوه المتجهات.
- ... one important cause of market distortion in the international steel industry ... ... إحدى الأسباب الهامة لتشوه السوق في صناعة الصلب الدولية ...
- Correct lens distortion and adjust perspective تصحيح تشوه العدسات وتصحيح المنظور
- Correcting image distortion and noise تصحيح تشوه وتشويش الصورة
V)
التحريف
NOUN
Synonyms: denatured, interpolating
- this distortion with the tongue, هذا التحريف باللسان,
- However, the distortion might be attributable to the lack ... واستدركت قائلة إن التحريف قد يعزى إلى انعدام ...
maiming
I)
II)
III)
تشويه
VERB
Synonyms: distortion, distort, smear, maim, mutilation, defaced, tarnish
- When you're done maiming fruit, we'll talk ... ،عندما تنتهي من تشويه الفواكه .سنتحدث بشأن ...
- ... allowed to cause the maiming and loss of life of civilians ... ... بعد اليوم السماح لها بتشويه المدنيين وازهاق أرواحهم ...
IV)
distort
I)
تشويه
VERB
Synonyms: distortion, smear, maim, mutilation, defaced, tarnish
- Drag in the preview image to distort the image. اسحب صورة المعاينة لتشويه الصورة.
- This setting may distort the image. قد يؤدي هذا الإعداد إلى تشويه الصورة .
- ... neither to evade the truth nor to distort historical facts. ... على عدم تفادي الحقيقة أو تشويه الحقائق التاريخية.
- ... displacement map, to determine how to distort a selection. ... خريطة تشتت، لتحديد كيفية تشويه تحديد ما.
- ... have no capacity whatsoever to distort world trade. ... ليست لديها أية قدرة على تشويه التجارة العالمية.
II)
تشوه
VERB
Synonyms: deformation, maim, warp, distortion, deform, mutilate, misrepresent
- So we deny and distort the truth. لذا نحن نرفض أن تشوه الحقيقه
- These obligations may distort sustainable development objectives and ... ومن شان هذه الالتزامات أن تشوه أهداف التنمية المستدامة وأن ...
- Reduce or eliminate subsidies that distort prices of natural resources and ... تقليل أو إلغاء الإعانات التي تشوه أسعار الموارد الطبيعية واتباع ...
- They distort the normal flow of commercial transactions and ... وتشوه هذه التدابير الانسياب المعتاد للمعاملات التجارية والاستثمار ...
- If you chose Distort, drag a corner handle ... إذا اخترت تشوه، اسحب مقبض جانبي ...
III)
يشوه
VERB
- This setting may distort the proportions of the object. قد يشوه هذا الإعداد تناسب الكائن.
- This setting may distort the image. قد يشوه هذا الإعداد الصورة.
- This setting won't distort the image. لن يشوه هذا الإعداد الصورة.
- ... and their imposition may not distort the nature of the ... ... ولا يجوز أن يشوه فرض هذه القيود طبيعة ...
- This setting won't clip the picture or distort its proportions. هذا الإعداد لا يقطع الصورة أو يشوه نسبها.
V)
تخل
VERB
- Reduce subsidies that distort energy markets • خفض الإعانات التي تخل بأسواق الطاقة
- ... and were liable to distort competition. ... ، ويمكن أن تخل بالمنافسة.
- ... to farmers in developed nations distort agricultural production in the ... ... للمزارعين في الدول المتقدمة تخل بالإنتاج الزراعي في ...
- ... from State resources and is liable to distort competition. ... من موارد الدولة ويمكن أن تخل بالمنافسة".
VI)
التشويه
VERB
Synonyms: distortion, mutilation, maiming, mutilated, smear, warping
- See also: Distort effects (bottom of menu) راجع أيضاً: تأثيرات التشويه (قاع القائمة)
- Distort effects (bottom of menu) تأثيرات التشويه (قاع القائمة)
- ... mental equilibrium, are apt to distort ... التوازن العقلي ، هي عرضة للتشويه
- ... and drag a handle to distort. ... وسحب مقبض للتشويه.
- ... brush stroke filters, distort filters, noise filters ... ... ومرشحات جرة الفرشاة، ومرشحات التشويه، ومرشحات التشويش ...
VII)
تحريف
VERB
Synonyms: twist, distortion, misrepresent, misrepresentation, perversion, misquoted, deflecting
mutilated
I)
شوهن
VERB
II)
المشوهه
VERB
Synonyms: distorted, distorting, deformed, mangled, malformed
- ... nor nails, " he said, drawing the mutilated limb ... أو المسامير" ، وقال انه ، الرسم أطرافهم المشوهة
- Will He accept a mutilated sacrifice? وقال انه يقبل التضحية المشوهة؟
- ... , and a few mutilated wretches ... ، وتعساء القليلة المشوهة
- ... , " holding up his mutilated hand. ... "، عقد في يده المشوهة.
III)
مشوهه
VERB
Synonyms: distorted, deformed, disfigured, distorting, garbled, mangled
- Mutilated corpses with the chance of afternoon shows. جثث مشوهه مع فرص لعروض مابعد الظهر
- ... us the body was found in a rather mutilated condition. ... لنا تم العثور على جثة مشوهة.
- You've got a mutilated body in your house. أن لديك جثه مشوهه فى منزلك
- shamefully defaced and mutilated with a knife. تشويه مخز ومشوهة بسكين.
- shamefully defaced and mutilated with a knife. تشويه فاضح ومشوهة بسكين.
IV)
شوهوا
VERB
Synonyms: maimed
- ... by the Dark Powers tortured and mutilated. ... بقوة الظلام عُذبوا و شُوهوا
V)
التشويه
VERB
Synonyms: distortion, mutilation, maiming, distort, smear, warping
- ... he pitted himself, all mutilated, against it. ... حرض هو نفسه ، عن التشويه وضدها.
- ... the time, as though he had never been mutilated. ... للمرة، كما لو أنه لم يسبق للتشويه.
- ... bleeding bodies, crushed, mutilated, in the midst of ... الجثث النزيف ، وسحقت والتشويه ، في خضم
smear
I)
تشويه
VERB
Synonyms: distortion, distort, maim, mutilation, defaced, tarnish
- I told you it wasn't a smear piece. انا اخبرتك انها ليست قطعة تشويه
- I don't want to just smear it right on. أنا لا أريد لتشويه فقط على حق.
- ... like this, and smear them down to form a heart ... ... مثل هذا، وتشويه لهم وصولا الى تشكيل القلب ...
- or more accurately smear the people who make a case ... أو بشكل أكثر دقة تشويه الناس الذين جعل قضية ...
- this to smear yes i'd like to know that ... هذا تشويه لنعم أود أن تعرف أن ...
II)
اللطاخه
ADJ
- smear in the coal-dust on ... اللطاخة في الغبار الفحم على ...
III)
مسحه
NOUN
- I erase you, the more you smear أنا محو لكم، وكلما مسحة
- ... the bar of justice and with the smear on his face ... شريط العدل ومع مسحة على وجهه
- with a smear of polenta, ready ... مع مسحة من عصيدة من دقيق الذرة، وعلى استعداد ...
- ... have done that with a mere smear nose. ... تكون قد فعلت ذلك مع مسحة الأنف مجرد.
IV)
التشويه
NOUN
Synonyms: distortion, mutilation, maiming, distort, mutilated, warping
- and clothed in shabby grease and smear. والملبس في الشحوم رث والتشويه.
- the corporate media smear campaign حملة التشويه الإعلامي للشركات
- A recent smear campaign aimed at discrediting ... وكانت حملة التشويه الأخيرة التي استهدفت التشكيك في ...
- ... this is part of this smear Hillary ... هذا هو جزء من هذا التشويه هيلاري
V)
تشهير
VERB
Synonyms: defamation, libel, slander, pillory
- It's a full-on smear campaign, boss. هي حملة تشهير كاملة، زعيم.
VI)
VII)
التشهير
ADJ
Synonyms: defamation, libel, slander, stigmatization, defaming, defamatory, shaming
- ... without the use of smear tactics. ... ودون اللجوء إلى أساليب التشهير.
warping
I)
تزييفها
VERB
Synonyms: falsification, forgery
- amount of warping and delay, they were pursuing these. مبلغ تزييفها والتأخير ، وكانوا متابعة هذه.
- ... keep the panel from warping. ... على إبقاء لوحة من تزييفها.
II)
III)
IV)
maim
I)
II)
تشويه
VERB
Synonyms: distortion, distort, smear, mutilation, defaced, tarnish
- You can't maim a prisoner for trying to escape. لا يمكنك تشويه سجين لمحاولته الهرب
- ... of anguish that had sought to maim ... من القلق التي سعت إلى تشويه
III)
defaced
I)
تشويه
ADJ
Synonyms: distortion, distort, smear, maim, mutilation, tarnish
- defaced and leaning monuments. ويميل تشويه المعالم.
- I defaced a rare book to get that picture of ... لقد قمت بتشويه كتاب نادر للحصول على صورة ...
- defaced by advertisements, when ... تشويه بواسطة الإعلانات ، وعندما ...
- ... and they say that maybe as defaced ... ويقولون أنه ربما تشويه كما
- shamefully defaced and mutilated with a knife. تشويه مخز ومشوهة بسكين.
tarnish
I)
II)
III)
تلويث
VERB
Synonyms: polluting, contaminating, pollution, contamination, taint
- You can't tarnish an entire firm based on one case. أنت لا تستطيع تلويث كامل الشركة مستند على حالة واحدة
female
I)
انثي
NOUN
Synonyms: male
- We needed a person like you, feline and female. ،نحتاج لشخص مثلكِ .ماكر و أنثى
- That is a female dog reference. وهي إشاره إلى أنثى الكلب
- I need a female, and bring her back alive. أريدها أنثي ، وأن تأتي بها هنا على قيد الحياة
- Was it a male or a female voice? هل كان صوت ذكر أم أنثى؟
- This is the male and the female. هذا ذكر وهذه أنثى
- I thought we had an agreement, no female assistants. لا أعتقد اننا اتفقنا على وجود مساعدة أنثى
II)
الاناث
ADJ
- Several highlighted the introduction of female condoms. وأبرز العديد منها إدخال الرفالات للإناث.
- Female migrants constituted about half of all international migrants. وتشكل الإناث المهاجرات نصف المهاجرين الدوليين تقريبا.
- You saw the other female candidates. انتم رأيتم الإناث الأخريات المرشحات.
- Male and female nurses. الذكور والإناث الممرضات.
- And it consisted between male and female. وهى تعتبر بين الذكور والإناث
- There goes our last female. ها قد ماتت آخر الإناث
IV)
الانثي
ADJ
Synonyms: mutilation, females
- The male carefully approaches the female. الذكر يقترب من الانثى بحرص.
- But the female was more inquisitive. لكن الأنثى،كانت فضولية أكثر
- But this here, is the only female. لكن هذه هنا، الأنثى الوحيدة.
- All right, we'll take the female first. حسناً ، سنأخذ الانثى اولاً
- Is the female is a presumption mentioned? هل الانثى هى قرينة الذكر؟
- The male is attempting to court the female. الذكر يحاول أن يُحكم قبضته على الأُنثى
V)
اناث
ADJ
- Were they male or female? هل كانوا ذكور أم إناث؟
- ... its members are male, while the rest are female. ... أعضاء اللجنة ذكور، والبقية إناث.
- ... that you don't have female friends, is it? ... أنه ليس لديك صديقات إناث، حسناً؟
- ... through comparison to other female persons. ... من خلال المقارنة بحالة إناث أخريات.
- ... advancement for male and female professionals. ... لﻻختصاصيين مهنيا من ذكور واناث .
- ... this talk about male and female animals? ... هذا الكلام حول ذكور و اناث الحيوانات؟
VI)
انثويه
ADJ
Synonyms: feminine
- ... in his file from female subordinates. ... في ملفه من دونية أنثوية
- Sometimes male, sometimes female. أحياناً دلالات ذكورية و أحياناً انثوية
- ... a case with a strong female character. ... .قضية لشخصية أنثوية قوية
- ... growth and development in a female environment. ... للنمو والتطور في بيئة أنثوية.
- ... to change the tone to a female tone ... أن نغير النغمة إلى نغمة أنثوية.
- ... subjects traditionally seen as female still tend to dominate among those ... ... المواضيع التي تعتبر تقليديا أنثوية تهيمن، فيما يبدو، ...
VII)
النساء
ADJ
Synonyms: women
- Because this is female behavior. بسبب أن النساء يفعلون هكذا
- We know that female type isn't specific to this ... نحن نعلم أن هذا النوع من النساء ليست مفضلة لهذا ...
- Research indicates the female representation to date has suffered from ... وتدل البحوث على أن تمثيل النساء عانى حتى اليوم من ...
- ... that provide traditional male and female occupational training. ... التي تقدم التدريب المهني التقليدي للرجال والنساء التقليدي.
- ... only if you win the female vote. ... فقط إن فزتِ بأصوات النساء
- ... a factor in the overall female imprisonment rate. ... يُشكِّل عاملا كبيرا في معدل سجن النساء عموما.
VIII)
نسائيه
ADJ
- We used to have a female goat like that. نحن كنا عندنا عنزة نسائية مثل تلك.
- A female green turtle approaches the coast. أي سلحفاة خضراء نسائية يَقتربُ مِنْ الساحلِ.
- ... so much for edgy female vision. ... الكثير جداً لرؤيه نسائيه حاده
- almost every female character was some iteration of كان تقريبا كل شخصية نسائية من بعض التكرار
- consisting of a dozen of female figures with raised hands يتألف من حوالي 10 تماثيل نسائية مرفوعة الأيدي
- Uh, oh, it's a female problem. Uh، أوه، هو a مشكلة نسائية.
IX)
امراه
ADJ
- And for displaying a female on the public stage! ولعرض إمرأة علي المسرح العام
- Maybe just being female and intoxicated was good enough. ربما مجرد إمرأة ثملة كانت جيدة من أجله
- And for displaying a female on the public stage! ولعرض إمرأة على المسرح العام!
- I will need one female volunteer. سوف أحتاج إلى امرأة متطوعة
- One male, one female and one child. رجل وامرأة وطفل
- There are no female ministers or pastors. لا توجد امرأة تشغل منصب قسٍ أو راعي كنيسة.
females
I)
الاناث
NOUN
- We females are that unjust. نحن الإناث هي أن الظالم.
- More females than males! الاناث اكثر من الذكور !!
- While females tended to study medicine, biology, linguistics and ... وبينما تميل اﻹناث إلى دراسة الطب واﻷحياء واللغويات ...
- The total work time of females and males is very similar ... ومجموع وقت عمل الإناث والذكور متشابه جدا ...
- Males and females have equal rights in relation to the guardianship ... وللذكور والإناث حقوق متساوية فيما يتصل بالوصاية ...
- Females also have to return ... والإناث أيضاً يجب أن تعود ...
II)
اناث
NOUN
- The students include males and females specializing in different fields ... والمستفيدون منها طﻻب ذكور وإناث متخصصون في مختلف الميادين ...
- ... had trouble finding interesting females. ... لديك مشكلة في إيجاد إناث مثيرات
- Picking out the choicest females, you know? يقوموا بأختيار أناثً مُحددة، أتعلم ذلك ؟
- I didn't know they had females aboard these things. لم أكن أعرف أن لديهم إناث على ظهر هذه الأشياء
- while those that go upstream become females, واما تلك التي تذهب الى اعلى النهر تصبح اناث
- ... where it's so shallow that no females will follow. ... ضحل جداً بحيث لن تتبعه إناث
III)
اناثي
NOUN
IV)
الانثي
NOUN
Synonyms: female, mutilation
- He knows about females. إنه يعرف كيفية معاملة الأنثى
- ... that enable him to cling onto the females shell. ... التى تمكنه من التعلق على صدفة الإنثى
- ... with no distinction between males and females. ... دونما تمييز بين الذكر والأنثى.
- He knows more about females than I know about females. إنه يعرف كيف يعامل الأنثى أكثر مما أعرف أنا.
V)
الطالبات
NOUN
Synonyms: female students, learners, sorority, coeds, schoolgirls
- ... set for males or females at all levels of education and ... ... المعدة للطلاب أو الطالبات على جميع مستويات التعليم أو في ...
amputation
I)
بتر الاطراف
NOUN
- ... , in particular the practice of amputation and flogging; ... والمهينة، وخاصة ممارسة بتر الأطراف والجلد؛
II)
البتر
NOUN
Synonyms: truncation, mutilation, amputate
- A middle ground between what we did and amputation. وسط بين ما فعلنا و بين البتر
- This amputation is not an isolated case. ليست حالة البتر هذه حالة منعزلة.
- I already said amputation is our best option. لقد قلت بالفعل أن البتر هو خيارنا الأفضل.
- We learned about amputation, remember? نحن تعلمنا البتر ، أتذكر ذلك؟
- Amputation is not the only option. البتر هو الخيار الوحيد - .
III)
بتر
NOUN
Synonyms: amputated, mutilation, childless, petr, resection
- And this is an amputation saw. وهذا منشار بتر - توقف
- Does this look like an amputation to you? هل يبدو هذا كبتر بالنسبة لك؟
- This led to the amputation of two of her fingers. وقد أدى هذا إلى بتر إصبعين من أصابعها.
- ... surrounding tissue and requires repeated amputation. ... اﻷنسجة المحيطة وتحتاج إلى بتر متكرر.
truncation
I)
الاقتطاع
NOUN
Synonyms: deductible, trimming, deduction, withholding
- ... be cases in which truncation occurs. ... بعض الحالات التي يحدث فيها الاقتطاع.
- ... or equal to 15 characters to avoid the truncation. ... أو مساو 15 حرفاً لتجنب الاقتطاع.
II)
اقتطاع
NOUN
- Scaling of decimal value resulted in data truncation. تسبب تدرج القيمة العشرية في اقتطاع البيانات.
- Lists all the service information for each process without truncation. سرد كافة معلومات الخدمة لكل عملية بدون اقتطاع.
- ... service information for each process without truncation. ... معلومات الخدمة لكل عملية بدون اقتطاع.
- ... or formulas due to rounding and/or data truncation. ... أو الصيغ نتيجة التقريب واقتطاع البيانات أو أي منهما.
III)
amputate
I)
بتر
VERB
Synonyms: amputated, amputation, mutilation, childless, petr, resection
- Mortification set in, and they had to amputate him. الاهانه في مجموعة ، وأنهم اضطروا إلى بتر له.
II)
البتر
VERB
Synonyms: amputation, truncation, mutilation
- A new way to amputate? طريقة جديدة للبتر؟
- You know, with doctors who operate instead of amputate? أتعرفين, حيث الأطباء الذين يعملو العمليات بديلآ عن البتر؟
- ... said they might have to amputate it off. ... قال أنهم ربما سيضطرون للبتر.
amputated
I)
بتر
VERB
Synonyms: amputation, mutilation, childless, petr, resection
- Amputated below the knee day before yesterday. بتر تحت الركبة، أول من أمس.
- They amputated both his legs today. هم قاموا ببتر ساقيه اليوم
- ... his arms and legs amputated and survive this amazing ... ... ذراعيه وساقيه وبتر البقاء على قيد الحياة هذا مدهش ...
II)
بترت
VERB
- I amputated six arms and legs in three hours. لقد بترت ستة أذرعة وسيقان في ثلاث ساعات
petr
II)
resection
I)
استئصال
NOUN
Synonyms: eradication, eradicate, eliminate, rooting, elimination
- Oh, you blew a bowel resection? هل فشلت في استئصال أمعاء؟
II)
circumcision
I)
الختان
NOUN
Synonyms: fgm, circumcised, mutilation
- There are no medical advantages to circumcision. ليس هناك فوائد صحية .من الختان
- I was wondering about circumcision. كنت أتساءل حول الختان.
- ... is the person that performs a circumcision. ... هو الشخص الذي يقوم بالختان
- and by the way what circumcision what at nine وبالمناسبة ما الختان ما في تسعة
- ... a community approach to circumcision. ... نهج للمجتمع إزاء الختان.
II)
ختان
NOUN
- Nice circumcision, but it's not supposed to be ... ،ختان ممتاز ولكن لا يجب أن يكون ...
- It's a circumcision ceremony there. لقد كان حفل خِتانٍ هناك
- We didn't give you a circumcision because you were six ... نحن لَمْ نَعطيك ختان لأنك كُنْتَ ستّة ...
- You don't need a circumcision. أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى ختان.
- ... the health risks linked to male circumcision. ... المخاطر الصحية المرتبطة بختان الذكور.
fgm
I)
تشويه الاعضاء التناسليه
NOUN
Synonyms: genital
- FGM is part of this scenario in ... وتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى جزء من هذا المشهد الذي ...
- Statistics of recorded number of FGM incidences among women and ... إحصاءات الأعداد المسجلة لحوادث تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى بين النساء والفتيات ...
- FGM is also a health issue as the ... وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث قضية صحية أيضا نظرا لأن ...
- The issue of FGM is openly discussed in ... ويناقش موضوع تشويه الأعضاء التناسلية للاناث صراحة في ...
- ... for secondary school teachers and journalists on FGM ... لمعلمات المدارس الثانوية والصحفيين بشأن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
II)
الختان
NOUN
Synonyms: circumcision, circumcised, mutilation
- ... ministerial decree condemning the practice of FGM in hospitals and clinics ... ... بالقرار الوزاري بحظر ممارسة الختان في المستشفيات والعيادات ...
circumcised
I)
المختونين
ADJ
- But the one about circumcised men? ولكن السؤال الخاص بالرجال المختونين؟
II)
مختون
VERB
- Well, um, you said he was circumcised. حسن, لقد قلت أنه مختون
III)
ختانهم
VERB
IV)
الختان
VERB
Synonyms: circumcision, fgm, mutilation
- That means you have to be circumcised? هذا يعني أنك أن الختان؟
- And then we got circumcised. وبعد ذلك قمنا بالختانّ
- ... we got him just circumcised. ... وصلنا له فقط للختان.
- ... per cent of those circumcised. ... في المائة من حالات الختان.
- ... but they say is date they have made from circumcised ... كنهم يقولون انهم لديهم هو تاريخ مصنوعة من الختان
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.