Feminine
US
GB
SA
Translation of Feminine in Arabic :
feminine
1
المؤنث
ADJ
- ... because she was healthy, animal, and feminine. ... لأنها كانت سليمة، والحيوان، والمؤنث.
- I've got no feminine class feeling. أنا عندي أي شعور فئة المؤنث.
- I am the feminine in your mind. أَنا المؤنّثُ في عقولكم.
- and manner to reinvigorate the feminine وطريقة لتنشيط المؤنث
- feminine eye was that although he wore some وكان العين المؤنث أنه على الرغم من انه ارتدى بعض
2
انثويه
ADJ
Synonyms: female
- Obviously a feminine touch. ومن الواضح أنها لمسة أنثوية
- I have my doubts about feminine instinct. لدي شكوكي حول غريزة أنثوية.
- Well, you're naturally very feminine. حسنا, أنت أنثوية جدا بالفطرة
- ... hide beneath her, as by a final feminine instinct. ... تخفي تحتها ، كما غريزة أنثوية النهائي.
- ... , reducing programs, feminine products. ... , برامج إنقاص الوزن, منتجات أنثويّة
3
الانثويه
ADJ
Synonyms: female, mutilation
- I had to stop for feminine hygiene supplies. توجب علي الوقوف لدى محل تجهيزات النظافة الأنثويّة
- ... really need all these feminine products? ... فعلاً لكلِّ هذة المنتجات الأنثويّة؟)
- Using feminine wiles to get what you want? الحيل الأنثوية المعتادة هى ما تريدها؟
- Feminine traits, moulded inseparably with those of ... الصفات الأنثوية، مصبوب لا ينفصم مع هؤلاء من ...
- ... to head they are injecting feminine hormones in the ... لرأسه انهم حقن الهرمونات الأنثوية في
4
5
الانوثه
ADJ
Synonyms: femininity, womanhood
- I feel a lot more feminine. أشعر أكثر بالأنوثة.
- You should try to be more feminine. يجب ان تجربي الانوثة اكثر
- She's not that feminine. هي ليست تلك الانوثة.
- ... is not to say that you're not incredibly feminine, ... ذلك أني أقول أنكِ لستِ بغاية الأنوثة
- Have you seen The Feminine Mystique? هل رأيت كتاب سحر الأنوثة؟
6
نسائيه
ADJ
Synonyms: women
- ... men towards certain "feminine" fields. ... الرجل الى ميادين "نسائية" معينة.
7
النسائيه
ADJ
Synonyms: women, female, feminist, gynecological, gynaecology
- ... of this kind of feminine organization has played a positive role ... ... هذا النوع من المنظمات النسائية قام بدور إيجابي ...
- ... upon a stone floor, to which movement a feminine ... لبناء أرضية الحجر ، الذي الحركة النسائية
- ... evaluation of security in feminine terms, for when a city ... ... تقييم للأمن من الناحية النسائية فعندما تكون المدينة ...
More meaning of Feminine
female
I)
انثي
NOUN
Synonyms: male
- We needed a person like you, feline and female. ،نحتاج لشخص مثلكِ .ماكر و أنثى
- That is a female dog reference. وهي إشاره إلى أنثى الكلب
- I need a female, and bring her back alive. أريدها أنثي ، وأن تأتي بها هنا على قيد الحياة
- Was it a male or a female voice? هل كان صوت ذكر أم أنثى؟
- This is the male and the female. هذا ذكر وهذه أنثى
- I thought we had an agreement, no female assistants. لا أعتقد اننا اتفقنا على وجود مساعدة أنثى
II)
الاناث
ADJ
- Several highlighted the introduction of female condoms. وأبرز العديد منها إدخال الرفالات للإناث.
- Female migrants constituted about half of all international migrants. وتشكل الإناث المهاجرات نصف المهاجرين الدوليين تقريبا.
- You saw the other female candidates. انتم رأيتم الإناث الأخريات المرشحات.
- Male and female nurses. الذكور والإناث الممرضات.
- And it consisted between male and female. وهى تعتبر بين الذكور والإناث
- There goes our last female. ها قد ماتت آخر الإناث
IV)
الانثي
ADJ
Synonyms: mutilation, females
- The male carefully approaches the female. الذكر يقترب من الانثى بحرص.
- But the female was more inquisitive. لكن الأنثى،كانت فضولية أكثر
- But this here, is the only female. لكن هذه هنا، الأنثى الوحيدة.
- All right, we'll take the female first. حسناً ، سنأخذ الانثى اولاً
- Is the female is a presumption mentioned? هل الانثى هى قرينة الذكر؟
- The male is attempting to court the female. الذكر يحاول أن يُحكم قبضته على الأُنثى
V)
اناث
ADJ
- Were they male or female? هل كانوا ذكور أم إناث؟
- ... its members are male, while the rest are female. ... أعضاء اللجنة ذكور، والبقية إناث.
- ... that you don't have female friends, is it? ... أنه ليس لديك صديقات إناث، حسناً؟
- ... through comparison to other female persons. ... من خلال المقارنة بحالة إناث أخريات.
- ... advancement for male and female professionals. ... لﻻختصاصيين مهنيا من ذكور واناث .
- ... this talk about male and female animals? ... هذا الكلام حول ذكور و اناث الحيوانات؟
VI)
انثويه
ADJ
Synonyms: feminine
- ... in his file from female subordinates. ... في ملفه من دونية أنثوية
- Sometimes male, sometimes female. أحياناً دلالات ذكورية و أحياناً انثوية
- ... a case with a strong female character. ... .قضية لشخصية أنثوية قوية
- ... growth and development in a female environment. ... للنمو والتطور في بيئة أنثوية.
- ... to change the tone to a female tone ... أن نغير النغمة إلى نغمة أنثوية.
- ... subjects traditionally seen as female still tend to dominate among those ... ... المواضيع التي تعتبر تقليديا أنثوية تهيمن، فيما يبدو، ...
VII)
النساء
ADJ
Synonyms: women
- Because this is female behavior. بسبب أن النساء يفعلون هكذا
- We know that female type isn't specific to this ... نحن نعلم أن هذا النوع من النساء ليست مفضلة لهذا ...
- Research indicates the female representation to date has suffered from ... وتدل البحوث على أن تمثيل النساء عانى حتى اليوم من ...
- ... that provide traditional male and female occupational training. ... التي تقدم التدريب المهني التقليدي للرجال والنساء التقليدي.
- ... only if you win the female vote. ... فقط إن فزتِ بأصوات النساء
- ... a factor in the overall female imprisonment rate. ... يُشكِّل عاملا كبيرا في معدل سجن النساء عموما.
VIII)
نسائيه
ADJ
- We used to have a female goat like that. نحن كنا عندنا عنزة نسائية مثل تلك.
- A female green turtle approaches the coast. أي سلحفاة خضراء نسائية يَقتربُ مِنْ الساحلِ.
- ... so much for edgy female vision. ... الكثير جداً لرؤيه نسائيه حاده
- almost every female character was some iteration of كان تقريبا كل شخصية نسائية من بعض التكرار
- consisting of a dozen of female figures with raised hands يتألف من حوالي 10 تماثيل نسائية مرفوعة الأيدي
- Uh, oh, it's a female problem. Uh، أوه، هو a مشكلة نسائية.
IX)
امراه
ADJ
- And for displaying a female on the public stage! ولعرض إمرأة علي المسرح العام
- Maybe just being female and intoxicated was good enough. ربما مجرد إمرأة ثملة كانت جيدة من أجله
- And for displaying a female on the public stage! ولعرض إمرأة على المسرح العام!
- I will need one female volunteer. سوف أحتاج إلى امرأة متطوعة
- One male, one female and one child. رجل وامرأة وطفل
- There are no female ministers or pastors. لا توجد امرأة تشغل منصب قسٍ أو راعي كنيسة.
mutilation
I)
II)
تشويه
NOUN
- That is a deliberate mutilation of a public service message. ذلك تشويه مدروس لرسالة الخدمة الحكوميةِ.
- ... on the chest area, mutilation. ... فى منطقة الصدر، تشويه
- Was the mutilation post or antemortem? كــان تشويهــا أو تعذيبا ؟
- ... of stories of self mutilation or you do if your friend ... من القصص عن النفس تشويه أو تفعل إذا صديقك
- ... his face brightened, through its mutilation, and he said ... ... مشرقا وجهه ، من خلال تشويه لها ، وقال ...
IV)
V)
VI)
femininity
I)
الانوثه
NOUN
- ... to the antiquated standards of femininity. ... ضحايا المقاييس القديمة للأنوثة
- about masculinity and femininity and all that and they you know ... عن الذكورة والأنوثة، وأن جميع وأنها تعرف ...
- femininity that from the first had ... الأنوثة التي كان من الاولى ...
- ... the very construct of masculinity and femininity at all levels. ... ذات بنْية الذكورة والأنوثة على جميع المستويات.
- ... with that kind of femininity ... مع هذا النوع من الأنوثة
womanhood
I)
الانوثه
NOUN
Synonyms: femininity, feminine
- Womanhood is sacred to me. الأنوثة هو مقدس بالنسبة لي.
- ... this ancient symbol of womanhood. ... هذا الرمز القديم للأنوثة
- another type of womanhood. نوع آخر من الأنوثة.
- ... this ancient symbol of womanhood. ... عن ذلك الرمز العتيق للأنوثه
- At the age of womanhood, she was, ... في سن الأنوثة ، وكانت ، ...
women
I)
المراه
NOUN
- When men and women marry, they assume important responsibilities. ذلك أن زواج الرجل والمرأة يرتب عليهما مسؤوليات هامة.
- I have no idea what women are like nowadays. ليس لدي اي فكرة عما اصبحت المرأة عليه في الايام الحالية
- This applies to both men and women. وينطبق هذا على كل من الرجل والمرأة.
- Remember when women had dignity? أتذكرين عندما كان للمرأة منزلة؟
- Enhanced women's participation in elections. تعزيز مشاركة المرأة في الانتخابات.
- What do women want? ما الذي تريده المرأة ؟
II)
النساء
NOUN
Synonyms: female
- So many women lived here! الكثير من النساء تعيش هنا
- And what do you know about women? ماالذى تعرفه عن النساء ؟
- Do you know where the women are? هل تعرف أين النساء؟
- And she runs the most amazing women's shelter. وتدير الكثير من النساء فى الملجأ
- You knew about him and all these women? عَرفتَ عنه وكُلّ هؤلاء النِساءِ.
- Measures were also being adopted to protect children and women. كما يجري اﻵن اعتماد تدابير لحماية اﻷطفال والنساء.
III)
نساء
NOUN
- We are men and women of peace. ونحن أهل للسلام رجالا ونساء.
- There were several such women. وكانت هناك عدة نساء مثلها .
- The best thieves are always women. أفضل اللصوص هم نساء دائماً
- You tell her about other women? تخبرها عن نساء أخريات؟
- Mostly women and children. الأغلبيّة نساء وأطفال.
- The deceased also include five women, sources said. وذكرت المصادر ان بين القتلى خمس نساء .
IV)
امراه
NOUN
- Where can one find nice women here? أين نجد امرأة محترمة هنا؟
- Women like to explain themselves. الملاحظة كانت موجزة جداً كي تكتبها امرأة
- How many women are we looking at? كم إمرأة نبحث عنها؟
- Perhaps want this to do with women? أن تريد أن تفعلها مع امرأة ؟
- You got any big women? هل لديكم اي امرأه كبيره ؟
- I thought we were here to meet women. أعتقد أننا هنا لنقابل إمراة
V)
النسوه
NOUN
- All these women were there. كلّ هؤلاء النسوه كنّ هناك
- Less qualified than these women. لكنه أقل من تلك النسوة.
- Who are those women? من هن هؤلاء النسوة ؟
- So these women aren't surrogates for anyone. اذن فهؤلاء النسوة لسن بدائل لأي أحد
- You see those women over there? هل ترى تلك النسوة هناك ؟
- You remember those other five women from the shelter? أتتذكّر أولئك النسوة الخمسة الأخريات من الملجأ؟
feminist
I)
النسويه
ADJ
Synonyms: feminism
- animal rights to reno feminist rights and so um. حقوق الحيوان إلى رينو حقوق النسوية و أم لذلك .
- feminist and i think science النسوية والعلوم وأعتقد
- feminist could be in a great while ... النسوية يمكن أن تكون في كبيرة في حين ...
- ... this was to dispute between the new feminist ... هذا هو الخلاف بين النسوية الجديدة
- ... completely agree with so-called feminist groups but in ... أتفق تماما مع ما يسمى الجماعات النسوية ولكن في
II)
نسويه
ADJ
- ... turn this into some feminist issue. ... تحولي هذه لمسألة نسوية
- ... what what is even a feminist group it's kinda ... ما ما هو حتى مجموعة نسوية انها كيندا
III)
النسائيه
ADJ
Synonyms: women, female, gynecological, gynaecology
- Feminist organizations called for a cabinet post that deals with ... طالبت الهيئات النسائية بوزارة تعنى بشؤون ...
- ... roots in the traditional feminist movement. ... لها أصل في الحركة النسائية التقليدية.
- ... women's movements and feminist organizations. ... والحركات النسائية، والمنظمات النسائية.
- ... , civil society and feminist organizations. ... والمجتمع المدني والمنظمات النسائية.
- ... to learn how other feminist/social-change organizations operate ... ... ليتعلمن كيف تعمل المنظمات النسائية/منظمات التغيير الاجتماعي الأخرى ...
IV)
نسائي
ADJ
Synonyms: women, gynecologist
- ... the poor, through a feminist perspective; ... والفقراء، من منظور نسائي؛
gynecological
I)
امراض النساء
ADJ
Synonyms: gynecology, obstetrics, gynaecologists
- b for women in the gynecological clinics (ب) للنساء (في عيادات أمراض النساء)
- who really wants to mandate invasive gynecological exams الذي يريد حقا أن يكلف امتحانات أمراض النساء الغازية
- gynecological exam very good point well أمراض النساء امتحان نقطة جيدة جدا جيدا
- ... higher risks for many of the gynecological ... وارتفاع المخاطر بالنسبة لكثير من أمراض النساء
II)
gynaecology
I)
النسائيات
NOUN
II)
امراض النساء
NOUN
Synonyms: gynecology, obstetrics, gynecological, gynaecologists
- ... radiology and obstetrics/gynaecology, and of trained nurses ... ... واﻹشعاع والوﻻدة/أمراض النساء، والنقص في الممرضين المدربين ...
- ... to clinics specializing in gynaecology she said that such ... ... إلى العيادات المتخصصة في أمراض النساء، قالت إن هذه ...
III)
التوليد
NOUN
Synonyms: obstetrics, generation, gynecology, generating, obstetrical, birthing, neonatology
- ... field of obstetrics and gynaecology, based on technologies with proved ... ... مجال طب النساء والتوليد على أساس التكنولوجيات التي ثبتت ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.