Tombstone

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Tombstone in Arabic :

tombstone

1

علامه مميزه

NOUN
Synonyms: label
2

شواهد

NOUN
Synonyms: evidence
3

شاهد القبر

NOUN
Synonyms: headstone
  • undertaker and he he did the tombstone متعهد وفعل وقال انه شاهد القبر
  • ... really what they write on the tombstone, ... حقا ما كتبوا عنه على شاهد القبر ،
  • ... who hurt himself upon the tombstone. ... والذي يضر نفسه على شاهد القبر.
- Click here to view more examples -
4

قبر

NOUN
Synonyms: tomb, grave
  • ... to find a name on a tombstone. ... ليجدوا اسم على صخرة قبر
  • Okay, let's find a tombstone. حسنا, دعنا نجد شاهد قبر
  • ... file space that's been deleted as "tombstone". ... حدًد مساحة ملف تم إلغائه كـ(قبر
- Click here to view more examples -

More meaning of Tombstone

label

I)

التسميه

NOUN
  • The label name is too long. اسم التسمية طويل جداً.
  • The location box has no label. يحتوي المربع الموقع لا التسمية.
  • Stores the current value of the label. تخزين القيمة الحالية للتسمية.
  • All settings apply to the entire label. يتم تطبيق كافة الإعدادات على التسمية بالكامل.
  • What label do you want for each option? ما هى التسمية التي تريدها لكل خيار؟
  • The language code for the label value. كود اللغة لقيمة التسمية.
- Click here to view more examples -
II)

تسميه

NOUN
  • You can quickly label all data points. يمكنك تسمية كافة نقاط البيانات بشكل سريع.
  • Type a different label name. اكتب اسم تسمية آخر.
  • It can have a label attached to it. يمكن أن يحتوي على تسمية ملحقة به.
  • Can modify someone else's label. يمكن تعديل تسمية شخص آخر.
  • This property specifies the label of the smart tag. تحدد هذه الخاصية تسمية العلامة الذكية.
  • Drag the port's label to adjust its position. اسحب تسمية المنفذ لضبط موضعه.
- Click here to view more examples -
III)

بطاقه العنونه

NOUN
  • Please enter label name. الرجاء إدخال اسم بطاقة العنونة.
  • Please enter a new label name. أدخل اسماً جديداً لبطاقة العنونة.
  • Label width and height must be positive values. يجب تحديد قيم موجبة لعرض بطاقة العنونة وارتفاعها.
  • Do you want to replace the label dimensions? هل ترغب في استبدال أبعاد بطاقة العنونة؟
  • What would you like on your mailing label? ماذا تريد أن يظهر على بطاقة العنونة؟
  • The label page size is not available. حجم صفحة بطاقة العنونة غير متوفر.
- Click here to view more examples -
IV)

الشركه المنتجه

NOUN
V)

العلامه

NOUN
Synonyms: tag, mark, flag, sign, marker, markup
  • Enter or view the label description. يتيح إدخال وصف العلامة أو عرضه.
  • See the bottle with the blue label? أترين تلك القنينة ذات العلامة الزرقاء ؟
  • Specify the label for this field in forms. تحديد العلامة للحقل الحالي في النماذج.
  • It tells you where the label was created. سوف يخبركِ أين تم صنع العلامة
  • The language of the current label. اللغة المستخدمة في العلامة الحالية.
  • And a bottle of whisky, blue label. وزجاجة ويسكي العلامة الزرقاء
- Click here to view more examples -
VI)

الملصق

NOUN
Synonyms: poster, pasted, sticker, glued
  • If we change that label. لو كنا غيرنا ذلك الملصق .
  • Can you read the label? يمكنك أن تقرأ الملصق ؟
  • Do my thing with the label, you know? افعل حاجتي مع الملصق , انت تعرف
  • ... all of the ingredients be listed on the label! ... بسرد كافة المكوّنات على الملصق !
  • revenue an empty bottle opener drugstore number on the label الإيرادات وفتحت زجاجة فارغة صيدلية الرقم على الملصق
  • It's probably about the label, man. على الأرجح انه حول الملصق يارجل
- Click here to view more examples -
VII)

بطاقات العنونه

NOUN
Synonyms: labels
  • You cannot change label settings in this publication. لا يُمكنك تغيير إعدادات بطاقات العنونة في هذا المنشور.
  • Delete all blank columns in your merged address label document. قم بحذف كل الأعمدة الفارغة في مستند بطاقات العنونة المدمجة.
  • Put label sheets in your printer, and then ... ضع أوراق بطاقات العنونة في الطابعة، ثم ...
  • ... text or fields to the label in order to continue. ... نص أو حقول إلى بطاقات العنونة للمتابعة.
  • ... for this type of label. ... أجل هذا النوع من بطاقات العنونة.
  • ... you a greater number of label types to choose from. ... عدداً أكبر من أنواع بطاقات العنونة للاختيار منها.
- Click here to view more examples -
VIII)

علامه

NOUN
Synonyms: mark, sign, tag, marker, flag, marked
  • As in the largest resort wear label in the country? كأكبر علامة في البلد؟
  • A button can have a label, an icon, or ... يمكن أن يكون للزر علامة، أيقونة، أو ...
  • Adds a label to a geospatial measurement. يضيف علامة لقياس جيوفضائي.
  • ... you want to appear as a label inside all task bars ... ... الذي تريد ظهوره كعلامة بداخل كافة أشرطة المهام ...
  • It's written on the label just like a waitress. انها مكتوبه على علامة مثل نادلة
  • ... recover their credibility and shed the label of official government organs ... ... استعادة مصداقيتها وانتزاع علامة الهيئات الحكومية الرئيسية عنها ...
- Click here to view more examples -
IX)

تسميات

NOUN
  • The rating was obtained from a label bureau. ‏‏تم الحصول على التصنيف من مكتب تسميات.
  • The security label settings aren't available. إعدادات تسميات الأمان غير متوفرة.
  • Did you label the photos with full names ... هل قمت بوضع تسميات للصور بأسماء كاملة ...
  • ... choose how the contents of the data label are separated. ... باختيار طريقة فصل محتويات تسميات البيانات.
  • ... one instance of the field label selects all instances. ... مثيل واحد من مثيلات تسميات الحقول إلى تحديد كافة المثيلات.
  • ... range that you want to use for the axis label. ... النطاق الذي تريد استخدامه لتسميات المحاور.
- Click here to view more examples -

evidence

I)

الادله

NOUN
  • Might be in the evidence locker. هناك في خزانة الأدلة.
  • Kindly describe the health situation using the latest statistical evidence. يرجى وصف الحالة الصحية مع استخدام آخر الأدلة الإحصائية.
  • Put this into evidence. ضعوا هذا في الأدلة - بالضبط
  • Parts go in the evidence barrel here. جزء من الأدلة في البرميل هنا
  • She collected evidence for several months. لقد جمعة الأدلة لعدة شهور
  • This is the evidence from her house? ـ هل هذه هى الادلة من بيتها؟
- Click here to view more examples -
II)

ادله

NOUN
  • There might be important evidence in his phone. قد تكون هناك أدلة مُهمه في هاتفهِ.
  • There could be evidence at the scene. من الممكن وجود أدلة بموقع الجريمة
  • Your dad left hardly any evidence. إن والدك لم يترك أية .أدلة تقريباً
  • You see any evidence of that? هل رأيت أية أدلة على ذلك؟
  • I do not think he has fabricated false evidence. لا أعتقد أنّه قام بتلفيق أدلة كاذبة
  • Everybody wants credible evidence. الجميع يريد أدلة ملموسة.
- Click here to view more examples -
III)

دليل

NOUN
  • Evidence of extinction doesn't win me the bet? دليل الإنقراض لا يجعلني أفوز بالرهان؟
  • You got any evidence on that? هل لديك أية دليل على ذلك ؟
  • Go in before he destroys any evidence. اقتحم المكان قبل أن يدمر أي دليل
  • You have some evidence against me? هل لديك أي دليل ضدي؟
  • Why do we need evidence photos? لما نحتاج دليل كالصور ؟
  • What if you had more compelling evidence? ماذا لو كان بحوزتك دليل ثابت ؟
- Click here to view more examples -
IV)

قواعد الاثبات

NOUN
  • ... under the rules of procedure and evidence. ... بموجب القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
  • ... the rules of procedure and evidence and the directive on the ... ... على القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات والتوجيه الإجرائي المتعلق بتكليف ...
  • ... of contract formation, and not with rules of evidence. ... تكوين العقود، وليس بقواعد الإثبات.
  • ... and developing principles for rules of evidence in this area; ... ووضع المبادئ المتعلقة بقواعد الإثبات في هذا الشأن؛
  • ... to the rules of procedure and evidence ... على القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات
  • ... tuning of many of the rules of procedure and evidence. ... مواءمة العديد من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
- Click here to view more examples -
V)

دليلا

NOUN
  • We all know you can't destroy evidence. كلنا نعلم أنك لا تستطيع تدمير دليلاً
  • Not one single piece of evidence. ولا حتى دليلاً واحداً.
  • Where is one shred of evidence that she even existed? أعطني دليلاً واحداً بأنّها موجودة حتّى ؟
  • Demand of him written evidence supporting my annulment. أطلب منه دليلا كتابيا لدعم إلغاء زواجي
  • When you want evidence, you can't find it. عندما تريد دليلاً، لا تجده
  • Sure you never found any evidence? هل أنتِ متأكدة أنّك لم تجدي دليلا؟
- Click here to view more examples -
VI)

البينات

NOUN
  • ... a year for the presentation of evidence. ... من عام بغية تقديم البينات.
  • ... transfer of files, dossiers and evidence. ... ونقل الملفات والاضبارات والبينات.
  • ... relating to the procedure and evidence. ... المتصلة باﻹجراءات والبينات.
  • ... there for medical mass of evidence against the ... الى هناك لل الطبية الكم الكبير من البينات ضد
  • ... to evaluate the facts and evidence in a particular case. ... أمر تقييم الوقائع والبينات في قضية ما.
  • ... preliminary means of preserving evidence". ... وسيلة أولية للمحافظة على البيّنات".
- Click here to view more examples -
VII)

الدليل

NOUN
  • Just go in there and get the evidence. فقط يدخل هناك ويحصل على الدليل.
  • Let us concern ourselves only with evidence. دعنا نهتمّ بالدليل وحسب
  • What you need is evidence or a witness. ما تَحتاجُه هوَ الدَليل أو شاهِد
  • Where are we going for this evidence? اذاً اين بالتحديد سنذهب بهذا الدليل؟
  • You ran upstairs and disposed of the evidence. ركضتِ إلى الأعلى و تخلصتِ من الدليل
  • The evidence stays here until the appeals process. الدليل يجب أن يبقى معي حتى تنتهي عملية طلب الإستئناف
- Click here to view more examples -
VIII)

الاثبات

NOUN
  • Someone want to run this over to evidence? شخص ما يريد إدارة هذا على للإثبات؟
  • Evidence upside my head says contrary. رأسا على عقب الإثبات رأسي يقول عكس ذلك.
  • We have presented all the maps necessary for evidence. أما نحن فقد قدمنا جميع الخرائط الﻻزمة لﻹثبات.
  • Get us our evidence. وتجد لنا الإثبات.
  • ... such allegations and what kind of evidence was required. ... مثل هذه الادعاءات ونوع الإثبات المطلوب.
  • ... medical and other documentary evidence submitted by the claimant ... ... الطبية وغيرها من وثائق الإثبات التي قدمها المطالب إلى ...
- Click here to view more examples -
IX)

دلائل

NOUN
  • I found no evidence of lesions, hemorrhaging, tumors. لم أجد اي دلائل إصابات او نزيف او أورام
  • Evidence of a life shared with somebody. دلائل على حياة كاملة مع حبيبك
  • No evidence of ignition at the scene. لا يوجد دلائل على أداة الإشعال في موقع الجريمة
  • There is substantial evidence that high population growth rates ... وهناك دﻻئل قوية على أن معدل النمو السكاني العالي ...
  • There is growing evidence that preventive education needs to ... وهناك دلائل متزايدة على الحاجة الى توفير التوعية الوقائية ...
  • There is evidence to suggest that transaction costs ... هناك دلائل توحي بأن تكاليف المعاملات ...
- Click here to view more examples -
X)

الدلائل

NOUN
  • I need copies of all the physical evidence here. أريد نسخا من كل الدلائل الملموسة هنا
  • We have every evidence to confirm that. ولدينا كل الدلائل التي تثبت ذلك.
  • They need to bag all this as evidence. انهم بحاجه لأخذ هذه الدلائل
  • I have eight years of evidence. لدي ثمانية سنوات من الدلائل
  • Our objective here is to gather forensic evidence. إنَّ هدفنا هو جمع الدلائل الشرعية
  • Plant some evidence at the apartment? اضع بعد الدلائل في الشقة !!
- Click here to view more examples -
XI)

يدل

NOUN
  • There was evidence to suggest that developing countries might well ... وهناك ما يدل على أن البلدان النامية يمكن أن ...
  • There is evidence, however, that progress is being ... إلا أنه ثمة ما يدل على أنه تم إحراز ...
  • There was some evidence of an increasing flow of resources ... وكان هناك ما يدل على زيادة تدفق الموارد ...
  • There is evidence to show that such countries have slower ... وهناك ما يدل على أن تلك البلدان سجلت انخفاضا ...
  • There is evidence that education has an impact on health, ... وهناك ما يدل على أن التعليم يؤثر في الصحة ومعدﻻت ...
  • There is no evidence that these delays would have been ... وليس هناك ما يدل على أن جوانب التأخير هذه كان ...
- Click here to view more examples -

headstone

I)

شاهد القبر

NOUN
Synonyms: tombstone
  • ... , you need to deliver this headstone to this grave site ... ... , أريدك أن توصل شاهد القبر هذا إلى هذا المكان ...
  • ... to be written on every headstone; ... وكأنه مكتوب على كل شاهد القبر، و
  • ... to fit into position as the headstone of the corner. ... لتناسب الموقف كما شاهد القبر من الزاوية.
  • Headstone's aid, and have no right to have ... شاهد القبر للمساعدات، وليس لديهم الحق في الحصول على ...
  • Headstone, I am grieved ... شاهد القبر، وأنا حزين ...
- Click here to view more examples -
II)

شاهده

NOUN
Synonyms: witness

tomb

I)

قبر

NOUN
Synonyms: grave, tombstone
  • A tomb we cannot find. قبر لا يمكننا إيجاده.
  • In the tomb underneath the church ruins. في قبر أسفل دمار السفينة.
  • How fitting that this place should be your tomb. كيف تري هذا المكان كقبر لك؟
  • A tomb we cannot find. قبر لا نستطيع العثور عليه!
  • Was there a tomb? هَلْ كَانَ هناك قبر؟
- Click here to view more examples -
II)

تومب

NOUN
III)

القبر

NOUN
Synonyms: grave, sepulchre
  • From womb to tomb, we are bound to others. من الرحم إلى القبر .نحن مُتصلين مع الآخرين
  • Maybe it's a secret entrance to the tomb! قد يكون مدخلاً سرّياً إلى القبر
  • This is the key that lock the tomb. هذا هو المفتاح الذي قفل القبر.
  • Do you know whose tomb it is? هل تعلم لمن هذا القبر ؟
  • No one's ever entered this ancient tomb before. لم يدخل احد هذا القبر ابدا
- Click here to view more examples -
IV)

مقبره

NOUN
  • This whole place is a tomb. ذلك المكان بالكامل مقبرة
  • And then have a huge tomb made for me. ثم يبنون لي مقبره ضخمه
  • This is the land of the dragon tomb? هل هذه هى أرض مقبرة التنين؟
  • ... nation hammers goes toward its tomb only. ... المطارق الأمة يذهب في اتجاه مقبرة الوحيد لها.
  • So which tomb has an orb? إذن ، أى مقبره تمتلك (دائرة أجرام سماويه)؟
- Click here to view more examples -
V)

المقبره

NOUN
  • Is this the tomb room? ـ هل هذه هي المقبرة؟
  • The tomb must be opened by ... ، المقبرة يتحتم أن تفتح بواسطة ...
  • From this grim tomb you will emerge as though you ... من هذه المقبرة سوف تظهر قاتمة كما لو كنت ...
  • ... it could be used to open the tomb. ... أنـّه ربما يستخدم) .لفتح المقبرة
  • It's coming from the tomb. أنه قادم من المقبرة.
- Click here to view more examples -
VI)

ضريح

NOUN
Synonyms: shrine, mausoleum
  • I should never go to a tomb, ever. كان يجب علي أن لا أذهب إلى ضريح قط
  • This hippopotamus was found in a tomb. تمّ العثور على فرس البحر هذا في ضريح.
  • ... is coming to you at the tomb of ... هو آت لك على ضريح
  • ... family mansion, and for the next a family tomb. ... قصر العائلة ، وعلى ضريح عائلة المقبل.
  • ... passing near an altar-tomb, the oldest of them ... ... ويمر بالقرب من ضريح المذبح ، وأقدم لهم ...
- Click here to view more examples -
VII)

الضريح

NOUN
Synonyms: shrine, mausoleum
  • The tomb is in the library. الضريح فى مكان ما هنا بالمكتبة
  • ... keep the grounds, inside a private tomb? ... بما يوجد" "داخل الضريح الخاصّ؟
  • How do we get down from this tomb? كيف سننزل من فوق هذا الضريح ؟
  • harm its owner in the tomb. إيذاء صاحبه في الضريح.
  • The tomb could have remained closed ... الضريح كان يمكن ان يظل مغلقاً ...
- Click here to view more examples -

grave

I)

القبر

NOUN
Synonyms: tomb, sepulchre
  • Or he rose from the grave. أو أنّه نهض من القبر
  • I dug that grave with my hands. لقد حفرت ذلك القبر بيدي
  • The cemetery workers need to prepare the grave. فعمال المقبرة يحتاجون لتحضير القبر
  • All in the same grave. كلهم، في نفس القبر.
  • I shall be silent as the grave. سأكون صامتًا كالقبر!
  • I will take it to the grave with me. سآخذ السر معي إلى القبر
- Click here to view more examples -
II)

الخطيره

ADJ
  • Inside he was full of grave worms. ومن الداخل كان مليء .بالديدان الخطيرة
  • I maintained a grave silence for some minutes. حافظت على الصمت الخطيرة لبعض دقائق.
  • Inside he was full of grave worms. من الداخل كان ملىء بالديدان الخطيره
  • Throughout this grave mission, he will be in and out ... فى كافة انحاء هذة المهمة الخطيرة سوف يجىء ويذهب ...
  • Is it not our grave responsibility, as leaders of ... أﻻ تتمثل مسؤوليتنا الخطيرة، كزعماء للمجتمع ...
  • Another grave problem was the lack of medical supplies and facilities ... ومن المشاكل الخطيرة اﻷخرى نقص اﻹمدادات والمرافق الطبية ...
- Click here to view more examples -
III)

قبر

NOUN
Synonyms: tomb, tombstone
  • This is one grave you won't be returning from. هذا قبرُ واحد لَنْ تَعُودَ منه.
  • Or when you visit your brother's grave? أو عند زيارة قبر أخيك؟
  • How can you have a grave? كيف يمكن أن يكون لك قبر؟
  • You have a grave in the middle of your house. لديك قبر في منتصف بيتك!
  • He swore on his mother's grave. لقد أقسم بقبر أمّه
  • Did they find the hag's grave? هل وجدوا قبر الساحرة؟
- Click here to view more examples -
IV)

الجسيمه

ADJ
Synonyms: serious, gross
  • It is a moment of grave responsibility for all parties. إن هذه هي لحظة المسؤولية الجسيمة لجميع الأطراف.
  • But the persisting and grave violations of human rights in ... غير أن الانتهاكات المستمرة والجسيمة لحقوق الإنسان في ...
  • Grave human rights violations of every conceivable ... وإن اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان من كل ...
  • ... protect children and halt systematic grave violations. ... بحماية الأطفال ووقف الانتهاكات الجسيمة المستمرة.
  • ... of human rights, while simultaneously responding to grave challenges. ... حقوق الإنسان مع الاستجابة للتحديات الجسيمة في نفس الوقت.
  • ... and could respond rapidly to grave violations. ... ويمكنها أن ترد بسرعة على الانتهاكات الجسيمة.
- Click here to view more examples -
V)

خطيره

ADJ
  • This is a very grave precedent. وهذه سابقة خطيرة جدا.
  • She was tender, but grave. كانت مناقصة، ولكن خطيرة.
  • Grave violations of human rights persist. وهناك انتهاكات خطيرة مستمرة لحقوق الإنسان.
  • All of these practices constitute grave human rights violations. وتشكل جميع تلك الممارسات انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان.
  • The situation is indeed grave and difficult. فالحالة في الواقع خطيرة وصعبة.
  • This is a very grave precedent. إنها لسابقة جد خطيرة.
- Click here to view more examples -
VI)

بالغ

ADJ
  • It also notes with grave concern the information regarding ... كما تشير ببالغ القلق إلى المعلومات المتصلة باستمرار ...
  • ... they would be a matter of grave concern. ... ذلك مدعاة لقلق بالغ.
  • out of the room with a grave, preoccupied expression. للخروج من غرفة مع التعبير ، وانشغال بالغ.
  • hour to hour with her grave hush of acceptance. ساعة لساعة مع الصمت لها بالغ للقبول.
  • With a grave severity in my manner ... مع بالغ الخطورة في بلدي بطريقة ...
  • i did have some grave somebody said like having ... وقد فعلت بعض شخص بالغ وقال مثل وجود ...
- Click here to view more examples -
VII)

خطيرا

ADJ
  • He was silent and grave. كان صامتا وخطيرا.
  • All of these practices would constitute grave human rights violations. وتشكل جميع هذه الممارسات انتهاكا خطيرا لحقوق اﻹنسان.
  • It represents a grave challenge to the most fundamental human rights ... فهو يشكل تحديا خطيرا يواجه أكثر حقوق الإنسان جوهرية ...
  • ... that night with a very grave face. ... في تلك الليلة مع وجها خطيرا جدا.
  • ... to life and constituted grave breaches of international humanitarian law ... ... في الحياة، وتشكل خرقا خطيرا للقانون الإنساني الدولي ...
  • ... the current situation is still grave, progress is being ... ... ان الوضع الحالى مازال خطيرا الا ان هناك تقدما يتم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

جسيمه

ADJ
  • Grave human rights violations have occurred, with ... وقد وقعت انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان، وشُنت ...
  • Such acts constitute grave breaches of international humanitarian ... وتشكل هذه اﻷعمال انتهاكات جسيمة للقانون الدولي اﻹنساني ...
  • ... but with privilege comes grave responsibility. ولكن مع الإمتياز تأتي مسؤولية جسيمة - ماذا؟
  • ... for those who have committed grave violations of human rights and ... ... أي ممن ارتكبوا انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان وللقانون ...
  • ... protect people threatened by grave violations of human rights. ... حماية الناس المهددين بانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
  • ... of human rights and grave breaches of international humanitarian law. ... لحقوق الإنسان وخروقات جسيمة للقانون الإنساني الدولي.
- Click here to view more examples -
IX)

البالغ

ADJ
Synonyms: deep, adult, extremely
  • ... recent developments are cause for grave concern. ... التطورات الأخيرة هي سبب قلقنا البالغ.
  • ... rise are issues of grave concern. ... من القضايا المثيرة لﻻهتمام البالغ.
  • ... are other sources of grave and urgent concern. ... فهما مصدران آخران من مصادر القلق البالغ والملح.
  • ... what was behind it was his grave estimate of her own ... ما كان وراء ذلك كان تقديره البالغ من بلدها
  • ... to give this very grave situation serious attention. ... على إيلاء هذا الوضع البالغ الخطورة اهتماماً جاداً.
  • ... and puts the peace process at grave risk, ... ، ويعرض عملية السلم للخطر البالغ،
- Click here to view more examples -
X)

الشديد

ADJ
  • A grave concern to my delegation is the perennial issue of ... ومن دواعي قلق وفدي الشديد المسألة الدائمة المتعلقة بضمانات ...
  • ... is a matter for grave concern. ... ، كأسباب تدعو للقلق الشديد.
  • ... there are reasons for grave concerns about the humanitarian ... ... فإنه توجد أسباب تدعو إلى القلق الشديد بخصوص الوضع الإنساني ...
  • was becoming filled with grave anxiety. أصبحت مليئة القلق الشديد.
  • The resolution cited "grave concern" about the recent wave ... وأعرب القرار عن " قلقه الشديد " ازاء الموجة الاخيرة ...
  • The ministers expressed grave concern over the security situation in ... أعرب الوزراء عن قلقهم الشديد إزاء الوضع الأمنى فى ...
- Click here to view more examples -
XI)

خطير

ADJ
  • Today we are living a grave paradox. إننا نعيش اليوم في تناقض خطير.
  • ... themselves and the peoples of the region a grave disservice. ... فإنه يتسبب لنفسه ولشعوب المنطقة بضرر خطير.
  • I admit it's a horrifically grave situation. اعترف انه موقف خطير .
  • ... did so, a grave and happy voice saluted her and ... ... فعلت ذلك، وحيا صوت خطير وسعيدة، وشكر ...
  • Grave and round, with neat ears and silky خطير والمستديرة ، مع آذان أنيق وناعم
  • touched on something grave. تطرق الى شيء خطير.
- Click here to view more examples -
XII)

شديد

ADJ
  • This situation is a matter of grave concern to us. وهذا الوضع هو بمثابة مصدر قلق شديد لنا.
  • ... are also a matter of grave concern for my country. ... هي أيضا مدعاة قلق شديد لبلدي.
  • ... injury and disability are of grave concern to us. ... والإصابة والإعاقة مدعاة لشديد قلقنا.
  • All of them expressed grave concern at the situation ... وقد أعرب جميعهم عن شديد القلق بشأن الحالة ...
  • ... is a cause for grave concern. ... هو مدعــاة قلق شديد.
  • ... very serious and a matter of grave concern. ... خطيرة جدا وتدعو إلى قلق شديد.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.