Unbalanced means متوازن, تفتقران and استدعائي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unbalanced

Translation of Unbalanced in Arabic :

unbalanced

متوازن

VERB

Synonyms: balanced

That is how you create an unbalanced economy. وهذا ما جعلك تصنع اقتصاد غير متوازن
We therefore feel that it is an unbalanced resolution. وهذا ما يجعلنا نشعر أنه قرار غير متوازن.
An unbalanced mixture could create a poisonous gas. مزيج غير متوازن قد يشكل غاز مميت
... is inappropriate, it is unfair and it is unbalanced. ... غير مناسب، وغير نزيه وغير متوازن.
However, economic growth was unbalanced. غير أن النمو اﻻقتصادي غير متوازن.

- Click here to view more examples -

تفتقران

VERB

استدعائي

VERB

Synonyms: summoned, paged

Why choose unbalanced now? لماذا اختار إستدعائي الآن؟

المتوازن

ADJ

Synonyms: balanced, balanced scorecard

in English

1. Balanced

balanced

متوازنه

ADJ

Synonyms: unbalanced

He found this document balanced and objective. وهو يعتبر هذه الوثيقة متوازنة وموضوعية.
Those two aspects should be addressed in a balanced manner. وينبغي أن يعالج هذان الجانبان بطريقة متوازنة.
Group delimiters are not balanced. محددات المجموعات غير متوازنة.
Both were required for a balanced development process. فكﻻهما ضروري لعملية تنمية متوازنة.
There is a need for balanced participation between women and men ... وثمة حاجة الى مشاركة متوازنة للمرأة والرجل ...
The new round should be balanced, should adopt a ... وينبغي أن تكون الجولة الجديدة متوازنة، وأن يكون ...

- Click here to view more examples -

II)

المتوازن

ADJ

Synonyms: balanced scorecard

A balanced approach to demand and supply reduction is the key ... فالنهج المتوازن نحو خفض العرض والطلب هو عنصر رئيسي ...
The balanced approach was considered to be an essential prerequisite ... ورئي أن النهج المتوازن يمثل شرطا أساسيا ﻻتخاذ ...
The balanced development of both the mind and the body ... فالنمو المتوازن للعقل والجسد معا ...
A balanced economy required a healthy mixture of ... وقال إن الاقتصاد المتوازن يتطلب مزيجاً سليماً من ...
Balanced geographical representation, with individuals participating on the basis of ... والتمثيل الجغرافي المتوازن، حيث يشارك اﻷفراد على أساس ...
To achieve a balanced implementation of all human rights, the ... ولتحقيق التنفيذ المتوازن لجميع حقوق الإنسان، ...

- Click here to view more examples -

III)

توازنا

ADJ

Synonyms: balance, evenly

Decides to take a more balanced approach to intelligent design? تقرر أن تتخذ نهجا أكثر توازنا لتصميم ذكي؟
We would just like it to be more balanced. نحن فقط نريده ان يكون اكثر توازنا .
We call for a more balanced and fair basis for contributions ... وندعو إلى وضع أساس أكثر توازنا وإنصافا للمساهمات ...
If a more balanced energy investment strategy were instituted ... وإذا ما اتبعت استراتيجية أكثر توازنا لﻻستثمار في الطاقة ...
More balanced relations between the two organs are therefore necessary ... ووجود علاقات أكثر توازنا بين الجهازين يصبح بالتالي ضروريا ...
... and the need for a more balanced approach was emphasized. ... ، وجرى التأكيد على ضرورة وضع نهج أكثر توازنا.

- Click here to view more examples -

IV)

التوازن

ADJ

Synonyms: balance, equilibrium

I feel balanced already. أنا أشعر بالتوازن بالفعل
So it can be balanced on the edge. إذاً يمكنه التوازن على الحافة
Work helps keep me balanced. كيف يحافظ على هذا التوازن
... of this year's draft resolution to be well balanced. ... مشروع القرار في هذا العام يتمتع بالتوازن الكافي.
... an instrument of international enforcement require a highly balanced approach. ... كأداة لﻹنفاذ الدولي تحتاج إلى نهج شديد التوازن.
... the proposed strategy mix as well balanced. ... مزيج اﻻستراتيجيات المقترح بأنه حسن التوازن.

- Click here to view more examples -

موازنه

VERB

Synonyms: balancing, budget, offset, weighing, counterbalance, offsets, counterweight

Group are delimiters not balanced. المجموعات هي محددات غير موازنة.
But this must be balanced against the key political advantage ... ولكن، يجب موازنة ذلك بالميزة السياسية الرئيسية ...
Enormous expectations and optimism must be balanced with a degree of ... ويجب موازنة التوقعات الهائلة والتفاؤل الشديد بقسط من ...
That incentive would have to be balanced against the need to ... وسيكون من الضروري موازنة ذلك الحافز مع الحاجة إلى ...
... adjust the iteration assignment until the iterations are balanced. ... اضبط تعيين التكرار حتى تتم موازنة التكرار.
... by a single server, load balanced among the hosts within ... ... بملقم واحد, يتم موازنة التحميل بين المضيفين ضمن ...

- Click here to view more examples -

2. Summoned

summoned

استدعي

VERB

Synonyms: call, necessitated, arraigned, subpoenaed

It summoned the dogs and the hawks. استدعى ذلك الكلاب والصقور.
He duly summoned me to his presence in the evening. استدعى الواجب لي أن وجوده في المساء.
At length he summoned up courage, advanced ... على طول استدعي يصل الشجاعة ، متقدمة ...
... the symptoms, and at once summoned aid. ... من أعراض ، واستدعي في وقت واحد المساعدات.
I cannot be summoned like some mongrel pup! أنا لا يُمْكن أنْ أُستَدعى مثل بَعْض الجرو الهجينِ

- Click here to view more examples -

II)

مستدعي

VERB

Synonyms: invoker

And I can't endure being summoned in front of you. ولا أستطيع أن أكون مستدعى للقضاء أمامك

3. Paged

paged

استدعائي

VERB

Synonyms: summoned, unbalanced

I was paged here. لقد تم استدعائي إلى هنا
I was paged here, too. لقد تم استدعائي إلى هنا أيضاً,
I was paged here. لقد تم استدعائي هنا.
You should've paged me. كان يفترض بكِ استدعائي.

- Click here to view more examples -

II)

ترحيلها

VERB

Synonyms: posted, migrated

Operating system memory that is never paged to disk. ذاكرة نظام التشغيل التي لا يمكن ترحيلها إلى القرص.
Operating system memory that is never paged to disk. ذاكرة نظام التشغيل التي لا يتم أبداً ترحيلها إلى القرص.
Memory that cannot be paged to disk. الذاكرة التي لا يمكن ترحيلها إلى القرص.
Memory that cannot be paged to disk. ذاكرة لا يمكن ترحيلها إلى قرص.
... of memory that can be paged to disk that the ... ... للذاكرة التي يمكن ترحيلها إلى القرص والتي ...

- Click here to view more examples -

III)

المقسم

ADJ

Synonyms: pbx, splitter, chunked, divider, segmented

The paged pool is an area of system memory ... التجمّع المقسم هو إحدى مناطق ذاكرة النظام ...
... current size, in bytes, of the paged pool. ... الحجم الحالي للتجمّع المقسم (بالبايت).

4. Balanced scorecard

balanced scorecard

الموزونه

NOUN

Use balanced scorecard parameters to control functionality according to ... استخدم محددات بطاقة الأداء الموزونة للتحكم في الوظيفة وفقًا لاحتياجات ...
... field is available only if you are using Balanced Scorecard. ... الحقل متاحًا فقط إذا كنت تستخدم بطاقة الأداء الموزونة.
... to set and manage Balanced Scorecard parameters. ... لتعيين معلمات بطاقة الأداء الموزونة وإدارتها.
Balanced Scorecard Parameters (form) معلمات بطاقة الأداء الموزونة (نموذج)