Counterweight
US
GB
SA
Translation of Counterweight in Arabic :
counterweight
1
موازنه
NOUN
- A counterweight to keep the door open. أي موازنة للإبْقاء الباب مفتوحاً.
- ... in one direction, and it needs a counterweight." ... في اتجاه واحد ، ويحتاج الى موازنة ".
- direction, and it needs a counterweight." الاتجاه ، ويحتاج الى موازنة ".
More meaning of Counterweight
balancing
I)
موازنه
VERB
Synonyms: budget, offset, weighing, counterbalance, offsets, counterweight
- In either case, resource balancing might be warranted. في كلتا الحالتين، قد تكون موازنة المورد مبررة.
- Identification number of the load balancing cluster. رقم تعريف مجموعة موازنة التحميل.
- Load balancing is an additional benefit that improves performance. تعد موازنة الحمل ميزة إضافية تقوم بتحسين الأداء.
- Use this form to create and manage load balancing clusters. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات موازنة التحميل وإدارتها.
- Network load balancing, dynamic routing, or both are used ... استخدام موازنة حمل الشبكة أو توجيه حيوي أو كلاهما معًا ...
- ... create multiple routing links to provide load balancing and redundancy. ... إنشاء ارتباطات توجيه متعددة لتوفير موازنة التحميل والتكرار.
II)
تحقيق التوازن بين
VERB
Synonyms: balance
- Successfully balancing these needs is at the root ... فالنجاح في تحقيق التوازن بين هذه اﻻحتياجات هو أساس ...
- Balancing national policy space and ... ورأى أن تحقيق التوازن بين حيز السياسات الوطنية والنظم ...
- ... in the workplace and balancing family and work responsibilities. ... في مكان العمل وتحقيق التوازن بين المسؤوليات العائلية ومسؤوليات العمل.
- on balancing civil liberties and national security على تحقيق التوازن بين الحريات المدنية والأمن القومي
- Balancing incremental needs and available resources جيم - تحقيق التوازن بين زيادة الاحتياجات والموارد المتاحة
- However, balancing all aspects of human rights is an ... بيد أن تحقيق التوازن بين جميع جوانب حقوق الإنسان هو ...
III)
الموازنه بين
VERB
Synonyms: balance
- Balancing those goals was tricky and electoral systems performed differently in ... والموازنة بين هذه اﻷهداف دقيقة ويختلف أداء اﻷنظمة اﻻنتخابية باختﻻف ...
- ... and accountability, and balancing public and private interests. ... ، والمساءلة، والموازنة بين المصالح الخاصة والعامة.
- ... same time, however, balancing present challenges and opportunities ... ... الوقت نفسه، فإن الموازنة بين التحديات والفرص الراهنة ...
- balancing benefits and risks in research • الموازنة بين المزايا والمخاطر في البحث
- In relation to the issue of balancing public and private interests ... • فيما يتعلق بمسألة الموازنة بين المصالح الخاصة والعامة ...
- As far as the balancing of private and public interests ... أما فيما يتصل بالموازنة بين المصالح الخاصة والعامة ...
IV)
توازن
VERB
Synonyms: balance, equilibrium, balanced
- Balancing work and children? توازن العمل والأطفال؟
- ... true reciprocity need an equitable balancing of every aspect of ... ... والتبادلية الحقيقية بحاجة إلى توازن منصف في كل جانب من ...
- Wheel alignment and balancing services خدمات ضبط وتوازن العجلات
- ... the guiding criterion in balancing the interests at stake. ... هو المعيار الذي يهتدى به في توازن المصالح المعنية .
- ... example, the static load balancing model performs best when ... ... المثال, ينجز طراز توازن الحمل الثابت بشكل أفضل عندما ...
- ... example, the static load balancing model performs best when ... ... المثال, ينجز طراز توازن الحمل الثابت بشكل أفضل عند ...
V)
التوازن
NOUN
Synonyms: balance, equilibrium, balanced
- ... vast bill means it has trouble balancing. ... الواسع .يعني أنه لديه مشكلة في التوازن
- However, there is some balancing good news. بيد أن هناك بعض أنباء التوازن السارة.
- Do your hormones really need balancing? هل هرموناتك تحتاج الى التوازن؟
- This balancing point lies right underneath نقطة التوازن هذه تقع تماماً تحت
- Another balancing norm stems from the ... ومن معايير التوازن الأخرى ما ينبثق من ...
- ... somehow maximum on this is a complete balancing ... بطريقة أو بأخرى الأقصى على هذا التوازن الكامل
VI)
budget
I)
الميزانيه
NOUN
- The operational budget is not sufficient to finance these programmes. فالميزانية التشغيلية تعتبر غير كافية لتمويل هذه البرامج .
- Established a gender mainstreaming project with specific budget allocations. وضع مشاريع لتعميم المنظور الجنساني بمخصصات محددة من الميزانية
- What is the current budget? ما هي الميزانية الحالية؟
- The infamous programme budget implications will be coming in. إن الآثار الوخيمة في الميزانية البرنامجية سوف تظهر.
- Resources for these purposes are provided from the federal budget. ويتم توفير الموارد لهذه الأغراض من الميزانية الاتحادية.
- The situation of the regular budget therefore remained very fragile. وبذلك تبقـى حالة الميزانية العادية هشة للغاية.
II)
ميزانيه
NOUN
Synonyms: budgetary
- So you have a comprehensive understanding of our operating budget. إذا أنت تفهمين بشكل شامل ميزانية عملنا
- We are dealing with a limited budget. نحن نتعامل مع ميزانية محدودة
- Enter a budget model to include in the export file. أدخل نموذج ميزانية لتضمينه في ملف التصدير.
- We have no budget for a student like you. لا نملك ميزانيةً لطالبةٍ مثلكِ.
- Specifies that the resource is a budget item. تحديد أن هذا المورد يعتبر عنصر ميزانية.
- Provides conceptual information about cost accounting budget models. يقدم معلومات تصورية حول نماذج ميزانية محاسبة التكاليف.
III)
الموازنه
NOUN
- Transfer the fixed asset transaction lines to the budget. يستخدم في تحويل بنود حركة الأصل الثابت إلى الموازنة.
- View the total budget fixed amount for this cost line. يعرض مقدار إجمالي الموازنة الثابت الخاص ببند التكلفة هذا.
- Transfers the budget line and updates the posting status. يستخدم لتحويل بند الموازنة وتحديث حالة الترحيل.
- Indicates that the transaction is included in the budget. يشير إلى أن الحركة متضمنة في الموازنة.
- Enter a description for the budget revision. يتيح إدخال وصف لمراجعة الموازنة.
- Budget resources are assigned only to the project summary task. يتم تعيين موارد الموازنة فقط إلى مهمة موجزة للمشروع.
IV)
موازنه
NOUN
Synonyms: balancing, offset, weighing, counterbalance, offsets, counterweight
- Enter or view the fixed asset budget transaction lines. تتيح إمكانية إدخال أو عرض بنود حركة موازنة الأصول الثابتة.
- It also regulates questions of territorial budget revenues and spending. كما ينظم مسائل العائدات والنفقات بموازنة الاقليم .
- Each development task is assigned a performance budget for implementation. يتم تعيين لكل مهام التطوير موازنة أداء للتطبيق.
- Open the form to enter service budget values. يستخدم في فتح النموذج لإدخال قيم موازنة الخدمة.
- Enter or view a budget model identification number. يتيح إدخال رقم تعريف نموذج موازنة أو عرضه.
- Open the form to enter cost budget values. يستخدم في فتح النموذج لإدخال قيم موازنة التكلفة.
offset
I)
ازاحه
VERB
- Specifies the byte offset at which to create the partition. يحدد إزاحة البايت التي يتم عندها إنشاء القسم.
- Prints seek offset before each matching line. تطبع إزاحة البحث قبل كل سطر مطابق.
- An offset relative to origin. إزاحة نسبة إلى نقطة البداية.
- You cannot specify an explicit offset. لا يمكن تعيين إزاحة صريحة.
- The byte offset at which the partition is created. إزاحة البايت التي يتم إنشاء القسم عندها.
- Change the day offset in the transformation mapping. قم بتغيير إزاحة اليوم في تخطيط التحويل.
II)
الازاحه
VERB
Synonyms: displacement, offsets, shifting
- The offset is rounded to the closest cylinder boundary. تُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مُكوّن لاسطوانة.
- The offset is rounded to the closest cylinder boundary. وتُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مكوّن لإسطوانة.
- The offset is always displayed with a leading sign. يتم عرض الإزاحة دوماً مع وجود إشارة بادئة.
- Type or select the fixed offset you want. اكتب الإزاحة الثابتة التي تريدها أو حددها.
- The offset is rounded to the closest cylinder boundary. تُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مُكوّن لإسطوانة.
- Specifies the offset distance for a shadow or satin effect. يحدد مسافة الإزاحة للظلال أو تأثير الساتان.
III)
تعويض
VERB
Synonyms: compensation, compensate, reparation, indemnity, trapping, recoup
- ... and limited capacity to offset shortfalls through imports. ... ومحدودية القدرة على تعويض النقص من خﻻل اﻻستيراد.
- ... and take specific action to offset any adverse effects. ... وتتخذ إجراءات محددة لتعويض أي آثار ضارة.
- ... use those rights to offset requirements for local forest maintenance. ... المﻻك استخدام تلك الحقوق لتعويض متطلبات صيانة الغابات المحلية.
- ... food output and limited capacity to offset shortfalls through imports. ... اﻷغذية ومحدودية القدرة على تعويض النقص من خﻻل اﻻستيراد.
- ... financial flows, help offset the risk of financial crises and ... ... التدفقات المالية وتساعد على تعويض مخاطر اﻷزمات المالية، وتكفل ...
- ... to support internships or offset the initial cost of ... ... لمساندة برامج التدريب أو لتعويض التكلفة الأولية المترتبة على ...
IV)
الاوفست
VERB
- Offset can print brighter! الأوفست يمكنها طبعه بشكل أفضل !
- Offset printing requires that a professional press operator ... تتطلب الطباعة الأوفست أن يقوم مشغل طابعة محترف ...
- ... , are problematic in offset printing. ... وتسبب المشاكل في طباعة الأوفست.
- - all inscriptions in offset-print - جميع الكتابات تطبع بالأوفست
- ... (for example, offset commercial), paper type ... ... (على سبيل المثال، الأوفست التجارية)، نوع الورق ...
- Filter / Other / Offset مرشح / أخرى / الأوفست
V)
المقابل
VERB
Synonyms: return, contrast, corresponding, opposite, turn, conversely
- Offset account attached to the current expense transaction. الحساب المقابل المرتبط بحركة المصروفات الحالية.
- Offset account type that should be applied for the setup. نوع الحساب المقابل الذي يتعين تطبيقه للإعداد.
- The account type for the offset account. نوع الحساب الخاص بالحساب المقابل.
- Select the default offset account. يتيح تحديد الحساب المقابل الافتراضي.
- Enter the transaction text to use for the offset account. يُستخدم لإدخال نص الحركة المستخدم للحساب المقابل.
- Select the for the offset account. حدد للحساب المقابل.
VI)
تعوض
VERB
Synonyms: compensate
- This is offset by an anticipated increase in income from ... وتعوض عن هذا النقصان زيادة متوقعة في الإيرادات المحققة من ...
- Improvements in production technology continually offset the diminishing returns to ... فالتحسينات في تكنولوجيا الإنتاج تعوّض باستمرار عن تضاؤل عوائد ...
- All the proposed expenditures are offset by income, i.e ... فكل النفقات المزمعة تعوض بالإيرادات، أي ...
- Grants would not necessarily have to offset the full cost of ... وليس من اللازم أن تعوض المنح بالضرورة كل تكلفة ...
- ... armament exports which could offset huge expenditure needed for defense research ... ... لصادرات الاسلحة التى قد تعوض النفقات الكبيرة المطلوبة لابحاث الدفاع ...
- ... through tax policies can offset the incentives granted by developing countries ... ... من خلال السياسات الضريبية أن تعوّض الحوافز التي تمنحها البلدان النامية ...
VII)
يعوض
VERB
Synonyms: compensate, compensates, traps, recoup
- The reduced requirements are partly offset by an increase in ... ويعوض جزئيا عن انخفاض الاحتياجات حدوث ارتفاع في ...
- ... migrant workers would help to offset their own labour shortages, ... ... من العمال المهاجرين، أن يعوِّض أوجه نقص العمالة لديها، ...
- ... though that was partly offset by reduced transport of ... ... وإن كان ذلك يُعوّض جزئيا بفعل انخفاض انتقال ...
- This could offset land-based shortages. هذا يمكن أن يعوض النقص على الأرض.
- The higher requirements are partly offset by reduced requirements for ... ويعوض جزئيا عن الزيادة في الاحتياجات انخفاض الاحتياجات اللازمة للاكتفاء ...
- The higher requirements are partly offset by the decrease in ... ويعوض جزئيا عن الزيادة في الاحتياجات انخفاض ...
VIII)
يقابل
VERB
Synonyms: meet, corresponds, matched, meets, correspond
- The loss in revenue is partially offset by reductions in the ... ويقابل الخسارة في الإيرادات جزئيا تخفيضات في ...
- The unspent balance was offset by additional requirements for ... ويقابل الرصيد غير المنفق احتياجات إضافية للتكاليف ...
- ... the recipient can simply offset the implications of this by adjusting ... ... المتلقي يمكنه ببساطة أن يقابل آثار ذلك بتعديل ...
- Often, initial lower costs are offset by the increased cost ... وكثيرا ما يقابل انخفاض التكاليف الأولية زيادة في تكاليف ...
- The additional requirements are partly offset by a reduction in ... ويقابل جزءا من الاحتياجات الإضافية انخفاض في ...
- promises he was offset that by closing loopholes ... وعود ويقابل أنه من خلال سد الثغرات ...
IX)
معادله
VERB
Synonyms: equation, formula, equivalent, equalization, equivalency, equalizing
- ... also implementing programmes to offset the social consequences of these programmes ... ... أيضا بتنفيذ برامج لمعادلة اﻵثار اﻻجتماعية لهذه البرامج ...
- ... it is insufficient to offset the remainder of the draft ... ... فهي غير كافية لمعادلة ما في بقية مشروع ...
- ... but not by enough to offset this decreasing trend. ... ولكن ليس إلى حد كاف لمعادلة هذا اﻻتجاه التناقصي.
X)
التعويض
VERB
Synonyms: compensation, reparation, compensate, damages, indemnity, compensable, redeeming
- ... region has not managed to offset entirely the increase in ... ... المنطقة لم تنجح في التعويض تماما عن الزيادة في ...
- within the law this is not a legal to offset في حدود القانون هذا ليس القانوني للتعويض
- These paragraphs help to offset the existing imbalance in ... وتساعد هذه الفقرات على التعويض عن الخلل الحالي القائم في ...
- ... establishment of three posts offset by transfer of one post) ... إنشاء ثلاث وظائف للتعويض عن نقل وظيفة واحدة)
- ... establishment of a trust fund to offset losses incurred by producers ... ... إنشاء صندوق استئماني للتعويض عن الخسائر التي تعرض لها المنتجون ...
- ... increase was to help to offset the reduction in staff resources ... ... من الزيادة كان المساعدة في التعويض عن تخفيض الموارد من الموظفين ...
XI)
مقابل
VERB
- By creating a default offset account, you can ... ومن خلال إنشاء حساب مقابل افتراضي، يمكنك على ...
- ... for the transaction, and enter an offset account. ... للحركة، وإدخال حساب مقابل.
- ... a fixed asset number as an offset account. ... وحدد رقم أحد الأصول الثابتة كحساب مقابل.
- ... reversing entry with as the offset to the account type. ... إدخال معكوس مع وجود كمقابل لنوع الحساب .
- ... that the line is an offset line and entering the amount ... ... أن البند هو بند مقابل، وإدخال المبلغ ...
- ... suggested automatically as the offset account on transaction lines with ... ... اقتراحه تلقائيًا كحساب مقابل في بنود الحركة من ...
weighing
I)
وزنها
VERB
Synonyms: weight
- A package weighing about a ton hit me on the head ... ضرب حزمة وزنها نحو طن واحد لي على رأسه ...
- ... lunar exploration craft, weighing around two tons. ... سفينة لاستكشاف القمر وزنها حوالى 2 طن.
- On the weighing machine a truck trundled slowly. على الجهاز اندفعت شاحنة وزنها ببطء.
- before he became too heavy for the weighing-chair. قبل أن يصبح ثقيلا جدا بالنسبة للرئاسة وزنها.
- way into the weighing enclosure, where only الطريق إلى العلبة وزنها ، حيث فقط
II)
يزن
VERB
- ... good condition, each weighing about one kilogram. ... حالة جيدة ، ويزن كل منهم حوالى كيلوجرام واحد .
- ... match for a beast weighing thousands of pounds. ... .بجانب وحش يزن آلاف الأرطال
- And in this corner, weighing 148 pounds, وفي هذه الزاوية يزن 148 باوند
- ... a barrel of powder weighing from seventy to eighty pounds, ... ... للبرميل من مسحوق يزن 70-80 جنيه ، والتي ...
- Weighing over 150 tons. يزن أكثر مِن مائة و خمسون طناً
III)
تزن
VERB
Synonyms: weigh
- A package weighing about a ton hit me ... ضرب حزمة تزن نحو طن واحد لي ...
- ... else in your pockets that could be weighing you down? ... آخر في جيوبكم التي يمكن أن تزن أنت إلى أسفل؟
- ... battering ram, or a hammer weighing nearly half a ton ... الضرب ، أو مطرقة تزن قرابة نصف طن
- ... they go and it's weighing these trade ... أنها تذهب وانها تزن هذه التجارة
- In this corner, weighing 158 pounds, في هذه الزاوية, تزن 158 باوند,
IV)
التوزين
VERB
V)
وزن
VERB
- Seven jungle giants, each one weighing not. سبعة من عمالقة غابة وزن كل واحد ليس
- Eight meters across and weighing over two tons. ثمانية أمتارِ عبر ووزن أكثر من طنين.
- She saw him weighing them, as if ... شاهدت له وزن لهم، كما لو ...
- ... this was to be the official weighing machine why don't you ... هذا كان ليكون مسؤول ماكينة وزن لماذا لا تقوم
- ... with an iron weight used for weighing ... مع الوزن الحديد المستخدمة لوزن
VI)
VII)
موازنه
VERB
Synonyms: balancing, budget, offset, counterbalance, offsets, counterweight
- In weighing the advantages of cooperation against the risks ... وعند موازنة مزايا التعاون بمخاطر ...
- After several hours of deliberation and weighing the consequences, بعد عدة ساعات من المداولة وموازنة النتائج
counterbalance
I)
موازنه
VERB
- ... these initiatives to develop and counterbalance each other creatively in ... ... هذه المبادرات من إنماء وموازنة بعضها البعض على نحو خﻻق ...
- counterbalance any tendency to trip; موازنة أي اتجاه لرحلة ؛ اهاب
- counterbalance almost every other want. موازنة تقريبا كل أخرى تريدها.
- As a counterbalance to such a loosening of structure, ... ولموازنة تفكك الهياكل هذا، ...
- ... as it can promote a counterbalance to unnecessary Government interference ... ... حيث أنه يشجع على موازنة التدخل الحكومي غير الضروري ...
II)
offsets
I)
الازاحه
NOUN
Synonyms: offset, displacement, shifting
- Manual mode is used for initial setup of tool offsets يتم استخدام الوضع اليدوي للإعداد الأولى من أداة الإزاحة
- Continue on to set the remaining offsets الاستمرار في تعيين الإزاحة المتبقية
- and bring the tool to the probe and check the offsets وتجلب الأداة للتحقيق والتحقق للإزاحة
II)
ازاحه
NOUN
- Offsets subsequent text right in point units إزاحة النص التالي إلى اليمين بوحدات النقطة
- Offsets subsequent text up in point units إزاحة النص التالي إلى الأعلى بوحدات النقطة
- Offsets subsequent text down in point units إزاحة النص التالي إلى الأسفل بوحدات النقطة
- Offsets the starting point of text that follows the ... يقوم بإزاحة نقطة البداية للنص الذي يلي ...
- \u Offsets subsequent text up in point units \u إزاحة النص التالي إلى الأعلى بوحدات النقطة
III)
ازاحات
NOUN
IV)
يزيح
VERB
Synonyms: displaces
- Offsets the text from the baseline. يزيح النص عن خط القاعدة.
- Offsets the shadow on the x ... يزيح الظل على المحور س ...
- ... of the document but offsets the position of the element based ... ... الخاص بالمستند ولكنه يزيح موضع العنصر المستند إلى ...
V)
موازنه
NOUN
Synonyms: balancing, budget, offset, weighing, counterbalance, counterweight
- ... this instrument, integrating it with carbon offsets. ... هذه اﻷداة، وتدمجها مع موازنة الكربون.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.