Budgetary means الميزانية and ميزانية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Budgetary

Translation of Budgetary in Arabic :

budgetary

الميزانيه

ADJ

Synonyms: budget, budgeted

Budgetary law and principles. المبادئ والحقوق في مجال الميزانية.
We hope that this budgetary situation will not continue. ونحن نأمل في عدم استمرار وضع الميزانية هذا.
This reform will be implemented within existing budgetary resources. وسيجري تنفيذ هذا الإصلاح في حدود موارد الميزانية الحالية.
Improved budgetary control and monitoring of expenditures. تحسن ضبط الميزانية ورصد النفقات
No additional budgetary resources were required. ولا يلزم توفير أي موارد إضافية من الميزانية.
That is the budgetary side of the process. هذا هو الجانب المتصل بالميزانية من العملية.

- Click here to view more examples -

ميزانيه

ADJ

Synonyms: budget

Budgetary planning for the justice system appears improvised and ... وتبدو أعمال التخطيط لميزانية النظام القضائي مرتجلة وتفتقر ...
... which there is no comprehensive budgetary basis or financial strategy. ... التي لا تستند إلى ميزانية شاملة أو إلى استراتيجية مالية.
... for their achievement, specific measures and sufficient budgetary resources. ... محددة لتحقيقها، وإجراءات عملية وميزانية كافية.
Decentralized budgetary and financial arrangements for central services ترتيبات تحقيق اللامركزية في ميزانية الخدمات المركزية وشؤونها المالية
Thus, budgetary estimates of costs were based on ... وهكذا، فإن تقديرات ميزانية النفقات تحدد على أساس ...
Decentralized budgetary and financial arrangements for central services ... ترتيبات تحقيق اللامركزية في ميزانية الخدمات المركزية وشؤونها المالية ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Budget

budget

الميزانيه

NOUN

Synonyms: budgetary, budgeted

The operational budget is not sufficient to finance these programmes. فالميزانية التشغيلية تعتبر غير كافية لتمويل هذه البرامج .
Established a gender mainstreaming project with specific budget allocations. وضع مشاريع لتعميم المنظور الجنساني بمخصصات محددة من الميزانية
What is the current budget? ما هي الميزانية الحالية؟
The infamous programme budget implications will be coming in. إن الآثار الوخيمة في الميزانية البرنامجية سوف تظهر.
Resources for these purposes are provided from the federal budget. ويتم توفير الموارد لهذه الأغراض من الميزانية الاتحادية.
The situation of the regular budget therefore remained very fragile. وبذلك تبقـى حالة الميزانية العادية هشة للغاية.

- Click here to view more examples -

II)

ميزانيه

NOUN

Synonyms: budgetary

So you have a comprehensive understanding of our operating budget. إذا أنت تفهمين بشكل شامل ميزانية عملنا
We are dealing with a limited budget. نحن نتعامل مع ميزانية محدودة
Enter a budget model to include in the export file. أدخل نموذج ميزانية لتضمينه في ملف التصدير.
We have no budget for a student like you. لا نملك ميزانيةً لطالبةٍ مثلكِ.
Specifies that the resource is a budget item. تحديد أن هذا المورد يعتبر عنصر ميزانية.
Provides conceptual information about cost accounting budget models. يقدم معلومات تصورية حول نماذج ميزانية محاسبة التكاليف.

- Click here to view more examples -

III)

الموازنه

NOUN

Synonyms: balance, budgeted, balancing, offs

Transfer the fixed asset transaction lines to the budget. يستخدم في تحويل بنود حركة الأصل الثابت إلى الموازنة.
View the total budget fixed amount for this cost line. يعرض مقدار إجمالي الموازنة الثابت الخاص ببند التكلفة هذا.
Transfers the budget line and updates the posting status. يستخدم لتحويل بند الموازنة وتحديث حالة الترحيل.
Indicates that the transaction is included in the budget. يشير إلى أن الحركة متضمنة في الموازنة.
Enter a description for the budget revision. يتيح إدخال وصف لمراجعة الموازنة.
Budget resources are assigned only to the project summary task. يتم تعيين موارد الموازنة فقط إلى مهمة موجزة للمشروع.

- Click here to view more examples -

IV)

موازنه

NOUN

Synonyms: balancing, offset, weighing, counterbalance, offsets, counterweight

Enter or view the fixed asset budget transaction lines. تتيح إمكانية إدخال أو عرض بنود حركة موازنة الأصول الثابتة.
It also regulates questions of territorial budget revenues and spending. كما ينظم مسائل العائدات والنفقات بموازنة الاقليم .
Each development task is assigned a performance budget for implementation. يتم تعيين لكل مهام التطوير موازنة أداء للتطبيق.
Open the form to enter service budget values. يستخدم في فتح النموذج لإدخال قيم موازنة الخدمة.
Enter or view a budget model identification number. يتيح إدخال رقم تعريف نموذج موازنة أو عرضه.
Open the form to enter cost budget values. يستخدم في فتح النموذج لإدخال قيم موازنة التكلفة.

- Click here to view more examples -

2. Budgeted

budgeted

الموازنه

VERB

Synonyms: budget, balance, balancing, offs

Compare budgeted to realized transactions. مقارنة حركات الموازنة بالحركات المحققة.
Budgeted cost for the campaign. تكلفة الموازنة للحملة.
Viewing the total budgeted amounts for a project calculates the ... يؤدي عرض مبالغ الموازنة الإجمالية لأحد المشاريع إلى حساب ...
... difference between the total cost and the original budgeted cost. ... الفرق بين التكلفة الإجمالية والتكلفة الأصلية الموجودة بالموازنة.
... enter the total amount budgeted for the fixed merit increase. ... أدخل إجمالي المبلغ المدرج بالموازنة لزيادة الأهلية الثابتة.

- Click here to view more examples -

II)

مميزنه

VERB

III)

المميزنه

VERB

IV)

المدرجه

VERB

Synonyms: listed, included, inserted, imported, incorporated

Select to display the budgeted figures in the report. حدد لعرض الأرقام المدرجة بالموازنة في التقرير.
Select to display actual values plus budgeted values. حدد لعرض القيم الفعلية زائد القيم المدرجة بالموازنة.
Base currency equivalent of the budgeted cost for the campaign ... المقابل بالعملة الأساسية للتكلفة المدرجة بالموازنة للحملة ...
Expenditures were maintained at budgeted levels despite an increase ... وأُبقيت النفقات عند المستويات المدرجة بالميزانية رغم الزيادة ...
... comparing actual values and budgeted values. ... مقارنة القيمة الفعلية بالقيم المدرجة بالموازنة.

- Click here to view more examples -

الميزانيه

VERB

Synonyms: budget, budgetary

... task and the variance between budgeted costs and current costs. ... مهمة والتنوع بين التكاليف في الميزانية والتكاليف الحالية.
... be bound by the initial budgeted mix. ... أن يلتزم بالتشكيل اﻷولي للميزانية.
... of tasks showing the budgeted cost of each task and ... ... من المهام التى تظهر التكاليف في الميزانية في كل مهمة والتنوع ...
profited conditions budgeted for and into the water استفادت الميزانية لظروف وإلى الماء
budgeted you've done your room this morning polyester الميزانية كنت قد فعلت هذا غرفتك صباح البوليستر

- Click here to view more examples -

VI)

المحتسبه

VERB

Synonyms: calculated, computed, pensionable, imputed

VII)

رصدت

VERB

Synonyms: spotted, monitored, nicked, earmarked, appropriated

... much higher than the budgeted rate. ... أعلى بكثير من المعدل الذي رُصدت على أساسه الميزانية.
These new posts were budgeted using a vacancy rate ... ورُصدت ميزانية لهذه الوظائف الجديدة باستخدام معدل شغور ...
... international and local staff were budgeted in full. ... الموظفين الدوليين والمحليين رصدت في الميزانية بالكامل.

- Click here to view more examples -