Paged
US
GB
SA
Translation of Paged in Arabic :
paged
1
استدعائي
VERB
Synonyms: summoned, unbalanced
- I was paged here. لقد تم استدعائي إلى هنا
- I was paged here, too. لقد تم استدعائي إلى هنا أيضاً,
- I was paged here. لقد تم استدعائي هنا.
- You should've paged me. كان يفترض بكِ استدعائي.
2
ترحيلها
VERB
- Operating system memory that is never paged to disk. ذاكرة نظام التشغيل التي لا يمكن ترحيلها إلى القرص.
- Operating system memory that is never paged to disk. ذاكرة نظام التشغيل التي لا يتم أبداً ترحيلها إلى القرص.
- Memory that cannot be paged to disk. الذاكرة التي لا يمكن ترحيلها إلى القرص.
- Memory that cannot be paged to disk. ذاكرة لا يمكن ترحيلها إلى قرص.
- ... of memory that can be paged to disk that the ... ... للذاكرة التي يمكن ترحيلها إلى القرص والتي ...
More meaning of Paged
summoned
I)
استدعي
VERB
Synonyms: call, necessitated, arraigned, subpoenaed
- It summoned the dogs and the hawks. استدعى ذلك الكلاب والصقور.
- He duly summoned me to his presence in the evening. استدعى الواجب لي أن وجوده في المساء.
- At length he summoned up courage, advanced ... على طول استدعي يصل الشجاعة ، متقدمة ...
- ... the symptoms, and at once summoned aid. ... من أعراض ، واستدعي في وقت واحد المساعدات.
- I cannot be summoned like some mongrel pup! أنا لا يُمْكن أنْ أُستَدعى مثل بَعْض الجرو الهجينِ
II)
مستدعي
VERB
Synonyms: invoker
- And I can't endure being summoned in front of you. ولا أستطيع أن أكون مستدعى للقضاء أمامك
unbalanced
I)
متوازن
VERB
Synonyms: balanced
- That is how you create an unbalanced economy. وهذا ما جعلك تصنع اقتصاد غير متوازن
- We therefore feel that it is an unbalanced resolution. وهذا ما يجعلنا نشعر أنه قرار غير متوازن.
- An unbalanced mixture could create a poisonous gas. مزيج غير متوازن قد يشكل غاز مميت
- ... is inappropriate, it is unfair and it is unbalanced. ... غير مناسب، وغير نزيه وغير متوازن.
- However, economic growth was unbalanced. غير أن النمو اﻻقتصادي غير متوازن.
II)
تفتقران
VERB
IV)
posted
I)
II)
نشرت
VERB
Synonyms: published, deployed, released, disseminated
- He was usually posted in other countries. وعادة ما كان نشرت في بلدان أخرى.
- It was posted all over the school an hour ago. لقد نشرت في كل أنحاء المدرسة منذ ساعة مضت
- The last one was posted an hour ago. آخر واحدة نشرت منذ حوالي ساعة
- Her photo was posted in the emergency rescue office. صورتها نُشرت في مكتب إنقاذ الطوارئ
- She posted lots of happy pics of the family ... لقد نشرت الكثير من الصور السعيدة للعائلة ...
- posted bed in the corner. نشرت في زاوية السرير.
III)
ارسلت
VERB
Synonyms: sent, send, dispatched, transmitted, forwarded
- You posted a private recording session online. أرسلت تسجيل خاصّ جلسة على الإنترنت.
- I posted one over both our work areas. أرسلت واحد على كلتا مناطق عملنا.
- ... of this pilgrimage, and she posted me. ... من هذا الحج ، وأنها أرسلت لي.
- So I posted a note on the internet. لذا أرسلتُ مُلاحظة على الإنترنتِ.
- The Phobias you posted there Were scattered without ... الخوف المرضي أرسلتَ هناك بُعثرَ بدون ...
V)
ترحيل
VERB
- This is updated automatically when allocation transactions are posted. ويتم تحديث ذلك تلقائيًا عند ترحيل حركات التخصيص.
- The calculation results are posted to the measurement. ويتم ترحيل نتائج الحساب إلى القياس.
- This is updated automatically when allocation transactions are posted. ويتم تحديث هذا المستوى تلقائيًا عند ترحيل حركات التخصيص.
- Item requirement transactions are posted to sales orders. يتم ترحيل حركات متطلبات الصنف لأوامر التوريد.
- Item transactions are consumed when the customer invoice is posted. يتم استهلاك حركات الصنف عند ترحيل فاتورة العميل.
- Enter the date when revenue recognition proposal lines are posted. أدخل تاريخ ترحيل بنود مقترح الإقرار بالإيراد.
VI)
نشر
VERB
Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting
- No comments have been posted yet. لم يتم نشر أية تعليقات حتى الآن.
- So these slides will definitely be posted. لذلك فإن هذه الشرائح بالتأكيد سيتم نشر.
- The swinging sentinel was posted, and the sea rushed on ... تم نشر الحارس يتأرجح ، وهرع على البحر ...
- The manager information can be posted to a subdirectory of ... يمكن نشر مدير المعلومات إلى دليل فرعي من ...
- When the page is posted to the server, ... عندما يتم نشر الصفحة إلى الخادم ، ...
- Public information materials are posted on the web site ... ويجري نشر المواد الإعلامية على موقع ...
VII)
تم نشره
VERB
Synonyms: published
- Download any file posted by another user of ... تحميل أي ملف تم نشره بواسطة مستخدم آخر لخدمة ...
- ... a lot of material it's been posted ... الكثير من المواد قد تم نشره
- ... here because the material was posted on your Web site. ... هنا بخصوص المحتوى الذي تم نشره على موقعك
IX)
تنشر
VERB
Synonyms: published, disseminate, deployed, spread, disseminates, deploys
- Then you are posted as magistrate. ثم تنشر كقاضي؟
- ... as separate editions and posted on the official web sites of ... ... بوصفها طبعات مستقلة وتنشر على مواقع الشبكة الرسمية التابعة ...
- eighty four percent two countries are posted وتنشر 84 في المئة بلدين
- private information and they will posted online معلومات خاصة وأنها سوف تنشر على الانترنت
- are posted on bread local pass providers ... وتنشر على الخبز مقدمي تمريرة المحلية ...
- ... somebody within that night not posted this picture i think that ... ... شخص ما داخل تلك الليلة لم تنشر هذه الصورة أعتقد أن ...
X)
موقع
VERB
- That thread was posted anonymously. هذا الثالث كان موقع مجهول
- ancestral going to get a lot of comments on that posted الأجداد سوف تحصل على الكثير من التعليقات على هذا موقع
- ... here which was posted to posted to ... هنا الذي نشر على موقع ل
- ... should recommend that you be posted to a nicer place. ... يجب أن اوصي أن يكون لك موقع ما لطيف
- ... also said in a Q&A he posted to ... أيضا في سؤال وجواب انه موقع ل
XI)
نشرها
VERB
Synonyms: published, dissemination, deployed, disseminate, deployment, posting, diffusion
- You can only cancel messages that you posted. يمكنك فقط إلغاء الرسائل التي قمت أنت بنشرها.
- Binds a model to a posted file. يربط نموذج إلى الملف التي يتم نشرها.
- Their names would then be posted up on the internet. أسماؤهم سيتم بعد ذلك نشرها على الانترنت
- Removes the selected message posted by you from the newsgroup. إزالة الرسالة المحددة التي قمت بنشرها من مجموعة الأخبار.
- You can only cancel messages that you posted. يمكنك إلغاء الرسائل التي قمت بنشرها فقط.
- ... original message and all its posted replies. ... عن الرسالة الأصلية وكافة الردود عليها التي يتم نشرها.
migrated
I)
تم ترحيله
VERB
- ... the forms for each migrated entity in and review several records ... ... النماذج لكل كيان تم ترحيله في وعرض عدة سجلات ...
- ... will not work in a migrated site. ... ولن تعمل في موقع تم ترحيله.
II)
ترحيل
VERB
- Some data may not have been migrated. ربما لم يتم ترحيل بعض البيانات.
- The resource will not be migrated onto the destination site. لن يتم ترحيل هذا المورد إلى الموقع الوجهة.
- Only one value can be migrated per attribute. يمكن ترحيل قيمة واحدة فقط لكل سمة.
- This form template cannot be migrated to the server. يتعذر ترحيل قالب النموذج إلى الخادم.
- The specified form template could not be migrated. تعذر ترحيل قالب النموذج المحدد.
III)
هاجروا
VERB
- ... in cities are workers who have migrated from rural areas for ... ... بالمدن هم عمال هاجروا من مناطق ريفية من أجل ...
- ... on remittances from relatives who have migrated and settled abroad. ... على تحويلات من أقربائها الذين هاجروا واستقروا في الخارج.
- ... discharge with my compliments migrated to ... من التفريغ مع تحياتي هاجروا إلى
IV)
التي تم ترحيلها
VERB
Synonyms: posted
- Data that is migrated into specific attribute types must be formatted ... يجب تنسيق البيانات التي تم ترحيلها إلى داخل أنواع سمات معينة ...
- ... these values in the migrated records. ... هذه القيم في السجلات التي تم ترحيلها.
- ... is in the root folder of the migrated project. ... موجود في مجلد جذر المشروع التي تم ترحيلها.
- Migrated knowledge-base articles can now be opened. يمكن الآن فتح مقالات قاعدة المعارف التي تم ترحيلها.
- ... want to update these values in the migrated records.</a0> ... ترغب في تحديث هذه القيم في السجلات التي تم ترحيلها.</a0>
V)
هاجر
VERB
- migrated and my radio operators هاجر ومشغلي أجهزة لاسلكي بلدي
- nurse desired, and migrated together into the stirring atmosphere of ... ممرضة المطلوب ، وهاجر معا في جو من اثارة ...
- ... left to the cities or migrated to "third countries" ... ... غادر إلى المدن أو هاجر إلى "بلدان ثالثة" ...
VI)
هاجرت
VERB
- that pauline migrated through talking بولين التي هاجرت من خلال الحديث
pbx
I)
splitter
I)
II)
III)
التقسيم
NOUN
- Specifies the alignment of the splitter within the container. يقوم بتحديد محاذاة التقسيم ضمن الحاوية.
- Drag the splitter bar downward. اسحب شريط التقسيم إلى الأسفل.
- Drag the vertical splitter bar, on the ... اسحب شريط التقسيم العمودي، الموجود على ...
- Drag the horizontal splitter bar down and hide ... قم بسحب شريط التقسيم الأفقي لأسفل وبإخفاء ...
- ... same application by using a vertical splitter instead. ... نفس التطبيق باستخدام التقسيم عمودي بدلاً من ذلك.
IV)
المقسم
NOUN
- Determines the rectangle bounds of the splitter. تحديد حدود المستطيل الخاصة بالمُقسِم.
- Determines if the splitter can move. تحديد إمكانية تحريك المُقسمِ.
- Occurs when the splitter has moved. يحدث عندما تم نقل المقسم.
- Defines a splitter and its orientation on the form ... يعرّف المقسم والاتجاه الخاص به في النموذج ...
- Defines a splitter and its orientation on ... يعرّف المقسم والاتجاه الخاص به في ...
divider
I)
II)
مقسم
NOUN
- Occurs when the user drags the column header divider. يحدث عندما يقوم المستخدم بسحب مقسم رأس العمود.
- Occurs when the user stops dragging the column header divider. يحدث عندما يتوقف المستخدم عن سحب مقسم رأس العمود.
- ... strings when you're using a proportional divider. ... السلاسل عندما كنت تستخدم مقسم النسبي.
- ... show you how to make a proportional divider. ... أن تظهر لك كيفية جعل مقسم النسبي.
- ... to show you how to use a proportional divider. ... أن تظهر لك كيفية استخدام مقسم النسبي.
III)
IV)
V)
الفاصل
NOUN
- ... and then drag the divider up or down. ... ثم قم بسحب الفاصل إلى الأعلى أو الأسفل.
- ... divider, and then drag the divider left or right. ... مقسم و من ثم اسحب الفاصل إلى اليسار أو اليمين.
- , drag the divider left or right. ، اسحب الفاصل إلى اليمين أو إلى اليسار.
- ... once the Strokes collection is assigned to the Divider. ... بمجرد تعيين مجموعة "الضغطات" إلى "الفاصل".
segmented
I)
مجزاه
ADJ
Synonyms: fragmented, piecemeal, disaggregated, compartmentalized, fractional
- There cannot be segmented justice. وﻻ يمكن أن تكون هناك عدالة مجزأة.
- ... implementation of scattered activities and segmented initiatives. ... عن تنفيذ أنشطة متفرقة ومبادرات مجزأة.
- ... supply capacity in markets segmented according to standards. ... القدرة على عرض المنتجات في أسواق مجزأة وفقاً للمعايير.
- this is the most payments are segmented over there هذا هو الأكثر المدفوعات مجزأة هناك
- A starting and ending value for a segmented semi-circle قيمة البدء والانتهاء لنصف دائرة مجزأة
II)
III)
المجزا
ADJ
Synonyms: fragmented, segmental, piecemeal
- For example, segmented production for global supply chains ... على سبيل المثال، عمل الإنتاج المجزأ لسلاسل الإمداد العالمية ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.