Applications
US
GB
SA
Translation of Applications in Arabic :
applications
1
التطبيقات
NOUN
Synonyms: apps
- For native applications, this is the actual memory address. للتطبيقات الأصلي هذا هو عنوان ذاكرة الفعلية.
- Publisher policy affects all applications that use a shared component. نهج الناشر يؤثر على كافة التطبيقات التي تستخدم مكون مشترك.
- Lots of applications for special needs students. الكثير من التطبيقات ل طلاب الاحتياجات الخاصة.
- Needs of different applications may result in different possible aggregates. وقد تسفر احتياجات مختلف التطبيقات عن تجميعات ممكنة مختلفة.
- Use this procedure to associate applications with existing categories. استخدم هذا الإجراء لإقران التطبيقات بالفئات الموجودة حاليًا.
- How important are these applications? ما مدى أهمية هذه التطبيقات؟
2
تطبيقات
NOUN
Synonyms: apps, implementations
- You are not authorized to access any applications. حيث إنك غير مخول للوصول إلى أية تطبيقات.
- New applications were also being considered. كما يجري النظر في تطبيقات جديدة.
- This definitely has applications in the field of sports. هذه بالتأكيد تطبيقات في مجال الرياضة
- Library applications may not be recycled. قد لا يتم إعادة استخدام تطبيقات المكتبة.
- No managed applications are currently applied to this user. لا توجد تطبيقات يتم إدارتها منطبقة الآن على هذا المستخدم.
- Use this function for quality assurance applications. استخدم هذه الدالة مع تطبيقات تأكيد الجودة.
3
الطلبات
NOUN
Synonyms: requests, orders, demands, submissions, motions, requisitions
- All applications have been fully processed. تمت معالجة كافة الطلبات بالكامل.
- The processing of applications may take a number of years. فمعالجة هذه الطلبات قد تستغرق عددا من السنوات.
- In these cases the applications were granted. وجرت الموافقة على تلك الطلبات في تلك الحالات.
- Applications have already been received and examined. وتم تلقي وفحص عدد من الطلبات بالفعل.
- The number of applications received varies from year to year. ويتباين عدد الطلبات المتلقاة من سنة إلى أخرى.
- The remaining applications are under consideration. أما الطلبات المتبقية فهي قيد النظر.
4
طلبات
NOUN
Synonyms: requests, demands, orders, requisitions
- There is no synchronization between applications and interviews. لا توجد عمليات مزامنة بين طلبات الوظائف والمقابلات الشخصية.
- The freeze applies only to investment applications dated thereafter. وينطبق التجميد فقط على طلبات اﻻستثمار المؤرخة بعد ذلك.
- New applications from minority members are being ... وهناك طلبات جديدة الآن من أفراد الأقليات يجري ...
- Applications for permits were often turned ... وكثيرا ما كانت ترفض طلبات الحصول على التصاريح لأسباب ...
- Other applications for permits were turned down on ... ورُفضت طلبات أخرى للحصول على تصاريح ...
- Job applications, letters to friends ... طلبات العمل، الرسائل إلى الأصدقاءِ ...
More meaning of Applications
apps
I)
تطبيقات
NOUN
Synonyms: applications, implementations
- Everyone has web sites and apps they can't live without. لدى الجميع مواقع ويب وتطبيقات لا يمكنهم الاستغناء عنها.
- ... simple as colors can give apps a lot of identity. ... بسيطة مثل الألوان يمكن تعطي الكثير من تطبيقات الهوية.
- ... through how you can make really cool web apps. ... من خلال الطريقة التي يمكن جعل تطبيقات الويب رائع حقا.
- We see trends like this not only in mobile apps. لا نرى هذه الصيحات في تطبيقات الموبايل وحسب.
- to discover new web apps. لاكتشاف تطبيقات ويب جديدة.
- expansion apps that so we can bring you even more تطبيقات التوسع حتى نتمكن من أن تجلب لك أكثر
II)
التطبيقات
NOUN
Synonyms: applications
- To open the apps menu, swipe left. لفتح قائمة التطبيقات، اسحب إلى اليسار.
- To get back to the apps menu, swipe left ... للعودة إلى قائمة التطبيقات، اسحب إلى اليسار ...
- In the apps menu, swipe left or right to ... في قائمة التطبيقات، اسحب إلى اليسار أو إلى اليمين لعرض ...
- ... their message and reply without switching apps. ... رسالته والرد من دون التبديل بين التطبيقات.
- But there are millions of practical simple apps out there, ولكن هناك الملايين من التطبيقات العملية البسيطة متوفرة،
- If you hover over view more apps, there are إذا كنت تحوم فوق تفاصيل المزيد من التطبيقات،
implementations
I)
تطبيقات
NOUN
Synonyms: applications, apps
- Event implementations for an arbitrary type of delegate. تطبيقات الحدث لنوع عشوائي من المفوض.
- Several different implementations of a conceptual class ... عدة تطبيقات مختلفة لفئة تصورية ...
- Developers can then provide implementations for the method if they want ... ثم يمكن للمطورين توفير تطبيقات للأسلوب إذا أرادوا ...
- Different hardware implementations support a different number of channels across ... وتدعم تطبيقات الأجهزة المختلفة عددًا مختلفًا من القنوات خلال ...
- Many policy implementations specify that they are updated only ... تحدد العديد من تطبيقات النُهج تحديثها فقط في ...
II)
تزويدات
NOUN
III)
تعرضها
NOUN
- Many policy implementations specify that they are updated only when ... العديد من عمليات تنفيذ النهج تحدد تعرضها للتحديث فقط عندما ...
- Many policy implementations specify that they are updated only when ... تحدد العديد من عمليات تنفيذ النهج تعرضها للتحديث فقط عندما ...
- Many policy implementations specify that they be updated only when ... العديد من عمليات تنفيذ النهج تحدد تعرضها للتحديث فقط عندما ...
requests
I)
طلبات
NOUN
Synonyms: applications, demands, orders, requisitions
- Total number of failed delete requests. العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
- Delete requests are generally used for file removals. تستخدم طلبات Delete عموماً في إزالة الملفات.
- Clients do not process requests for a sequence. العملاء لا يعالجون طلبات لتسلسل.
- Choose how to respond to requests for read receipts. حدد كيفية الاستجابة لطلبات إعلامات القراءة.
- Specifies the port to which authentication requests should be sent. تعيّن المنفذ الذي يجب إرسال طلبات المصادقة إليه.
- Number of debugging document requests. عدد طلبات تصحيح المستندات.
II)
الطلبات
NOUN
Synonyms: applications, orders, demands, submissions, motions, requisitions
- There was an error writing the log malformed requests property. حدث خطأ في كتابة خاصية تسجيل الطلبات المشوهة.
- The judge denied such requests without giving any reasons. ورفض القاضي هذه الطلبات دون إعطاء أي مبرر.
- The following requests were implemented. وقد نفذت الطلبات التالية.
- Total number of failed enumerate folders requests. العدد الإجمالي للطلبات الفاشلة لتعداد المجلدات.
- It displays a tree structure of requests nodes. يعرض بنية شجرة لعقد الطلبات.
- Legislative bodies have approved these requests. وقد وافقت الهيئات التشريعية على هذه الطلبات.
III)
تطلب
VERB
- It requests that the present concluding observations be published ... وتطلب نشر هذه الملاحظات الختامية ...
- The resolution also requests that relevant international organizations submit reports on ... وتطلب اللجنة إلى المنظمات الدولية المعنية أن تقدم تقارير عن ...
- It also requests comprehensive information on older women's health ... كما تطلب معلومات شاملة عن صحة النساء المسنات ...
- It requests that all efforts be made to limit travel, ... وهي تطلب بذل جميع الجهود للحد من السفر، ...
- It requests assistance to develop a ... كما تطلب مساعدة من أجل استحداث ...
- It requests that the detailed, actual cost of this conversion ... وهي تطلب تحديد التكلفة الفعلية المفصلة لهذا النقل ...
IV)
يطلب
NOUN
- Called when a process requests authorization. استدعاء عندما يطلب عملية التخويل.
- Prosecution requests a sidebar. الادعاء يطلب الاقتراب من المنصة.
- He also requests it to guarantee the rights of ... كما يطلب إليها أن تحرص على حماية حقوق ...
- Requests a suitable name for a directory ... يطلب اسمًا مناسبًا لدليل ...
- His counsel requests prompt hospitalization, and a speedy trial ... ويطلب محاميه نقله فوراً إلى المستشفى وإجراء محاكمة عاجلة ...
- When an approver requests a change to a ... عندما يطلب معتمد إجراء تغيير في ...
V)
ترجو
NOUN
- It requests that information in this regard be included in the ... وترجو إدراج معلومات في هذا الخصوص في ...
- ... its work programme and requests it to provide a report on ... ... برنامج عمله، وترجو منه تقديم تقرير عن ...
- The Committee requests that this weakness be addressed in future. وترجو اللجنة معالجة هذا القصور في المستقبل.
- The Committee also requests information on the measures ... كما ترجو اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم معلومات عن التدابير ...
- 3. Requests the donor community to participate actively ... ٣ - ترجو مجتمع المانحين أن يشارك بنشاط ...
- 36. Requests the expert for the special process to assume ... ٦٣ ترجو من خبير العملية الخاصة أن يضطلع بمسؤولية ...
VI)
يرجو
NOUN
- My delegation requests that our position be ... ويرجو وفد بﻻدي تسجيل موقفنا هذا ...
- My delegation urgently requests the members of all ... ووفد بلدي يرجو ملحا من أعضـــاء جميع ...
- Requests the secretariat to prepare ... 1 يرجو من الأمانة أن تقوم بالإعداد ...
- The Conference requests the Depositaries to take ... 4 ويرجو المؤتمر من الجهات الوديعة أن تتخذ ...
- 11. Requests the secretariat to continue to publish the ... 11 يرجو من الأمانة أن تواصل نشر ...
- 12. Requests the secretariat to prepare ... ٢١ - يرجو من اﻷمانة أن تعد ...
VII)
تطل
NOUN
Synonyms: overlooking, peeking, bordering
- 22. Requests the funds and programmes ... ٢٢ - تطلـب من صناديق وبرامج ...
- 22. Requests the funds and programmes ... ٢٢ - تطلـب إلى صناديق وبرامج ...
- "Requests Governments of affected countries, the ... "تطلـب إلى حكومات البلدان المتضررة ومنظومة ...
- 2. Requests its Bureau, in ... ٢ - تطلـب من مكتبها، أن يقوم بالتعاون ...
- 1. Requests the administering Power to ... ١ - تطلـب إلى الدولة القائمة باﻹدارة أن ...
- 3. Requests States to share information ... ٣ - تطلــب من الدول أن تتبادل المعلومات ...
VIII)
طلبا
NOUN
- There were 218 requests for publications and information. وقدم 218 طلباً للحصول على منشورات ومعلومات.
- It contained 23 requests for hearings on the ... وتحتوي المذكرة على 23 طلبا للاستماع بشأن ...
- ... in response to 220 requests. ... وذلك استجابة لـ 220 طلبا.
- ... requests and received 299 requests. ... طلبا واستلمت 299 طلبا.
- ... and legal representation (11 requests). ... والتمثيل القانوني (11 طلبا).
- Twenty-nine new requests have been received. وقد تلقى تسعة وعشرين طلباً.
IX)
طلب
NOUN
- A consumer makes requests for data. يقوم المستهلك بعمل طلب للبيانات.
- Requests the source of a device wake. يقوم بطلب المصدر الخاص بتنبيه الجهاز.
- The client application requests an output parameter. قيام تطبيق العميل بطلب معلمة إخراج.
- It also requests them to submit reports on suspicious transfers. كما طلب منهم رفع تقارير عن التحويلات المشبوهة.
- Requests more detailed progress information during the analysis. طلب معلومات أكثر تفصيلاً عن تقدم العمل خلال التحليل.
- The application requests an output parameter. قيام التطبيق بطلب معلمة إخراج.
orders
I)
اوامر
NOUN
- Create service orders automatically or manually from the service agreement. إنشاء أوامر خدمة تلقائيًا أو يدويًا من اتفاقية الخدمة.
- I take orders from one person! انا اتلقى اوامر من شخص واحد .
- Create and manage production orders. إنشاء أوامر الإنتاج وإدارتها.
- Create repair lines for service objects on service orders. إنشاء بنود إصلاح لكائنات الخدمة على أوامر الخدمة.
- You created a number of service orders. لقد تم إنشاء عدد من أوامر الخدمة.
- I have orders to bring you to your father. عِنْدي أوامر لآخذك إلى أبّيكَ.
II)
الاوامر
NOUN
Synonyms: command
- I explain our orders to the crew. أُوضّحُ الاوامر .إلى الطاقمِ
- Since when do you start giving orders? منذ متى بدأت تعطينى الأوامر؟
- Get promoted, then you can give the orders. ترقى أولا, ثم يمكنك أصدار الأوامر
- I got the same orders as you. حصلتُ على نفسِ الأوامرِ مثلكِ
- It must be the coming of orders. يجب أن يكون مجيء الأوامر.
- He brought orders to the commander of this post. لقد أحضر الأوامر إلى القائد فى هذا البريد
III)
الطلبات
NOUN
Synonyms: requests, applications, demands, submissions, motions, requisitions
- Display all orders by date. عرض كافة الطلبات حسب تاريخها.
- Whose orders are these? لمن هذه الطلبات؟
- The total quantity of an item requested on all orders. إجمالي الكمية المطلوبة من الصنف في كل الطلبات.
- Select the planned orders that you want to firm. حدد الطلبات المخططة التي ترغب في تأكيدها.
- The window for placing orders will appear. سوف تظهر نافذة إنشاء الطلبات.
- Do we have to wait for orders? هل نحن من واجبنا أن ننتظر الطلبات؟
IV)
طلبيات
NOUN
- Examine pending customer orders in a list. تفحُّص طلبيات العميل المعلقة في قائمة
- ... including the placing of orders with suppliers. ... بما في ذلك تسجيل طلبيات لدى المورِّدين.
- ... to compete with larger firms for big orders. ... من التنافس مع شركات أكبر على طلبيات تجارية كبيرة.
- ... or for which there are no orders. ... أو لا توجد لها طلبيات.
- ... documents thoroughly or flatly refuse any orders from such countries. ... الوثائق أو يرفض تماما أية طلبيات من بلدان تلك الشهادات.
- ... a list of customers and a list of customer orders. ... قائمة العملاء مع قائمة طلبيات العميل.
V)
طلبات
NOUN
Synonyms: requests, applications, demands, requisitions
- We had large orders. كان لدينا طلبات كبيرة.
- These are all buy and sell orders. هذه كُلّها طلبات البيعَ و شراء .
- Collect orders for products or services. جمِّع طلبات المنتجات أو الخدمات.
- Bring us three orders of dumplings. حسنا ، أعطنا ثلاثة طلبات من الفطائر
- Check the status on support orders. التحقق من الحالة المدونة بطلبات الدعم.
- We had orders to get the best. كَانَ عِنْدَنا طلباتُ للحُصُول على الأفضل.
VI)
يامر
NOUN
Synonyms: ordering, instructing
- As he orders they do, and they reached this ... يعملون ما يأمر به ، الى أن وصلوا هذه ...
- The latest circular orders the local governments to downsize ... أحدث اشعار يأمر الحكومات المحلية بان تقلل من حجم ...
- It orders the "registration of all aliens and to distinguish ... ويأمر ﺑ"تسجيل كافة اﻷجانب وبتمييز ...
- ... what he says and what he orders. ... لما يقوله وما يأمر به .
- ... reading it, or we suggest, but it orders two ... قراءته، أو نقترح، ولكنه يأمر اثنين
- what He orders only for good of people. ما يأمر به هو لخير الناس .
demands
I)
مطالب
NOUN
- Has anyone made contact with demands? هل اتصل بكم أحد بشأن أيّة مطالب؟
- Have you received any demands? هل تلقيت أي مطالب بشأنهم؟
- Globalization is creating urgent demands for the new century. خلقت العولمة مطالب ملحة للقرن الجديد.
- Consider using imperative asserts or demands in the constructor. حاول استخدام تأكيدات أو مطالب إلزامية في المنشئ.
- Is there no end to the workers' demands? هل مطالب العمال لا تنتهى؟
- I have a list of demands. لدي قائمة مطالب - نعم
II)
المطالب
NOUN
- How has it responded to new demands as they arose? وكيف استجابت إلى المطالب الجديدة التي نشأت؟
- Any demands of the couple were not immediately known. ولم تعرف حتى الان المطالب المحتملة لهذين الزوجين.
- What are your demands? وما هي المطالب؟
- You give up or you get yourself some demands. أنت تستسلم أو يمكنك ان تحصل لنفسك على بعض المطالب
- He has no idea which demands are important. لا يملك أدنى فكرة عن أهم المطالب
- Writings on banners or posters reflected different demands and aspirations. عكست الكتابات واللافتات أو الملصقات المطالب والتطلعات المختلفة .
III)
الطلبات
NOUN
Synonyms: requests, applications, orders, submissions, motions, requisitions
- These demands also have yet to be met. وهذه الطلبات أيضا لم تلب بعد.
- You stop making demands or your life ends here. توقف عن جعل الطلبات او حياتك تنتهي هنا
- All of these women stand behind these demands. كل هؤلاء النساء وقفوا وراء هذه الطلبات
- Only a small portion of these demands could be satisfied. وقد أمكن الوفاء بجزء صغير من هذه الطلبات.
- These demands come not only from various sectors of the ... لا تأتي هذه الطلبات فقط من مختلف قطاعات ...
- Demands must be made of the aggressor, ... إن الطلبات ينبغي أن توجه إلى المعتدي وليس ...
IV)
يطالب
NOUN
- The code of honor demands it. ميثاق الشّرف يطالب بذلك
- He demands his immediate release. أنه يطالب بالافراج الفوري عنه
- It demands that the forces in question withdraw immediately. ويطالب القوات المعنية باﻻنسحاب فورا.
- It demands that the parties immediately refrain from ... ويطالب اﻷطراف باﻻمتناع فورا عن القيام ...
- One which demands and must get واحد الذي يطالب والحصول على ويجب أن
- and he demands on his birthday ويطالب في عيد ميلاده
V)
تطالب
VERB
- It demands that adequate measures should be taken immediately in ... إنها تطالب باتخاذ ما يلزم من التدابير على الفور ...
- It demands the immediate release of ... وتطالب بالإفراج الفوري عن ...
- a few months later demands وبعد بضعة أشهر تطالب
- The group demands an end to the ... تطالب المجموعة بوضع حد للحرب ...
- a small size epidemic demands rather let us keep you ... وباء صغر حجم تطالب السماح بدلا تبقى لكم منا ...
- can demands for years and he says ... يمكن تطالب منذ سنوات ويقول ...
VI)
طلبات
NOUN
Synonyms: requests, applications, orders, requisitions
- Have they made any demands? هل تقدموا بأية طلبات ؟
- Demands for amnesty should be denied. ويجب رفض طلبات العفو هذه.
- There will be no demands made on you. لَنْ يكون هناك طلبات عليك
- Consider using imperative asserts or demands in the accessor. حاول استخدام تأكيدات أو طلبات إلزامية في الموصل.
- I have no expectations, no demands. ليس له توقعات، لا طلبات.
- Consumer habits and demands have started to turn environmental excellence ... وقد بدأت عادات وطلبات المستهلك في تحويل الامتياز البيئي ...
VII)
متطلبات
NOUN
Synonyms: requirements, prerequisites
- No demands, nothing like that. " لا متطلبات , لا شيء كهذا "
- This reduces data entry and configuration demands on end users. وهذا يقلل بيانات الإدخال ومتطلبات التكوين على المستخدمين.
- Geographic particulars demands that the drainage expansion be considered. متطلبات المفرداتِ الجغرافيةِ التي توسّع التصريفَ .تكُونُ في الأعتَبَار.
- To meet sales order demands when inventory is insufficient. لتلبية متطلبات أمر التوريد عندما يكون المخزون غير كافٍ.
- ... which again leads to new demands. ... الأمر الذي يؤدي ثانيةً إلى متطلبات جديدة.
- ... impact of analysis of requests against other demands for resources. ... فى تأثير تحليل الطلبات مقابل متطلبات أخرى للموارد.
VIII)
يتطلب
VERB
- It demands our strongest response. ويتطلب ذلك منا أقوى رد .
- Reason demands a better answer. السبب يتطلب جوابا افضل.
- One qualitative characteristic demands reliability of recorded information. ويتطلب أحد هذه الخصائص النوعية موثوقية المعلومات المسجلة.
- This demands an urgent response. ويتطلب هذا استجابة عاجلة.
- This demands an effective legal system. ويتطلب ذلك نظاما قانونيا فعاﻻ.
- Science demands us to unite physically. العلم يتطلب أن نجتمع جسدياً
IX)
تتطلب
VERB
- But knowledge demands payment. ولكن المعرفة تتطلب الدفع
- Because now another charade demands our attention. لإن الآن هناك تمثيلية أخرى تتطلب أنتباهنا
- This problem demands cooperation not confrontation. إن هذه المشكلة تتطلب التعاون وليس المواجهة .
- Circle of chairs demands a conversation. دائرة من الكراسي تتطلّب محادثة
- We are facing a global problem that demands global action. فنحن نواجه مشكلة عالمية تتطلب إجراء عالميا.
- A global problem demands a global response. فالمشكلة العالمية تتطلب استجابة عالمية.
X)
المتطلبات
NOUN
Synonyms: requirements, prerequisites
- And as your lawyer there are certain demands. وبما أني محاميك، هناك بعض المتطلبات
- These policy demands require conceptual coherence and ... وهذه المتطلبات المتعلقة بالسياسات تستلزم اتساقا في المفاهيم وقابلية ...
- ... deal effectively with the demands and challenges of everyday life. ... التعامل بطريقة فعالة مع المتطلبات والتحديات الحياتية اليومية.
- ... whose weak economies cannot satisfy such demands. ... التي ﻻ تستطيع اقتصاداتها الضعيفة الوفاء بهذه المتطلبات.
- ... considerable overlap in all these demands by different instruments. ... تداخل كبير في كل هذه المتطلبات من الصكوك المختلفة.
- ... local tradition and the practical demands of everyday life. ... والتقاليد المحلية، والمتطلبات العملية للحياة اليومية.
submissions
I)
التقديمات
NOUN
- Actual submissions from your classmates. التقديمات الفعلية من زملائك.
- There are two types of submissions. هناك نوعان من التقديمات.
- but also includes information on electronic submissions, لكنها تتضمن أيضا معلومات عن التقديمات الإلكترونية،
II)
الطلبات
NOUN
Synonyms: requests, applications, orders, demands, motions, requisitions
- The examination of the submissions consists of numerous steps ... وتجري عملية النظر في الطلبات في عدد كبير من الخطوات ...
- We accept submissions in one week and send them ... نحن نقبل الطلبات خلال أسبوع وارسالها ...
- ... the examination of individual submissions. ... النظر في كل طلب من الطلبات على حدة.
- ... to be used in considering the submissions. ... لاستخدامها في النظر في الطلبات.
- ... essential for the consideration of submissions. ... اللازمة للنظر في الطلبات.
- ... certain procedural requirements concerning the handling of submissions. ... بعض المتطلبات الإجرائية فيما يتعلق بمعالجة الطلبات.
III)
عروض
NOUN
Synonyms: offers, deals, presentations, shows, promotions, performances
- This information should be included in all future budget submissions. وهذه معلومة يجب إدراجها في عروض الميزانية في المستقبل.
- Budget submissions should provide a brief update of the political situation ... وينبغي أن توفر عروض الميزانيات استكماﻻ موجزا للحالة السياسية ...
- Budgetary submissions should contain detailed, justified proposals for travel of ... ينبغي أن تتضمن عروض الميزانية مقترحات مفصلة ومبررة لسفر ...
- If any submissions are received, they will be compiled ... وإذا ما تم استلام أي عروض، فإنها ستجمع ...
- Overlooked in previous budget submissions أُغفلت في عروض الميزانية السابقة
- ... the seventh session and/or by subsequent written submissions; ... الدورة السابعة و/أو في عروض كتابية ﻻحقة؛
IV)
التقارير
NOUN
Synonyms: reports
- The global analysis and evaluation is based on these submissions. ويستند التحليل والتقييم الشاملان إلى هذه التقارير.
- Compilation of submissions on financial needs for ... تجميع التقارير بشأن الاحتياجات المالية لتقوم ...
- Most submissions did not address the issues of quality ... ولم تعالج معظم التقارير التي قدمت قضايا النوعية ...
- Their submissions served as the source of information on their activities ... وشكلت التقارير التي قدمتها مصدر المعلومات عن أنشطتها ...
- ... these claim units in the submissions that it filed within these ... ... تلك الوحدات من المطالبة في التقارير التي قدمتها خلال هاتين ...
- In their budgetary submissions: في التقارير المتعلقة بالميزانية:
V)
العروض
NOUN
Synonyms: offers, presentations, deals, promotion, shows, performances, demos
- ... to multilaterally draw conclusions of submissions and discussions relating to assessment ... ... لاستخلاص نتائج من العروض والمناقشات المتعلقة بالتقييم ...
- Narrative submissions have been abridged in order to extract substantive proposals ... واختصرت العروض السردية بغية استخﻻص اﻻقتراحات الموضوعية ...
- ... to discuss proposals and submissions in a constructive and positive manner ... ... لمناقشة المقترحات والعروض بطريقة بناءة وايجابية ...
- ... above as identified in these submissions and inputs, for ... ... أعلاه كما حُددت في هذه العروض والمساهمات، لكي ...
- ... confidentiality of proceedings and submissions relating to disputes is ... ... أن سرية الإجراءات والعروض المتصلة بالمنازعات هو ...
requisitions
I)
طلبات
NOUN
Synonyms: requests, applications, demands, orders
- Use these procedures to follow up on purchase requisitions. استخدم هذه الإجراءات لمتابعة طلبات الشراء.
- Select a user to delete purchase requisitions for. يحدد مستخدم لحذف طلبات الشراء الخاصة به.
- Enter criteria to select the purchase requisitions to delete. تُستخدم لإدخال معايير لتحديد طلبات الشراء لحذفها.
- Users can create, submit, and cancel purchase requisitions. يمكن للمستخدمين إنشاء طلبات الشراء وإرسالها وإلغاؤها.
- You also can attach documents to purchase requisitions. كما يمكن إرفاق مستندات لطلبات الشراء.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.