Commands
US
GB
SA
Translation of Commands in Arabic :
commands
1
الاوامر
NOUN
- Other commands have additional parameters. يتوفر للأوامر الأخرى معلمات إضافية.
- Use the commands in that program to paste the item. استخدم الأوامر الموجودة في ذلك البرنامج للصق العنصر.
- Describes all of the available commands and their options. وصف كافة الأوامر المتوفرة و خياراتها
- This tool provides commands to perform the following tasks. توفر هذه الأداة الأوامر لتنفيذ المهام التالية.
- You cannot run most interactive commands. لا يمكنك تشغيل معظم الأوامر غير النشطة.
- A menu displays a list of commands. تعرض القائمة مجموعة من الأوامر.
2
اوامر
NOUN
- Contains commands to configure the background of the message. يحتوي على أوامر لتكوين خلفية الرسالة.
- View existing shortcut commands. عرض أوامر اختصار موجود.
- Contains commands to set the priority of the message. يحتوي على أوامر لتعيين أولوية الرسالة.
- Contains commands for controlling the display of your page. يحتوي على أوامر للتحكم في عرض الصفحة.
- Use to group or nest multiple commands. يستخدم لتجميع أو لتداخل عدة أوامر.
- Use to separate multiple commands on one command line. يستخدم لفصل عدة أوامر في سطر أوامر واحد.
3
الامرين
NOUN
- These commands produce the same result and can be used ... يعطي هذين الأمرين نفس النتيجة ويمكن استخدامها بشكل ...
- ... just a shortcut for those two commands. ... مجرد اختصار بالنسبة لأولئك الأمرين.
- ... as a single button that toggles between the two commands. ... زر واحد يبدل بين الأمرين.
- parameter in these commands accordingly. في هذين الأمرين وفقًا لهذا.
- View your characters by using these two commands: قم بعرض الأحرف الخاصة باستخدام هذين الأمرين:
- ... your screen, type either of the following two commands: ... شاشتك، اكتب أياً من الأمرين التاليين:
More meaning of Commands
command
I)
الاوامر
NOUN
Synonyms: orders
- Copies the remainder of the template to the command line. نسخ بقية القالب إلى سطر الأوامر.
- Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات لدى موجه الأوامر.
- Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
- Displays help at the command prompt. يعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
- The ping command is used from a command prompt window. يتم استخدام الأمر ping من إطار موجّه الأوامر.
- Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
II)
الامر
NOUN
Synonyms: it
- The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
- To enable this command, add objects to the slide. لتمكين هذا الأمر، أضف كائنات إلى الشريحة.
- The ping command is used from a command prompt window. يتم استخدام الأمر ping من إطار موجّه الأوامر.
- This command cannot be run by software. يتعذر على البرامج تنفيذ هذا الأمر.
- Displays help for the cd command. تعرض تعليمات حول الأمر cd .
- Type a new name for your command button. اكتب اسماً جديداً لزر الأمر.
III)
امر
NOUN
- This key command now displays the next window pane. أمر المفتاح هذا الآن يعرض جزء النافذة التالي.
- Help cannot add the specified menu command. لا يمكن لـ "تعليمات" إضافة أمر القائمة المحدد.
- This is my first command to you. هذا هو أول أمر لك.
- A command to run a work item query. أمر لتشغيل استعلام عنصر عمل.
- Recalls the most recent command you used. استدعاء أحدث أمر تم استخدامه.
- Missing separator in embedded window command. فاصل مفقود في أمر الإطار المضمّن.
IV)
القياده
NOUN
Synonyms: leadership, driving
- You are not in command here. أنت لست في القيادة هنا.
- You are not in command here. أنت لَسْتَ في القيادةِ هنا.
- Or command wouldn't have sent him to us. والا ما ارسلته القيادة لنا
- Command one, command one, we have incoming. إلى القيادة واحد، القيادة واحد نحن نتعرض لهجوم
- The high command will not be happy about that. القيادة العليا لن تكون سعيدة بهذا الأمر
- Headquarters personnel, report to command center. موظفو المقر, احضروا الى مركز القيادة
V)
قياده
NOUN
Synonyms: leadership, led, driving, lead, commanding
- This is a total command failure. هذا فشل قيادة كليّ.
- Congratulations on your first command. تهانينا على أول قيادة لك.
- We really need a clearer chain of command around here. إننا في حاجة لسلسلة قيادة واضحة هنا
- Raise the enemy command ship! استدعى سفينة قيادة العدو!
- Have you reached fleet command? هل وصلت إلى قيادة الأسطول ؟
- Command center breach imminent. حاسوب: خرق مركزِ قيادة وشيكِ.
VI)
اوامر
NOUN
- Her every wish is his command. كلها طلباتها هي أوامر له
- Use to separate multiple commands on one command line. يستخدم لفصل عدة أوامر في سطر أوامر واحد.
- Run the application at an elevated command prompt. تشغيل التطبيق في موجه أوامر نشط.
- This item contains an embedded command line. يحتوي هذا العنصر على سطر أوامر مضمّن.
- Open an elevated privilege command prompt. افتح موجه أوامر الذي لديه امتياز عالي.
- You can include multiple files on one command line. يمكنك تضمين الملفات المتعددة على سطر أوامر واحد.
orders
I)
اوامر
NOUN
- Create service orders automatically or manually from the service agreement. إنشاء أوامر خدمة تلقائيًا أو يدويًا من اتفاقية الخدمة.
- I take orders from one person! انا اتلقى اوامر من شخص واحد .
- Create and manage production orders. إنشاء أوامر الإنتاج وإدارتها.
- Create repair lines for service objects on service orders. إنشاء بنود إصلاح لكائنات الخدمة على أوامر الخدمة.
- You created a number of service orders. لقد تم إنشاء عدد من أوامر الخدمة.
- I have orders to bring you to your father. عِنْدي أوامر لآخذك إلى أبّيكَ.
II)
الاوامر
NOUN
Synonyms: command
- I explain our orders to the crew. أُوضّحُ الاوامر .إلى الطاقمِ
- Since when do you start giving orders? منذ متى بدأت تعطينى الأوامر؟
- Get promoted, then you can give the orders. ترقى أولا, ثم يمكنك أصدار الأوامر
- I got the same orders as you. حصلتُ على نفسِ الأوامرِ مثلكِ
- It must be the coming of orders. يجب أن يكون مجيء الأوامر.
- He brought orders to the commander of this post. لقد أحضر الأوامر إلى القائد فى هذا البريد
III)
الطلبات
NOUN
Synonyms: requests, applications, demands, submissions, motions, requisitions
- Display all orders by date. عرض كافة الطلبات حسب تاريخها.
- Whose orders are these? لمن هذه الطلبات؟
- The total quantity of an item requested on all orders. إجمالي الكمية المطلوبة من الصنف في كل الطلبات.
- Select the planned orders that you want to firm. حدد الطلبات المخططة التي ترغب في تأكيدها.
- The window for placing orders will appear. سوف تظهر نافذة إنشاء الطلبات.
- Do we have to wait for orders? هل نحن من واجبنا أن ننتظر الطلبات؟
IV)
طلبيات
NOUN
- Examine pending customer orders in a list. تفحُّص طلبيات العميل المعلقة في قائمة
- ... including the placing of orders with suppliers. ... بما في ذلك تسجيل طلبيات لدى المورِّدين.
- ... to compete with larger firms for big orders. ... من التنافس مع شركات أكبر على طلبيات تجارية كبيرة.
- ... or for which there are no orders. ... أو لا توجد لها طلبيات.
- ... documents thoroughly or flatly refuse any orders from such countries. ... الوثائق أو يرفض تماما أية طلبيات من بلدان تلك الشهادات.
- ... a list of customers and a list of customer orders. ... قائمة العملاء مع قائمة طلبيات العميل.
V)
طلبات
NOUN
Synonyms: requests, applications, demands, requisitions
- We had large orders. كان لدينا طلبات كبيرة.
- These are all buy and sell orders. هذه كُلّها طلبات البيعَ و شراء .
- Collect orders for products or services. جمِّع طلبات المنتجات أو الخدمات.
- Bring us three orders of dumplings. حسنا ، أعطنا ثلاثة طلبات من الفطائر
- Check the status on support orders. التحقق من الحالة المدونة بطلبات الدعم.
- We had orders to get the best. كَانَ عِنْدَنا طلباتُ للحُصُول على الأفضل.
VI)
يامر
NOUN
Synonyms: ordering, instructing
- As he orders they do, and they reached this ... يعملون ما يأمر به ، الى أن وصلوا هذه ...
- The latest circular orders the local governments to downsize ... أحدث اشعار يأمر الحكومات المحلية بان تقلل من حجم ...
- It orders the "registration of all aliens and to distinguish ... ويأمر ﺑ"تسجيل كافة اﻷجانب وبتمييز ...
- ... what he says and what he orders. ... لما يقوله وما يأمر به .
- ... reading it, or we suggest, but it orders two ... قراءته، أو نقترح، ولكنه يأمر اثنين
- what He orders only for good of people. ما يأمر به هو لخير الناس .
warrants
I)
اوامر
NOUN
- Warrants have been issued for four others. وانها اصدرت اوامر بالقبض على اربعة اخرين .
- So we get the warrants? حتى نحصل على أوامر؟
- Search warrants are usually sought in two situations. فأوامر التفتيش تطلب عادة في حالتين.
- now you put them warrants الآن كنت وضعت لهم أوامر
- exceeded the warrants scope both injured geography in length of ... تجاوزت نطاق أوامر سواء الجغرافيا المصاب في طول ...
II)
مذكرات
NOUN
- Open warrants in four different countries. مذكّرات مفتوحة في أربعة من دول العالم
- Production orders are similar to search warrants, although, with ... وأوامر التقديم مماثلة لمذكرات البحث، وإن كان ...
- This is an issue that warrants investigation and هذا هي قضية مذكرات التحقيق و
- at any rate is one of the warrants investigation وعلى أية حال هي واحدة من مذكرات تحقيق
- Warrants have been issued for five members ... وقد أصدرت مذكرات بحق خمسة أعضاء ...
III)
تبرر
NOUN
Synonyms: justify, warrant, justified, justification
- ... relevant to specific national conditions warrants further examination. ... المتصلة بالظروف الوطنية المحددة تبرر إجراء مزيد من الدراسة.
- ... determine whether the evidence available warrants further investigation. ... لتحديد ما إذا كانت الأدلة المتوافرة تبرر الاستمرار في التحقيق.
- It is also a Treaty that warrants universal adherence. إنها أيضا معاهدة تبرر اﻻنضمام العالمي.
- ... , if evidence so warrants, to fulfil its obligations to ... ... ، إذا كانت الأدلة تبرر ذلك، بالوفاء بالتزامها ...
- The importance of the Convention today warrants such consideration. فأهمية الاتفاقية اليوم تبرر النظر في تلك البنود.
IV)
يبرر
VERB
Synonyms: justify, justified, warranted, justification, excuse, justifiably
- ... promoted tolerance of this type of company warrants serious investigation. ... هذا النوع من الشركات يبرر إجراء تحقيق جاد.
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.