Arrogant
US
GB
SA
Translation of Arrogant in Arabic :
arrogant
1
المتغطرسه
ADJ
- Pretend to be weak, that he may grow arrogant. أدعي أن تكون ضعيفة ، وانه قد تنمو المتغطرسة.
- I can't stand that alpha male arrogant thing. أنا لا أَستطيعُ تحمل حركة الذكور المتغطرسة تلك
- arrogant interminable they've been given the horror المتغطرسة تنتهي لقد أعطيت الرعب
- arrogant interminable they're going to have a meeting for here المتغطرسة لا تنتهي انهم ذاهبون لعقد اجتماع لهنا
- was the arrogant temper of his misdeeds and ... كان المزاج المتغطرسة من الآثام له والازدراء ...
2
المتعجرفه
ADJ
- but look if you that arrogant ولكن انظر إذا كنت المتعجرفة التي
- arrogant know how the whole looked at my blog المتعجرفة تعرف كيف كله بدا في بلدي بلوق
- a new winger in titles are arrogant like you could sort ... الجناح الجديد في عناوين المتعجرفة مثلك يمكن أن ترتب ...
- ... day on a payin' arrogant ... اليوم على وقال 'payin المتعجرفة
3
متغطرس
ADJ
Synonyms: supercilious, haughty
- Sometimes he seems so arrogant, so superior. أحياناً يبدو متغطرس جداً، مغرور جدآ
- You were arrogant and sloppy, and you did damage. لقد كنت متغطرس ومهمل وأحدثت أضراراً
- Be confident but not arrogant. كن واثق وليس متغطرس
- You stop being arrogant and go. أنتَ توقف عن كونك متغطرس وإذهب
- I know why you're so arrogant today. انا اعرف لماذا انت متغطرس جداً اليوم
4
متكبر
ADJ
- Man has always been arrogant. رجل ظل دائماً متكبر.
- Described as artificial, unkind, arrogant, he was also يوصف نيوتن بأنه متكبر و مغرور ولكنه يوصف أيضاُ
- Be quiet, you arrogant, ungrateful pup. أسكت، أنت جرو جاحد متكبر
- ... , the word is you're arrogant. ... ، أقول لك إنكَ مُتكبر.
5
متعجرف
ADJ
Synonyms: smug, overbearing
- That explains why he's so arrogant. هذا يشرح لي لم هو متعجرف
- On the other hand, you are super arrogant. في الجانب الآخر, أنتَ متعجرفٌ جدًا.
- described himself as an arrogant critical care physician وصف نفسه بأنه طبيب الرعاية الحرجة متعجرف
- the question itself is really rather arrogant السؤال نفسه هو حقا متعجرف
- Trick some arrogant rich guy with a fake log ... أخدع شخصٌ غني متعجرف .بسجل مزور ...
6
الغطرسه
ADJ
- I strike none but the arrogant. أضرب ولكن لا شيء من الغطرسة.
- You cannot possibly be that arrogant. لا يمكنك أن تكون بهذه الغطرسة
- So I think it's arrogant to presume that there ... لذلك اعتقد انه من الغطرسة لافتراض أن هناك ...
- ... of this person, and in a certain lazily arrogant ... من هذا الشخص، وعلى الغطرسة بتكاسل معينة
7
المتكبر
ADJ
- You never called me an arrogant, reckless popinjay. أنت لم تنعتني أبداً بالمتكبر الطائش المغرور
- You never called mean arrogant, reckless popinjay. أنت لم تنعتني أبداً بالمتكبر الطائش المغرور
9
غطرسه
ADJ
Synonyms: arrogance, arrogantly, haughtily
- He is the most arrogant and intolerant member of this ... هو العضو الأكثر غطرسة وعصبية في هذا ...
- Okay, it's not arrogant. حسنا تلك لَيست غطرسة.
- ... , but that's arrogant and presumptuous. ... ، ولكن تلك غطرسة ووقاحة
- ... , but that is arrogant and presumptuous ... ، ولكن تلك غطرسة ووقاحة
More meaning of Arrogant
supercilious
I)
متغطرس
ADJ
- seem supercilious, and he talked with the ... يبدو متغطرس، وقال انه تحدث مع ...
- ... looked with drooping eyelids and supercilious eyes at the crowded hall وبدا مع تدلى الجفون والعيون متغطرس في قاعة مزدحمة
- ... with a good-humoured but faintly supercilious expression. ... مع تعبير حسن الفكاهة ولكن بصوت ضعيف متغطرس.
- ... had meant to be supercilious, and he had ... من المفترض أن تكون متغطرس ، وكان قد
- head, his supercilious eyes dominating us from under ... الرأس ، وعيناه متغطرس الهيمنة لنا من تحت ...
haughty
I)
متعجرفه
ADJ
- the haughty notice which overcame her by الإشعار متعجرفة التي تغلبت عليها من قبل
- haughty glance rest without sign of fear upon him. متعجرفة بقية وهلة دون علامة على الخوف عليه وسلم.
- almost haughty, and he showed none of a متعجرفة تقريبا ، وأظهرت أنه لا يوجد أحد
- ... a smile of disdain that flitted over his haughty features. ... ابتسامة ازدراء التي flitted على ملامحه متعجرفة.
- He was at the same time haughty, reserved, and ... وكان في الوقت نفسه متعجرفة ، محفوظة ، والحساسية ...
II)
متغطرس
ADJ
Synonyms: arrogant, supercilious
- haughty faith, with which he began life, إيمان متغطرس، مع الذي قال انه بدأ حياة،
- ... succeeded only in being haughty and patronizing. ... نجحت في أن يكون متغطرس ومتعال.
- With a haughty action, and without looking ... مع عمل متغطرس، ودون النظر ...
- ... he saluted, and thereby proving a haughty consciousness ... حيا، ومما يثبت وعي متغطرس
- ... ?" exclaimed a haughty and ... ؟" مصيح 1 متغطرس و
snob
I)
المقلد
NOUN
Synonyms: copycat, impersonator
- Anything is fair that punishes a snob. شيء من الإنصاف أن يعاقب المقلد.
- You're such a snob when it comes to ... أنت كالمقلد عندما يتطلب الأمر إلى ...
- snob present actual rebecca starring ... المقلد تقديم الفعلية ريبيكا بطولة ...
- ... is getting to be a snob and ... هو الحصول على أن يكون المقلد و
- ... who was such a snob that he never wore badges, ... الذي كان مثل هذا المقلد انه ارتدى شارات أبدا ،
II)
المتابه
NOUN
smug
I)
متعجرف
ADJ
Synonyms: arrogant, overbearing
- You don't have to be all smug about it. ليس من الضرورى أن تكون متعجرف حول ذلك.
- I wouldn't be so smug if I were you ... لا أود أن أكون متعجرف (لو كنت مكانكَ ...
- ... the income of an earl!" said Smug. ... ومن دخل لايرل!" قال متعجرف.
- ... then!" interrupted Smug, the wheelwright, ... ... بعد ذلك!" توقف متعجرف ، وصانع العجلات ، ...
II)
معتد
ADJ
Synonyms: significant, aggressor, offender
- You are so smug, you know that? ،أنت معتدّ بنفسك جداً هل تعرف هذا؟
- You are so smug, you know that? ،أنت معتدّ بنفسك هل تعرف هذا؟
overbearing
I)
متعجرف
ADJ
- He may be a bit overbearing, but bills انه قد يكون قليلا متعجرف ، ولكن الفواتير
- overbearing insult, she stuck to him, and ... متعجرف إهانة ، كانت تمسك به ، ويعتقد ...
- formidable and overbearing, yet each with a brain which ... هائلة ومتعجرف ، ولكن مع كل الدماغ التي ...
- and whose temper was so overbearing, that he could not ... وكان المزاج الذي متعجرف جدا ، إنه لا يستطيع أن ...
- ... just the same strong, overbearing, ... فقط القوي نفسه ، متعجرف ،
II)
III)
متغطرسه
ADJ
Synonyms: arrogant
- ... he frowned and turned on her in an overbearing way: ... عبس وتولى عليها بطريقة متغطرسة :
- ... to have hated her father's overbearing manner towards her gentle ... ... أن يكره بطريقة متغطرسة والدها لها نحو لطيف ...
IV)
القهر
ADJ
Synonyms: oppression, coercion, subjugation, overpowering, searing, conquer
- you in insolent words or overbearing manners. أنت في كلام وقح أو أخلاق القهر.
- and whose temper was so overbearing, that وكان المزاج الذي القهر ، لدرجة أن
arrogance
I)
الغطرسه
NOUN
- What do you think's below the surface arrogance? ما رأيك في أسفل سطح الغطرسة؟
- The arrogance was equally exhibited towards peacemakers. وقد أبديت هذه الغطرسة بالمثل تجاه صانعي السﻻم.
- Arrogance must have its boundaries. يجب أن تكون للغطرسة حدود
- ... it comes to hostility and arrogance. ... يصل الامر الى العداء و الغطرسة
- ... and increase dialogue, to reduce arrogance and prejudice and increase ... ... وزيادة الحوار والحد من الغطرسة والتحيز وزيادة ...
II)
غطرسه
NOUN
Synonyms: arrogant, arrogantly, haughtily
- I ask you to consider the arrogance of the man. أطلب منكم أن تنظروا إلى غطرسة هذا الرجل
- your arrogance, your conceit, and your الخاص وغطرسة ، والغرور الخاص ، والخاص
- ... regrettably, represent a consolidation of the arrogance of power? ... الأسف، ترسيخ لغطرسة القوة.
- The arrogance of it, where they have ... غطرسة ذلك، حيث لديهم ...
- ... you work in terms self-criticism, this arrogance of ... يمكنك العمل من حيث النقد الذاتي ، وهذا غطرسة
III)
التكبر
NOUN
Synonyms: haughtiness
- Arrogance is when you think others know you're good. التكبّر عندما تعتقدين أن الآخرين يعرفون بأنك جيدة
- You sat here and with all the arrogance in the world جَلستَ هنا ومَع كُلّ التكبّر في العالمِ
- That Arrogance Is Precisely Why هذا التكبر بالذات , لماذا
IV)
الصلف
NOUN
- ... same kind of intransigence, arrogance and even contempt for ... ... نفس النمط من التعنت والصلف، بل واﻻزدراء ﻹرادة ...
V)
العجرفه
NOUN
- ... operating in the open with confidence bordering on arrogance. ... يعمل في العلن بثقة تصل لحدود العجرفة
- ... accusing him of "political arrogance." ... واتهمته " بالعجرفة السياسية " .
VI)
عجرفه
NOUN
VII)
VIII)
الغرور
NOUN
- Your voice is different and yet its arrogance is unchanged. صوتك مختلف و مع ذلك الغرور به لم يتغير
- Do you bring that arrogance to your personal life? هل تحضر الغرور معك لحياتك العادية؟
- ... 1 for an eighth of arrogance. ... 1 لثُمن من الغرور
- ... I have a reputation for arrogance. ... أنا لدي سمعة بالغرور.
IX)
غرور
NOUN
- ... is there no limit to this guy's arrogance? ... هل هناك حد لغرور هذا الرجل؟
- ... and colonizers and the arrogance of power. ... والمستعمرين، ويعكس غرور القوة.
- No knowledge, ignorance and arrogance, and daring to ... لا علم, جهل وغرور, ويجرؤ على ...
- It is the height of mind arrogance to say it's ... إنها قمة غرور العقل ان نقول "انه ...
- The arrogance of power should not induce some States to ... وﻻ يجب أن يدفع غرور القوة بعض الدول إلى ...
hubris
I)
الغطرسه
NOUN
- Her weakness, like most knights is her hubris. ضعف لها، مثل معظم فرسان هو الغطرسة لها.
- there will be destroyed and mismanagement and hubris وسوف يكون هناك تدمير وسوء الإدارة والغطرسة
- ... , it is this kind of hubris that brought the wrath ... ... ، هذا النوع من الغطرسة هو من جلب علينا غضب ...
swagger
I)
اختيال
NOUN
- moved with a dignified swagger as became a انتقل مع اختيال كريمة كما اصبحت
- moved with a dignified swagger as became a pirate who felt ... انتقلت مع اختيال كريمة كما أصبح القراصنة الذين شعروا بأن ...
- ... to be able to swagger about afterward, and ... لتكون قادرة على اختيال حول بعد ذلك ، و
II)
سواجر
NOUN
- Sergeant Swagger, you asked for this meeting. رقيب سواجر, لقد طلبت هذا الإجتماع
- Swagger, you got one above you on the roof. سواجر, هناك واحداً فوقَك على السقف
III)
غرور
NOUN
- ... he would always affect to swagger and look big as he ... شأنها أن تؤثر دائما على انه غرور وتكبر لأنه
- He had a - a swagger. كان لديه- غرور.
- ... we did was we switched roles on the swagger ... فعلناه كان تحولنا الأدوار على غرور
IV)
conceited
I)
مغرور
ADJ
- i have nothing to be conceited about ليس لدي ما تكون عن مغرور
- be most curious and conceited in matters where we have ... والغريب أن معظم مغرور في الأمور التي لدينا ...
- You're getting so conceited. انت مغرور للوصول الى ذلك.
- I remembered the story of a conceited fellow, who, ... تذكرت قصة زميل مغرور ، والذين ، ...
- so conceited with what he'll think is his cleverness ... مغرور ذلك مع ما تعتقد انه سوف يتم ذكائه ...
II)
cocky
I)
مغرور
ADJ
- Why are you cocky? لماذا انت مغرور ؟
- You know, you're cocky for a brother that's ... أتَعْرفُ، أنت مغرور لأَخّ هذا الذى ...
- He's cocky enough to take us on? إنه مغرور كفاية لأخذ كلانا
- You're not so cocky now, are ya? أنت لست مغرور حتى الآن ، هي يا؟
- I don't mean to sound cocky, but they always come ... لا اقصد ان اكون مغرور ولكنهم دائما يأتون ...
egotistical
I)
مغرور
ADJ
- Not to mention a small minded, egotistical con artist. ناهيك عن التفكير الصغيرة ، مغرور يخدع الفنان
- You're such an egotistical, selfish person! يا لك من شخص أنانى مغرور "
- egotistical and will it be ... مغرور وسوف تكون على ...
- ... light, boastful, egotistical, in his hotel, the ... ... والضوء ومتبجح ، مغرور ، في فندقه ، وشهم
II)
الانانيه
ADJ
Synonyms: selfish, selfishness, egoism, egotism, egocentric, egoistic
- that we are just a bunch of egotistical أننا مجرد حفنة من الأنانية
- egotistical displays, partly artful يعرض الأنانية ، داهية جزئيا
- ... in the icy water of egotistical ... في المياه الجليدية من الأنانية
- ... business that they all argued badly and were egotistical in their ... الأعمال التي قالوا إن كل سيئة وكانت في هذه الأنانية
- ... There's something ever egotistical in mountain-tops and towers ... ... هناك شيء على الاطلاق في الأنانية قمم الجبال والأبراج ...
uppity
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.