Assailants
US
GB
SA
Translation of Assailants in Arabic :
assailants
1
المهاجمين
NOUN
- Authorities are now searching for the assailants and investigating the case ... وتبحث السلطات الان عن المهاجمين وتحقق فى القضية ...
- ... all physical contact with the assailants. ... كُلّ الإتصال الجسدي' ' .مَع المُهاجمين
- ... of casualties and the assailants were still at large. ... حول عدد الاصابات ولم يتم القبض على المهاجمين .
- ... not sufficient to repel the assailants. ... لا يكفي لصد المهاجمين.
- ... the site and search for assailants is underway. ... المكان ومازال البحث عن المهاجمين جاريا .
2
مهاجمين
NOUN
Synonyms: attackers, an attacker, strikers
- ... injured people and search for other possible assailants. ... المصابين والتفتيش عن مهاجمين محتملين اخرين.
3
المعتدين
NOUN
Synonyms: aggressors, attackers, offenders, abusers
- He recognized the voices of two of his assailants. وتمكن من التعرف على صوت اثنين من المعتدين.
- The witnesses stated that the assailants shouted, "We ... وصرح الشهود بأن المعتدين قد صاحوا هاتفين "إننا ...
More meaning of Assailants
attackers
I)
المهاجمين
NOUN
Synonyms: assailants, an attacker, strikers, bombers, raiders, bashers
- Search for the attackers is under way. ومازال البحث عن المهاجمين جاريا .
- Did you find any of our attackers? هل وجدتم أياَ من المهاجمين ؟
- Both the attackers were apprehended. وتم القبض على كﻻ المهاجمين.
- Did you recognize any of the attackers? هل تعرفت على أي من المهاجمين كالاهان؟
- A search is in progress to track down attackers. ويجرى حاليا القيام بعملية بحث لتعقب المهاجمين .
II)
مهاجمين
NOUN
Synonyms: assailants, an attacker, strikers
- Evidence says two attackers. الأدلة تقول شخصين مهاجمين - هذا خاطئ
- ... same area by unknown attackers in a week. ... المنطقة ذاتها على يد مهاجمين مجهولين خلال أسبوع .
- ... and the homes of five attackers were destroyed. ... وتم تدمير منازل خمسة مهاجمين .
- ... just one of five attackers on that first day of the ... ... مجرد واحد من أصل خمسة مهاجمين في أول يوم من ...
III)
المعتدين
NOUN
Synonyms: aggressors, assailants, offenders, abusers
- Did you get a good look at the attackers? هل ألقيت نظرةً جيدة على المعتدين ؟
- In both cases the attackers have not been identified. ولم يتم التعرف على المعتدين في كلتا الحالتين.
- ... help us identify the attackers. ... يساعد بالتعرف على المعتدين
- ... to all, all the attackers ... لجميع لجميع المعتدين
an attacker
I)
المهاجم
NOUN
- This prevents an attacker who has obtained part ... هذا يمنع المهاجم الذي حصل على جزء ...
- ... open the malicious document for an attacker to be successful. ... بفتح المستند الضار حتى تتم مهمة المهاجم.
- An attacker could also access the affected component through another vector. يستطيع المهاجم أيضاً الوصول إلى المكوّن المتأثر عبر موجه آخر.
- An attacker could also access the affected component through another vector. يستطيع المهاجم أيضًا الوصول إلى المكوّن المتأثر عبر موجه آخر.
- An attacker cannot force the document to be opened automatically. لا يمكن للمهاجم فرض فتح المستند تلقائيًا.
II)
مهاجم
NOUN
- ... the number of sessions that an attacker can start. ... من عدد الجلسات التي يمكن أن يقوم مهاجم ببدئها.
- ... providing a clue which an attacker can use to attempt to ... ... بتوفير إثبات والذي يمكن لمهاجم أن يستخدمه لمحاولة ...
- An attacker can modify the data in the packet without the ... يمكن لمهاجم تعديل البيانات في الحزمة دون ...
- It could be possible for an attacker to craft a request ... يمكن لمهاجم ما أن يُعد طلب ما ...
- ... is larger and more difficult to determine by an attacker. ... أكبر وأكثر صعوبة لتحديده من قبل مهاجم.
strikers
I)
المضربين
NOUN
Synonyms: striking, picketers, flippers, hunger strike
- He watched the strikers filing from the park. عندما كان يشاهد ايداع المضربين من الحديقة.
- But the strikers' committee said it would ignore the ruling ... غير ان لجنة المضربين اعلنت انها لن تلتزم قرار المحكمة ...
- ... claims of hundreds of thousands of strikers in the country. ... لمطالب مئات الالاف من المضربين فى البلاد .
- ... this money, we can even help the strikers. وبهذا المال، يمكننا أن نساعد حتى المضربين.
- ... ruling and opposition parties also urged strikers to return to work ... ... الاحزاب الحاكمة والمعارضة حثت ايضا المضربين على العودة للعمل ...
II)
المهاجمين
NOUN
Synonyms: attackers, assailants, an attacker, bombers, raiders, bashers
- day at the better strikers style يوم في أسلوب أفضل المهاجمين
- ... the posters, but the strikers fell in behind their leaders ... عن الملصقات ، ولكن وراء المهاجمين سقطت في زعمائهم
- ... if I just said the strikers were decent?" ... اذا قلت للتو المهاجمين كانوا لائق؟
III)
مهاجمين
NOUN
Synonyms: attackers, assailants, an attacker
- I've got 3 strikers ready to interview live. عندي 3 مهاجمين مستعدين للمقابلة
bombers
I)
المفجرين
NOUN
- ... fishing and he gets visas for bombers. ... تصطاد وهو يحصل على تأشيرات للمفجرين
- helped prompt implicate and laughter cream trample for proper bombers perot ساعد موجه توريط والضحك كريم لتدوس بيرو المفجرين السليم
- battleground states are and present all bombers favor الولايات الحاسمة هي وتقديم جميع المفجرين صالح
- the bombers are here nobody had time to make any different المفجرين هنا لا أحد كان الوقت ل إجراء أية مختلفة
- one of things the president bombers negotiating for s واحدة من الأشياء المفجرين الرئيس التفاوض ليالي
II)
القاذفات
NOUN
Synonyms: launchers
- ... to stay with the bombers. ... تنص على البقاء .مع القاذفات
- after all flying bombers could be dangerous occasionally بعد أن تحلق القاذفات جميع تكون أحيانا خطرة
- The bombers were believed to have played a key role ... ويعتقد ان القاذفات اضطلعت بدور رئيسى ...
- The bombers are believed to have played a key role ... ويعتقد ان القاذفات اضطلعت بدور رئيسى ...
- The bombers are believed to have played a key role in ... ويعتقد أن القاذفات لعبت دورا رئيسيا فى ...
III)
قاذفات
NOUN
- We haven't heard bombers in a while. لم نسمع صوت أي قاذفات في هذه الفترة.
- That's why we have submarines and bombers. لذلك لدينا غواصات و قاذفات
- B-52 heavy bombers were involved in the action ... وشارك فى العملية قاذفات ثقيلة من طراز ب-52 ...
IV)
انتحاريون
NOUN
Synonyms: suicide bombers
- president bombers all the managers in the leverage ... الرئيس انتحاريون جميع المديرين في الاستفادة ...
V)
VI)
المهاجمين
NOUN
Synonyms: attackers, assailants, an attacker, strikers, raiders, bashers
- ... do none of them into a town with the freemen bombers ... للقيام أي منهم إلى المدينة مع المهاجمين الأحرار
VIII)
raiders
I)
المغيرين
NOUN
Synonyms: attackers, plunderers, marauders, bandits, invaders
- Raiders never hit a ship ... لم يسبق للمغيرين أن هاجموا سفينة بهذا ...
- raiders and the rate is by the way المغيرين، و سعر بالمناسبة
- ... that line in the raiders of the merchant ship staring down ... ... بأن سطر في المغيرين من وسفينة تجارية يحدق أسفل ...
- raiders used a warg to learn their defences. استخدم المغيرين على وورج لمعرفة دفاعاتهم.
- The raiders attacked at dawn. هاجم المغيرين عند الفجر.
II)
غزاه
NOUN
Synonyms: invaders
- The raiders stormed the village. اقتحم الغزاة القرية.
- The history books mention ancient raiders. تذكر كتب التاريخ الغزاة القدماء.
- No wall could stop the raiders. لم تستطع أي جدار إيقاف الغزاة.
- The villagers fled from the raiders. هرب القرويون من الغزاة.
- The raiders burned the fields. أحرق الغزاة الحقول.
III)
مغيري
NOUN
- A single raider was caught. تم القبض على مغيري واحد.
- Each raider carried a weapon. كان كل مغيري يحمل سلاحًا.
- The raider entered silently. دخل المغيري بصمت.
- The king punished the raider. عاقب الملك المغيري.
- The raider was known for his cruelty. كان المغيري معروفًا بقسوته.
IV)
فرسان
NOUN
- The raiders charged like horsemen. اندفع المغيرون مثل الفرسان.
- The raiders were brave knights. كان المغيرون فرسانًا شجعانًا.
- The raiders rode their horses fast. ركب الفرسان خيولهم بسرعة.
- Raiders with swords resembled musketeers. المغيرون بالسيوف يشبهون الفرسان.
- The raiders joined the templars. انضم المغيرون إلى الفرسان.
V)
الغزاه
NOUN
Synonyms: invaders, invading, conquerors
- Raiders, epidemics, floods. الغزاة، الأوبئة والفيضانات.
- ... is a lot but the raiders in ... هو الكثير ولكن للغزاة في
- The raiders looted the city. نهب الغزاة المدينة.
- The raiders destroyed the temple. دمّر الغزاة المعبد.
- The raiders enslaved the people. استعبد الغزاة الناس.
VI)
المهاجمين
NOUN
Synonyms: attackers, assailants, an attacker, strikers, bombers, bashers
- The Raiders are a tragedy. إنّ المهاجمين مأساة.
- The raiders planned a sudden attack. خطط المهاجمين لهجوم مفاجئ.
- The defenders fought the raiders bravely. قاتل المدافعون المهاجمين بشجاعة.
- The raiders were defeated by the army. هُزم المهاجمين على يد الجيش.
- The raiders surrounded the fortress. حاصر المهاجمين الحصن.
aggressors
I)
المعتدين
NOUN
Synonyms: attackers, assailants, offenders, abusers
- Attempts are being made to appease the aggressors. إذ تجرى محاوﻻت ﻻسترضاء المعتدين.
- Therein lies the ethical difference between us and our aggressors. وهنا يكمن الفارق الأخلاقي بيننا وبين المعتدين علينا.
- It was the aggressors who must be condemned, not the ... وقال إن المعتدين هم الذين يجب إدانتهم وليس ...
- ... the problem of the use of force to disarm aggressors. ... مشكلة استخدام القوة لنـزع سلاح المعتدين.
- ... in many cases were among the aggressors. ... بل إنها كانت من ضمن المعتدين في كثير من الحالات.
II)
معتدين
NOUN
- ... of the territory and "kick out" any aggressors. ... الاراضى و " تطرد " اى معتدين .
offenders
I)
المجرمين
NOUN
Synonyms: criminals, perpetrators, felons, culprits, thugs
- ... and thus kept well away from adult offenders. ... ومن ثم يبقون بعيدين عن المجرمين البالغين.
- ... may also be needed to prosecute offenders in domestic courts. ... الذي قد يلزم كذلك لمقاضاة المجرمين في المحاكم المحلية.
- ... specific types of offences or offenders. ... ﻷنواع محددة من الجرائم أو المجرمين.
- ... the resources to try all offenders. ... الموارد الﻻزمة لمحاكمة كافة المجرمين.
- ... justice which is specifically intended for juvenile offenders. ... عدالة مصمم خصيصاً للمجرمين الأحداث.
- ... and should not be placed with offenders. ... وبأﻻ يجري وضعهم مع المجرمين.
II)
الجناه
NOUN
Synonyms: perpetrators, culprits, criminals
- This includes labour law and disciplinary consequences against offenders. ويشمل ذلك قانون العمل والنتائج التأديبية ضد الجناة.
- It also made offenders confront their own actions and the consequences ... وهي أيضا تجعل الجناة يواجهون أفعالهم ونتائج ...
- Most offenders are family members or ... ومعظم الجناة هم من أفراد الأسرة أو ...
- Most of the offenders were persons acquainted with ... ومعظم الجناة كانوا أشخاصاً على معرفة بالضحايا ...
- Offenders obtained identification information through the theft ... ويحصل الجناة على المعلومات المحدِّدة للهوية من خلال سرقة ...
- As to the prosecution of offenders, he was in favour ... وفيما يتعلق بمﻻحقة الجناة، قال إنه يؤيد ...
III)
مرتكبي الجرائم
NOUN
Synonyms: perpetrators
- ... draft included both penalties for offenders and civil and protective measures ... ويفرض مشروع القانون عقوبات على مرتكبي الجرائم وتدابير مدنية وحمائية ...
- ... and will promote alternatives to imprisonment for petty offenders. ... وتشجيع بدائل للسجن بالنسبة لمرتكبي الجرائم الطفيفة.
- ... both juvenile and adult offenders. ... بكل من الأحداث والبالغين مرتكبي الجرائم.
- ... and not to impose it on juvenile offenders; ... وبعدم تطبيقها على مرتكبي الجرائم من الأحداث؛
- ... for referral of cases involving offenders to restorative justice programmes ... ... إحالة القضايا المتعلقة بمرتكبي الجرائم إلى برامج العدالة التصالحية ...
IV)
المخالفين
NOUN
Synonyms: violators, transgressors, offending, wrongdoers
- Women were the worst offenders and they managed the thing ... وكانت النساء هم أسوأ المخالفين وتمكنوا من شيء ...
- ... so these are a lot of hardcore offenders. ... إذًا هذه .الكثير من المخالفين المتشددين
- ... scrutinize the enforcement of such laws against offenders. ... لمراقبة تطبيق هذه القوانين على المخالفين لها.
- ... prevent migrant smuggling, and seek out and prosecute offenders. ... لمنع تهريب المهاجرين ، والقبض على المخالفين ومحاكمتهم .
- ... with fines imposed on offenders. ... وتفرض غرامات على المخالفين.
- ... imposes stiffer penalties for offenders and recognizes the existence of ... ... ويفرض عقوبات رادعة على المخالفين، ويعترف بوجود ...
V)
المذنبين
NOUN
Synonyms: guilty, sinners, culprits, wrongdoers
- Offenders could not be pardoned, and mediation was possible ... ولا يمكن الصفح عن المذنبين، والوساطة ممكنة ...
- ... procedure for grievance handling and to punish offenders. ... إجراءات لتناول الشكاوى ومعاقبة المذنبين.
- ... could not be extended to adult offenders as well. ... يمكن مده ليشمل المذنبين من الكبار أيضا.
- ... security and dealing with the offenders in either case. ... الأمن والتصدي للمذنبين في كلتا الحالتين.
- ... against street children and to punish offenders, ... ضد اﻷطفال ومعاقبة المذنبين،
- ... detainees and prisoners and the prosecution of the offenders; ... والمحتجزين والسجناء ومحاكمة المذنبين؛
VI)
الجانحين
NOUN
Synonyms: delinquents, delinquent
- ... could deal with child offenders. ... بأن تتعامل مع الأطفال الجانحين.
- ... its additional mandate regarding juvenile offenders; ... ولايتها الإضافية المتعلقة بالأحداث الجانحين؛
- ... not to impose it on juvenile offenders. ... بأن لا تفرضها على الجانحين من الشباب.
- ... usual practice is to hold juvenile offenders in separate institutions called ... ... والممارسة المعتادة هي احتجاز الجانحين اﻷحداث في مؤسسات منفصلة تسمى ...
- ... equal treatment of child offenders and provide redress, remedies and ... ... المعاملة المتساوية للأطفال الجانحين وتتيح الجبر والإنصاف والتعويض ...
- ... Measures prescribed for juvenile offenders ... التدابير المفروضة على الأحداث الجانحين
VII)
جانيه
NOUN
- ... , witnesses, prisoners and offenders; ... أو شاهدة أو سجينة أو جانية؛
VIII)
جناه
NOUN
- Communication of information regarding alleged offenders إبﻻغ المعلومات بشأن المدعى أنهم جناة
- Fair treatment for alleged offenders المعاملة العادلة للمدعى أنهم جناة
- ... the fair treatment of alleged offenders. ... المعاملة العادلة للمدعى أنهم جناة.
IX)
مجرمين
NOUN
- ... who may be treated as offenders. ... الذين قد يعاملون باعتبارهم مجرمين.
- ... interviews with over 1, 000 offenders. ... ما يزيد عن 1000مقابلة مع مجرمين
- ... Treatment of all participants as offenders") not only ... ... معاملة جميع المشاركين كمجرمين") لا يعتبر فقط ...
X)
المعتدين
NOUN
Synonyms: aggressors, attackers, assailants, abusers
- Registered offenders located within a 45-mile radius. المعتدين المسجلين ضمن دائرة 45ميلا
- That indicates The offenders' Operating area. و التي تشير الى ان منطقة عمل المعتدين
- ... Some Governments have chosen to implement programmes for offenders. ... واختارت بعض الحكومات تنفيذ برامج للمعتدين.
abusers
I)
متعاطي
NOUN
Synonyms: injecting, abusing, intravenous
- due to the political affluence of her abusers. ويرجع ذلك إلى الثراء السياسية متعاطي لها.
- ... are heavy users are abusers and I think most ... ... هم من مستخدمي الثقيلة متعاطي وأعتقد أن معظم ...
II)
المتعاطين
NOUN
- ... any estimates of the number of abusers in their countries. ... أي تقديرات لعدد المتعاطين فيها .
- ... of the real number of abusers in the world. ... أقل بكثير من عدد المتعاطين الحقيقي في العالم .
- ... or other services for abusers. ... وغيرها من الخدمات المقدمة للمتعاطين.
- ... approaches aimed at reintegrating abusers into the community. ... نهوج تهدف إلى إعادة دمج المتعاطين في المجتمع.
III)
V)
المعتدين
NOUN
Synonyms: aggressors, attackers, assailants, offenders
- giving women our support to separate from their abusers in إعطاء المرأة دعمنا لفصل من المعتدين عليهن في
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.