Canvassed means استطلعت and شملهم الاستطلاع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Canvassed

Translation of Canvassed in Arabic :

canvassed

استطلعت

VERB

Synonyms: explored

شملهم الاستطلاع

VERB

Synonyms: surveyed, polled, respondents

... other thousand and one things they canvassed for, ... الأشياء ألف والآخر لأنهم شملهم الاستطلاع ،
... return to the homes she'd canvassed to drop ... العودة الى منازلهم المرأة تعاملت شملهم الاستطلاع أن تنخفض
... openly acknowledged and publicly canvassed; ... اعترف صراحة وعلنا شملهم الاستطلاع ؛
... , it could be canvassed only in one style by a ... ... بالذات ، يمكن شملهم الاستطلاع فقط في نمط واحد من ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Explored

explored

استكشاف

VERB

Synonyms: explore, exploration, troubleshoot

Further opportunities for collaboration are now being explored. والعمل جار اﻵن ﻻستكشاف فرص أخرى للتعاون.
Other innovative sources of financing could also be explored. ويمكن أيضا استكشاف مصادر تمويل مبتكرة أخرى.
This possibility should be explored. وينبغي استكشاف هذه اﻻمكانية.
Other alternatives could also be explored. كما ينبغي استكشاف بدائل أخرى.
Alternative approaches to social policy will also be explored. كما سيتم استكشاف نهج بديلة للسياسات الاجتماعية.
Innovative solutions should also be explored. كما أنه ينبغي استكشاف الحلول الابتكارية.

- Click here to view more examples -

II)

استطلاع

VERB

Synonyms: poll, explore, survey, reconnaissance, solicit, snooping

All those possibilities ought to be explored. وقالت إن من الواجب استطلاع كل هذه الإمكانيات.
The extent of this synergy should be further explored. وينبغي مواصلة استطلاع مدى هذا التآزر.
Financing mechanisms will also be explored to ensure that transactions ... كما سيتم استطلاع آليات التمويل لضمان تنفيذ المعاملات ...
Innovative approaches were being explored throughout the system, and the ... ويجري استطلاع نُهُج مبتكرة في المنظومة كلها، كما أن ...
Explored new ways of cooperation with educational institutions ... (د) استطلاع سبل جديدة للتعاون مع مؤسسات تربوية ...
New strategies should be explored in a manner that ... وينبغي استطلاع استراتيجيات جديدة بطريقة ...

- Click here to view more examples -

III)

تستكشف

VERB

Synonyms: explore

never before explored by mortal man لم تستكشف من قبل من الإنسان البشري
not necessarily explored by the course's own syllabus. لم تستكشف بالضرورة منهج الدورة الخاصة.
... diamond trade than has yet been explored. ... لتجارة الماس، وهي علاقة لم تُستكشف بعد.
... Cooperation Agreement but never explored. ... اتفاق التعاون لكنها لم تُستكشف قطّ.

- Click here to view more examples -

IV)

تقصي

VERB

Synonyms: explore, investigate

... through which suspicions can be explored and suspicious transactions avoided ... ... التي يمكن من خلالها تقصي الشكوك وتفادي الصفقات المشبوهة ...

استقصاء

VERB

Synonyms: survey, investigate, poll, surveying, inquiry, polled

Further options are being explored as part of the ... ويجري استقصاء المزيد من الخيارات في إطار ...
Additional modalities will be explored to provide training programmes ... وسوف يتم استقصاء طرائق إضافية لتوفير برامج تدريبية ...
That linkage could be more fully explored in the context of ... ويمكن استقصاء تلك الصلة على نحو أوفى في إطار ...
... it recommends that the possibility be explored of financing these services ... ... فإنها توصي باستقصاء إمكانية تمويل هذه الخدمات ...
... recommends that the possibility be explored of financing these services from ... ... فإنهــا توصـي باستقصاء إمكانية تمويل هذه الخدمات من ...

- Click here to view more examples -

VI)

بحثت

VERB

Synonyms: looked, searched, examined, discussed

I have explored various alternative solutions but ... ولقد بُحثت عدة حلول بديلة ولكن ...
Parties explored options for increasing domestic water supply ... وبحثت الأطراف خيارات لزيادة توريد الماء المنزلي ...
The paper explored the potential for cooperation between developing and ... وبحثت الورقة التعاون الممكن بين البلدان النامية والبلدان ...
I also explored various alternatives to remove the statues ... كما بحثت البدائل المختلفة لنقل التماثيل إلى ...
The several big palaces I had explored were كانت عدة قصور كبير كنت قد بحثت
19. This paper has explored the way in which ... 19 بحثت هذه الورقة الطريقة التي ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاستكشاف

VERB

Synonyms: exploration, explore, discovery

... needs to be further explored and realized. ... تحتاج إلى المزيد من الاستكشاف والتحقيق.
... , should be further explored and developed, subject to ... ... تحتاج إلى المزيد من الاستكشاف والدراسة، رهنا بتوفر ...

2. Surveyed

surveyed

شملهم الاستطلاع

VERB

Synonyms: polled, respondents, canvassed

She surveyed this sentence for some time before going on. شملهم الاستطلاع انها هذه الجملة لبعض الوقت قبل أن يحدث.
thirty nine percent the financial industry insider surveyed reported that 39 في المئة في التعاملات الصناعة المالية شملهم الاستطلاع بأن
feel her, when she surveyed them, with her يشعر بها ، عندما كانت لهم شملهم الاستطلاع ، معها
against the wall, and surveyed himself ضد الجدار ، وشملهم الاستطلاع نفسه
so you know be three might surveyed i've got started قد حتى تعرف يكون ثلاثة شملهم الاستطلاع أنا عندي التي

- Click here to view more examples -

II)

يعاين

VERB

... looks trained to a hair, and as he surveyed the ... يتطلع لتدريب الشعر ، وبينما كان يعاين

III)

التي شملتها الدراسه

VERB

IV)

المشمولين

VERB

Synonyms: protected, insured

... recorded cases but on the statements of the persons surveyed. ... حاﻻت مسجلة ولكن إلى أقوال اﻷشخاص المشمولين بالدراسة.
... ) Degree of satisfaction of clients surveyed with respect to the ... ... ) مستوى رضا العملاء المشمولين بالاستقصاء فيما يتعلق ...

مسح

VERB

Synonyms: clear, scan, survey, scanning, wipe, erase, flushed, flush

He went and surveyed her from the back. ذهب ومسح لها من الخلف.
... that mission, the team surveyed six sites. ... تلك البعثة، قام الفريق بمسح ستة مواقع.
... or low in each community surveyed. ... ام منخفضا فى كل مجتمع يجرى فيه مسح .
... out from behind the curtain and surveyed the house. ... من خلف الستارة ومسح المنزل.
surveyed its legs with a smile. مسح الساقين مع ابتسامة.

- Click here to view more examples -

VI)

مسحها

VERB

Synonyms: clear, cleared, scanned, erased

a disagreeable sense of being surveyed from شعور كريه يجري مسحها من

VII)

الاستقصاء

VERB

Synonyms: survey, polling, inquiry

... the population that provide information in response to being surveyed. ... المجتمع الإحصائي التي تقدم معلومات ردا على الاستقصاء.
... Degree of satisfaction of surveyed clients with respect to the services ... ... درجة ارتياح الجهات المتعاملة المشمولة بالاستقصاء فيما يتعلق بالخدمات ...

VIII)

استقصاء

VERB

Synonyms: survey, investigate, poll, surveying, inquiry, polled

3. Polled

polled

شملهم الاستطلاع

VERB

Synonyms: surveyed, respondents, canvassed

but you can be a moat general polled ولكن يمكن أن تكون عامة خندق شملهم الاستطلاع
mile an hour before we polled the job ميل في الساعة قبل أن شملهم الاستطلاع وظيفة
though thing that polled that على الرغم من أن الشيء الذي شملهم الاستطلاع
what votes polled it you know ما شملهم الاستطلاع أن الأصوات تعلمون
... by some sinister and people polled ... على يد بعض وشريرة شملهم الاستطلاع الناس

- Click here to view more examples -

II)

استقصاء

VERB

Synonyms: survey, investigate, poll, surveying, inquiry

Indicates whether changes are being polled for. الإشارة إلى ما إذا كانت التغييرات يتم الآن باستقصاء.

4. Respondents

respondents

المجيبين

NOUN

Several respondents commented that services are adequate ... وذكر العديد من المجيبين أن الخدمات كانت ملائمة ...
Many respondents emphasized that they provided information ... وأكد العديد من المجيبين على أنهم يقدمون معلومات ...
Nearly all respondents commented that the meeting ... وأشار جميع المجيبين تقريبا إلى أن الاجتماع ...
Many respondents provided various comments on the preliminary draft ... وقدم كثير من المجيبين تعليقات مختلفة على المشروع الأولي ...
Some respondents expressed the view that ... وأعرب عدد من المجيبين عن الرأي بأن ...

- Click here to view more examples -

II)

المستجيبين

NOUN

Provides information about how to distribute a questionnaire to respondents. يقدم معلومات عن كيفية توزيع استبيان على المستجيبين.
Only active questionnaires may be completed by respondents. يمكن للمستجيبين إكمال الاستبيانات النشطة فقط.
This is useful when the group of respondents includes employees. يعد هذا مفيدًا عندما تشتمل مجموعة المستجيبين على الموظفين.
Select the respondents to whom you want to make the questionnaire ... يستخدم هذا الزر في تحديد المستجيبين المطلوب إتاحة الاستبيان لهم ...
On the tab, define the respondents who should complete the ... في علامة التبويب ، حدد المستجيبين الذين يجب عليهم إكمال ...

- Click here to view more examples -

III)

مستجيبات

NOUN

IV)

مجيبين

NOUN

Several respondents observed that there is a growing gap ... ولاحظ عدة مجيبين على الاستقصاء أن هناك فجوة متزايدة ...

شملهم الاستطلاع

NOUN

Synonyms: surveyed, polled, canvassed

Respondents to the survey indicated the need for concrete action ... كما اشار من شملهم الاستطلاع الى الحاجة الى عمل ملموس ...

VI)

المدعي عليهم

NOUN

Synonyms: defendants

The respondents alleged that there were no disputes to ... وزعم المدعى عليهم أن ليس هناك أي نزاع ...
The respondents argued that some of the issues ... واحتج المدعى عليهم بأن بعض المسائل ...
... and travel for representatives of respondents to attend sessions; ... ، وسفر ممثلي المدعى عليهم لحضور الجلسات؛
... imbalance between the resources available to respondents and those available to ... ... التفاوت بين الموارد المتاحة للمدعى عليهم والموارد المتاحة لأصحاب ...
... per cent of both complainants and respondents. ... في المائة من مقدمي الشكاوي والمدعى عليهم.

- Click here to view more examples -

VII)

ردت

NOUN

Synonyms: replied, responded, reacted, dismissed, answered, retaliated

Respondents indicated that those duties were included in ... وأشارت الدول التي ردت إلى أن تلك الواجبات مدرجة في ...
Most respondents reported that measures were also taken ... وأبلغت أغلبية الدول التي ردت أنها قد اتخذت أيضا تدابير ...
All respondents, however, recognized its value ... بيد أن جميع البلدان التي ردت تعترف بقيمة التقييم ...
The respondents were asked to identify which of ... وطلب إلى الجهات التي ردت تحديد أي من هذه ...
... a large number of respondents expressed an interest in reducing ... ... أعرب عدد كبير من الدول التي ردت عن اهتمامها بالحد ...