Commemorated
US
GB
SA
Translation of Commemorated in Arabic :
commemorated
1
احتفلت
VERB
Synonyms: celebrated
- ... the affair which you have commemorated in ... في القضية التي كنت قد احتفلت في
2
احيا
VERB
Synonyms: live, revived, resurrects
- Three days ago, the world commemorated the 1st anniversary of ... ومنذ ثلاثة أيام، أحيا العالم الذكرى الأولى للأحداث ...
3
4
More meaning of Commemorated
celebrated
I)
احتفل
ADJ
Synonyms: celebrate, commemorated, partying
- I want my life celebrated. أريد أن أحتفل بحياتي
- I should have celebrated with my friends instead of ... ،كان عليَ أن أحتفل مع أصدقائي بدلاً من ...
- went to bed respective celebrated in the night ذهبت إلى الفراش احتفل كل منها في ليل
- celebrated need neighborhood for accountant generation but but every احتفل حي الحاجة إلى الجيل محاسب ولكن ولكن كل
- he celebrated the f_b_i_ the separated وقال انه احتفل في فصل f_b_i_
II)
يحتفل به
VERB
- embraced and celebrated in some countries يرحب ويحتفل به في بعض البلدان
- ... he said, was a celebrated ... قال ، وكان يحتفل به
III)
احتفلت
VERB
Synonyms: commemorated
- When he celebrated his twenty-third عندما احتفلت انه له 23
- the same celebrated the with you must not so happy about ... احتفلت نفسه معك يجب ألا سعيدة جدا حول ...
- i celebrated and i'd like ... احتفلت أنا وكنت ترغب ...
- And celebrated my birthdays with 4 ... و احتفلت بأعياد ميلادى مع 4 ...
- You believe I just celebrated my 10-year anniversary? هل تصدقين انني للتو احتفلت بذكرى زواجي العاشرة ؟
IV)
الذي يحتفل به
VERB
V)
الاحتفال
VERB
Synonyms: celebrate, celebration, observance, commemoration, ceremony, commemorate, observe
- Is it a celebrated place?" هل هو مكان الاحتفال؟
- ... fact that other things are also celebrated by some ... كون أمور أخرى يتم الاحتفال أيضا من قبل بعض
- ... we really could have celebrated this bright new world. ... أن نتمكن فعﻻ من اﻻحتفال بهذا العالم الساطع الجديد.
- ... known as the program celebrated our ... يعرف باسم برنامج الاحتفال لدينا
- ... as a member of so celebrated a ... بوصفه عضوا في الاحتفال لذا فإن
VI)
تحتفل
VERB
Synonyms: celebrates, commemorate, partying
- And if you stop now, you'll be celebrated. وإذا توقفت الآن، سوف تحتفل
- And is still celebrated to this day. ولا زالت تحتفل إلى هذا اليوم
VII)
شهره
ADJ
- She is the most celebrated editor in the business. هي المحرّرةُ الأكثر شهرة في العملِ
- and then mister making celebrated levels ثم مستر مستويات صنع شهرة
- one not necessarily the most celebrated time ليست واحدة بالضرورة في الوقت الأكثر شهرة
live
I)
العيش
VERB
Synonyms: livelihoods, survive
- How can you live this way? كيف يمكنك العيش بهذه الطريقة؟
- Do you have anything you'd like to live for? ألديك ما تريد العيش من أجله؟
- And you've decided you can't live without it. و انت قررت انك لا تستطيعين العيش بدونه
- Alive with nothing to live for. حيّ بلا شيءِ للعَيْش ل.
- He destroyed my ability to live. دمّر قدرتي للعيش.
- I want to live in peace! ــ أردت العيش فى سلام ــ إذن إفعلها
II)
لايف
NOUN
- Night Live does it all the time. نايت لايف يفعل ذلك في كل وقت.
- At a 2 live crew concert. (في حفل (2 لايف كرو
- ... do you think any of the office live just returning home ... هل تعتقد أن أي من أوفيس لايف العودة الى البيت
- ... or we are back live after missing the live stream yesterday ... نحن نعيش أو العودة بعد غيابه عن لايف ستريم يوم أمس
- He said I wrote for the 2 Live Crew. "قال أنني كتبت للفريق "تو لايف كرو
- every tax that's a millionaire's it's live كل الضرائب وهذا هو كل ما في الامر مليونير لايف
III)
يعيش
VERB
- They think everyone should live in fear and darkness. يعتقدوا ان كل شخص يجب ان يعيش في الظلام والخوف
- Your son doesn't live with you? أبنك لا يعيش معكى؟
- Do you live around here? مرحبا هل احد يعيش هنا؟؟
- How many other men live here? كم من الرجال يعيش هنا؟
- We both live in the same world. كلانا يعيش في نفس العالم
- How can one live without theory? كيف للمرء أن يعيش بدون نظرية ؟
IV)
تعيش
VERB
Synonyms: survive
- To live in fear is no life at all. لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
- You cannot live in the past, my friend. لا يمكنك أن تعيش في الماضي , صديقي
- Do you live here alone? هل تعيش هنا لوحدك ؟
- To live this way. أن تعيش كهذا؟
- You just want to live, that's all. إنك فقط تريد أن تعيش هذا كل ما في الأمر
- You live with your folks? انت تعيش مع والديك ؟
V)
اعيش
VERB
- I live here, in terminal. أنا أعيش هنا فى صالة الوصول
- Cursed to live forever. ملعون أن أعيش إلى الأبد.
- To live in that moment for a week. أن أعيش فى تلك اللحظة لمدة أسبوع
- Why live anywhere else? ولماذا أعيش في أي مكان آخر؟
- I want to live in here, don't you? أريد أن اعيش هنا ألا تريدين ذلك؟
- I live my life a certain way. أنا أعيش حياتي بطريقة معينة
VI)
نعيش
VERB
- But we live in the real world. ولكننا نعيش في عالم واقعي.
- We used to live near a farmhouse. لقد كنا نعيش بالقرب من منزل المزرعة هذا
- We live in a world. نحن نعيش في عالم.
- Can we live with such uncertainty? هل يمكننا أن نعيش في مثل هذا الشك ؟
- We do live forever? هل نعيش للأبد؟
- We live in the same house. المنزل نفس في نعيش نحن
VII)
يعيشون
VERB
- The rest live in other types of dwellings. والباقي يعيشون في أشكال أخرى من المساكن.
- Other men live among the trappings of this world. الرجال الآخرون كانو يعيشون ضمن زخارف هذا العالم.
- They live in other places. إنهم يعيشون فى اماكن أخرى
- They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ ماذا تظنين؟
- And they live right over there. وانهم يعيشون هناك.
- They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ .
VIII)
مباشر
ADJ
- Go live with what? بث مُباشر بماذا؟
- Is this a live feed? هل هذا بث مباشر ؟
- A live interview, you say. لقاء مباشر, انت تقول
- Are you sure this is live? هل أنت متأكد بأن ذلك مباشر؟
- Import live video from a digital video camera and save it ... استيراد فيديو مباشر من كاميرا فيديو رقمية وحفظه ...
- ... at the falls doing a live report. ... في الشلالات، اعمل تقريرا مباشرً
IX)
الحيه
ADJ
Synonyms: living
- Live music would be really cool! الموسيقى الحية ستكون رائعة جداً
- Related data is not supported with the live data option. لا يتم اعتماد البيانات المرتبطة مع خيار البيانات الحية.
- It is the worst form of live life. هو اسوأ شكل من أشكال الحياة الحية
- Live hearts don't stop for no reason. القلوب الحية لا تتوقف دون سبب
- The desert is littered with thousands of live munitions. الصحراء غارقة بآلاف الذخائر الحية.
- ... like when you do live theater. ... احب عندما تقدم العروض الحية على المسرح
X)
حيه
ADJ
- But watching you live was amazing. لكن رؤيتكِ حية لرائع
- What about live music? ماذا عن موسيقى حية ؟
- I knew it could not live. أعلم أنها قد لا تكون حية
- That does a place candy of itself live. ذلك يعمل حلوى مكان نفسها حيّة.
- The first round was live, the rest were blanks. الجولة الأولى كانت حيّة ، و البقية .كانت فارغة .
- Actual live worms inside the chocolate. كانت الديدان حيّة داخل الشوكولاتهِ.
XI)
المباشره
ADJ
- He had the tv tuned, to live news coverage. كان قد ضبّط التلفاز .للتغطية الإخبارية المباشرة
- Related data is not supported with the live data option. لا يتم اعتماد البيانات المرتبطة مع خيار البيانات المباشرة.
- ... the data, but a link to the live data. ... للبيانات، ولكنه رابط إلى البيانات المباشرة.
- ... a browser to view and interact with the live data. ... إلى مستعرض لمشاهدة البيانات المباشرة والتفاعل معها.
- You can also export live data in tables, ... يمكنك أيضاً تصدير البيانات المباشرة الموجودة في الجداول والاستعلامات ...
- ... they were also looking to see in the live traffic data ... تم التدقيق في بيانات حركة الزيارات المباشرة لمعرفة
revived
I)
احيت
VERB
Synonyms: commemorated
- ... and water, and it revived us wonderfully. ... والمياه، وأنها أحيت لنا رائعة.
- revived by the smell he contracts in the stable. أحيت بواسطة رائحة انه في العقود مستقرة.
- as we expected, revived by the objects round her: ... كما توقعنا ، التي أحيت الكائنات جولة لها : ...
- The fluid revived the man wonderfully and now that ... أحيت السائل رجل رائع والآن بعد أن ...
- revived by the sombre figure which stood before her ... أحيت بواسطة الرقم القاتمة التي وقفت أمامها ...
II)
احياؤها
VERB
- was revived more (uh) on accommodation, تم احياؤها أكثر (اه) على السكن،
- ... in half an hour's visit, had revived. ... في زيارة نصف ساعة ، وكان إحياؤها.
III)
احياء
VERB
Synonyms: revive, alive, revival, neighborhoods, resurrect, commemorate, commemoration
- But his face revived her. لكن احياء وجهه لها.
- ... hope that the project can be revived and implemented as a ... ... اﻷمل في أن يعاد إحياء وتنفيذ المشروع باعتباره ...
- the pallid lips of the scientist, revived him. على شفاه شاحب للعالم، إحياء له.
- neighbourhood revived a painful sensation. إحياء حي الاحساس بالألم.
- when the subject was revived the next عندما تم إحياء الموضوع التالي
IV)
احيا
VERB
Synonyms: live, commemorated, resurrects
- ... was glad to see that it revived him a good deal ... ... كان سعيدا ليرى أنه أحيا له على صفقة جيدة ...
- When he revived he was lying on a pile of bagging ... عندما أحيا كان ملقى على كومة من التعبئة ...
- revived again, and he was even ... أحيا من جديد ، وحتى انه كان ...
- have revived in me by conversing with ... وأحيا في لي التحدث مع ...
- explicitly avowed that he had revived the hope of winning her ... المعلن صراحة أنه أحيا الأمل في الفوز بها ...
V)
VI)
انعاش
VERB
Synonyms: revive, rehabilitation, recovery, revitalization, reinvigorate, refresh, stimulate
- The stalled process was revived early this year. وقد تم انعاش العملية المتوقفة فى بداية هذا العام .
VII)
انعش
VERB
Synonyms: refresh, defibrillator
- ... that was why you revived me - in payment for ... ... هذا هو السبب الذي أنعش لي - في الدفع لذلك ...
- "He's revived, alive, but very week. لقد أنعش و هو حي لكنه ضعيف جدا
VIII)
انتعش
VERB
Synonyms: brisk, freshen up, rebounded
- Individual consumption was also revived. كما انتعش ايضا الاستهلاك الفردى .
celebrates
I)
تحتفل
VERB
Synonyms: commemorate, partying
- As humanity celebrates, so shall it end. كما تحتفل الإنسانية يجب وضع حد لذلك
- Today's meeting celebrates a truly unique historical event. وجلسة اليوم تحتفل بحدث تاريخي فريد حقاً.
- celebrates mags on displacement made about receiving confirmation from تحتفل أكواب على النزوح أدلى بها عن تلقي تأكيد من
- start celebrates what i think that's right بداية ما تحتفل أعتقد أن هذا حق
- we cannot open celebrates we can show it might be forgotten ... ونحن لا يمكن فتح تحتفل يمكننا إظهاره قد تنسى ...
II)
يحتفل
VERB
Synonyms: commemorated, partying
- The most wonderful time of the year celebrates a lie. "أروع حينٍ في العام يحتفل بكذبة"
- It celebrates the couple who founded ... يَحتفلُ بالزوجِ الذي أَسّسَ ...
- men who celebrates the guy was trying to ... يحتفل الرجال الذين الرجل كان يحاول ...
- ... he is one who celebrates celebrates the ... أنه هو الذي يحتفل يحتفل
- ... at all he is one who celebrates celebrates the ... على الإطلاق أنه هو الذي يحتفل يحتفل
III)
يحتفي
VERB
IV)
partying
I)
الحفلات
VERB
- Do you like partying that much? هل تحب الحفلات كثيرا؟
- ... but it sounded like she partying it up. ... لكنه يبدو وكأنه أنها الحفلات عنه.
- out these private companies have increase the cost of partying من هذه الشركات الخاصة لديها زيادة تكلفة الحفلات
- arm the the the partying strategy that they called me did تسليح والاستراتيجية الحفلات التي دعوا لي فعل
- diving into the world of partying and self-expression, بالغوص في عالم الحفلات والتعبير عن النفس,
II)
الاحتفال
VERB
Synonyms: celebrate, celebration, observance, commemoration, ceremony, commemorate, observe
- We have a long night of partying. لدينا ليلة طويلة للاحتفال؟
- The sacred ritual of partying! الطقوس المقدسة للإحتفال!
- Maybe she was sick from partying all night. ربما كانت مريضة .من الإحتفال طوال الليل
- I know, partying on a school night. أعلم, الأحتفال في يوم دراسه
- You mean like partying all night and showing up late ... أنت تقول، الإحتفال طوال الليل والوصول متأخرا ...
III)
تحتفل
VERB
Synonyms: celebrates, commemorate
- She was out here partying with a group of friends when ... كانت هنا تحتفل مع مجموعة أصدقاء عندما ...
- Defeated by a club filled with people who are partying أهزم من قبل نادي مليء بناس تحتفل
- Partying, chasing tail, ... تحتفل وتطارد الفتيات و ...
- Partying with Sunny all night. وتحتفل مع صني طوال الليل
IV)
نحتفل
VERB
Synonyms: celebrate, commemorate
- ... is at the warehouse where we were partying last night. ... بالمخزن حيث كنا نحتفل ليلة أمس
- ... making the coolest movie and partying all the time. ... نقوم باحسن فيلم و و نحتفل طوال الوقت
- ... with him, we're still partying. ... معه، ولازلنا نحتفل
V)
يحتفل
VERB
Synonyms: celebrates, commemorated
- studying and partying for about 20 years. يدرس ويحتفل لمدة عشرين سنة تقريبًا.
- If he was partying with kendall, he might ... إن كان يحتفل مع كندال فاحتمال أنه ...
- The only reason he's partying is to cover up his ... والسبب الوحيد لآنه يحتفل هو أنه يرفع عنه ...
VI)
احتفل
VERB
Synonyms: celebrated, celebrate, commemorated
- I've been partying all night. كنت أحتفل طوال الليل.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.