Constructively
US
GB
SA
Translation of Constructively in Arabic :
constructively
1
صوره بناءه
ADV
- ... that other delegations will join constructively in this effort. ... أن تنضم الوفود الأخرى بصورة بناءة إلى هذه الجهود.
- ... regional players to work constructively towards that goal. ... الإقليمية الفاعلة أن تعمل بصورة بناءة لبلوغ ذلك الهدف.
- ... they are prepared to cooperative constructively in all the appropriate ... ... فانها على استعداد للتعاون بصورة بناءة في جميع المحافل المناسبة ...
- We will participate actively and constructively in that process. وسنشارك بفعالية وبصورة بناءة في تلك العملية.
- We have participated actively and constructively with other delegations in ... ولقد شاركنا بفعالية وبصورة بنّاءة مع الوفود الأخرى في ...
2
بناءه
ADV
Synonyms: constructive
- ... it will allow us to constructively examine this issue of ... ... أن تمكننا من دراسة بنَّاءة لهذه المسألة، التي ...
- ... its work effectively and constructively. ... عملها بطريقة فعالة وبناءة.
- ... to address these issues constructively. ... إلى معالجة هذه القضايا معالجة بناءة.
- ... cooperation and for participating constructively in the discussions related to the ... ... من تعاون ومشاركة بناءة في المناقشات المتصلة بمشروع ...
- Our delegation will participate constructively in the Group's work, ... وسيشارك وفدنا مشاركة بناءة في أعمال الفريق، ...
3
More meaning of Constructively
constructive
I)
بناءه
ADJ
Synonyms: constructively
- That discussion was also substantive and constructive. وكانت تلك المناقشة موضوعية وبناءة.
- We hope we will have productive and constructive discussions. واضاف نأمل ان نجري مباحثات مثمرة وبناءة.
- But other, more constructive approaches are also emerging. ولكن هناك نُهجا أخرى بناءة تبرز أيضا.
- But we must do so in a constructive way. لكن ينبغي لنا أن نفعل ذلك بطريقة بناءة.
- Discussions were constructive on the whole. وقد كانت المناقشات بنَّاءة إجمالا.
- It will be a dynamic constructive environment. فسيكون بيئة بناءة ودينامية
II)
البناء
ADJ
Synonyms: construction, building, built, masonry
- It further welcomes the constructive dialogue during the discussion. كما ترحب بالحوار البناء الذي دار خلال المناقشة.
- He welcomed a constructive dialogue. ورحب بالحوار البناء.
- It further welcomes the constructive and informative dialogue. وترحب اللجنة بالحوار البناء والمفيد.
- We assure you of our constructive cooperation. ونؤكد لكم تعاوننا البناء معكم.
- Our people have undertaken constructive labour and tackled the questions ... واضطلع شعبنا بأعمال البناء وتصدى لمسائل ...
- The constructive spirit of cooperation in previous discussions ... وتبشر روح التعاون البناء التي سادت في المناقشات السابقة ...
III)
بناء
ADJ
- She need to do something constructive. هي من الضّروري أن تعمل شئ بنّاء
- It is concise, candid and constructive. إنه تقرير موجز وصريح وبناء.
- Interviews were conducted in a constructive atmosphere. وجرت المقابﻻت في مناخ بناء.
- My delegation is ready to engage in a constructive dialogue. ووفدي مستعد للمشاركة في حوار بناء.
- My delegation will play a constructive role in the process. وسيضطلع وفدي بدور بنّاء في العملية.
- The discussion was held in a candid and constructive atmosphere. وان المناقشات عقدت فى جو بناء اتسم بالصراحة .
positively
I)
شكل ايجابي
ADV
Synonyms: favorably, favourably
- I was positively afraid to think. كنت أخشى أن يفكر بشكل إيجابي.
- You positively must excuse us. يجب أن يبرر لنا بشكل إيجابي.
- So that's an absence datum that is positively misleading. ذلك أن غياب المعلومات يكون مضلل بشكل إيجابي.
- The donor community had responded positively. وقد استجاب مجتمع المانحين بشكل إيجابي.
- ... that the top of his bullet head positively smoked. ... أعلى رأسه رصاصة له يدخنون بشكل إيجابي.
- ... their capacity to contribute positively to society. ... على الإسهام في المجتمع بشكل إيجابي.
II)
ايجابيا
ADV
Synonyms: positive, flattering, favourably, favorably
- The outcome of one can impact positively on the other. فنتائج أحدهما يمكن أن تؤثر إيجابياً على الآخر.
- You need to start thinking more positively. تحتاج للبدء بإعتقاد أكثر إيجابيا.
- The best thing we can do is think positively. أفضل شيء الذي نحن يمكن أن نعمل يعتقد إيجابيا.
- Implementation of our national development strategy is progressing positively. ويحقق تنفيذ استراتيجيتنا للتنمية الوطنية تقدما إيجابيا.
- I positively opened my eyes at this new development. لقد فتحت عيني إيجابيا في هذا التطور الجديد.
- This has contributed positively to the improvement of child nutrition. وقد أسهم هذا إيجابيا في تحسين تغذية الطفل.
III)
صوره ايجابيه
ADV
Synonyms: favourably
- ... nations its recent experience in positively addressing the legacy of occupation ... ... الشعوب خبرتها اﻷخيرة في التصدي بصورة إيجابية لتركة اﻻحتﻻل، ...
- we absolutely, positively have to fix. على الإطلاق، لدينا صورة إيجابية لإصلاح.
- ... our partners who responded positively to our initiative. ... شركائنا الذين استجابوا بصورة إيجابية لمبادرتنا.
- ... civil society organizations have responded positively. ... تستجيب منظمات المجتمع المدني بصورة إيجابية.
- ... health sector have impacted positively on the health of women. ... القطاع الصحي قد أثرت بصورة إيجابية على صحة المرأة.
- ... those delegations that had positively recognized the host country's efforts ... ... الوفود التي سلمت بصورة إيجابية بجهود البلد المضيف ...
IV)
نحو ايجابي
ADV
Synonyms: favourably
- ... move ahead and plan for the future positively. ... أن نتحرك قُدما ونرسم خطط المستقبل على نحو إيجابي.
- ... improvements in one sphere positively contribute to the growth of another ... ... فالتحسن في مجال واحد سيسهم على نحو إيجابي في نمو المجاﻻت اﻷخرى ...
- Many delegations responded positively to the appeal of ... واستجابت وفود عديدة على نحو إيجابي إلى النداء الذي وجهه ...
- ... many view the concept of mobility positively. ... ينظر العديد من الموظفين إلى مفهوم التنقل على نحو إيجابي.
- ... its performance and had responded to them positively. ... بأدائها وتستجيب لتلك التعليقات والتوصيات على نحو ايجابي.
- ... other organizations that have responded positively to the humanitarian needs of ... ... وسائر المنظمات التي استجابت على نحو إيجابي لﻻحتياجات اﻹنسانية لطاجيكستان ...
V)
الايجاب
ADV
Synonyms: affirmative, favourably
- Several institutions have responded positively to this invitation. وقد ردت مؤسسات عديدة على هذه الدعوة باﻹيجاب.
- While some of them responded positively, the only information ... وقد استجاب بعضها بالإيجاب ولكن المعلومات الوحيدة ...
- The majority of countries responded positively concerning training for planners and ... وردّت غالبية الدول بالايجاب عن تدريب المخططين والممارسين ...
- The majority of the countries responded positively to over 75 per ... وردّت غالبية البلدان بالايجاب على أكثر من 75 في ...
- Governments responded positively to this appeal and, ... وردت حكومات باﻻيجاب على هذا النداء، وفي ...
- I have replied positively, and to that end, ... وكان ردي بالإيجاب، ولتحقيق تلك الغاية، ...
favourably
I)
عين العطف
ADV
Synonyms: sympathetic, sympathetically
- She impressed me neither favourably nor the أعجب قالت لي لا بعين العطف ولا
- ... the past would look favourably on that new strategy, ... ... الماضي أن ينظروا بعين العطف الى هذه الاستراتيجية الجديدة ...
- ... States of employment shall consider favourably granting frontier workers the ... ... تنظر دول العمل بعين العطف في منح عمال الحدود ...
II)
صوره ايجابيه
ADV
Synonyms: positively
- ... the programme and to favourably consider the possibility of supporting some ... ... البرنامج وأن ينظر بصورة إيجابية في إمكانية دعم بعض ...
- ... number of delegations noted favourably the increase in UNICEF income ... ... وأشار عدد من الوفود بصورة إيجابية إلى زيادة دخل اليونيسيف ...
- ... all Governments to respond favourably to requests for contributions to ... ... جميع الحكومات اﻻستجابة بصورة إيجابية لطلبات تقديم تبرعات للصندوق ...
- "Not favourably enough, she mentioned to "غير كافية بصورة إيجابية ، أشارت إلى
- ... appealed to all Governments to respond favourably to requests for contributions ... ... وناشدت جميع الحكومات اﻻستجابة بصورة إيجابية لطلبات تقديم تبرعات ...
III)
ايجابيا
ADV
Synonyms: positive, positively, flattering, favorably
- I hope that you will look favourably on my proposal. أتمنّى بأن تنظروا إيجابيا إلى إقتراحي .
- I hope that you will look favourably on my proposal. أتمنّى بأنّك ستنظر إيجابيا على إقتراحي.
- ... the transition economies had in turn favourably influenced internal reforms. ... الاقتصادات الانتقالية بدورها تأثيرا إيجابيا في الإصلاحات الداخلية.
IV)
شكل ايجابي
ADV
Synonyms: positively, favorably
- ... the matter was resolved favourably. ... جرى حل المسألة بشكل إيجابي.
- ... had considered the issue favourably and suggesting that the ... ... نظرت في المسألة بشكل إيجابي، واقترحت أن ...
- ... to respond immediately and favourably to the two-point ... ... للاستجابة فورا وبشكل إيجابي للنقطتين الواردتين في ...
- ... all Governments to respond favourably to requests for contributions to ... ... جميع الحكومات أن تستجيب بشكل إيجابي لطلبات التبرع إلى ...
- ... to respond immediately and favourably to the two points contained in ... ... للاستجابة فورا وبشكل إيجابي للنقطتين الواردتين في ...
V)
VI)
VII)
استحسان
ADV
Synonyms: approbation, desirability, approvingly
- My Government has received the report very favourably. وقد تلقت حكومتي التقرير باستحسان شديد.
- ... , life insurance was not looked on favourably. ... ، لا ينظر باستحسان إلى التأمين على الحياة.
- ... "viewed the proposal favourably," but that the meeting ... ... "نظرت الى الاقتراح باستحسان" الا ان الاجتماع ...
VIII)
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.