Approbation means استحسان and الاستحسان in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Approbation

Translation of Approbation in Arabic :

approbation

استحسان

NOUN

Synonyms: desirability, approvingly, favourably

He bestowed his hearty approbation however on their species of house ... منحت له انه استحسان القلبية ولكن على أنواعها من المنزل ...
He bestowed his hearty approbation however انه منح له استحسان القلبية لكن
their approbation before her answer were قبل الإجابة على استحسان لها و
for your approbation alone. لاستحسان الخاص وحده.
your approbation to be acted upon. أن يكون تصرف استحسان الخاص عليها.

- Click here to view more examples -

الاستحسان

NOUN

Synonyms: approvingly, acclaim, acceptation

for her approbation, when they got home. للاستحسان إليها ، وعندما حصلوا على المنزل.
other for having listened with an air of approbation. استمع أخرى لديها مع جو من الاستحسان.
... then delivered on paper his perfect approbation of all that was ... على الورق ثم القى الاستحسان له الكمال من كل ما كان
... more substantial good than the general approbation of the ... جيدا أكثر جوهرية من الاستحسان العام لل
... as a mark of friendship and approbation, he readily ... كعلامة صداقة والاستحسان، وقال انه بسهولة

- Click here to view more examples -

in English

1. Desirability

desirability

استصواب

NOUN

Some experts noted the desirability of developing a reporting system ... أشار بعض الخبراء إلى استصواب وضع نظام للإبلاغ ...
Several delegations questioned the desirability of pooling funding mechanisms ... وشككت عدة وفود في استصواب تجميع آليات التمويل لأغراض ...
... on any recommendation regarding the desirability of an international instrument. ... على أي توصية بشأن استصواب وجود صك دولي.
... positive public discussion on the desirability and usefulness of bicommunal contacts ... ... مناقشات عامة إيجابية بشأن استصواب وجدوى اﻻتصاﻻت بين الطائفتين ...
Earlier sections have shown the desirability of more equal income distribution ... لقد بيَّنت الفروع السابقة استصواب توزيع الدخل على نحو أكثر تكافؤاً ...

- Click here to view more examples -

II)

باستصواب

NOUN

Recognizing the desirability of a more transparent presentation ... واعترافاً منه باستصواب وجود عرض أكثر شفافية ...
... to developing countries concerning the desirability and feasibility of options ... ... للبلدان النامية فيما يتعلق باستصواب وجدوى بعض الخيارات ...
15. On the desirability of specifying the activities falling ... 15 - وفيما يتعلق باستصواب تحديد الأنشطة التي تندرج ...
1. Recognizes the desirability of identifying fundamental standards of humanity ... ١ تسلم باستصواب تحديد معايير إنسانية أساسية ...

- Click here to view more examples -

III)

واستصواب

NOUN

... no escaping the appropriateness and desirability of increased international public support ... ... أنه ليس من مفر من مﻻءمة واستصواب زيادة الدعم العام الدولي ...
... cultural diversity and the desirability of maintaining it. ... فيما يتعلق بالتنوع الثقافي واستصواب المحافظة عليه.
... of international trade law and the desirability for it to sponsor ... ... القانون التجاري الدولي، واستصواب أن تتولى اللجنة رعاية ...
... Human Rights and the desirability of avoiding unnecessary duplication; ... لحقوق اﻹنسان، واستصواب تفادي اﻻزدواجية غير الضرورية؛

- Click here to view more examples -

IV)

استحسان

NOUN

Synonyms: approbation, approvingly, favourably

The desirability of transparency applies as much to ... فاستحسان الشفافية ينطبق كثيرا على ...
... procedural efficiency and the desirability of eliminating disputes between the parties ... ... الصدد الكفاءة الإجرائية واستحسان إزالة المنازعات بين الأطراف ...
... the 1991 law's emphasis on the desirability of privatization. ... تشديد قانون ١٩٩١ على استحسان الخصخصة.
... , including an examination of the desirability of preparing manuals, ... ... ، تتضمّن استقصاء عن استحسان وضع أدلة عملية ومبادئ ...

- Click here to view more examples -

لاستصواب

NOUN

Considering the desirability of giving the court comprehensive scope ... ونظرا ﻻستصواب منح المحكمة نطاقا شامﻻ ...

VI)

مرغوبيه

NOUN

... positive public discussion on the desirability and usefulness of bicommunal contacts ... ... مناقشة عامة ايجابية حول مرغوبية وفائدة اﻻتصاﻻت بين الطائفتين ...

VII)

الرغبه

NOUN

Synonyms: desire, wanting, wish, willingness, desired, urge, craving

All agreed on the desirability of expanded future meetings. والجميع متفقون على الرغبة في توسيع اللقاءات في المستقبل .
Have you ever thought about the desirability of living here? هل سبق أن فكرت بالرغبة في العيش هنا؟
The desirability of countries addressing those ... وأضاف أن الرغبة في أن تتصدى البلدان لهذه ...
them in terms of desirability and if not look like عليها من حيث الرغبة وإذا لم تبدو وكأنها
... compelling intellectual case for the desirability of elimination not merely on ... ... حالة فكرية مهيمنة للرغبة في اﻹزالة، ﻻ ﻷسباب ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المستصوب

NOUN

Synonyms: desirable, advisable

10. Stresses the desirability of enhancing dialogue between ... ١٠ - تشدد على أن من المستصوب تعزيز الحوار بين لجنة ...

IX)

تحبيذ

NOUN

Synonyms: favour

... , which would highlight the desirability of reserving States taking such ... ... ، ويؤكد على تحبيذ اتخاذ الدول المتحفظة لهذا ...

2. Approvingly

approvingly

الاستحسان

ADV

Synonyms: approbation, acclaim, acceptation

... such good friends, " she said approvingly. ... صديقين جيدين مثل هذه" ، قالت الاستحسان.
... and gleamed at it approvingly; ... وgleamed في ذلك الاستحسان ، و
... , ' he remarked approvingly. ... ،' ولاحظ انه الاستحسان.
crowd, and gleamed at it approvingly; امع الجمهور ، وذلك في الاستحسان ، و
... , " remarked his friend approvingly. ... ، "لاحظ صديقه الاستحسان.

- Click here to view more examples -

II)

استحسان

ADV

Synonyms: approbation, desirability, favourably

bicycle approvingly, "It was ... دراجة باستحسان ، "وكان ...
... beside the Bubble and looked approvingly at ... بجانب الفقاعة وبدا في باستحسان

3. Favourably

favourably

عين العطف

ADV

Synonyms: sympathetic, sympathetically

She impressed me neither favourably nor the أعجب قالت لي لا بعين العطف ولا
... the past would look favourably on that new strategy, ... ... الماضي أن ينظروا بعين العطف الى هذه الاستراتيجية الجديدة ...
... States of employment shall consider favourably granting frontier workers the ... ... تنظر دول العمل بعين العطف في منح عمال الحدود ...

- Click here to view more examples -

II)

صوره ايجابيه

ADV

Synonyms: positively

... the programme and to favourably consider the possibility of supporting some ... ... البرنامج وأن ينظر بصورة إيجابية في إمكانية دعم بعض ...
... number of delegations noted favourably the increase in UNICEF income ... ... وأشار عدد من الوفود بصورة إيجابية إلى زيادة دخل اليونيسيف ...
... all Governments to respond favourably to requests for contributions to ... ... جميع الحكومات اﻻستجابة بصورة إيجابية لطلبات تقديم تبرعات للصندوق ...
"Not favourably enough, she mentioned to "غير كافية بصورة إيجابية ، أشارت إلى
... appealed to all Governments to respond favourably to requests for contributions ... ... وناشدت جميع الحكومات اﻻستجابة بصورة إيجابية لطلبات تقديم تبرعات ...

- Click here to view more examples -

III)

ايجابيا

ADV

Synonyms: positive, positively, flattering, favorably

I hope that you will look favourably on my proposal. أتمنّى بأن تنظروا إيجابيا إلى إقتراحي .
I hope that you will look favourably on my proposal. أتمنّى بأنّك ستنظر إيجابيا على إقتراحي.
... the transition economies had in turn favourably influenced internal reforms. ... الاقتصادات الانتقالية بدورها تأثيرا إيجابيا في الإصلاحات الداخلية.

- Click here to view more examples -

IV)

شكل ايجابي

ADV

Synonyms: positively, favorably

... the matter was resolved favourably. ... جرى حل المسألة بشكل إيجابي.
... had considered the issue favourably and suggesting that the ... ... نظرت في المسألة بشكل إيجابي، واقترحت أن ...
... to respond immediately and favourably to the two-point ... ... للاستجابة فورا وبشكل إيجابي للنقطتين الواردتين في ...
... all Governments to respond favourably to requests for contributions to ... ... جميع الحكومات أن تستجيب بشكل إيجابي لطلبات التبرع إلى ...
... to respond immediately and favourably to the two points contained in ... ... للاستجابة فورا وبشكل إيجابي للنقطتين الواردتين في ...

- Click here to view more examples -

مواتيا

ADV

Synonyms: favourable, favorable, ripe

VI)

الايجاب

ADV

Synonyms: affirmative, positively

VII)

استحسان

ADV

Synonyms: approbation, desirability, approvingly

My Government has received the report very favourably. وقد تلقت حكومتي التقرير باستحسان شديد.
... , life insurance was not looked on favourably. ... ، لا ينظر باستحسان إلى التأمين على الحياة.
... "viewed the proposal favourably," but that the meeting ... ... "نظرت الى الاقتراح باستحسان" الا ان الاجتماع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نحو ايجابي

ADV

Synonyms: positively

IX)

مؤيده

ADV

Synonyms: pro, supporter, supportive, corroborating, proponent

4. Acclaim

acclaim

اشاده

NOUN

Synonyms: tribute, praise, commended, commendation, applauded

now this defense is no me acclaim الآن هذا الدفاع ليس لي اشادة
makes acclaim regarding that particular subject يجعل اشادة بشأن هذا الموضوع بالذات
these headphones have enjoyed critical acclaim by top audio engineers تتمتع هذه السماعات اشادة من النقاد من كبار مهندسي الصوت
acclaim is mean nothing at ... اشادة هو لا يعني شيئا على ...
... from raiding histories in the acclaim of critics that ... من الإغارة تاريخها في اشادة من النقاد أن

- Click here to view more examples -

II)

الاستحسان

NOUN

Synonyms: approbation, approvingly, acceptation

III)

المديح

NOUN

Synonyms: praise, compliments, laudatory

... all the celebrity and acclaim, what were you? ... كل ذلك الثناء والمديح , ماذا كنت ؟

IV)

هتاف

NOUN

Synonyms: cheers, ejaculation, whoop, chanting

... shake him by the hand and to acclaim him, were ... هز له من جهة ، وإلى هتاف له ،
acclaim it as a super-yeoman, who ... هتاف بأنها فائقة الجليلة، الذي ...